Пресса Диснея в июне 2006 начала создавать книги для молодых читателей , о приключениях Воробья-подростка. Написанные Робом Киддом, первые четыре книги рассказывают о Воробье и молодой, разноцветной команде и о приключениях на борту крошечного рыбацкого судна с названием Моллюск. Приключения включают поиск легендарного Меча CortВs (наверное, Кортеса, хотя не уверена), и поездку в Новый Орлеан, с последующим превращением города в бронзу. По пути, они боролись против пиратов, древних проклятий, колдовства, сирен, и власти моря.

Согласно вебсайту Диснея , Джек Воробей, сын Капитана Гранта Воробья, родился в британской Колонии в Индии. Затем он был нанят Восточной Торговой компанией, где работал на корабле под названием "Злая Распутная девка"- это торговое судно EITC. Там он выполнял случайные работы для Ножовщика(?) Бекетта. Когда он отказался транспортировать рабов и, более того, освободил их в Африке, Бекетт утопил "Злоую Распутную девку" и заклеймил Джека Воробья.
Позже, Воробей стал успешным пиратом и не хотел становиться под чью-либо команду. Он подал прошение Дэйви Джонсу, чтобы тот поднял его судно с океанского дна, и, получив корабль, переименовал его в Черную Жемчужину. (В оригинальном сценарие Тэда Эллиотта и Тэрри Россайо, Гиббс говорит Уиллу Тернеру, что Воробей служил учеником картографа.)

According to the official Disney website and the game based on the film series, Jack Sparrow, the son of Captain Grant Sparrow was born in British Colonial India and was once employed by the East India Trading Company. Sparrow helmed the Wicked Wench, an EITC merchant vessel, performing odd jobs for Cutler Beckett. When he refused to transport slaves and instead freed them in Africa, Beckett sanctioned the torching (and sinking) of the Wicked Wench, and literally branded Jack Sparrow a pirate. Sparrow came to embrace his outlaw status, becoming a successful pirate with no desire to return to life under the command of others. Later, he petitioned Davy Jones to raise his ship from the ocean floor, and rechristened her the Black Pearl. (In the original screenplay by Ted Elliott and Terry Rossio, Gibbs tells Will Turner that Sparrow served as a cartographer's apprentice.)

А это просто новость

Disney Press began a book series for young readers in June 2006, chronicling Sparrow's adventures as a teenager. Written by Rob Kidd, the first four books follow Sparrow and a young, motley crew in many adventures aboard a tiny fishing ship called The Barnacle. The adventures included a search for the legendary Sword of Cortés, and a trip to New Orleans that turned the city into bronze. Along the way, they battled pirates, ancient curses, witchcraft, sirens, and the power of the sea.[4]

http://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Jack_Sparrow#Fictional_biography

http://www.xage.ru/comments.php?id=345