В листе релизов на IMDB появилась Япония в двух аж вариантах. Первый - Japan 25 December 2007 (Yurakucho) (premiere)

http://imdb.com/title/tt0408236/releaseinfo

а нас там вообще нет(

Pearl, это неполный список. Дата релиза в России давно объявлена прокатчиком - 6 марта.

A-Nett,

ППКС. Это именно то самое "актерское пение" в лучших традициях. А ведь Джонни начали обвинять за то, что он не занимался с педагогом, а пел сам - дескать, некачественная подготовка!

Я скачала саундтрек, но не стала его пока слушать - боюсь расплескать "чашу наслаждения". Мне хочется увидеть всю картину целиком, и музыкальное, и визуальное, и актерское воплощение. Ах, если бы наши прокатчики не стали дублировать или показали параллельно английский оригинал!

Скжу ужасную банальность, но манера игры и способы работы над ролью у Джонни так похожи на классическую, хорошую российскую театральную школу - аж оторопь берет. Эта традиция - "актерской песни", "драматического воплощения" -наверное, гораздо ближе нам, привычнее по театру и кино. А с точки зрения классического американского мюзикла? Если даже сравнивать с "Мулен Руж " или "Призраком оперы" - там принято петь "вокально"...

Иришка, а я слушаю и наслаждаюсь, но на ютубе клипы с песнями не смотрю - жду кино) я надеюсь, что озвучивать будут только разговоры, в пение будет с титрами=)
A-Nett, учитывая фильм "призрак оперы", где ни Кристина, ни Фантом петь по-человечески не умеют и там идет мощный компьютер (как музыкант говорю и передаю слова многих других музыкантов), то "Свинни" в вокальном смысле мало чем отличается. И Джонни поет куда лучше Батлера=))

A-Nett,

И снова абсолютный ППКС! Я сейчас часто об этом думаю. Как раз недавно мы говорили о том, что подход к Свинни Тим и Джонни совершили просто в классических мхатовских традициях. Кроме шуток.

И вообще, имхо, Джонни - просто идеальное воплощение системы Станиславского, который считал, что актер должен быть прежде всего развит как личность, быть начитанным, умным, интеллигентным, добрым, гуманным, думать о деле, а не об эгоистических интересах, думать о творчестве, а не о деньгах и т.д. И меня действительно оторопь берет, насколько Джонни воплощает в себе лучшие черты российской классической театральной школы. Причем не только Станиславского - его Вонка, например, просто чистый Вахтангов! Как будто он варится здесь, у нас, постоянно. Фантастика!

знаю я это) просто странно, что нет в списке)))

+ скорее всего в кинотеатрах актеров будут дублировать...заменять их песни...

Иришка, кто начал обвинять? Критики? Зрители? И когда, после просмотра фильма или до? Очень интересно знать (просто я по инету не путешествую в поисках информации, всё узнаю только благодаря форуму). Мне безумно всё понравилось. И пение Джонни тоже. При том, что он абсолютно НЕ певец - он был великолепен.
Он умница, пошел своим путем, впрочем как и всегда, потому что самое простое - обратиться к профессионалу... А Депп всё проделал сам, и в его Свини Тодде, присутствует только он сам (огромный диапазон эмоций) и музыка...



Мне кажется тут не стоит переживать, скорее всего будут субтитры. Потому что, если вспоминать, то наши прокатчики попортили только "Чикаго", ведь сей мюзикл был поставлен на российской сцене, да не кем-нибудь, а самим Киркоровым . А те же "Мулен Руж" и "Призрак Оперы" шли с субтитрами.



Иришка, согласна . Мне всегда казалось, что Джонни - театральный актер, несущий культуру традиционного театра в современный кинематограф...

Сделала пару капсов из фильма о фильме:

Анна, спасибочки!!! Целый день ждала чего-нибудь новенького в этой теме))). какие фотки..., а рисуночки

ох, великолепно)
а Джонни в полосатом костюмчике...^__^

Анна, я сейчас упаду со стула! Спасибо!
особенно №2 и №3..

Serebro, даже непонятно кто начал обвинять. Бульварные журналюги. Все профессиональные критические статьи сверхположительные, отзывы зрителей - тоже. Тем не менее, в информационных статьях о фильме и на зарубежных кинофорумах ходит очень много негатива, что Депп не занимался вокалом и готовился к фильму плохо. Причем это все говорится таким железобетонным тоном - дескать, есть стандарты подготовки, и Депп их нарушил. Как будто он нанимается на бродвейский конвейер с улицы!!! Представители негативной точки зрения в спорах не побеждают, им возражают, что достаточно послушать это пение, и все вопросы о наличии или отсутствии подготовки отпадают сразу - настолько искренне, эмоционально и проникновенно это исполнение. Но я поняла, что в США такое понятие, как "актерское пение", вообще отсутствует, зато очень сильны бродвейские стандарты исполнения - два притопа, три прихлопа в сочетании с сильным и пустым мажорным голосом... Так что в этом смысле Джонни - первопроходец.

Анна
Спасибо!!

Скан из книги. Рабочий момент.

ЛьДинка, ой какой он тут кросавец спасибо!

Mary Sabres Legs
Пожалуйста, дорогая!

Новые ролики!!

Sweeney Todd Vh1 Special - Part 1/2

Sweeney Todd Vh1 Special - Part 2/2

Reluctance

Intro of A Little Priest

Pretty Women

Hang On

Can I Keep Her Here

Another Pie

A Customer

Сценарий фильма!! Скачать здесь! нажать на картинку фильма, потом на линк "Download the script"

ЛьДинка,Анна
огромное спасибо!!!

Ах, какие фрагменты!!! Чудесный фильм! Как нам дожить до марта?

Джонни с Хеленой составили чудеснейший дуэт. И все актеры в этом фильме молодцы, включая молодежь. Обожаю фильмы с хорошим ансамблем.

меня каждый раз от ээтого улыбает)))
От Pretty Women каждый раз висну в свуне . И от Worst pies in London))) Вообще полюбился почти весь саундтрек. А уж от последней "аудиосцены" я просто цепенею ...
Всё! ДАю себе клятву - больше ни одного фрагмента смотреть не буду! А качать буду. Аки дура ))
Вот ведь надо же - уже и саундтрек у нас есть, и фрагменты видели по сорок раз... а весь фильм всё равно зхочется посмотреть так, как будтож... таааак!!!! Вот тааак и хочется посмотреть)) Тим сам говорил, что смотреть надо целиком))
Тааак... папу я уже достала Свиней, а вот мамочка до сих пор пытает на эту тему... Праздник! За эти выходные двум людям рассказала историю Свинни! Продолжаем инициацию...

Я сейчас скажу страшное... но мне больше понравилось Worst pies in London Лэнсбери. Именно исполнение, а не актерская игра при этом. Ибо судить об этом нельзя, не посмотрев фильм. При все этом очень люблю Хелену.

Oh My God . . .

*унеслась куда-то далеко...далеко...*

Пойду пособираю мысли и вернусь..

Это Вам -

ооооо...упала в обморок как только зашла в тему
столько столько всего!!!!
Анна,ЛьДинка, огромнейшее спасибо

Иришка, спасибо за ответ, не могла поблагодарить раньше, Инет глючил. Получается, что Джонни, действительно, первопроходец в жанре актерского пения, и думается мне, что его ещё сильно за это потреплют. Жаль. А я по-настоящему влюбилась в музыку и в его исполнение партии Свини Тодда. И открыто могу в этом признаться. И благодарна ему за столь смелую попытку и за ещё одну краску в его творчестве.

Модераториал. Уважаемые форумчане, ссылки на торрент удаляются. Пиратское распространение фильмов, не вышедших в российский прокат, мы на нашем форуме не поддерживаем.

Serebro

Да, есть желающие потрепать. Такое впечатление, что во всех этих "наездах" присутствует какое-то странное раздражение: "Ко всему прочему, он еще и поет! Ну не зараза ли?"
Однако очень сильно утешает то, что большинство рецензий в крупных изданиях очень положительные. К примеру, в "Лос-Анджелес Таймс" - "Тим Бартон возродил жанр мюзикла", или в "Ньюсуик". Бедной Хелене достается больше - ее ругают за "невпечатляющее сопрано". Имхо, это смешно. Во-первых, она на "впечатляющее сопрано" и не претендует (иначе отправилась бы сразу в "Метрополитен Опера"), а во-вторых, с музыкальной точки зрения у нее голос очень милый, ушей она не режет, а в настоящем драматическом мюзикле особых фиоритур и не требуется: главное - смысл. Так что пусть довольствуются "бельканто" Коэна...

ох...завидуют...не могут смириться, что Джонни действительно талантливый человек

+ в ролике Pretty Women Джонни просто потрясающе играет...его этот взгляд и мимика....кстати мимика Джека то проскальзывает

я уже более чем уверена, что джек стал неотъемлемой частью джонни. он его 'создал' (/воплотил, так сказать, в жизнь), сам им проникся и больше не хочет 'отпускать'. Посему эту мимику можно смело считать мимикой самого джонни непосредственно. Но естественно, это моё скромное мнение. )

Pearl,

угу... это "странное раздражение" именно завистью и называется.


Я, честно говоря, Джека не ищу. Но в Pretty Women Джонни действительно сыграл потрясающе, просто безукоризненно обыграл всю партию Суини. Нюансов, как всегда, бездна. Как он реагировал на это "Pretty Women" - о!
Кстати, Алан Рикман рассказывал, что этот дуэт они записывали отдельно, и сведение услышали только на съемочной площадке. Ну, в общем, у них наверное действительно идеальный слух и чувство ритма... Во всяком случае, "Yes!" они крикнули абсолютно в унисон, хотя кричали и поврозь.

можно) но только в голове не укладывается) все равно ассоциация с Джеком)


я вообще-то тоже. Но это видно.

Странно, я тоже смотрела фрагмент "Pretty women", но Джека не увидела, странно... Наверное, я плохо смотрела, надо ещё пару раз посмотреть