Да уж, действительно чумовое. Пожалуй, это еще похуже встречи с дрессированными японскими детьми. Бедные Джонни и Тим изо всех сил старались попасть в "струю" - но, увы, бесполезно. А эта "юная пара" разбесила меня вконец.

Классно Джонни побрил этого мальчика. За дело, хотя юношу все-таки жалко... Хотя, как говорится, был бы череп, волосы нарастут.

Леди Жаворонок, есть, конечно. http://community.livejournal.com/tim_burton_ru/248088.html

Анна, спасибо за интервью)) смешное такое)) а Джонни то как растерялся, когда ему бритву в руки дали)

ох, у кого есть перевод всех песен или хотя бы некоторых? вышлите в личку или ссылкой (если уже было)

P.S ужасно извиняюсь

Анна
О, спасибо огромное!

Сюда-сюда, выкладывайте сюда!

Леди Жаворонок,

а у кого-то они есть?)

Давайте лучше спецтему заведем в "Творчестве форумчан", а то здесь переводы потеряются.

Иришка, уже сделано

Колючка,Pearl,
Девушки, давайте высказываться по теме треда. Кто, что и откуда собирается качать, можете писать друг другу в личках. В дальнейшем сообщения подобного рода будут удаляться, а флудеры ставиться на премодерацию.

Не знаю будет вам интересно или нет.. Но вот по поводу подлинности персонажа.. Мне друзья из Англии помогли найти материал. Такого человека не было.. вот отрывок из их письма:


Что касается Суинни Тодда или как его там правильно назвать, я не знаю, то Майк вот что про него "нарыл". Скорее всего это чья-то выдумка, потому что не только человека с таким именем не существовало в описываемый период и ближайшие + - 60 лет, но и человека с другим именем, которого потом казнили тем способом, который описывается в истории не существовало. К тому времени, когда его казнили, тот способ казни в реальной жизни уже не существовал. Мало того, на протяженииистории его спутница меняла не только имена, но и свою к нему принадлежность: согласно одной истории - это была его мать, потом она была его сестрой, подругой, женой и т.д. Единсттвенное, что по историческим документам соответствует дейстительности (а документы здесь в архивах хранятся за несколько веков в отличнейшем состоянии, особенно документы касающиеся судебных разбирательств) , это наличие на описываемой улицы парикмахерской и мясной лавки. Так что вся история скорее всего плод чьей-нибудь, и даже не одной, фантазии. Я думаю, что на качество мюзикла этот факт никак не повлияет и мы все с удовольствием посмотрим на великолепную игру джонни и всех других актёров.

dead man, вообще, как я смотрю, Лондон был прям рассадником маньяков и потрошителей...Один Джек потрошитель чего стоит...!

Зато не скучно им там было)))))))
Кстати, вот не видила я фильма. а кажеться он мне таким родным и близким. Хочеться обнять, приласкать, обогреть... Вернуть его ...

dead man, ох, как обсудить чешется-то... Про вернуть, отогреть обнять...Но буду терпеть.)))

ОХ, как посмотреть сам фильм хочется, прям так чешется ...но буду терпеть

Мади, хееееее...Вон человек не смотрел, а уже нежно полюбил... Что-то мне это напоминает сильно...Наверное, меня 7 лет назад...)))

а мне кажется, что Свинни не нуждается в этом ... Он полностью адаптирован к окружающему миру...и он изменился, стал сама знаешь кем)))

А у меня- то какая ломка! Если ещё учесть что у нас сразу в двух переходах двух пиратских Свини продают, а я через эти переходы постоянно хожу И ещё я не вытерпела и посмотрела на ютубе концовку Свини. И теперья ужасно себя за это казню! Я просто села и как загипнотизированная и посмотрела девятиминутный ролик. Но мне это не помогло, я теперь просто жутко хочу этот фильм ! А конец! Я конечно ничего не поняла, но это просто что-то! Я потом весь день ходила с глазами, которые вылезали из орбит!

Kate94, зря посмотрела...это ж самое главное
ну ничего...хорошо, что не поняла...не покупай диск в переходе

Модераториал

Всем, кто "не заметил" и "не знал", напоминаю - ссылки на закачку любых фильмом передавайте в личках.

Автор следующей опубликованной на форуме ссылки подвергнется прещениям.

Да я знаю что зря! Но я не смогла удержаться! Я ужасно себя за это ругаю, но мне захотелось этот фильм посмотреть раз в сто больше!

Вот что-то такое и есть... А я думаю - ну чего он меня так зацепил?!


ЗАЧЕМ?!?! Ну всё, тут уже бери пиратку и смотри... с конца в начало.(((((

Ой, а я в субботу ходила с папкой на базар. Ну и там, естественно, пираты. А мне давно уже хочется "Илью Муромца" и "Зачарованную" посмотреть. Вижу мультиков сборничек отличный. Ну кто меня за шкирку дёргал?.. перевожу взгляд выше (а по селпоте и безочкастости на тот момент практически прилипаю носом к витрине) и утыкаюсь в Свуни. Минуты полторы я просто любовалась обложкой, потом выкллянчила у папы стольник и купила... Сборник мультиков! А вы что подумали? Короче - сила воли победила! но теперь оченбь хочется посомтреть хотя бы поставноку 79 года.

Девчонки, вопросы по саундтреку я перенесла в тему Фильма, аудиоматериалы - поиск, обмен, пусть там будет.

Я ПОСМОТРЕЛ ЭТО!!!!!! Фильм просто потрясающий!!!! Потрясающе все - и игра актеров, и их умопомрачительное пение, каждый поёт ТАК, что просто мурашки по коже бегут!!!! Просто великолепно!!!!

Хотел сказать пару слов тем, кто настроен ждать до официального релиза: ребята, не мучайте себя! Я посмотрел версию фильма, которую, похоже всего, сперли у Академии на Оскар, так там качество просто супер (можно даже сказать немного недотягивает до DVDRip), конечно перевод русский местами страдает, но когда актеры поют - голос "грамотно" переводит только первые пару строчек песни, так что можно, хоть и ОЧЕНЬ урезанно, но понять смысл песни + послушать пение в оригинале.

Я очень не люблю смотреть кино в плохом качестве, т.к. вообще последнее время увлекаюсь HDTV, но в плане ОЗНАКОМЛЕНИЯ с фильмом, очень даже можно посмотреть и так! И я обязательно пойду на премьеру в кинотеатр, и посмотрю его на большом экране, но мучать так себя мне не по силам, и вам не советую! =)

Так, всё, сдаюсь! У тебя есть ссылка на этот фильм? Ну всмысле в хорошем качестве. У кого-нибудь есть ссылка на фильм в более-менее хорошем качестве и с более-менее хорошим звуком(переводом)? Пожалуйста, пришлите в личку! Я больше так мучатся не могу, тем более после просмотра концовки. Я так дальше не могу! Спасибо Каро-премьер за перенос премьеры!

Ребята, еще раз напоминаю - все ссылки только в личках!!! И, конечно, воистину спасибо Каро-премьер за перенос релиза.

Хорошие новости: в Японии и в Европе "Свинни Тодд" стартовал с большим успехом! Он возглавил бокс-офисы Японии, Англии, Франции и Южной Кореи, собрав в общей сложности 18,7 млн.долларов за первый уикенд. Ура!!!

Иришка, УРА!!! Это очень приятная новость

Kate94, ну раз конец посмотрела, то смотри уже весь фильм...жаль только ...а я подожду

Иришка, ура, ура!! Так держать!!

Помоему ребята "поймали звезду"?

А парень мне кажется несказанно рад был - такой эксклюзивище!

Эх! Хоть я и круглая, нетерпеливая дура, и хоть зудит с неимоверной силой, я , пожалуй, тоже подожду. Мне стало в сто раз интересней, чешется посмотреть какую-нибудь гадостную пиратку, но я вытерплю, вытерплю! Вот увидете! Ещё раз спасибо Каро-премьер! Шестое марта ещё куда ни шло!

Во...Истину глаголите!)))) Всё равно я в кино пойду! И буду ловить кайф...Я Властелина колец тоже на пиратке посмотрела, а потом как пошла в Киноцентр, как оторвалась по полной! И тут так же будет!))