Это был мой первый фильм, который я посмотрела в кинотеатре!
Было очень хорошее впечатление! Фильм такой добрый, интересный.
И Джонни как всегда лучший!!! Сыграл отлично!

Интересный, за счет роли Джонни ещё интересней!

Я смотрела этот фильм когда-то оооооочень давно. Почти сразу после просмотра первой части ПКМ. (Ну, для меня и это давно, у меня ещё слишком короткая жизнь за плечами ) Тогда, помню, произвело на меня глубокое, но странное впечатление. Какое-то восхищение и интерес, смешанное с неприязнью. Я не поняла тогда этот фильм. То есть... вообще мало что в нём поняла. Вроде как похоже на кукольный спекталь, с песнями, почему-то не веселящими, а пугающими (у меня так до сих пор иногда бывает, когда я вижу клоуна (ну знаете, бывают такие клону, размалёванные на западный манер, так что хоть караул кричи )). То, чего я не понимаю, сразу захотелось понять. Вот и принялась допонимывать. Теперь же смотрю и думаю совсем по-другому. Добрая сказка, очень своеобразная и таинственная. То, что кругом в городе столько чёрно-белых тонов, - ничего страшного. Вилли Вонка искупает все мрачные, обыденные неприемлимости сказок. Роботы и куклы - они мне действительно не по нраву. А сам Вилли... Ещё в первый просмотр он стал мне симпатичен. Это тот типаж, который у меня всегда вызывает любопытство и робкую боязнь. Вот... Как хотите, так и понимайте, чего я вам тут наплела. (И ещё раз: КАКОЙ ЖЕ ЭТОТ ДЕПП РАЗНЫЙ, А! Когда смотрела первый раз, отказывалась верить, что это Джек, пока роли не увидела... )

Ну, на мой взгляд, фильм мрачноватый... С явным садистским уклоном...
Вроде бы, показано "что такое хорошо и что такое плохо", но методы применяемые Вонкой к плохим детишкам далеки от педагогических...
Сам фильм очень яркий, но содержание мрачное....
А знаете, какая самая любимая сцена у меня в этом фильме? Когда Вонка якобы не может найти ключ от дверцы, чтобы спасти девочку от белок, а потом, когда они ее утаскивают, ключ сразу находится, дверца открывается и... дьявольский взгляд Вонки, отступающего на мягких лапах от открывшейся дверцы...
Обожаю эту сцену.

А мне нравится, когда уже в самом конце Вилли приходит к Чарли и они говорят о семье. Мол, причёска у него странная. - Это неправда. Мне так плохо. Что тебе помогает, когда тебе плохо? - Моя семья... И потом, когда все вместе сидят за столом. Как никогда все близки и предупредительны друг к другу. Вилли вроде как снизошёл до простых земных человечков. И сам оказался вполне неплохим парнем. Ах да, и ещё когда он подтанцовывет песенкам... Такой нелепо-милый, странный и непостижимый, полусумасшедший... Здорово.

Да, вгляд там у него... Мне вообще вся история с англичанкой нравится. Как она возмущается "Папа!", и кудрями так хлоп. А Вонка злодей бедному отцу все капает на мозг про печь, которую по четвергам разжигают с таким спокойствием)))

Так мило. И все тот же домик, только уже на фабрике. Очень трогательно))

Ну, мне кажется, это всё-таки сказка. Там всю необычно. Жестокость в наказании - естественно для такого жанра. Это всё свободный полёт фантазии, так что всё, так сказать, "законно".

Ах, моя любимая тема, как тут глухо..
Наверное, уже обмусолено всё, что можно, вижу, обсуждения идут даже не по десятому кругу.
А тем не менее, я "нарыла" немного новой информации
Отпишитесь хоть, закостенелые вонкоманы, живы ещё "старички"?) Я тут не была аж два с половиной года, больше..
Собственно, информация: стихи к дубляжу нашей с вами обожаемой Фабрики писал четырнадцатилетний мальчик, сын Владимира Непомнящего, человека, который и составлял синхронный текст. Да-да, жвачка это ерунда, её не жуйте никогда, как и всё остальное, написано этим мальчиком, который сейчас даже известный поэт. Пока не узнала его имени, но, думаю, узнаю
Интересно, кому-нибудь ещё важны такие вот детали?
Кстати, перевод составился за пять дней, и со слов самого автора, "рождался легко, почти сам собой, ведь он чудесный"
Я очень благодарна Владимиру Непомнящему за действительно душевное отношение к своей работе. Дубляж к нашей Фабрике делался с любовью

Так что, друзья мои, я всё ещё пытаюсь узнать что-нибудь новенькое
Кстати, вы смотрели Фабрику в HD качестве? Очень рекомендую. Там даже есть пара моментов, выброшенных из общепринятой русской версии. Ну, они небольшие. Буквально, минутка-другая. В основном, с другими героями.
Хотя, меня очень интересует, откуда момент, который есть в трейлере.. там Вилли нажимает кнопочку в лифте, говоря своим нежным мелодичным голосом "O'key", и при этом кивает.
Эти вырезанные сцены.. Как их хочется увидеть!)

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Кто не узнал, но может узнать меня — раньше я была под ником "Иммуналкина Милка". Ох и бедовая была я тогда!

возвращаться в любимые места прекрасно, особенно когда все иначе, в лучшую сторону, мрр)

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Только ты была просто Милка, коть, а Иммуналкина ты в других местах приписывала!

У Вилли Вонки теперь появился брат-Шляпник) пусть они не похожи, но в чем-то есть даже сходства, Вилли тоже в своем роде с сумасшедшинкой)
Я уверена - многим эти подробности будут очень интересны! Так необычно, что всеми любимый дубляж сделал человек, с которым ты общалась только что, и можно посмотреть на его фотки, так близко соприкоснуться у тебя вышло со святая святых, можно сказать)

Да, малыш, это удивительно. Удивительно! Можно ещё разыскать Илью Бледного и спросить, каково ему было озвучивать Вилли Буду агентом 007, как курочка)

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Надо же.. Как удивительно отписываться здесь.. с тобой.. после стольких лет, снова.. А про ник я и позабыла, память у меня всегда на некоторые вещи была неважная)

Интересно, мы тут из прежних вонкоманов одни или кто-то ещё остался? Люююдии!)

Я не из старичков, но тему, думаю, оживить стоит... Ну и что, что по десятому кругу? Ведь многие здесь впервые, у нас здесь столько новичков. Они, я надеюсь, будут рады обсудить мелочи и детали в одиннадцатый раз...

Ребят, сообщаю кое-что новенькое Я, наконец, поняла их диалог в карамельной лодке! И это, наверное, ещё тут не обсуждалось, поскольку без пояснения в монтажном листе догадаться сложно! Итак, цитирую! Болтают они, болтают, дети ему, как уже известно, втирают, что он был таким же, как они. И вот та фраза, которая шла в моём мозге с большим трудом:

Know why? Because I distinctly remember putting a hat on top of my head. (off) Look at your short, little arms. (on) You could never reach. (chuckles)

Пояснение: (You could never reach :

Nonsensical humor, implying that if they grew taller their arms would remain short and they couldn't reach the tops of their heads).

В общем, как вы уже поняли, Вилли подзабыл, как дети растут, и то ли он шутит, то ли всерьёз полагает, что даже если они физически вырастут, их руки останутся такими же короткими, и они не смогут дотянуться до собственной головы!

Вообще, употребляется куча сленга 50-60 хх годов в речи Вилли. Спрашивается, откуда такой утончённый кондитер может всё это знать? Всё-таки, тёмное у него прошлое

И, кстати, он искал не то, чтобы самого неиспорченного ребёнка, а того, кто меньше всех будет ему надоедать (можно понять из пояснений)
И Чарли уже Точно знал, что к нему на чистку туфель пришёл мистер Вонка, и никто иной, с самого начала. Это тоже факт из пояснения)

В общем, в расшифровочках очень подробные пояснения, с любовью делалось для переводчиков всех стран

Фильм просто МЕГАсуперский))) И Вилли Вонга мне напоминает MJ. Может кому-то тоже??? ^_^

Эм... А можно вступить в диалог? ))) Чем это Вонка напоминает Майкла Джексона? По вашему нику я поняла, что творчество Джексона вам знакомо и вы легко ответите на мой вопрос

Очень часто пересматриваю сцены с Вилли Вонка.
Потрясающая мимика, как я это обожаю )))
Тащусь в момента, когда он пытается сказать слово родители )))

Такой слух, совершенно необоснованный, действительно был. Джонни пришлось неоднократно его отрицать (его героя, кстати, зовут Вилли Вонка).

И должна вам напомнить, что здесь не форум Майкла Джексона. Поэтому постарайтесь не использовать темы как предлог для обсуждения любимого вами певца.

Да тут не так уж много обсуждений Майкла было... Девушки, мне он тоже нравится! с детства слушаю, особенно клипы нравилось по-своему расшифровывать (ребёнком была, у, что с меня возьмёшь, я понимала мало и всё представляла иначе). А по-моему, Вонка и Джексон действительно немного похожи, только не характером, не внешностью, а вообще... неизвестно чем. Просто по ощущениям. (Я несу бред, верно? просто Весна, наверное, положительно действует... настроение в кои-то веки хорошее...)

К сожалению, верно. Не только бред, но и оффтоп. Прошу вас учитывать, что модератору виднее, много было "таких" обсуждений или мало. Если замечание делается, оно делается неспроста.

Модераториал.
Anne_Abberline, ты своим постом заслужила как минимум ридонли на три дня, по причинам, тобой же указанным. Поскольку ты старый друг форума, никаких санкций мы применять не будем. Но, именно как старый друг форума, ты должна понять, почему эта тема санкционируется.

Дело не в запрете обсуждения Майкла Джексона. Просто он действительно к Джонни Деппу имеет отношение гораздо меньшее, чем даже Кира Найтли, во-первых, и сообщения Invincible содержали несогласованную рекламу ресурса Джексона, во-вторых. Рекламы и восторгов в основных темах по поводу каких-либо актеров, режиссеров, музыкантов и т.п. мы допускать не можем, потому что у нас тематический ресурс.

Твое сообщение удалено, как попытка флейма.

Иришка

Иришка, я ничуть не хотела флудить в теме. Прошу прощения.
Просто хотелось уточнить, в чём видят сходство.
Например, "разобрать" характер Вилли, его мировозрение. Тем самым привести доводы сходства.

А просто заявить, что похож и не знаю почему, но похож, по-моему не разумно.


Очень трогательная сцена за ужином, где Чарли и Вилли с полуслова понимают друг друга.

Да, пожалуйста. Разумеется, это возможно, если этот разговор не будет переходить в обсуждение собственно Джексона и его работ.

Этим намеком на сходство с Джексоном в этой роли журналисты много крови у Джонни выпили)) Или, во всяком случае, хотели выпить, но у Джонни реакции ноль, всякие шуточки да прибауточки.

Мне кажется, он вовсе и не был похож, просто выход фильма не совсем удачно совпал со скандалом по поводу игр Джексона с детьми в уединенном замке. О внешнем сходстве Вонки с Джексоном сначала вообще не говорилось, аналогия проводилась по обстоятельствам - дескать, как и Джексон, Вонка приглашает детишек на закрытую от посторонних глаз фабрику, и там... Именно поэтому эта аналогия имела такой неприятный характер.

Пишу аккуратно.

Боже упаси проводить такую аналогию! Тем более это ложь. Лично я только внешнее сходство вижу, но это ИМХО конечно, кто то видит сходство, кто то нет. Я где то читала что Джонни говорили не только что на Джексона Вонка его похож, но и на Мэнсона.

Что ж, пардон...

Вот на Мэнсона скорее. А я действительно не вижу сходства с Джексоном, разве только худоба какая-то летящая... Я помню, когда вышел первый постер "Фабрики", многие сомневались, что это Джонни на рисунке. А с Джексоном, поскольку все это было на фоне достаточно грязного скандала, аналогия была весьма обидная.

Я понимаю, что сейчас в тебе говорит. Опять же упоминание скандала, высосанного из пальца, но я не понимаю чего тут обидного в аналогии. Ее вообще невозможно провести(если говорить не про внешность), Вонка же детей терпеть не мог! Джексон бы жизнь отдал за ребенка.
Так вот, про внешность... мне Вилли даже не Майкла Джексона в целом напоминает, они абсолютно разные, Вилли напоминает мне его с вот этого фото.

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Только и всего.

Мое неравнодушие к Мэнсону, не иначе.


Ну разве что - здесь, может быть, и похож. Просто Джонни неоднократно говорил, что он не думал о Джексоне во время работы над этой ролью, значит, так оно и есть.

Да никто его ни в чем и не обвиняет, чего сразу какое то негативное отношение?)), я читала, да, помню что Джонни сказал по этому поводу.
Но что плохого в сходстве то? Просто так получилось)

Anne_Abberline, да в сходстве ничего плохого, только Джонни в этом обвиняли журналисты и критики, когда фильм вышел. Он вот сказал (имхо, неподумавши), что для Джека Воробья использовал Кейта Ричардса, и пошло - Джонни, дескать, не актер, а простой копиист. Про Джексона и Вонку его до сих пор спрашивают едва ли не каждом интервью.
Не тем людям он про Ричардса бухнул. Он доверчиво рассказал про часть своего творческого процесса, понятно, что личность Ричардса только один из огромного числа ингридиентов, наблюдений, нервов, персонального опыта. Но это понятно тем, кто хоть немного знаком с основными принципами актерского исполнения. А среди пишущих на кинотемы журналюг таких людей очень мало (точнее, совсем нет).

Ну на то они журналисты и критики, а мы то не они), тут его никто ни в чем не обвиняет. Просто мне вот кажется что похожи, хотя, если ему прилепить глаз еще, то будет не только Джексон, но и Мэнсон.
А критики его всегда в чем то обвиняют, я где то гаденькую статейку читала, а ля "Джонни Депп и его персонажи. Кто с кого списан." Так вот там на каждую роль "нашли" прототип... Ничего удивительного с Вилли Вонкой.

Хм... а почему бы не черпать вдохновение в других образах? Не копировать, ни в коем случае, нет. Но ведь свой собственный оригинальный стиль начинается с того, что наблюдаешь за остальными... были же и у нашего гения свои учителя. Нет ничего дурного, если у кого-то какие-то ассоциации с кем-то возникают. Почему бы нет?

Девочки, сколько раз пересматриваю момент, когда Вилли сказал:
- Наслаждайтесь, смелей. Ешьте, ешьте.
И когда все разбежались пробовать сладости отец Веруки посмотрел на Вонка.
Мне не понятен этот взгляд, что он значит? Не могу для себя разобрать