![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#1381
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
Я вчера смотрела он-лайн.
![]() ![]() Это он смотрит на Апичатпонга Веерасетхакула, получившего Ветвь. ![]() Они же - по окончании церемонии, когда все лауреаты вышли на сцену и радовались. Тим прямо сиял этому мальчику) ![]() фото Татьяны Шороховой с пресс-конференции жюри. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1382
|
||
![]() В этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то - целый мир ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1099 Регистрация: 7.12.2009 - 17:36 Из: Нижегородка, но живу в Муроме Пользователь №: 4634 ![]() |
Бёртон просто зайка) сидел с краю, тощий, ручки домиком, ножки крестиком. Его переодически будили, чтобы слово сказал) Боже, какая прелесть! ![]() Тим прямо сиял этому мальчику) Это потому что этому мальчику нравится причёска Тима, он так и сказал!!! ![]() -------------------- Пока дышу, пока душа живёт,
Падение любое есть полёт. ---------------------------------------------------------------------- "Я не думаю, что у меня есть какие-то враги, правда. Самый страшный враг внутри, который позволяет вам легко следовать тому, что от вас ожидают". (Джонни Депп) |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1383
|
||
![]() Чёртов хиппи ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Модераторы Сообщений: 3751 Регистрация: 30.01.2007 - 11:11 Из: Россия Пользователь №: 1579 ![]() |
Бёртон просто зайка) сидел с краю, тощий, ручки домиком, ножки крестиком. Его переодически будили, чтобы слово сказал) Очаровательно ![]() -------------------- "Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха, значит, ты не понял шутки"
Грегори Дэвид Робертс |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1384
|
||
Гуру ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8889 Регистрация: 2.04.2010 - 18:17 Пользователь №: 4724 ![]() |
Да, церемонию закрытия показывать видимо не будут. Если бы Михалков что-нибудь привез из Канн, кроме морского загара, то возможно и увидели бы.
![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1385
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
Tattoo, evochka, очень был трогательный момент.
![]() ![]() Очень приятно, что победила самая нетривиальная лента. Таня Шорохова сказала, что с Бартона во время просмотра нужно было писать картину. ![]() Из её же отзывов: Цитата Совершенно роскошная медитативная лента, где есть и мистика, и юмор, и музыка а-ля «Твин Пикс», и прекрасные джунгли. Цитата Глава жюри пояснил свой выбор так: «Он снял то, чего мы еще не видели». Победу фильму Веерасетхакула (ударение на «у») прочили сразу по окончании пресс-просмотра его картины. История о переселении душ была тепло принята как зрителями, так и критикой. Жюри также не устояло перед мистическим реализмом ленты режиссера из Таиланда. Дядюшка Бунми приезжает в домик близ джунглей, где в окружении своих родных готовится к смерти. Помимо этого фильм тайского режиссера населен самыми причудливыми существами: тут и призрак покойной жены Бунми, и говорящий сом, и принцесса и сын Бунми, вернувшийся домой в облике обезьяны. Веерасетхакул чудом попал в Канн: политическая обстановка в Таиланде вызвала проблемы с оформлением визы. ой, у нас с этим Апичатпонгом ДР в один день) надо, всё-таки, посмотреть, что он там наснимал. Цитата На прошедшей после церемонии награждения пресс-конференции Бертон сказал, что выбор дался нелегко: «Я не зря сижу в синих очках — скрываю синяк!» Если же серьезно, то члены жюри отметили, что хотели бы поощрить необычное кино, а также диаметрально противоположные актерские работы, что вылилось в присуждение сразу двух призов за мужскую роль. http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/1288348/ И видео Тани: http://www.youtube.com/watch?v=agvz304kYso...player_embedded -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1386
|
||
Гуру ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8889 Регистрация: 2.04.2010 - 18:17 Пользователь №: 4724 ![]() |
Девочки! А фильм-победитель будет в Российском прокате?
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1387
|
||
![]() В этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то - целый мир ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1099 Регистрация: 7.12.2009 - 17:36 Из: Нижегородка, но живу в Муроме Пользователь №: 4634 ![]() |
Очень приятно, что победила самая нетривиальная лента. Меня это тоже радует! Очень хочется посмотреть! -------------------- Пока дышу, пока душа живёт,
Падение любое есть полёт. ---------------------------------------------------------------------- "Я не думаю, что у меня есть какие-то враги, правда. Самый страшный враг внутри, который позволяет вам легко следовать тому, что от вас ожидают". (Джонни Депп) |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1388
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
А фильм-победитель будет в Российском прокате? да, он уже закуплен. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1389
|
||
Гуру ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8889 Регистрация: 2.04.2010 - 18:17 Пользователь №: 4724 ![]() |
|||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1390
|
||
![]() Большой поклонник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 869 Регистрация: 9.04.2009 - 13:18 Пользователь №: 4519 ![]() |
Вчера прочла в свежем "Мире новостей" статью о Бертоне.
Ну, там про "Алису...", Каннский фестиваль... Но главное, что мне больше всего понравилось: "...Тим Бертон в 1980 году встретил Джонни Деппа и снял с ним свой первый фильм "Эдвард Руки-ножницы"..." М-дяя... Ну, фигня конечно, что на 10 лет промахнулись... ![]() Да Джонни в 1980 году 17 лет было и он в перерывах между пальцевым исследованием глубин собственного носа тренькал на гитарке с "Кидз", а о Холливуде и думать не думал... И уж тем более о Тиме Бертоне... ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1391
|
||
![]() Жизнерадостный дельфин ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2525 Регистрация: 13.03.2010 - 06:30 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 4700 ![]() |
Vassa, вот так вот переписывают историю
![]() -------------------- Хочу туда, где нет труда
И каждый день получка Я люблю Эбберлайна, да! |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1392
|
||
![]() Большой поклонник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 869 Регистрация: 9.04.2009 - 13:18 Пользователь №: 4519 ![]() |
|||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1393
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
Из Твиттера Шекара Капура:
![]() "Cannes : that's me with Tim Burton, Javier Bardem and the winner of the Palm'd'Or " Позитивчик)) -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1394
|
||
Гуру ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8889 Регистрация: 2.04.2010 - 18:17 Пользователь №: 4724 ![]() |
Столько внимания.
![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1395
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
Сканы французского журнала Positif N590, апрель 2010 года, с интересной (ха-ха, тк на французском) статьёй об образе Эдварда Руки-Ножницы.
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1396
|
||
Гуру ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8889 Регистрация: 2.04.2010 - 18:17 Пользователь №: 4724 ![]() |
Анна, Спасибо!
![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1397
|
||
![]() Are you happy?:) ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1054 Регистрация: 3.06.2010 - 12:23 Из: Москва Пользователь №: 4750 ![]() |
Анна, cпасибо
![]() очень хорошо, что статья на французском, я его знаю лучше, чем английский ![]() -------------------- Большой талант всегда сопровождает великодушное сердце (с)
То, что происходит у меня в голове куда интересной того, что за ее пределами(с) |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1398
|
||
![]() в ожидании очередной премьеры ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2574 Регистрация: 13.02.2009 - 14:38 Из: Москва Пользователь №: 4454 ![]() |
Ms.Sunshine, ооо, ну расскажи, что там
![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1399
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
Ms.Sunshine, вот давай, теперь переводи))
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1400
|
||
![]() I'm constantly in JOHNNY DEPPression ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4422 Регистрация: 31.05.2004 - 19:29 Из: Москва Пользователь №: 114 ![]() |
О, вот это меня повеселило так повеселило ![]() -------------------- In women's clothing or whatever you're wearing,
strapped in leather head to toe, with scissors on your hand, whatever you're doing, it is very amazing. (с) Tim Burton |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1401
|
||
![]() Are you happy?:) ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1054 Регистрация: 3.06.2010 - 12:23 Из: Москва Пользователь №: 4750 ![]() |
Ms.Sunshine, вот давай, теперь переводи)) ок, завтра начну, хотя многовато, конечно ![]() И рассказ девушки, встретившей их на Капри. а вот это мне бы кто перевел, а то много слов не знаю ![]() ![]() -------------------- Большой талант всегда сопровождает великодушное сердце (с)
То, что происходит у меня в голове куда интересной того, что за ее пределами(с) |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1402
|
||
![]() Жизнерадостный дельфин ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2525 Регистрация: 13.03.2010 - 06:30 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 4700 ![]() |
с интересной (ха-ха, тк на французском) статьёй об образе Эдварда Руки-Ножницы. Наверное и вправду интересная ![]() Ms.Sunshine, давай поделим статью. Буду переводить со словарём ![]() Ты уже начала? -------------------- Хочу туда, где нет труда
И каждый день получка Я люблю Эбберлайна, да! |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1403
|
||
![]() Жизнерадостный дельфин ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2525 Регистрация: 13.03.2010 - 06:30 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 4700 ![]() |
Французики жару дают. У них называется фильм " Эдвард серебрянные руки" ну или руки из серебра
![]() -------------------- Хочу туда, где нет труда
И каждый день получка Я люблю Эбберлайна, да! |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1404
|
||
![]() очарованный странник... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1150 Регистрация: 3.02.2010 - 13:58 Из: почти Москва Пользователь №: 4673 ![]() |
|||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1405
|
||
![]() Активный участник ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 102 Регистрация: 24.02.2010 - 14:01 Пользователь №: 4685 ![]() |
-------------------- Что бы ты не делал - всегда думай о детях...
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1406
|
||
![]() Are you happy?:) ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1054 Регистрация: 3.06.2010 - 12:23 Из: Москва Пользователь №: 4750 ![]() |
Сканы французского журнала Positif N590, апрель 2010 года, с интересной (ха-ха, тк на французском) статьёй об образе Эдварда Руки-Ножницы. Ну вот, я перевела свою часть этой статьи (первые 2 листа и последний переводит Елена Нельсон), как и обещала ![]() Правда, начинается эта моя часть с середины статьи, но это не суть важно, потому что она не особо связная Заранее извиняюсь за ужасную, наверное, корявость многих фраз. Надеюсь, что смысл понятен ![]() Я о-о-очень старалась ![]() » Смотреть спойлер - скрыть спойлер... « Все, жду гнилых помидоров за перевод ![]() ![]() -------------------- Большой талант всегда сопровождает великодушное сердце (с)
То, что происходит у меня в голове куда интересной того, что за ее пределами(с) |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1407
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
Ms.Sunshine, это великолепно!
![]() Напоминание мониторящим наш форум: на все тексты, опубликованные на форуме, распространяется копирайт. Ссылка на форум или сайт - обязательна! Либо договаривайтесь с переводчиками лично. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1408
|
||
![]() Are you happy?:) ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1054 Регистрация: 3.06.2010 - 12:23 Из: Москва Пользователь №: 4750 ![]() |
ооо, спасибо
![]() ![]() Либо договаривайтесь с переводчиками лично. ух ты, я теперь переводчик, с которым надо договариваться ![]() а статья правда была сложная, ее было трудно адаптировать под русский язык ну, не зря я учу французский в школе) -------------------- Большой талант всегда сопровождает великодушное сердце (с)
То, что происходит у меня в голове куда интересной того, что за ее пределами(с) |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1409
|
||
![]() Активный участник ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 102 Регистрация: 24.02.2010 - 14:01 Пользователь №: 4685 ![]() |
Ms.Sunshine, спасибо за перевод
![]() Я о-о-очень старалась Всё действительно замечательно и никакой корявости фраз))) А для человека, который с французским знаком очень поверхностно - тем более ![]() -------------------- Что бы ты не делал - всегда думай о детях...
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#1410
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
ух ты, я теперь переводчик, с которым надо договариваться А то! Привыкай. ![]() Переведёте до конца, и сразу выложим на сайт. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 24.05.2025 - 23:48 |