"Я был из поколения, стремглав летевшего домой, смотреть "Мрачные тени" - наверное, поэтому я так плохо учился," - смеётся режиссёр. "На телевидении ничего подобного не было". Действительно, не было. Оборотни, вампиры, кладбища и дома с приведениями - совсем не те образы, что интересуют домохозяек, но именно этот жанр влил свежую кровь в дневной эфир студии АВС, внезапно превратившись в сериальный хит и воодушевляющий витамин для воображения и мечтательных глаз юного режиссёра. "Вампиры? В полдень? Да кто бы мог подумать?"

Шоу испарилось из эфира весной 1971 года, после пяти лет почти ежедневного вещания. "Ой, это было так печально!" - причитает Бёртон, добавляя - "сюжеты тогда становились всё забавнее".

Сорок два года, тридцать фильмов, и одну номинацию на ОСКАР спустя, Бёртон возрождает "Мрачные тени", пробудив их от сна забвения и выпустив в мир с новой сказкой. Ключ к ней тот же, что делал оригинальный сериал таким особенным. "Срабатывает нечто из той чудной, непредсказуемой химии. Иногда ситуации более напряжённые, и в этом случае, особенно удачны," - добавляет он. "Там ощущалась таинственная энергия. Мы старались сохранить этот дух. Для съёмок я попытался найти понимающих людей, способных донести эти странные флюиды до зрителя."

Съёмочный коллектив Бёртона - сплошь единомышленники, не впервый раз транслирующие его мир с серебристых экранов: сценарист Сет Грэм-Смит ("Линкольн: охотник на вампиров"), Мишель Пфайффер ("Бэтмен возвращается") - Элизабет Коллинз-Стоддард, Хелена Бонэм-Картер ("Суини Тодд") - доктор Джулия Хоффман и Джонни Депп (картину назовёте сами) - вампир Барнабас Коллинз. В фильме также снимались Джонни Ли Миллер, Хлоя Грейс Моретц, Гулливер МакГрат, Элис Купер и Джеки Эрл Хейли, а Дэнни Эльфман вернулся на территорию Бёртона с новым саундтреком.

История начинается, когда юный Барнабас плывёт по океану в Америку, стараясь сбежать от бед, преследующих его семью. Двадцать лет спустя Коллинз на вершине власти в Коллинспорте, штат Мэн - он состоятельный хозяин поместья Коллинзов, но делает фатальную ошибку, разбив сердце Анжелики Бушард (Ева Грин), ведьмы, которая обрекает плейбоя на бессмертную вампирскую жизнь и погребает заживо.

Два столетия спустя гроб Барнабаса потревожат, и он возникнет в мире образца 1972 года. Озадаченный кровопийца направляется в поместье Коллинзов в поиске объяснений, и находит остатки своей семьи в разброде и шатании до того, что матриарху Элизабет Коллинз-Стоддард приходится поселить в доме психиатра для решения мириада проблем. Барнабас ввязывается в борьбу, став идеальным штормом в мире модерна, семейных дрязг и собственной жажды крови.

Семейная активность важна для правильного понимания, делится Бёртон. "Я всегда смотрел на "Мрачные тени", как на чуднУю семейную историю, вот что меня интриговало. То, что там есть элементы сверхъестественного - случайность. Это могла быть любая семья. В семье есть тенденция устраивать маленький личный ад. Я опирался больше на реальность, а не на мистику."

Меньше мистики - меньше спецэффектов. Резкий контраст по сравнению с цифровыми "Алиса в стране чудес" и "Чарли и шоколадная фабрика". "Конечно, эффекты будут, но для меня было важно не перегрузить ими картину, опираться на персонажей. Для нас было важно сохранить столько человечного и личного, сколько возможно. Эффекты не стали самоцелью."

Как и Бёртон, Депп, который также продюсер и видел проект, как возможность пофантазировать, долгое время грезил о дне, в который сыграет Барнабаса (персонажа, прославившего Джонатана Фрида). "Одна из причин, по которой Джонни хотел снять это - та, что он преданный поклонник сериала," - поведал Бёртон о своём постоянном актёре. "Он по-настоящему проникся "Мрачными тенями", говорил о них много раз. И добился своего."

Бёртон легко доверил Деппу поиск мелких нюансов меланхолического характера Барнабаса. "Думаю, он [Барнабас] действительно вынужденный вампир. Он должен есть, как любой из нас, но в нем есть нечто бескорыстное, неестественное для вампирской натуры. Его манера говорить выдаёт странного поэта, вне времени и пространства, и его становится жаль. Взгляд Джонни всегда интенсивен, ярок, в нём есть сила. Если вы вдохновились чьей-то работой, вам не нужно всё переделывать. Джонни привнёс в фильм нечто от прежнего Барнабаса, вдохновившись его степенностью, мощью и пронзительным взглядом."

Итак, режиссёр старался не удаляться от образцового вампира и был осторожен, обновляя образ деталями. "Мы пробовали разное, но остались верны Барнабасу Джонатана Фрида. Мне пришла в голову идея сделать акцент на руки - ведь он так чувствителен - пальцы должны быть удлинённые, более тактильные. В этом есть нечто поэтическое, они украшают, и проявляют его сущность."

Объясняя отсутствие многочисленных сюжетных скачков во времени, Бёртон вспоминает: "Сказать по чести, в оригинальном шоу их было уж слишком много. Наша история касается современности. Это возвращает меня в юность, в то время, когда всё вокруг казалось странным. Идея поместить Банрабаса в 1972, в его будущее, где всё странное и жутковатое одновременно, выглядела верной. К тому же, мы начинаем в точке окончания сериала. Для меня это персонажи именно того времени."

В телешоу зрителям нравился либо Барнабас, либо оборотень Квентин Коллинз в исполнении Дэвида Селби. "От того, что шоу тянулось так долго, и у каждого был любимый персонаж или что-то подобное, мы вынуждены были что-то отвергать. Сюжет сериала слишком запутан. Это не слишком сложный выбор. Там много интересных персонажей - может, в другой раз."

Хотя поклонники Селби не увидят его персонаж в этой экранизации, актёр появится в фильме - как и Фрид, Лара Паркер и Кейтлин Лей-Скотт. "Однажды они любезно согласились благословить наши съёмки, " - улыбается Бёртон появлению кумиров своего детства на площадке. "Это был трогательный момент."

В ответ на прочие волнения поклонников сериала Бёртон пожимает плечами: "Я всегда славился своей безвкусицей. Надеюсь, мы расстроим не слишком многих."