О, самое главное забыла! )

Я в шокЭ!!!!!!

Ну и ну!!! Вот так сюрприз, нет я видно совсем слепая, где тут нос - накладной!!!!!????? Я в обмороке!!

Не, все-таки грим Барнабаса на прогулке это что-то выдающееся даже на фоне всего его лука в МТ - помню нашу реакцию, когда мы увидели фото со съемок Шок был неизбежен

Картина маслом: Бёртон и жуткий спойлер фильма. Спойлер сюжетный, вы предупреждены!

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Размышления сек. 10 ... И.... Любопытсво взяло вверх

Нина, кто предупреждён, тот вооружён

ОГО!!! никогда бы не подумала что нос накладной....



ППКС!!))
Жутковатенько))

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Вот я так и чувствовала что доктора убьют. И музыка так называется. Фотография просто ужасная и угнетающая какая-то. Ну вот зачем убили бедную женщину? Она судя по роликам вполне безобидная, смешная и несчастная, у нее только кабинет пугающий. Надеюсь это все-таки не Барнабас её убил, а Анжелик. Потому что если это Барнабас, то мне его тогда и не жалко - нехорошии он человек. Даже если ему и очень приспичило поесть, то сьел бы родственника Роджера (может быть он его и сьел) или наконец бабушку стрессоустойчивую и вообще там рядом целый город. Вообщем я так ждала этого фильма, сегодня в городе афиши увидела - обрадовалась, а сейчас как-то даже расстроилась.

Анна, вот вы уже смотрели. Скажите (если можно конечно) можно с собой вести ребенка 6 лет или не стоит? Ее не с кем оставить, а собой брать боязно как-то. У нас недавно показывали в кинотеатре "Алису", так один мальчик так испугался когда Алиса в нору падала, что родители не смогли его успокоить.

ася - и все - пожалуйста, имейте в виду: если в каком-то посте (неважно, в какой теме) что-то закрыто про спойлер - не нужно это далее из-под спойлера выносить (неважно, картинка это, или текст) и обсуждать открыто! Это часть форумского этикета, есть люди, которые спойлеры не любят. Будем деликатнее.


Нет, не нужно. Кино совершенно недетское! Страшное, да и юмор там взрослый. У него рейтинг PG-13, подростки 13 лет - с родителями.

Извините, пожалуйста! Я не подумала. Удалите что я написала если можно. И это тоже удалите, пожалуйста.

ася, я просто закрыла твой текст тоже под спойлер. Ничего страшного, просто учтите потом.

Да на первых же фотках было видно - нос с горбинкой, а у Джонни прямой!

1. Конкурс от компании-производителя мышек : http://www.kinopoisk.ru/level/46/besplatno/987/ (95 участников конкурса, правильно ответившие на все вопросы, получат пригласительный билет на 2 лица на закрытый премьерный показ фильма, который состоится 10 мая в кинотеатре Каро Фильм Октябрь, начало в 21:10.)

2. Конкурс просто от Кинопоиска: http://www.kinopoisk.ru/level/46/besplatno/992/ (15 победителей получат 2 пригласительных билета на премьеру фильма, которая состоится 10 мая в кинотеатре «Формула кино Сити». Сбор гостей в 19:00.)

Я до сих пор в смущении, какая из этих премьер "правильнее"

http://www.philstar.com/Article.aspx?artic...bCategoryId=200

Перевод:

Джонни Депп вонзил зубы в роль вампира в "Мрачных тенях"

В добавление к своей галерее запоминающихся персонажей, таких, как Эдвард Руки-Ножницы, Эд Вуд, Джек Воробей, Вилли Вонка, Суини Тодд и Безумный Шляпник, теперь Депп играет Барнабаса Коллинза, вампира поневоле, в новой чёрной комедии "Мрачные тени", выпущенной Warner Bros.

Его постоянный соавтор Тим Бёртон снял киноадаптацию одноимённого культового телесериала 70-х. Депп вспоминает: "Тогда на телевидении не было ничего подобного, определённо не днём - и вампиры, и привидения, и ведьмы. Меня всегда привлекал этот жанр, даже когда я был совсем ребёнком, так что, заполучив "Мрачные тени", уже не выпустил из рук."

"Джонни, что бы он ни делал, всегда выкладывается на все 100, и могу точно сказать, что тут им владела страсть," - говорит Бёртон. "Я в нетерпении хотел увидеть, что мы сможем сделать с этой историей и знал, что это будет весело!"

Одна из радостей работы с Деппом - способность актёра подгонять себя. "Джонни всегда готов попробовать что-нибудь, " - делится Бёртон. "Он всегда выдумывает новые штучки, нравящиеся нам обоим. Так что каждая наша повторная работа - иная, смешная и свежая."

Продюсер Ричард Занук замечает: "Каждое сотрудничество этих двоих изумительно - Тим придумывает новые идеи, а Джонни транслирует их на экран. Они прекрасно знают друг друга, Джонни может сказать по выражению лица Тима, что ему что-то нравится, или Тим обронит пару слов, а Джонни уже понял, что хочет режиссёр."

Художник-гримёр Джоэл Харлоу был ответственнен за превращение Деппа в Барнабаса, и работал в команде с актёром и Бёртоном, формируя особенный вид персонажа. Прошло множество проб, прежде чем грим стал идеально бледен для неживого, но странно красивого лица. Слой за слоем, после специальной жировой базы, придали лицу Барнабасу оттенок мела. "Когда вы видели его на съёмочной площадке, или на мониторе, он выглядел белым, " - говорит Харлоу. "Но в гриме было смешано огромное количество цветов." Для контраста с бледной кожей, Харлоу выделил глаза Барнабаса тёмными кругами, а щёки сделал впалыми, что придало ему более трупный вид.

Главная отличительная черта вампира - его клыки, и у Деппа их было несколько комплектов, на выбор. Харлоу уточняет: " У нас были изогнутые, прямые, короткие, один набор - длиннее. Были даже, как у гремучей змеи, загибающиеся назад. Были активные наборы, клыки, выскакивающие, когда Депп открывал рот."

Ещё одна заметная особенность Барнабаса - его острые когти на удлинённых пальцах. "В пальцах есть что-то важное для меня, это способ вампира касаться вещей. Думаю, это также помогло показать чувственную сторону его натуры," - комментирует Бёртон.

"Тим хотел, чтобы Барнабас был "тактильным", - объясняет Харлоу. "Его руки - ключ к характеру, способ взаимодействия с миром. Это выглядит простым, но сделать их было довольно сложно. Нужно было найти тонкий и бесшовный материал, ведь любой протез прибавит пальцам объём. К тому же, пальцы должны быть жёсткими, чтобы не согнуться при касании к вещам, ведь это мгновенно разрушит иллюзию."

"Руки и правда очень помогли войти в роль, " - говорит Депп, - "правда, мне пришлось научиться прикасаться, брать вещи, находящиеся в трёх дюймах от моих настоящих пальцев. Это потребовало времени, но я привык, и они завершили внешний вид."

Продюсер Грэм Кинг говорит: "Джонни просто нырнул в эту роль: это было видно и в каждодневном терпении многочасового процесса причёски и грима, и в его игре. Барнабас говорит и делает довольно диковинные вещи, но в исполнении Джонни это совершенно естественно. Никто не играет таких персонажей лучше него."

Анна, спасибо !

Джонни и Тим Бёртон, интервью для "Мрачных теней "

Красавцы, аж жуть! Рубашки в тон, всё продумано. Жалко только, что у Джонни майка белая торчит, эх, не может он не снизить образ.

Открыта тема рецензий на фильм, велкам! Пока без спойлеров даже.

How Depp's 'Dark Shadows' Character Changed Him

Джонни свеженький такой) Бёртон, как обычно. Не сознались про следующий проект)) Бёртон, вроде, сказал, что в надеждах, что этот фильм будет последним, а Джоня подначивает его снимать фильм про магазинчик Little Debbie (кондитерская марка выпечки). Бёртон что-то такое ворчит, что не хватало ему только фильма про кексики))

Опять эти кексики вылезли!

http://herocomplex.latimes.com/2012/05/06/...n-on-a-mission/

Продюсер "Мрачных теней": "Джонни Депп был человеком идеи."



У Джонни Деппа множество личин - он сыграл поэта, пирата, полицейского, мошенника, ящерицу, убийцу, кондитера, космонавта и даже (дрожь) бухгалтера - но, что удивительно, до "Мрачных теней" (в которых он играет аристократичного Барнабаса Коллинза) он никогда не изображал вампира. На самом деле, фильм добавляет вторую беспрецедентную роль в карьере Деппа - теперь он может сказать, что был продюсером фильма Тима Бёртона.

Депп ранее продюсировал всего два фильма: "Ромовый дневник" и "Хранитель времени", выпущенные в прошлом году, но ожидания растут; в 2010 его компания Infinitum Nihil заключила сделку с "оскароносным" продюсером Грэмом Кингом ("Отступники", "Авиатор") для адаптации комикса "The Vault", в настоящее время проект находится в разработке. Годы назад Депп отхватил права на экранизацию старого теле-шоу "Мрачные тени", что привело Кинга и Деппа к роли продюсеров для сегодняшнего комедийно-мистического релиза Warner Bros.

Азартная душа Кинга известна в Голливуде и, после давних неудач, он может испытать судьбу с "Мрачными тенями". Мы встретились с ним и поговорили о страсти Деппа к проекту.

В названии "Мрачные тени" много истории - это более 1200 эпизодов готической мыльной оперы студии АВС - но для большинства кинозрителей сейчас это белое пятно. Возможно, сейчас это не имеет значение, поскольку и в тоне, и сюжете, и подходе к материалу это больше фильм Тима Бёртона, чем старые серии...

Конечно, конечно. Когда Джонни впервые заговорил со мной о "Мрачных тенях", я, признаться, не знал, о чём идёт речь. Он не показывался за рубежом - в Великобритании, где я рос, его точно не было. Тогда я взглянул на них, и вот что скажу - говорят, что это римейк старого сериала, но нет. На самом деле, я чувствую, что это коммерческий, доступный для людей фильм - просто пойти и провести весело время. Тим и Джонни наложили на проект свою печать, это нечто особенное и для меня участвовать в этом - чистое развлечение и удовольствие.

Это восьмое сотрудничество Бёртон-Депп и оба они остро опасаются самоповторов. Это, вероятно, здоровая тревога...

Абсолютно. Думаю, всякий раз, когда вы видите режиссёра и актёра, плотно работающих вместе долгое время, эта тревога возникает очень часто в нашем бизнесе. Я знаю пару режиссёров, который любят работать с теми же актёрами, и причина тому - определённая химия; вы можете поговорить на площадке с Джонни и Тимом, и каждый из них знает, что думает другой. За много лет они изучили друг друга так хорошо, что здорово видеть их, прекрасно ладящих на площадке, находящих новые истории для рассказа и способы бросить вызов самим себе.

Депп находит больше ролей, скрывающих его за гримом и костюмом, чем любая другая звезда его статуса. Вы работали с ним на протяжении большей части последнего десятилетия, не хотели бы видеть побольше его самого в его лентах, так сказать?

(Смеётся) Ну, я был достаточно удачлив, чтобы работать с Джонни пару раз, когда он был почти без грима - "Ромовый дневник" и "Турист" - и он настолько универсален, что может играть любую роль. Что мне нравится в "Мрачных тенях", так это его чувство юмора. И, знаете, оно с ним постоянно, двадцать четыре часа в сутки. В фильме есть моменты, где его реакции - только взгляните на лицо - уморительны. Я смотрел снова и снова, и каждый раз хохотал... Джонни прекрасно действует даже без слов.


Помню, Роб Маршалл сказал, что способностью выражать эмоции без слов Депп напоминает ему Валентино. Мне кажется, это тонкое наблюдение...

Думаю, Валентино - очень хорошая аналогия, но для меня он больше Питер Селлерс. Природа юмора Джонни такова, что он может делать что угодно, и это будет смешно.


Депп вырос на любви к "Мрачным теням", это как-то проявилось в вашем первом разговоре о проекте?

Конечно, конечно. Он начал мне всё это рассказывать с большим волнением. Я думал: "О чём он говорит?" Он был совершенно одержим идеей сыграть эту роль. Его детская любовь заметна в фильме. Ему нравилось быть Барнабасом, каждую минуту.

Анна, большое спасибо за перевод !

большой постер ( 2700x4000 )



без надписей

Девочки, спасибо!!!


А Тим говорит: "он все время хочет снять фильм о кексах")) Наверное Джонни обожает кексы, у него и в Ранго была смешная реплика: crunchy,creamy,candy,CUPCAKE! У них с Тимом уже был опыт с шоколадной фабрикой, а вдруг мы увидим Джонни кексопекаря))

В фильме Барнабас декламирует текст песни Стива Миллера The Joker. Это вошло в саундтрек)

По-русски звучит так:



Полный текст на английском:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Some people call me the space cowboy,yeah
Some call me the gangster of love
Some people call me Maurice
Cause I speak of the pompitus of love.
People talk about me, baby
Say I'm doin' you wrong, doin' you wrong
Well, don't you worry baby
Don't worry Cause I'm right here, right here, right here,
right here at home

Cause I'm a picker
I'm a grinner
I'm a lover
And I'm a sinner
I play my music in the sun.
I'm a joker
I'm a smoker
I'm a midnight toker
I get my loving on the run Wooo Woooo

You're the cutest thing
That I ever did see
I really love your peaches
Wanna shake your tree.
a Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
Ooo-eee baby, I'll sure show you a good time

Cause I'm a picker
I'm a grinner
I'm a lover
And I'm a sinner
I play my music in the sun
I'm a joker
I'm a smoker
I'm a midnight toker
I sure don't want to hurt no one Wooo Wooooo

Wooo Wooo
People keep talking about me baby
They say I'm doin' you wrong
Well don't you worry, don't worry, no don't worry mama
Cause I'm right here at home
You're the cutest thing I ever did see
Really love your peaches wanna shake your tree
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
Come on baby and I'll show you a good time

русский перевод (не мой)):

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Некоторые люди называют меня космическим ковбоем,
Некоторые называют меня гангстером любви
Некоторые люди называют меня Морисом
Ведь я говорю о богатстве любви.
Люди говорят обо мне, детка
Скажи, что я поступаю с тобой неправильно, поступаю неправильно
Что ж, неужели ты переживаешь, детка
Не волнуйся, ведь я прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь,
прямо здесь дома

Ведь я - плодострастник
Я - король камасутры
Я - любовник
И я - грешник
Я играю свою музыку на солнце.
Я - шутник
Я - курильщик
Я - полночный наркоман
Я получаю свою любовь на ходу Вуууу Вуууу

Ты - самая симпатичная штучка
Которую я когда-либо видел
Я действительно люблю твои персики
Хочешь я встряхну твоё дерево.
Я томлюсь от любви, томлюсь от любви, томлюсь от любви всё время
Ooo-eee детка, я уверен мы, хорошо проведём время

Ведь я - плодострастник
Я - король камасутры
Я - любовник
И я - грешник
Я играю свою музыку на солнце.
Я - шутник
Я - курильщик
Я - полночный наркоман
Я уверен, я не хочу никому причинять боль Вуууу Вуууу

Вуууу Вуууу
Люди продолжают говорить обо мне детка
Они говорят, что я поступаю с тобой неправильно
Что ж, неужели ты переживаешь, не волнуйся, нет, не волнуйся малышка
Ведь я прямо здесь дома
Ты - самая симпатичная штучка, которую я когда-либо видел
Я действительно люблю твои персики, хочешь я встряхну твоё дерево.
Я томлюсь от любви, томлюсь от любви, томлюсь от любви всё время
Давай детка, я покажу тебе, как хорошо проводить время

Послушать на Ютуб

Очень забавный момент, так как Барнабас это декламирует, будто Шекспира) а на самом деле песенка довольно лекомысленная. И в фильме всё так! Что-то серьёзное смешит, а смешное трогает.

и это замечательно!

Звёзды оригинального сериала "Мрачные тени" - Лака Паркер, Дэвид Селби и Кэтрин Лэйт на премьере фильма в ЛА.

Анна, спасибо!
Анна, вы, наверно, смотрели в оригинале, без перевода? Меня волнует дубляж - не сильно ли он испортит картину? Так хорош Джонни в оригинале!!!

КиСа, нет, мы смотрели в дубляже. Дубляж ОК, кроме Хелены, к сожалению Барнабас дублирован хорошо, но мне, конечно, очень-очень не хватало Деппа.

Флаер )

Айла, спасибо!

Айла, спасибо!