Oksi, чему быть, того не миновать, как ни пыжься. Тим в принципе не склонен свой труд преуменьшать, но и раздувать пургу не в его характере.

Аня, увидим, что будет, но мне как зрителю не до конца понятны сомнения Тима, его неувернность может передаться зрителям. А может это паир ход, вызов? Приходите, смотрите и сами решайте!

Делать ремэйк- это всегда вызов, поэтому не удивительно, что Тим несколько обеспокоен тем, как его воспримут зрители. И как человек, который вкладывал душу в свою работу, он, как великий творец, переживает за свой фильм как за ребёнка...
Анна
Спасибо за перевод!

Анна, Спасибо!!!

Сегодня на style.com новость на главной странице:



Статья внутри - по ссылке (на английском).

Заметка маленькая, но это ещё одна ода нашему герою. Всё переводить бессмысленно, одно и то же, на самом деле)) Но кое-что требует внимания:


В июне этого года CFDA (Council of Fashion Designers of America - Совет модных дизайнеров Америки - прим. Aredel) добавит ему ещё больше, когда присвоит звание Fahion Icon (Икона Моды) а своём ежегодном шоу награждения. Он будет первым мужчиной, отмеченным этой наградой.

(с) Brittany Adams, www.style.com

Aredel, ага. Это у нас уже месяц в Новостях: http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/mod...cle&sid=484

Ох, извини Тогда удаляй скорей.

Aredel, зачем, статья же.

Из интервью с Павлом Лунгиным

Анна, спасибо!

Сам он маленький, как... гном! Чёрненький!

Анна, Спасибо!

Немного о прошедшем вчера в ЛА пресс-джанкете "Мрачных теней" - из твит-трансляции @CineMovie :

• Бёртон говорит, что Джонни мечтал сыграть Барнабаса с детства. Шутит, конечно.
  
• Депп о своей работе продюсера: "Кинопроизводство невозможное дело. Я могу произвести только кексик".
  
• О своём первом вампирском укусе: "Я должен был быть осторожным, чтобы не пронзить яремную вену".
  
• Бёртон использовал музыку 70-х в качестве саундтрека "Мрачных теней"
  
• Депп о Барнабасе Коллинзе: "Это должно было быть обращение к образу, сыгранному Джонатаном Фридом. Но от Носферату в нём тоже есть".
  
• Мишель Пфайффер об Энн Хэтуэй и её новой роли Женщины-Кошки: "Я люблю Энн! Думаю, она прекрасна и всё будет великолепно".
  
• Бёртон подкалывает Мишель, сказав что-то негативное о Женщине-Кошке Хэтуэй.
  
• Дэнни Эльфман о первой встрече с Бёртоном и идеях по поводу саундтрека: "Я научился не придумывать ничего заранее".
  
• Депп шутит о творческих планах: "Я было нацелился на Женщину-Кошку, но мне перебежала дорожку эта клятая Хэтуэй..."
  
• Депп о длинных ногтях своего персонажа: "Многим приходилось помогать мне при походах в туалет".
  
• Бёртона не волнуют скептики и те, кому не нравится оригинальны сериал: "Мы сделали то кино, которое хотели видеть сами".
  
• Бёртон сказал, что в 1972 году очень любил Элиса Купера. И пошутил, что сегодня тот выглядит точно так же, как и тогда.

Анна, спасибо!
Ох, я представила Джонни в роли Женщины-кошки!

КиСа, он и так на котика похож

Английская газета Mirror Online опубликовала статью под названием "Не хочу, чтобы мои дети "гуглили" моё имя и читали ложь и сплетни": Джонни Депп беспокоится о интернет-слухах и цене славы."

Цитаты:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Цитата

He explains: ”For a long time I tried to manage an honesty and openness about my personal life because I’m human and I’m normal – well, semi-normal.

”But now my kids have access to the internet and are able to read truth, lies, total fiction, rumours and this whole thing has become a mulch of fodder.

"So I’ve decided to stay hush-hush and, if the rumours spin, then let them spin.

”I have to sit my kids down and say, ‘Look, this is an occupational hazard for me and your mum. It’s out of our hands, so don’t go looking for it.’”

He also admits he is particularly concerned for Lily-Rose, who has her own fans raving about her online.

”It’s an odd thing when there is a fan page for my daughter who is not yet 13,” he says.

”This is a little girl who is quite sophisticated and beautiful and a lot of fun but she’s a little girl and a student.

”She just happens to be our kid and she certainly finds it weird. I find it bizarre and somewhat ugly.”

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Цитата

He was filming horseback scenes for Lone Ranger – in which he plays Tonto – when he was thrown from his horse and dragged along the ground.

”I’ve done a number of films on horseback and I’ve taken a couple of spills but this was a violent one,” he grimaces.

”I had a good relationship with the horse, whose name is Scout, and when I look at the tape I can see that Scout saved my life.

"I went down badly and I was dragged for 25 yards and in the end the horse jumped over me and just clipped me with his back legs.”

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Цитата

Like most of their movies, Dark Shadows was filmed mainly at Pinewood Studios in Buckinghamshire, sparking rumours of property searches in Hampshire.

But Johnny laughs: ”I’ve been reported to have been buying houses all over the globe for years but I haven’t seen one of them.

"I don’t own a place in the UK but I would love to. Doing so many films in Britain over the years it would make sense to buy at some point.”

Анна, спасибо!
Какое счастье, что с конем все обошлось!

Джонни Депп о "Мрачных тенях" и вампирских когтях (пресс-джанкет) 6 мая 2012г.

Аххаха Джонни шутник!!

Потрясное интервью)) Сочетание тонкого юмора и серьёзности - это просто нечто!!


Анна, спасибо огромное))

Анна, спасибо!
"...с Тимом впереди, командиром на лихом коне"

Анна, большое тебе спасибо за этот перевод!

Очень интересно, Джонни как всегда сочетает серьезные вещи с юмором, но чувствуется, что настроен он серьезно.
Вот это прелесть:

Журналист спрашивает, не заключил ли Депп сделку с дьяволом, чтобы выглядеть так молодо

"Вы упускаете главное. Я дьявол. Я Сатана. И спал под вашим диваном многие месяцы."

И еще меня привело в восторг, что Джонни из всех сыгранных им персонажей выбрал Рочестера, самого моего любимого героя в исполнении Джонни. Рочестер ему ближе и дороже всех. И ему хотелось бы им быть.

Девочки, не за что!)) Я сама ухихикалась, переводя. Ох, не дают Джонни лавры Хантера покоя) Гонзо-журналистика! Спасайте рукава!


Точно. Вот оно, уникальное чувство юмора - и очень жаль, что нет видео, эх!

А мне понравилась часть про грязные обнимашки Ещё подумала - вот, на следующей пресске в Москве надо будет ему напомнить... И тут такой облом с бассейном))

Рочестер, да, не отпускает его. Мне даже думается, своей полярностью, что ли. По-моему, в Рочестере есть то, что самому Джонни не присуще совсем.

Ещё однв статья на ту же тему, побольше: Johnny Depp laments fan sites for daughter Плюс некоторые другие подробности.

http://filmpro.ru/journal/16437917

Джонни Депп Великолепный

Об известном «безумце, пирате и вампире», «Мрачных тенях» и Бёртоне


Автор: Алла Воинова

На российских экранах - новый фильм экстравагантного Тима Бёртона, готическая вампирская комедия «Мрачные тени». В главной роли - любимый актёр Бёртона и его близкий друг Джонни Депп. Эта картина - их восьмой совместный проект, и Джонни Депп здесь предстаёт в облике вампира, восставшего из гроба. Прекрасное дополнение к его галерее образов эксцентричных чудаков. Предлагаем взглянуть на Деппа с изнанки, а также представляем 15 самых безумных героев актёра.

Бёртон и «Мрачные тени» в контексте Джонни Деппа

На счету Джонни Деппа уже 125 кинопроектов, в которых он выступил в качестве актёра, продюсера («Ромовый дневник», «Мрачные тени»), режиссёра («Храбрец», «Кит Ричардс») и композитора («Однажды в Мексике: Отчаянный 2»).

Тим Бёртон и Джонни Депп, чей творческий союз длится уже более 20 лет, создали восемь уникальных киноисторий, в которых причудливые, часто, страшные фантазии режиссёра ожили благодаря необычной депповской манере игры, приоткрывающей дверь в их общие безумные миры. Будто два блуждающих гения, встретившись на перепутье, они обрели внутреннюю свободу и неиссякаемый источник творческой энергии — на радость поклонникам.

В этот раз Тим Бёртон, режиссёр-мистификатор, создал готическую историю не столько мрачную, сколько шутливую, хотя и не лишённую излюбленного бёртоновского визуального стиля и абсурдного трагизма. Персонаж Деппа проработан детально и с большим вниманием, сам же Депп играет своего героя с самозабвенной иронией, а своей мимикой делает просто невероятные вещи.

Главной особенностью вампира Барнабаса стали его очень фактурные длинные пальцы с когтями. Тим Бёртон с самого начала уделял этой детали большое значение:







Джонни очень дорожит этим взаимопониманием: в предисловии к книге Тима Бёртона «Бёртон о Бёртоне» (1994) он вспоминает момент, когда он понял, что его что-то связывает с этим режиссёром. Как-то агент прислал ему сценарий — «посылка от Бога» — историю несчастного человека-изгоя, у которого были ножницы вместо рук.

Он прочитал сценарий и заплакал, как ребёнок. Потрясённый тем, что кто-то мог создать эту блестящую историю, он прочитал её ещё раз. Впечатление было настолько сильным, что на него налетели бесчисленные воспоминания и образы из детства: собаки, которые когда-то были у него, чувство потерянности и угловатости, сопровождавшие взросление, искренняя любовь, на которую способны лишь дети и собаки.

Он чувствовал, что это его герой. Начал читать сказки, книги по детской психологии, анатомию человека, всё, что попадалось в руки, всё... Как, как он мог дать понять этому гению-режиссёру, что он сам и есть Руки-ножницы, что он знает его изнутри, видит всего насквозь... По словам Деппа, до встречи с Тимом Бёртоном, утвердившим его на роль Эдварда Руки-ножницы, он был всего лишь низкобюджетным актёром сериалов, актёром без будущего.

А может быть всё дело в том, что Деппу нравятся необычные личности — Тим Бёртон один из таких. Но всё, что Депп говорит о своём друге и напарнике Бёртоне можно отнести к нему самому:




«Депп — это Депп, и это всё»

Джонни Депп — человек с принципами и без. Актёр признал, что где-то внутри него живёт человек, которому просто необходимо сниматься постоянно, эдакая «подпитка для мозгов». Вот почему он соглашается практически на все фильмы, которые ему предлагают. А в результате, Депп стал самым высокооплачиваемым голливудским актёром. И всё же мотивы и подходы, которыми руководствуется Депп в выборе картин, остаются для всех загадкой, не исключено, что и для самого Джонни тоже. Не всегда ему важны и деньги.

В каждых своих ролях Депп старается найти что-то главное, важное и близкое ему. Многие удивляются, например, что заставило его согласиться сыграть в «Пиратах Карибского моря», ведь это абсолютно развлекательное кино, которое смотрят за попкорном. И, любопытно, что как раз в этом случае дело было совсем не в деньгах. По словам Деппа, роль Джека Воробья ему дико интересна: персонаж настолько разносторонен и непредсказуем, что можно снимать сколько угодно продолжений. Чудаковатый пират — образ бесконечный и глубокий, а значит безграничны и творческие вариации его исполнения, считает Депп.

«Пираты Карибского моря» с участием Деппа заняли 8 место в мировом рейтинге самых кассовых киносерий. Пять фильмов собрали в мире $3,7 млрд.

Депп — материалист и циник Бьющая через край творческая энергия Джонни Деппа восхищает, а то, что проекты с участием актёра с завидным постоянством появляются на киноэкранах, не может не радовать его поклонников. Но такое обилие проектов может навести на мысль, что Депп не предъявляет завышенных требований к ролям и фильмам, в которых он занят. И это озадачивает. В одном из интервью Депп рассказывал о своём отношении к деньгам и фотографам. Так, он заявил, что в вопросе выбора проектов у него абсолютно ясная позиция:



Писатель и публицист Ник Тошес, старый друг Джонни и автор «интервью с Деппом для журнала Vanity Fair, рассказывает, что актёр остался всё тем же старым Джонни, который не выключает газ (то есть не экономит), но в то же время посещает саентологические группы, потому что они платят каждому пришедшему по $3».

В венах Джонни Деппа течёт немецкая, ирландская кровь, а также кровь индейцев чероки.

Джонни Депп очень фотогеничен, но ненавидит фотосъёмку. И можно было бы ожидать, что он будет лучше отзываться о собственных фотографиях, а Джонни не любит свои снимки и тем более фотографов. Депп говорит, что фотографироваться с поклонниками — это одно дело, но когда тебя фотографируют журналисты — это превращается в абсурд. В этот момент, по словам Деппа, он чувствует себя очень странно, «как-будто это какое-то изнасилование». Правда, после интервью актёр принёс публичные извинения за то, что он сравнил фотосъёмку с изнасилованием, сказав, что в тот момент не мог подобрать нужных слов. Кстати, актёр не жалует и журналистов, считая, что они высасывают кровь, как вампиры.

Депп — идеалист и романтик Одно слово человека, близкого ему по духу, может значить для Деппа больше, чем что бы то ни было. Солист группы The Rolling Stones Кейт Ричардс, сыгравший отца, наставника и вдохновителя Джека Воробья в «Пиратах Карибского моря», однажды очень похвалил Деппа за то, как он исполнял песни в мюзикле «Суини Тодд». Депп был растроган и тронут.

Несмотря на хулиганский, эпатирующий образ и вечно невозмутимый вид человека, который добился всего в жизни, Депп — тонко чувствующая натура и обладает крайне интуитивным восприятием жизни и людей. Он имеет свою шкалу ценностей, индивидуальное чутье, позволяющее ему находить самые неординарные способы самовыражения, создавать свой, аутентичный стиль жизни.

Его неофициальный брак с французской певицей Ванессой Паради, обладающей магнетической красотой, талантливой, обаятельной женщиной, которая одним взглядом приворожила его при первой встрече, длится уже 14 лет. За это время, Паради родила ему двух очаровательных детей — дочь Лилли-Роуз и сына Джека, которые дороги ему больше жизни. Слухи о том, что они расстались Депп опровергает, говоря, что это абсолютная неправда и что, неважно, что он скажет, люди всё равно поверят в обратное.

Он сводит знакомства, на первый взгляд, с ничего не имеющими с ним общего людьми, странными, необычными и, безусловно, оригинальными персонажами. Его редко заботит, что скажут о нём люди и что они подумают, будучи, порой, совершенно нелогичным в своих поступках, творя чудачества или говоря смелые слова, он все равно остаётся верным себе и своим жизненным взглядам.

Джонни Депп — настоящий рок-н-ролльщик, и так же, как во многих своих картинах, любит оторваться, делая это с серьёзным видом и очень естественно. В молодости, ещё до того, как стать актёром, Депп играл в различных рок-группах. Депп любит играть на гитаре и делает это с чувством, впрочем, как и вообще всё.

На AfterParty по случаю премьеры «Мрачных теней» в Лос-Анджелесе состоялось выступление легендарного рокера Элиса Купера, сыгравшего самого себя в «Тенях» и, конечно же, Джонни Деппа, неизменно игравшего партию на гитаре

Ранее Джонни Депп выступил на сцене с эпатажным Мэрилином Мэнсоном на церемонии вручения музыкальной премии Revolver Golden Gods Awards 2012, шокировав публику участием в агрессивном концерте

Депп — неисправимый лирик и романтик — снялся в клипе на песню Пола Маккартни «My Valentine», ещё раз показав, что он может быть грустным мечтателем, не теряя при этом чувство юмора

Вот такой он, Джонни — странный, скрытный и искренний, циник и идеалист, хулиган и романтик, безумец в кино и, пожалуй, в жизни. Таким получился его герой и в «Мрачных тенях».

****
****

(PS - пройдите по ссылке, там фото и видео)

Анна, спасибо)) Хорошая статья)) Очень они точно охарактеризовали Джонни)))

Настюша, с любовью написана, потому что.

Анна, спасибо! Вроде ничего нового, а читать приятно

Анна, Спасибо!!!

Анна, Спасибо!!!

http://samara.kp.ru/daily/25894/2854195/


Фото: Анар МОВСУМОВ

Очки самарцам продает… Джонни Депп!

Рекламный щит с его героем Вилли Вонкой второй месяц висит в центре города

«Да это вообще девушка!»

Актер, режиссер, музыкант, сценарист, продюсер и просто красавец Джонни Депп в Самаре помогает продавать очки. Второй месяц его герой Вилли Вонка из фильма «Чарли и шоколадная фабрика» украшает собой рекламный щит на пересечении Ново-Садовой и проспекта Ленина. На нем указаны реквизиты солидной самарской фирмы, торгующей очками и линзами.

– Это изображение мы с дизайнером выбрали из десятков других в одном итальянском каталоге, – пояснила «КП» Лариса Душкевич, директор по развитию.

– Но Вы видели этот фильм? Это же герой известного детского фильма «Чарли и шоколадная фабрика»!

– Нет, фильм я не видела. Под снимком не было ничего написано. Нам просто понравился дизайн очков, мы увеличили фото и разместили его на своем щите. А почему вы решили, что там изображен какой-то актер? Мне вообще кажется, что это девушка….

В отличие от сотрудников фирмы, Джонни Деппа отлично знает в лицо молодежь.

– Это голливудская звезда, – говорит 25-летний Михаил Круглов, поглядывая на рекламный щит. – Он снимался в «Пиратах Карибского моря», «Кошмаре на улице Вязов», «Сонной лощине». Он лучший друг Тима Бертона, крутого голливудского режиссера. Они даже живут по соседству.

Жаль, что самарские продавцы оптики не обратились к американцу за разрешением на использование его кинообраза в рекламе. Говорят, Джонни Депп по натуре рисковый парень с хорошим чувством юмора. Возможно, от неожиданности он и разрешил бы самарцам подзаработать на своем фото «на халяву». Денег у Джонни Деппа и без наших торговцев навалом. В 2012 году, заработав за год 75 миллионов долларов, он был записан в Книгу рекордов Гиннеса как самый высокооплачиваемый актёр.


Джонни Депп: "Боже, как я оказался на рекламном плакате в Самаре?"

Фото: Анар МОВСУМОВ