Спасибо за перевод !





Что за цветочки на шее у Тима ? ))) Поймал букетик ?

Поди, знай!

Я про него и говорила, тот, где они комментировали ситуацию с Хэллоуном.




Дивная компания, все на редкость органично смотрятся

Это публичная страница, он же там не общается и не заседает. Уверена, что Тим не врёт. С сетью он не дружит.

Ещё фото со свадьбы


Тут, кому охота, можно поискать наших. Подсказка - два кудрявых затылка в правой части снимка

Теперь по порядку:


Жених с маманей и счастливая Хел


Кусочек Бёртона)


Хел, рядом с ним - вся внимание.

(Фото с клятвами опустим, переходим к тусовке)


Хелена, жених, друганы, Тим, невеста и подруги


Они же)


Гусары пьют до дна, Хеленка заботится о Дереке)


Тим не дремлет, чёт жена расшалилась...




- Вот все вы, женщины, такие! Сплошное... коварство!


- О мы такииие!..


Мастер-класс по выращиванию бэбиков.

Айла, Анна, спасибо!!!


Нашла, нашла!

Бонем-Бартоны на прогулке по солнечной погодке - Лондон, 18 сентября

Helena Bonham Carter joins her husband director Tim Burton for a stroll in the sunshine September 18 2012

evochka, спасибо!
Хеленчик не выспалась - так сладко зевает

Хорошо им вместе)

Старик Бёртон (и компания) на премьере "Франкенвини", вчера







http://www.shocktillyoudrop.com/tags/fantastic-fest/images

Ой, Вайноночка какая хорошенькая!!!

Совсем как девочка в этом платьице школьном.))

Cпасибо Что это "старик"? Он еще ого-го ))) Вайнона интереная, с сумасшедшинкой деушка.

сэр Бормоглот, это так, любя. Фигура речи. Старик Крупский.

Вайнона какая хорошенькая! Совсем не изменилась, красавица.

Из интервью Бёртона для Indiewire.com

(с) timburton.ru

Когда мы беседовали пару лет назад, вы только начали работать над "Франкенвини" и сказали, что это будет малобюджетный проект, который позволит вам вернуться к исходным наброскам. Удовлетворил ли последующий опыт ваши ожидания?


Определённо. Вот почему я хотел сделать это в 3-D. Есть что-то прекрасное в процессе покадровой съёмки, возможность прикоснуться к куклам. Это настолько личное чувство, просто находиться в этой среде, видеть персонажей на площадке, с выставленным светом, и прочее... Словно действительно что-то рождается в жизнь. Совсем не те ощущения, что при работе с компьютером, когда вы действительно делаете удивительные штуки, но тут - что-то движется, что-то оживает и связывает вас с картиной, с рождением фильма. Это просто ощущения, их толком и описать-то нельзя.


Раз вас так привлекает работа руками, зачем иметь дело со студией? Вы вполне можете открыть свой бренд и работать независимо, без компромиссов.

Это верно. Кто знает, как пойдёт дальше? Вы правы. Вот над чем я и сам думаю. Забавно, но я работал только со студиями.


С другой стороны, вы обожглись на Диснее довольно давно.

Хм, да, так и было - сколько раз? Пять? *смеётся* У нас с ними политика крутящейся двери.


Вы интересуетесь независимой анимацией? Режиссёры вроде Дона Херцфельдта и Билла Плимптона зарабатывают на жизнь анимированными короткометражками.


О да, конечно. Очевидно, этому весьма способствует развитие технологий, вот что здорово. Я определённо думаю в этом направлении. Если на вас не давит огромный бюджет и обязательства, это хорошо. Как только я закончил работу со студией, словно шагнул в иной мир. В каком-то смысле, я должен быть готов к нему.

Когда вы сделали короткометражку "Франкенвини", ваш стиль не был всемирно известен. Теперь же вы сталкиваетесь с ожиданиями аудитории.

Да, вот почему я особо себя не исследую, не захожу в интернет и не слишком об этом думаю. Вы проживаете жизнь, пытаясь стать личностью, а потом становитесь вещью, и это как-то ужасно. Этот процесс обесчеловечивает. Я стараюсь не думать ни о своём стиле, ни о том, что я собираюсь делать то-то и то-то потому, что я такой-сякой. Даже если я имею дело с вещью, над которой уже работал, я не пытаюсь думать об ожиданиях публики. Я действительно изгнал эти мысли.

Вы один из немногих режиссёров мейнстрима, которые способны снять коммерческое кино с такой тёмной чувствительностью. Дошло до того, что, когда ваш последний фильм, "Мрачные тени", не очень хорошо прокатывается, люди говорят об этом. Влияет ли это на вас?

Нет, потому, что такое могло случиться с любой моей картиной. Не могу предсказать её судьбу вплоть до премьеры. "Эд Вуд" собрал для меня наилучшие отзывы. Любой, говоря со мной, упоминает, что это его любимец. И всё же он был крупнейшей бомбой для всех. А потом выходят фильмы, которые люди считают барахлом и срывают куш. Заранее не узнаешь.

спасибо !

Спасибо!

Спасибо за статью!

Премьера Франкенвинги в Лос-Анджелесе

У Вайноны ресницы до бровей! И она странным образом схожа с Эльвирой, огромными глазищами))



Мальчик-зайчик, как обычно.


Ещё фото!

evochka, Анна, спасибо!
Вайноночка - прелесть! Очень ее люблю!
Зайчик наготове!

Ууу, Вайнона готишная, есть в ней что-то такое...
"Зайчик" замечательный, спасибо. Только что это с рукой у него, в перевязке какой-то? Песик тяпнул

видео с премьеры

Тим
Вайнона
Мартин Ландау
Tim Burton, Winona Ryder, Martin Landau on "Frankenweenie" Premiere.

Мартин просто прелесть - уже и трудно ему, и идет еле-еле, а улыбается и машет. Профессионал! Старая гвардия.



Неприятность с рукой какая-то. На видео прямо нянчит ее, еле локтем двигает, а плечо как прижал к туловищу так и стоит

Анжела, ППКС! Вообще , я люблю Вайнону очень... Она штучная.

Журнал Psychologies, октябрь 2012 № 78

Интересное интервью Тима Бертона в новостях попалось:
Интервью Тима Бертона nytimes.com



Кстати, там интересное упоминается, что Бертон живет в доме Артура Рэкхема. Я обожаю Рэкхема! Почему-то думала, что, наверно, в доме знаменитого иллюстратора музей. Как-то на эту тему не смотрела, а там оказывается Бертон живет. Надо же! Какие параллели, "Алиса в стране чудес" все эти корявые деревья. Это же Рэкхем, он первый начал...
Кстати, скоро в издательстве "Издательский дом Мещерякова" должен выйти альбом Рэкхема в сери книг об иллюстраторах. Очень жду его.

сэр Бормоглот, да, интервью отличное! Никак руки не дойдут перевести.

По поводу дома - Тим, мне кажется, очень доволен своей покупкой, и тоже ценит эту связь с Рэкхемом, ощущение преемственности, корней. У них с Хеленой куча недвижимости, но этот дом для него особенный, и именно там - его лондонский офис.

Журнал EMPIRE , сентябрь 2012

Айла, класс!