Сольвейг

Патаму шта-ааа, это наше - русско-корявое издание. Бр-ррр, одним словом!

Eve - мда, вижу ты под впечатлением...
а фотки-то хоть как?

Сольвейг

Одна большая, качественная и очень красивая: Джонни в ковбойской шляпе, белой мятой рубахе, грудь оголена , а на груди верёвочки, цепочки, фенечки (написано, что фотограф некий Алберт Уотсон). Эта фота была в оригинальном издании.
И еще несколько маленьких фоток:
- с Ванессой - фото с SAG-а;
- с Хантером и букетом калл 98-ой год;
- с Лили на прогулке (в кепочке);
- фотка из ""Чарли и фабрика";
И ещё .. вкладка какая-то с фотками из разных кинофильмов.

Большая фотография в Роллинг Стоун Но статья..мне было очень стыдно читать особенно некоторые моменты

Завтра почитаю РС.
В случае чего - этих-то мы достанем.

Да, это тот самый случай

А этого русского варианта нигде в онлайне нет? Интересно почитать, отчего вы так плюётесь...

Bonnie
http://www.rollingstone.ru/
Тут только анонсы. Старого номера.

Эх, жаль у меня нет сканера.

Да, купила вчера РС. По-моему автор этой статьи зациклился исключительно на "Надоели, б****!" и везде, где возможно и невозможно пихал эту фразу. Еще меня прибило:
ВП:"Зачем нам остров?"
ДД:"Ты не врубаешься? Это целый остров!"
Вобщем, фотки я выдрала, а журнал выкинула в окошко, потому что кроме бредятины, страшных рож и прочего подобного не нашла там ничего.
Ааааааааа! Еще купила "Отдохни!" и задалась целью написать в этот журнал письмецо, а вообще, взять и засудить их!
Заголовки в газетах: "Рьяные поклонницы Джонни Деппа защищают актера от провокации"

Донни
spinning weels...

Почитала я Ролинг Стон. Да, грустно. Тики, а на инглиш это иначе выглядело?
Обидно, конечно, а сделать ничего нельзя, по-моему. Очень подло написано.
Обидно вдвойне, тк мне этот журнал нравится - имхо, могли бы и настоящее интервью взять, не обеднели бы, чем из пальца высасывать дезу про неведомую встречу в кафе.
И обложка эта издевательская. Расстроили они меня, не сильно, но расстроили.

Анна
Дык мы и возмущались поэтому – на инглише эта статья выглядит не менее неприятно.

Да уж...

Иришка

Прости, что тогда тебе не поверила.

Фрагмент английского текста



Почувствуйте разницу, как говорится.

Анна

Русский журнал поражает своей тупостью.

RS до нашего города еще не дошел...
Зато вчера в киоске обнаружила Магию COSMO - боже, какой муровый журнал...
Но на обложке заголовок: Кейт Уинслет и Джонни Депп - новости из Волшебной страны.
Увидев заветное имя на обложке, я выкинула 60 рублей почти на ветер...
Статья никакая с дебильно-мистическим уклоном... Обозвали лучшим стареющим мальчиком Голливуда ...
"Порадовала" фраза, что фанаты Джонни до сих пор рыдают из-за того, что он отказался от роли в "Интервью с вампиром"...
И крайне озадачила информация о каком-то новом проекте, в котором Джонни и Ванесса будут ПЕТЬ вместе.... (чуть не написала хором... )

О да! просто захлёбываются от горя!

В этой фразе можно поспорить с каждым словом Только бесполезно.

Какая пошлая обложка (у нашего ролинга). Под стать содержанию...

совок.... чего с них взять?...

и я не удержалась!))

ппкс

Да, "Ролинг Стоун" меня разочаровал! ((( Я думала нормальный журнал, а он ТАКОЕ печатает! Чтобы сказал Джонни, прочитав все это?

-=Neverland-=

Да ничего бы не сказал. Посмеялся бы над очередным тупым журналюгойц и выкинул его творение в ближайшую помойку.

Донни, врядли бы он вообще читал бы "это"!

Тоже добралась до RS...
Уж лучше читать "Отдохни", там по крайней мере качество статьи соответствует уровню издания...
Мдя... Во что эти изуверы-переводчики превратили невиннейшее fuck it? Мягко скажем, удивлена...

А вот уже и отклики на статью пошли... Подробнее см. тему "21 Jump Street".

Иришка
Да, почитала. Ну, что ж, не в первый раз, не в последний. Противно, конечно, но зависть и жадность существуют. Се ля ви.

Итак, конечно я не увлекаюсь примитивнейшим журналом, Cool Girl, но советую купить, ибо постер Джонни имеется, причем красивый!

Донни
С Оскара?

О! Эти несколько секунд позора, в которые я попрошу продать мне CoolGirl
Донни

Помнится, купила я "Что хочет женщина" и в наглую развернула в маршрутке... Девушка рядом смотрела с таким снисходительным презрением...
Вообще приятно народ провоцировать...