Чарли и Шоколадная фабрика, В ожидании нового фильма... Опции

[Eve]

- Вот он! - крикнул кто-то. - Собственной персоной!
Да, это был ОН.
Мистер Вилли Вонка стоял один-одинешенек в воротах фабрики. И правда - необыкновенный человек!
В черном цилиндре.
В красивом фраке из темно-фиолетового бархата.
В бутылочно-зеленых брюках.
В жемчужно-серых перчатках.
А в руке он держал трость с золотым набалдашником.
Подбородок украшала черная козлиная бородка. А глаза... глаза были на
удивление блестящие. Казалось, в них мерцают яркие искорки. Да и все лицо светилось радостью и весельем.


Сообщение отредактировал Анна - 19.07.2005 - 18:59

Прикрепленные изображения

 

[Энни]

А вот ссылка на книжку, если кто почитать хочет http://www.kulichki.com:8105/moshkow/INPROZ/DAL/choko.txt
Содержит спойлеры!

[Сольвейг]

Eve - просьба название тем должно быть по-русски. а в самой теме можно уже англ+русский вариант.

Что до фильма как такового - то для меня это один из самых горячо ожидаемых проектов, во-первых потому, что это снова мой любимый дуэт Депп-Бертон, а их совместные работы я обожаю. а еще, по прочтению книги, я словно на миг вернулась в дество. это волшебство, и если это воплотится на экране - будет здорово.

[Сольвейг]

цитатка по теме

Charlie and the Chocolate Factory is such a magical book, such a magical story," Depp says. "I remember reading it at school or something - I’ve read it a couple of times. And also, having kids, my daughter’s pretty interested in Charlie and the Chocolate Factory. So I think it’d be really nice to be Willy Wonka for a while."

Stephen Dalton
Sweetness And Light
http://www.scotsman.com/

"Чарли и Шоколадная фабрика" - это волшебная книга, сказочная история. =- говорит Депп. <skip> И моя дочь тоже интересуется этой историей. Так что я думаю, было бы здорово побыть В. Вонкой какое-то время"

[AgentSands]

а мой взгляд книжечка ну очень неоднозначна.я..и весьма страшненькая, елси честно...по хорошему страшненькая..детство детством...но Вилли Вонка..ой не прост...
Представляю что из этого Бартон сделает..пальчики оближешь...

[Сольвейг]

[Eve]

[Анна]

Бартон спёкся, имхо. "Крупную рыбу" без пива не досмотришь.
(Я досмотрела, но со скукой).

[~Ромашка~]

Ань, а я рыбу смотрела в полном восхищении..
именно после этого фильма я смирилась с мыслью о том, что Бертон - это безусловный гений..))..
и если Чарли будет хотя бы немного отдавать этим его неповторимым чисто бертоновским звучанием.. то он превзойдет мои ожидания.
потому как он делает фильмы словно в каком-то особом мире, мне каждый раз кажется, что он уже исчерпан, ан-нет, показывает новую грань.

нет, я ужасно хочу видеть Чарли. Либертайна пока, правда, больше, но начнутся скрины с Бертоном.. и я заговорю по-другому, стопудово.))))

[Сольвейг]

Я на рбную тему только критику и рецензии читала, и они - положительные. Но я сама не видела, увы - наш прокат как обычно порадовал "Багровыми реками 2"и еще каким-то шедевром. Но я куплю фильм просто потому, что у вас такие разные мнения, а еще потому, что питаю слабость к красоте кадра. если не понравится - поменяю диск потом

[Анна]

~Ромашка~

[Тики]

Анна , ну, не знаю..мне очень понравилас "Рыба". Отчасти потому, что фильм очень добрый. При просмотре таких вещей я действительно отдыхаю. душой. Да и снят он хорошо. И сдаётся мне, работа серьёзнее всех остальных, снятых Бёртоном..хотя идея достаточно банальная, но обработана хорошо и донесеная до зрителя тоже.

[Иришка]

Фотография девочки, которая, вероятнее всего, будет играть в фильме Виолетту:

[Сольвейг]

Иришка, спасибо! Мне она кажется весьма подходящей на роль

[Иришка]

Да, такая вроде бы милая девочка, но вредная... Я забыла, у нее по книге какой недостаток - она самая избалованная или вопросов любила много задавать?

[Eve]

Какая милашка.
Виолетта всегда жевала резинку. Вреднющая особа. Она превратилась в огромную ягоду - чернику.

[Иришка]

Какой этот Вонка злой все-таки...

[Eve]

Нее-еее, он хороший. Добрый. Но хитрый.

[Иришка]

Да - добрый но хитрый.
ППКС.

Я видела информацию, что поставлять шоколад для съемок подрядилась компания "Нестле"... Хорошая джинса!

[Bonnie]

Актер на роль Чарли окончательно определился:Charlie has finally been cast in Tim Burton's version of Charlie and the Chocolate Factory, and thankfully the role has gone to a brit, Freddie Highmore. Filming starts next month at Pinewood.

Везет англичанам...

[Eve]

Значит опять Англия. Придется ДД покупать там недвижимость и перевозить туда семью.
М-м... Фредди Хаймор .. кажется он уже снимался с Деппом в "Neverland", он там играл одного из сыновей Сильвии - Питера.

[Snake]

Eve? ты случайно не знаешь, где можно найти сказку про Чарли на английском, а то очень хочется почитать?
Заранее спасибо!!!

[Eve]

Snake
Ой, не знаю.
Но некоторые выдержки и цитата есть здесь:
http://www.generationterrorists.com/quotes...te_factory.html

[Сольвейг]

http://www.geocities.com/Paris/9581/ - тут неофиц. сайт прошлой экранизации

[Snake]

Спасибо огромное
Скорей бы фильм, думаю будет что-то с чем-то!!! Представляю ДД бегающего и кричащего - быстрее, а то не успеем...

[Eve]

[Eve]

More cast added to Charlie and the Chocolate Factory
According to Comingsoon Annasophia Robb will take on the part of Violet Beauregarde and newcomer Julia Winter will take on Veruca Salt.
(Обновление в актерском составе фильма
Анна-София Робб получила роль Виолетты Бьюргард
Джулия Уинтер - роль Веруки Солт)
http://www.cinema.com/news/item.phtml?ID=7022


It won't be a musical and Burton said his film will be more faithful to Dahl's book.
Фильм не будет музыкальным, как предыдущий ремейк, Бартон сказал, что его фильм будет максимально приближен к сюжету книги Дала.
"Well, I don't want to crush people's childhood dreams, but the original film is sappy," Burton said.
"Я не хочу разбивать мечты детства у людей, но первый фильм очень слащавый (глупый)" - говорит Бартон.
DEPP'S DOCKS WONKA SHOOT

[Сольвейг]

Eve - спасибо. :-) Насчет даты начала съемок - пока ничего? По-моему, последняя инфа была о 12 июня..как раз после моих госов

[Eve]

6 июня
Обновление в актерском составе:
Дедушку Джо будет играть Дэвид Келли


http://movieweb.com/news/news.php?id=4087

[Иришка]

Фу, какой... Ну и дедушка...

[Тики]

Дэвид Келли? Что-то имя знакомое А в каких он ещё фильмах снимался, не знаете?

[Сольвейг]

http://www.aintitcool.com/image/catcf.jpg -


http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=17768

что это - до сих пор точно не разберу. Рисунок к фильму...м.б постер.

[Eve]

Тики
http://www.imdb.com/name/nm0446314/
Он вместе со Шварценеггером в "Коммандо" снимался.
Еще в "Сюрприз старины Неда" (Waking Ned Devine) (1999)

[Сольвейг]

Иришка, а чем тебе не нравится дедушка?

[Иришка]

Не знаю... Просто у меня по книге другой образ сложился, что ли... Что-то типа нашего Катина-Ярцева. Сумасшедшинки и какой-то детской радости Келли не хватает, имхо... Хотя в фильме посмотрим.

[Сольвейг]

Я, к сожалению, не видела его нигде, чтобы оценить игру...

[Иришка]

[Bonnie]

Все хотела спросить: Вилли Вонка из фильма и крошка Вилли-Винки из одноименного стишка, есть между ними какая-то связь? Книгу в детстве не довелось прочитать, а сейчас уже и не буду, чтобы сохранить незамутненность восприятия.

[Сольвейг]

Бонни, а что за стишок, я такого не припомню

[Bonnie]

Крошка Вилли-Винки
ходит и глядит,
Кто здесь мял ботинки,
Кто еще не спит.

Стукнет вдруг в окошко
Или дунет в щель,
Вилли-Винки крошка
Лечь велит в постель.

Где ты, Вилли-Винки,
Влезь-ка к нам в окно,
Кошка на перинке
Спит уже давно.

Спят в конюшне пони,
Начал пес дремать,
Только мальчик Джонни
Не ложится спать!

[Scissorshand]

Bonnie
Навеняка по стишку и фильм снят Особенно по теме

[Eve]

Ребяты-ыыы. ... отпад! Хотите посмотреть на Ума-Лумпов, какими они были в первой картине ... жути!
А Вилли Вонка мрак полнейший.

Прикрепленные изображения

 

[Eve]

Хотите попутешествовать по шоколадной фабрике Вилли Вонка?
http://www.wonka.com/WillysOffice/willysoffice_flash.html

[Сольвейг]

Анна, коротко и емко!

Eve - ну и Кула-Лумпы! *спряталась за диван*

а В. Вонка меня заинтриговал

[Тики]

маааама родная! Я от такой рыжей жути не усну ночью!

[Eve]

[Иришка]

[Сольвейг]

Eve - не знаю. Выражением...глаз что ли. Ну я на него несколько раз внимательно смотрела. Значит - чем-то привлек. Но эти лумпы...мама! честно, ужасаюсь!


Да, задача не из легких...очень жду решения!

[Eve]

Я думаю, Бартон лумпов на компутере забабахает ... сделает их зелёными-призелёными, смешными-присмешными. Мне интересно, как они декорации создавать будут: эти реки шоколада, горы жвачки, кругом мармелад, пастила, карамель .... ух ... аж слюна пробилась.

[Анна]

Eve
О! Вот где сладость сконцентрировалась!

[Avery]

Eve

[Анна]

Avery
А там надо обьедаться?

[Eve]

Анна

[Avery]

Анна

[Eve]

Пополнение в актерском составе:
http://www.comingsoon.net/news.php?id=5185

О начале съемок ни слова ... просто огорчение какое-то!:(

[Сольвейг]

Eve -спасибо! Я так думаю, Бертон будет держать все в секрете. Чтобы был сюрприз. Но знать, понятно, хочется. хоть что-то...

[Eve]

Крошка , я где-то прочитала, что кастинг уже завершен ...
Мне кажется в июле и начнут снимать.

[Иришка]

Съемки, похоже, начались вчера, 30 июня: "June 30, 2004--Production has commenced in London on "Charlie and the Chocolate Factory," a fantasy adventure directed by Tim Burton and based on Roald Dahl's classic tale, for Warner Bros. Pictures and Village Roadshow Pictures. The announcement was made today by Jeff Robinov, President of Production, Warner Bros. Pictures".

А Умпа-Лумпов, наверное, будут играть дети: "Up to 100 children are needed as extras to take part in a new film version of the classic Roald Dahl book Charlie and the Chocolate Factory. The Royal Berkshire Academy for Performing Arts, based at Easthampstead Park, has been asked to provide children to be the famous Oompa Loompas from the book".

А вот и "концептуальный рисунок" Умпа-Лумпов:



Бррр, имхо... Будем утешаться тем, что есть концепция, а есть реализация. И это вещи разные...

[Тики]

[Eve]

Иришка
Ужас какой! Те, зелёненькие, которые были в первом фильме, и то, сипатичнее.

[Сольвейг]

Иришка, спасибо за информацию.
Гм, лумпы...

А как вы их видите?

[Иришка]

[Kate]

Прочла...
Что же... имхо хорошая такая сказочка... из серии "Где достать такой т_р_а_в_ы...!?"(с)

[Bonnie]

Небольшая инфа о съемках

The Sun
Wednesday, July 7

Depp's sheik-up on set

JOHNNY Depp has turned his new Ј250,000 movie trailer into a BEDOUIN TENT.
The 41-year-old has been staying in the 35ft Winnebago while filming Charlie and the Chocolate Factory in Britain.
But despite the plush fittings, Johnny asked producers to replace them with silk and satin drapes, huge cushions, animal hide rugs, sequins and incense burners.
Set creators at Pinewood Studios have now been brought in to do the make-over on location at Hatfield House, Herts.
A film insider said: “Johnny already has the biggest trailer on set but wasn’t happy with it.
“He’s a real hippy at heart and he wanted his trailer to look like a Bedouin tent.”

Опять Джонни показывают капризной звездой. Если коротко, Джонни попросил продюсеров передекорировать свой новый фургон для съемок и задрапировать его шелком и атласом, большими диванными подушками, звериными шкурами, цехинами и курительницами.

[Анна]

А это нужно для роли?

[Bonnie]

[Иришка]

[Сольвейг]

Бонни, хо-хо.
Если это правда, то о том, каким будет В. Вонка можно даже и не думать. Все равно не угадаем.

[Рейни]

Крошка какой прикольный сайтик с путешествием по фабрике!!!

Девчата, как думаете, стоит перед фильмом книгу прочитать? Или наслаждаться шедевром- я в этом просто уверена- Тима без знания литературной основы?

[Сольвейг]

Рейни - если не боишься спойлеров - то читай В любом случае, я думаю, от книги останется разве что канва и некоторая сумасшедшинка. Режиссерское вИдение здесь, я думаю, сыграет основополагающую роль. Вряд ли мы увидим просто сказку

[Scissorshand]

Мне книжка очень понравилась!Такая волшебная и добрая И поучительная.Неудивительно,что Бартон выбрал эту сказку-немного безумия там хватает,как и чёрного юмора.
А вот,мне может показалось после прочтения сказки,что в "Шреке-2" умпа-лумпы работали на Фею. По крайней мере,такие же маленькие и зелёные.Ну очень похожи.

[Иришка]

[Bonnie]

Еще набросок Вилли Вонки


А это, говорят, первый постер

[Avery]

Иришка

[Avery]

Хм.. Постер странный какой-то Имхо, на постере на перевом плане будет Вонка -Джонни, и вообще там поди народа будет тьма А это постер - как анонс съемок, может Гыыы)) Узнаю Бартоновские закорючки

[Иришка]

Съемки начались весело! Вчера в чане с шоколадом была утоплена основная кинокамера стоимостью 300000 фунтов стерлингов (около 600000 баксов):

"THE new Willy Wonka film was in the goo last night — after a £300,000 camera was dropped into a giant vat of “chocolate”.
It plunged in after a technician failed to secure the wire-held camera. And the crew watched in horror as it plunged into the 3ft-deep tank.
The disaster has delayed filming of Charlie And The Chocolate Factory, which stars Johnny Depp as sweet factory boss Willy Wonka.
Insiders say the bill, including paying staff to stand idle, could top £500,000.
One revealed: “When the camera fell it was like a slap-stick scene straight from the movie. But someone made a mistake and it wasn’t secured properly. The production team didn’t know whether to laugh or cry. The camera is probably beyond repair. A spokesman for the film said: “Technical tests were being carried out to see how close the camera could be moved to the chocolate. A camera did go into the liquid owing to a mechanical fault.”

Краткий перевод: "Новый фильм о Вилли Вонке влип - после того как кинокамера стоимостью £300,000 рухнула в гиганский чан с "шоколадом". Она утонула после того, как техник не сумел удержать ее за провода. Вся киногруппа с ужасом наблюдала, как она плавно погрузилась в сосуд метровой глубины.
Этот несчастный случай приостановит съемки фильма, где Джонни Депп играет босса сладкой фабрики. Посвященные лица сообщают, что потери, включая оплату персонала за простой, превысят £500,000 (около миллиона долларов).
Очевидец рассказывает: "Когда камера грохнулась, это выглядело в точности как одна из фарсовых сцен будущей картины. Кто-то ошибся, и кинокамера не была должным образом защищена. Члены киногруппы не знали, смеяться или плакать. Камеру, вероятно, починить уже нельзя".
Пресс-секретарь фильма сообщил: "Это были производственные испытания, насколько близко камеру можно было поднести к шоколаду. Камера попала в жидкость вследствие технической ошибки".

Вот уж правда - и смех, и грех... Надеюсь, это к большому успеху - ведь съемки "Пиратов" тоже начались с пожара, уничтожившего декорации на сумму полмиллиона баксов.

[Avery]

[Тики]

Могут сделать огромную шоколадку с сюрпризом внутри

[Сольвейг]

Чем вам рисунки не нравятся? Смущают? У меня при их виде невольная улыбка появляется.
Постер, я думаю, будет другой.

Иришка, спасибо за перевод. Мда Ну, это же волшебная фабрика! Куда без чудес Надеюсь, это к удаче!

[Eve]

[Bonnie]

Инфа о фильме:
http://www.boxofficeprophets.com/tickermas...ng.cfm?TMID=960

Релиз в России- 18 августа 2005.

[Avery]

[De-Marik]

До выхода фильма в Штатах осталось 339 дней... (у нас на месяц больше, если ничего не изменится). Меня радует, что музыка там Дэнни Эльфмана. Может, Бертон с ним всегда работает? Я точно знаю, что к Эдварду и Лощине он музыку писал.

[Avery]

De-Marik
Насколько я знаю Дэнни Эльфман ко всем Бартоновским фильмам музыку написал. Бартон, видать, любит иметь дело с проверенными людьми

[De-Marik]

Avery, мне такое постоянство нравится. В отношении к актерам, особенно
Nicolette, это очень распространенный прием. В Европе перед вводом евро везде висели такие табло "До ввода евро осталось..." и т.п.

Если быть точными, то осталось 338 дней 12 часов 51 минута и 12 секунд (в ту секунду. что я пишу - сделайте поправку )

[Тики]

[De-Marik]

[Иришка]

Говорят, Дэнни Элфман в фильме будет исполнять все песни Умпа-лумпов:
"Danny says, “Yeah, actually. I’m singing all of the Ooompa Loompa songs in CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY. I’ll be doing the voices of the Oompa Loompas.”

[Eve]

Съемки картины "Чарли и шоколадная фабрика" идут в павильонах студии Plan B, владельцами и продюсерами которой являются супруги Дженнифер Анистон и Брэд Питт. О как!

[Иришка]

На премьере "Неверленда" Джонни в интервью упомянул съемки "Шоколадной фабрики":

"Johnny was also keen to talk about his next movie, the much anticipated 'Charlie and the Chocolate Factory':
"The 'Wonka' experience has been great - good news is that I haven't been fired yet, which one is always expecting."
"It's great being back with Tim (Burton) - it's like coming home. So we've been having a great time."
"I think Tim's making a really amazing, amazing film - a combination of Tim Burton and Roald Dahl is just a match made in heaven, so it's very exciting."

"Джонни явно хотел поговорить о его следующем фильме, "Чарли и Шоколадная Фабрика", с которым связаны большие ожидания:
"Работа над Вонкой была прекрасным опытом. Могу похвастаться, что меня еще не уволили, хотя я ждал этого, как всегда".
"Как хорошо было вновь встретиться с Тимом (Бартоном). Как будто я вернулся домой. Мы отлично провели время".
"Я думаю, Тим создает по-настоящему удивительный, удивительный фильм: сочетание Тима Бартона и Роальда Даля - это как брак, заключенный на небесах".

[Сольвейг]

[Энни]

Крошка

[Tamara]

[эпштейн]

Не дождусь, пока фильи выйдет (блин, жалко, что про него так заранее знаю... Тима Бартона обожаю, музыку Элфмана тоже.. \Битлджус!! Любовь мойа!! лол\.... ) ...А вот на днях впала в детство и прочитала книжку эту про шоколадную фабрику.. мне понравилось! А кто предлагал Мерилин Менсона на роль Вилоли Вонки, пусть мои шорты сьест. Хао.

[Иришка]

Переложу сюда фотографию "Джонни в образе Вилли Вонки", найденную Бонни:



Пока еще точно неизвестно, Вонка ли это... Мне кажется, это все-таки монтаж.

[Roxy]

Иришка Да, по моему, в оригинальном фильме Вонка был без очков...

[Валенка]

Очки эти из "Лас Вегаса" или что-то вроде

[Сольвейг]

Конспирация :-) Не думаю, что Вонка в очках будет. Хотя, если будет - то не в таких

[Bonnie]

[Иришка]

Ага, узрела уже... Надеюсь. что он не весь фильм будет разгуливать в этих очках. А вообще, имхо - вполне бартоновский стиль, чего же мы хотели...