Фильмы по книгам, Есть что сравнивать... |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Фильмы по книгам, Есть что сравнивать... |
|
22.12.2004 - 19:35
Сообщение
#1
|
||
Кончита танцует мамбо? Группа: Пользователи Сообщений: 680 Регистрация: 20.11.2004 - 20:51 Из: Isle de Muerte Пользователь №: 261 |
Итак, "Сонная лощина", "Клуб Дюма...", "Человек, который был Питером Пэном", "Чарли и шоколадная фабрика"... что дальше? и что бы мы хотели чтобы было дальше?
Предлагаю новую тему, где можно сравнит фильм с книгой, по которой он был снят, или предложить книгу, экранизацию которой вы бы хотели увидеть (разумеется с участием Джонни). Начну пожалуй с Девятых врат, фильм хороший, но там нет одной из важнейших линий, по которой, собственно говоря, Артуро Перес-Реверте и назвал свою книгу : "Клуб Дюма или тень Ришелье". И тут же вопрос людям прочитавшим (нечитавшим искренне советую) а стоило ли включать в фильм все эти заморочки по поводу Дюма? На мой взгляд - конечно да, это сделало бы фильм ещё более мистическим, к тому же, там не упомянут влюблённый дьявол... -------------------- Если бы другие не были дураками, мы были бы ими. У. Блейк
Улучшить человека невозможно, и мы великолепны безнадёжно |
||
|
|||
|
13.02.2006 - 18:46
Сообщение
#2
|
||
Чеширский котик... =) Группа: Пользователи Сообщений: 1310 Регистрация: 19.01.2006 - 18:20 Из: Страна Чудес Пользователь №: 660 |
Umpa-Lumpa
Тигры полосатые, воробьи зеленые (за последнее спасибо Эсмире!)... Да-а... А я думал(а), что перевод умпа-лумпов, как пум-пурумцы - это кошмар... Но это... Это не вольный перевод, а вообще вольное переложение известной сказки. А за мою тамошнюю фамилию отдельное спасибо! *бух в обморок и поспешное из него вставание* Может я все воспринимаю слишком серьезно, но это УЖАСНО! У кого ж рука-то только поднялась?.. -------------------- Записки Вилли
Все мы здесь не в своем уме... (с) |
||
|
|||
Текстовая версия | Сейчас: 21.09.2024 - 18:06 |