Лос-Анжелес без карты (L.A. Without A Map) Опции

[Анна]

Хорошее кино, кстати, оказалось!
Только несколько напрягли странные шуточки. Ну, да, ладно.
И, всё-таки, несколько затянутое, на мой взгляд. Эх! Чуть-чуть бы укоротить!
А у Джонни не просто «маленькая роль» - его образ стал сквозной темой фильма.
Чудный, чудный Галло! Зачарованно следила за ним с момента первого появления. Невозможно взгляд оторвать, а, вроде, что он такого делает?
Увидела там тётеньку из интродукции «Криминального чтива», и своего любимого эпизодического актёра в роли литагента (?) Таковского. (Теперь буду знать, что, вроде, его Джеймс Ле Крос зовут). Дивный ему серый пиджачок подобрали - в цвет глаз.
Джонни...Ох. *шепотом* Несколько опухший. Что не умаляет, конечно, его таланта.

И - кто (что) это - «Ленинградский ковбой»? Никто не знает? Эту дикую рок-группу из фильма?

[Аэша]

Для желающих лицезреть Каурисмяки.

А вот выдержка из одного его интервью в моем корявом переводе:
"MM: Was LA Without a Map a better experience?

MK: It was shot in LA mostly, but it wasn't an American movie. It was an English-French-German-Finnish co-production, and the French part wasn't very good. I won't make any co-productions with the French again because they always complicate things. Of course, not everybody, but I've had bad experiences with the French. If they're in a co-production, they work against the project because they want to keep control of it. I have nothing against the French, but that was the only bad thing about L.A. Otherwise, it was quite okay.

корр: Действительно ли ЛА Без Карты был лучший опыт?

MK: Это снималось в ЛА главным образом, но это не было американское кино. Это было совместное производство англо-франко-немецко-финское, и французская часть была не очень хороша. Я больше не буду делать никаких совместных производств с французами, потому что они всегда усложняют дело. Конечно, не все, но у меня был плохой опыт с французами. Если они находятся в совместном производстве, они работают против проекта, потому что они хотят держать контроль над ним. Я не имею ничего против французов, но это было единственной плохой вещью в Лос-Анджелесе. Все остальное было хорошо."

Меня эта фраза про французов задела за другое... Ведь в Ла Манче тоже были французы... И мне они там тоже жутко не нравились. Действительно не помогали нифига, только усложняли...