Чарли и Шоколадная фабрика, В ожидании нового фильма... Опции

[Eve]

- Вот он! - крикнул кто-то. - Собственной персоной!
Да, это был ОН.
Мистер Вилли Вонка стоял один-одинешенек в воротах фабрики. И правда - необыкновенный человек!
В черном цилиндре.
В красивом фраке из темно-фиолетового бархата.
В бутылочно-зеленых брюках.
В жемчужно-серых перчатках.
А в руке он держал трость с золотым набалдашником.
Подбородок украшала черная козлиная бородка. А глаза... глаза были на
удивление блестящие. Казалось, в них мерцают яркие искорки. Да и все лицо светилось радостью и весельем.


Сообщение отредактировал Анна - 19.07.2005 - 18:59

Прикрепленные изображения

 

[Иришка]

Съемки начались весело! Вчера в чане с шоколадом была утоплена основная кинокамера стоимостью 300000 фунтов стерлингов (около 600000 баксов):

"THE new Willy Wonka film was in the goo last night — after a £300,000 camera was dropped into a giant vat of “chocolate”.
It plunged in after a technician failed to secure the wire-held camera. And the crew watched in horror as it plunged into the 3ft-deep tank.
The disaster has delayed filming of Charlie And The Chocolate Factory, which stars Johnny Depp as sweet factory boss Willy Wonka.
Insiders say the bill, including paying staff to stand idle, could top £500,000.
One revealed: “When the camera fell it was like a slap-stick scene straight from the movie. But someone made a mistake and it wasn’t secured properly. The production team didn’t know whether to laugh or cry. The camera is probably beyond repair. A spokesman for the film said: “Technical tests were being carried out to see how close the camera could be moved to the chocolate. A camera did go into the liquid owing to a mechanical fault.”

Краткий перевод: "Новый фильм о Вилли Вонке влип - после того как кинокамера стоимостью £300,000 рухнула в гиганский чан с "шоколадом". Она утонула после того, как техник не сумел удержать ее за провода. Вся киногруппа с ужасом наблюдала, как она плавно погрузилась в сосуд метровой глубины.
Этот несчастный случай приостановит съемки фильма, где Джонни Депп играет босса сладкой фабрики. Посвященные лица сообщают, что потери, включая оплату персонала за простой, превысят £500,000 (около миллиона долларов).
Очевидец рассказывает: "Когда камера грохнулась, это выглядело в точности как одна из фарсовых сцен будущей картины. Кто-то ошибся, и кинокамера не была должным образом защищена. Члены киногруппы не знали, смеяться или плакать. Камеру, вероятно, починить уже нельзя".
Пресс-секретарь фильма сообщил: "Это были производственные испытания, насколько близко камеру можно было поднести к шоколаду. Камера попала в жидкость вследствие технической ошибки".

Вот уж правда - и смех, и грех... Надеюсь, это к большому успеху - ведь съемки "Пиратов" тоже начались с пожара, уничтожившего декорации на сумму полмиллиона баксов.