Покажи мне горизонт, Фанфик от Кирюшки Опции

[Кирюшка]

Название: Покажи мне горизонт
Автор: Кирюшка
Пейринг: Уилл/Элизабет, Джек/Элизабет
Рейтинг: - под вопросом (ред. Анны)

От автора: все персонажи принадлежат Диснею, Джерри Брукхамеру и ТиТ (а жаль), но мысли мои (и это уже неплохо). Критика приветствуется.

Sie liebten sich beide, doch keener
Wollt’es dem andern gestehn*
Heine
Глава 1

…Волны с шумом ударялись о борта корабля, разбиваясь на тысячи капель, и заглушали музыку, доносившуюся с Тортуги. В эту ночь «Черная Жемчужина» осталась стоять на якоре. Вся команда уже сошла на берег для удовлетворения своих потребностей в роме и женщинах. Никто уже не мог думать ни о чем, кроме как о предстоящем веселье. Никто… кроме него одного.
Джек Воробей стоял около трапа своего любимого корабля. На пирате была неизменная шляпа, на поясе висел компас, позвякивали вплетенные в волосы побрякушки. У него были более серьезные планы, и в них явно не входила перспектива провести ночь в компании тортужских дам или за кружечкой старого доброго рома.
Капитан Воробей стоял на причале с того момента, как «Черная Жемчужина» пришвартовалась в порту этого пиратского острова. Он задумчиво смотрел на неспокойное море, слегка склонив голову набок. На его красивом загорелом лице не осталось и следа нахальной ухмылки. Нет, конечно, для людей, которые видели его каждый день, он был тем же самым Джеком Воробьем, однако в те моменты, когда капитан оставался наедине с собой, вся эта наигранная веселость исчезала.
Начиная с того самого дня, как он узнал об ЭТОМ, Джека не покидало необъяснимое чувство тревоги. И чем больше времени проходило с ТОГО дня, тем тревожнее было у него на душе. И хотя он пытался убедить себя в том, что ничего страшного произойти не могло, сердце неприятно екало в груди при одной только мысли, что…
Джек потряс головой, словно прогоняя мрачные мысли. Да что могло случиться? Ведь у него нет ни единого доказательство, что…
Пират тихо пробормотал ругательство. Хватит думать об этом. Эти мысли и так - нет-нет, а посещают его в ночных кошмарах.
Но эта ночь могла стать последней из тех, что были так мучительны для него. Сегодня, он мог получить весьма ценные сведенья, которые были способны положить конец его внутренним терзаньям.
- Время пришло, Джек. Тебе пора идти, - услышал он голос позади себя
и обернулся. Перед ним стоял Уилл Тернер, его старый знакомый и человек, которого Джек считал своим другом. Сколько испытаний и трудностей они прошли вместе? Сколько раз они подставляли друг друга? Джек уже просто сбился со счету. Но, оказавшись лицом к лицу с проблемой, вставшей перед ними, оба забыли старые ошибки и обиды и объединили усилия для ее решения.
- Знаю, – Пират поправил шляпу и ухмыльнулся – Сейчас главное отбиться от той толпы дам, которая обычно возникает при моем появлении.
Уилл грустно улыбнулся.
- Хорошо бы все закончилось, – Тернер тяжело вздохнул. – Я просто мечтаю уже вернуться в Порт-Роял и жениться на девушке, которую люблю.
Он не заметил того странного выражения лица Джека, которое появилось при этих словах.
- Не хочу прерывать тебя на столь ностальгической ноте, но мне пора, - сказал пират Тернеру на прощанье, беспечно насвистывая какую-то мелодию – Советую тебе тоже сходить прогуляться, - с этими словами Джек растворился в толпе. Через несколько минут Уилл тоже исчез в темноте улиц…
Жизнь на Тортуге не угасала ни на минуту, будь то день или ночь. Однако в позднее время суток тут начиналось веселье, которое продолжалось до утра. Джек уверенно шел, прокладывая себе дорогу в толпе и не обращая внимания ни на звуки выстрелов, ни на запах рома и пороха. Он сосредоточено направлялся в одну из местных таверн, где у него на сегодня была назначена встреча с одним весьма ценным человеком. И чем ближе Джек подходил к таверне, тем сильнее ощущал ту странную тревогу, что преследовала его уже столько времени. Он не знал, какие новости получит – плохие или хорошие, - но все же неизменно надеялся на лучшее, хотя в душе уже ждал чего-то неприятного.
Зайдя в таверну под названием «Пьяная русалка» и ничуть не удивившись творящемуся там бардаку и мордобою, пират взял со стойки бутылку рома.
Окинув взглядом темное помещение, Джек почувствовал, как екнуло сердце.
Неужели информатор не пришел?
Не обращая внимания на пьяных пиратов, которые либо валялись около столов, либо устраивали очередную драку, Воробей прошелся по всей таверне в поисках нужного ему человека.
Никого.
Джек уже практически махнул рукой на сегодняшнюю встречу, как вдруг кое-кто из вошедших посетителей привлек его внимание.
Это был человек среднего роста, лицо которого скрывал капюшон. Видимо, он не хотел привлекать к себе внимание, поэтому и сел за самый темный и дальний столик.
Джек выдохнул. Похоже, это тот человек, который ему и нужен. Ловко уворачиваясь от летящих бутылок, пират оказался возле столика незнакомца. Не спрашивая разрешения, Воробей подсел к нему.
- Как дела, приятель? – непринужденно спросил пират, кинув быстрый взгляд на человека, сидящего напротив.
- Лучше, чем у юной мисс, - хрипло ответил тот. Джек нахмурился.
- Что ты выяснил? - протянул он, сделав внушительный глоток рома.
- Да, все, как ты просил. А теперь, если хочешь хоть что-нибудь узнать, заплати мне за столь опасную работу, - незнакомец начал шарить по карманам.
- Сколько? – казалось, капитан Воробей олицетворял само спокойствие.
- Десять дублонов, - человек уже что-то держал в руке, и теперь просто сидел и наблюдал за реакцией.
- Рассказывай, что узнал, - Джек кинул на стол несколько монет. Его лицо абсолютно ничего не выражало, однако нервы были напряженны до предела.
- А мне и рассказывать ничего не придется, - при этих словах Джек снова нахмурился. – Ты сейчас сам все увидишь. И поверь мне, эта информация достоверна. – С этими словами незнакомец собрал лежащие на столе монеты и, положив на него конверт и какой-то предмет, завернутый в листок бумаги, поднялся и пошел прочь. Джек, продолжая попивать ром, развернул бумагу. Из нее выпал великолепный брильянтовый медальон работы искусного ювелира. Капитан приблизил вещь к глазам и, недолго поизучав, положил на стол.
Все зависело от того, что было в конверте. Там оказалось письмо, а точнее, некий документ. Джек начал читать, не забывая, однако, отпивать из бутылки. Однако наткнувшись на какое-то слово в тексте, пират замер. Глаза смотрели на одну единственную фразу. Рука, держащая ром, ослабла, и бутылка, вылетев из нее, разбилась о грязный пол.
Все самые потаенные опасения подтвердились. Не веря в то, что было написано, Джек быстро схватил медальон и перевернул его другой стороной. Надпись была на месте. Он посмотрел на конверт – там была печать Ост-Индской торговой компании. Так значит, правда…
И, как только Джек осознал это, внутри у него будто что-то оборвалось. Ему показалось, что время остановилось. Он уже не слышал ничего, кроме стука своего гулко бьющегося сердца.
Забрав с собой все, что он получил от информатора, Джек встал и медленно побрел обратно, к кораблю. Он шел, не разбирая дороги, несколько раз врезаясь в прохожих; все, что он сейчас чувствовал, - какая-то странная, щемящая боль в груди.
С трудом соображая, капитан поднялся на корабль и, дойдя до своей каюты, сел на койку. Он привычным движением потянулся к прикроватной тумбочке за полупустой бутылкой рома, когда из кармана его камзола что-то выпало. Это был тот самый медальон.
Сделав пару глотков, пират хмуро посмотрел на красивое украшение, а потом перевел взгляд на бутылку.
Да сколько он уже может пить этот чертов ром?!
Бутылка с остатками алкоголя полетела через всю комнату и разбилась о противоположную стену. Джек устало потер глаза и обхватил голову руками. Он еще не до конца осознал произошедшее, не до конца в это поверил. Это было как-то неправильно…нереально…

…Уилл неспешно поднимался по трапу, когда заметил стоявшего на полуюте человека. Тернер безошибочно узнал в нем Джека.
Пират стоял, обхватив штурвал, и задумчиво и даже печально смотрел вдаль. Кузнец подошел и встал рядом с ним.
- Что ты узнал? – Уилл тронул Джека за плечо. Не оборачиваясь, пират молча протянул ему конверт. Подойдя к ближайшему фонарю, Уилл прочел документ. Руки, державшие конверт, задрожали. Нет, этого не может быть… ЭТОГО не может быть. Трясущимися руками Уилл держал свидетельство о казни Элизабет Суон.

_______________________________________________________________________________
* Они оба любили друг друга, но ни один не желал признаться в этом другому. Гейне (нем.)

Сообщение отредактировал Анна - 18.10.2007 - 14:07

[Кирюшка]

Глава 3

Несколько секунд Джек пытался осознать, что сейчас произошло. Молчание затянулось.
- Я все-таки умер? – наконец, неуверенно спросил он, не открывая глаз. – Это как-то не входило в мои планы…
Послышался сдавленный смешок.
- Ты сейчас так же мертв, как и я, - ответила ему тихим голосом Элизабет.
- Значит, точно умер, - все также с закрытыми глазами продолжал Джек. Это как-то не укладывалось в голове. Если он мертв, то, почему рана болит так же сильно, как и при жизни? – Но, неужели эта девчонка даже после смерти не оставит меня в покое? – не понятно к кому обращаясь, продолжал бормотать пират.
- Джек, прекрати эти причитания. Ты еще живой!
- Да?
- Да!
В голосе девушки чувствовалась такая твердость, что Воробей начал верить ее словам. Осторожно, словно опасаясь того, что он мог увидеть, Джек приоткрыл один глаз и снова закрыл его. Ничего особенного не произошло. По всей видимости, голос говорил правду, и пират действительно был жив. Но если это было так, значит, и сама Элизабет жива?! Джек резко открыл глаза и повернулся в ту сторону, откуда доносился голос девушки. В темноте камеры он разглядел очертания столь знакомой фигуры, сидящей в нескольких футах от него. Пирату казалось, что он даже видит ее красивое лицо, ее карие глаза и вздернутый носик.
- Элизабет… - прошептал он и услышал, как девушка тихо всхлипнула. – Лиззи… - продолжал звать ее по имени Джек. Элизабет снова всхлипнула, изо всех сил пытаясь сдержать слезы, которые навернулись на глаза при звуках этого голоса. Но когда она почувствовала прикосновение горячих пальцев к своему плечу, ей захотелось просто расплакаться, освобождая себя от всех тех горестей и переживаний, которые преследовали ее все эти недели; прижаться к груди пирата, ощущая, наконец, себя хоть немного защищенной. Элизабет больше не могла сдерживаться. Она стоически перенесла эти недели одиночества, но как только рядом оказался человек, который был ей дорог, возможности оставаться сильной у нее не было. Элизабет просто уткнулась в плечо пирата и начала плакать.
- Джек, мне было так плохо без тебя, - шептала она сквозь слезы, чувствуя, как он поглаживает ее по спине. – Я скучала, правда, скучала.
- Не сомневаюсь, - слегка самодовольно произнес Воробей, опуская руку ей сначала на талию, а потом чуть ниже. – Все от меня без ума: начиная с тебя и заканчивая портовыми шлюхами.
Неожиданно Элизабет прекратила плакать. Она отстранилась от плеча пирата и резким движением сбросила его руку со своей… хм…талии.
- Капитан Воробей, у вас слишком завышена самооценка, - довольно холодно произнесла она простуженным голосом, глядя в эти вечно смеющиеся глаза. – И нет ни капли совести и ни грамма сочувствия.
- Это говорит мне девушка, которая приковала одного человека к мачте, оставив его на растерзание морскому чудищу, и даже не сожалела об этом? – проницательно заметил Джек.
Элизабет дернулась, как от удара. Как он может так говорить? Она же искупила свою вину, отправившись за ним на край света и вытащив из тайника Дейви Джонса!
- Это говорит девушка, которая одна провела в этой клетке несколько недель и которая нуждается услышать слова понимания, а не шуточки и насмешки. И…
Она даже не успела добавить нескольких слов об отсутствии других моральных качеств (о моральных качествах она не говорила вообще) пирата, как Джек сильной рукой прижал ее к своему телу.
- Лиззи, посмотри на эту ситуацию по-другому. Ты так одинока, а я так нуждаюсь в женской ласке, - услышала Элизабет горячий шепот Джека возле уха. – Так почему бы нам с тобой просто не удовлетворить свои желания, здесь и сейчас? Что ты на это скажешь? – Рука пирата, словно невзначай, прошлась по бедру девушки.
- Скажу, что вы переходите все границы, капитан Воробей, - отрезала Элизабет. Ее переполняли обида и разочарование.
Пытаясь избавиться от его объятий, она уперлась ему в грудь, задев еще слегка кровоточащую рану. Джек, почувствовав, как жгучая боль распространяется по коже, судорожно вздохнул. Кровь, которая уже успела свернуться и запечься вокруг раны, пошла вновь.
- Дьявол, - сквозь зубы пробормотал Воробей и прижал руку к груди, пытаясь остановить кровотечение
- Джек, ты... что с тобой? – взволнованно спросила Элизабет - все случившееся минутой ранее для нее сразу отошло на задний план.
Но пират ничего ей не ответил. Сейчас стоило серьезно заняться раной, пока не началось заражение. Слегка морщась от боли, он осторожно отдирал окровавленную, уже кое-где присохшую рубашку от кожи, стараясь причинять как можно меньше беспокойства глубокому порезу. С трудом сняв с пояса фляжку с ромом, Джек зубами вытащил из нее пробку и, сделав предварительно несколько глотков, начал выливать янтарную жидкость на кровоточащий след вражеской шпаги. Было больно, дыхание его участилось и стало тяжелым. Закрыв глаза, он пару раз глубоко вздохнул, а потом оторвал кусок ткани от своего кушака и теперь сосредоточенно смачивал его оставшимся ромом.
Повисло неловкое молчание. Элизабет просто сидела и не знала, что сказать.
- Как там Уилл? – наконец спросила она.
- Пре…восходно, - пробормотал Джек, прижимая пропитанную ромом тряпицу к ране.
И снова тишина. Все те вопросы, которые Элизабет собиралась задать пирату, как только увидела его, казались ей сейчас неуместными и глупыми.
Джек тем временем уже поправил рубашку и теперь просто сидел, расслабившись и переводя дух, дожидаясь, пока начнет стихать жгучая боль.
- Почему ты здесь? – внезапно спросила девушка.
- Моя дорогая Лиззи, поверь мне, - лениво начал пират. Элизабет как-то странно дернулась при звуках своего имени, но Джек, словно не заметив этого, продолжал. – Я и сам себя спрашиваю: какого дьявола я здесь делаю? Но раз уж ты так хочешь знать ответ, то я сознаюсь: я здесь из-за тебя.
- Из-за меня? – глаза у Элизабет слегка расширились. Как ни странно, слова пирата ей в некотором смысле польстили.
- Только не поймите меня превратно, мисс Наполовину Тернер, - тут же добавил Воробей, позволив себе небольшую колкость. Ему совсем не хотелось, чтобы Элизабет решила, будто она много значит для него.
- Как всегда причиной всех моих бед стали ты и твой дорогой Уильям. Потому что, если бы не вы, я сейчас весело проводил бы время, а не сидел здесь. – На секунду лицо Джека приняло мечтательное выражение. – Тем не менее, твое внезапное исчезновение заставило Уилла разыскать меня и уговорить помочь разыскать тебя. Около месяца мы бороздили Карибское море, пытаясь выяснить хоть что-то о твоей судьбе. И вот недавно нам повезло. Некто передал мне один весьма интересный документ, и если верить ему, ты была казнена по обвинению в помощи пирату Джеку Воробью.
До этого времени Элизабет внимательно слушала пирата, не перебивая и не задавая вопросов. Однако когда он сказал про свидетельство о казни, все же не удержалась.
- Тем не менее, ты здесь, а значит, отправился удостовериться, жива я, или нет. Почему? Неужели совесть замучила? – с долей иронии в голосе, поинтересовалась она.
- Совесть? Замучила? – Джек откровенно расхохотался. – С чего бы мне мучаться угрызениями совести?
- В документе, который ты получил, говорилось, что меня обвинили в помощи тебе, Джек. Отсюда можно сделать логический вывод… - Начала излагать свои мысли девушка. В глубине души ей хотелось знать, переживал ли Джек хотя бы немного за нее.
- О какой логике может идти речь? – отмахнулся Воробей. - Лиззи, я пират, а не герой детских сказок.
- Ты добряк, - просто сказала Элизабет.
- Только не начинай убеждать мне в том, что я хороший человек. – Джек сложил ладони, словно в молитвенном жесте.
- Суть в существе твоем отраженна,
Не сможет долго тайной быть она,
Не потому ль, что суть любой натуры
В поступках, словно в зеркале, видна*, - слегка улыбнувшись, продекламировала Элизабет.
Джек пару раз ударил в ладоши, словно аплодируя ее словам.
- Ты уже доказал своим поступком, что ты хороший человек, Джек, - продолжала гнуть свое девушка.
- Лиззи, хороший человек – плохой пират, и наоборот. Но, как бы то ни было, я не считаю себя плохим пиратом.
- По твоим словам, сказанным раннее, выходит, что я плохая, - заметила она.
- Ты себе льстишь. Ты не просто плохая, ты очень плохая, - почесав подбородок, усмехнулся капитан. Элизабет уже хотела возмутиться, но Джек не дал ей ничего сказать. – А как еще можно тебя назвать? Тебя, соблазнившую меня тогда на «Жемчужине» и оставившую умирать, и даже не сожалевшую о своем поступке? И ты еще после этого говоришь о совести?
Девушка, которая все еще хотела возразить ему, неожиданно замолчала. От столь жестких, но, тем не менее, правдивых слов, у нее неприятно заныло в груди. Ей казалось, что Джек ненавидит ее за тот поступок, самый подлый и опрометчивый в ее жизни.
- Я хотела спасти всех нас, - прошептала она, словно в свое оправдание.
- А ты ведь даже не извинилась, - словно невзначай напомнил ей пират.
Кстати, Джек прав, - согласился с ним внутренний голос.
У Элизабет задрожали губы.
Я все сделала правильно, ведь Кракену нужен был он, - пыталась успокоить она сама себя, но первая слеза уже скользнула по ее щеке.
- Так, только не говори мне, что ты сейчас плачешь, - предупредил ее пират, которому становилось не по себе от женских слез.
Элизабет быстро вытерла слезинки рукавом и постаралась ответить ему нормальным голосом.
- Нет.
- Оно и слышно, - вздохнул капитан. – Неужели ты все-таки сожалеешь?
- Ты действительно считаешь меня плохой? – вопросом на вопрос ответила она.
- Я считаю тебя поистине плохой девочкой. Но, - быстро добавил он, видя, что Элизабет может снова разрыдаться, - тебе повезло.
- Повезло? – переспросила девушка, удивленно глядя на пирата.
- О, да, - загадочно произнес Воробей и поманил Элизабет пальцем. Не понимая, что он хочет этим сказать, девушка придвинулась к пирату.
- Честно говоря, вся эта затея с поисками твоей особы меня не совсем
устраивала. Однако я согласился и теперь вместе с тобой сижу за решеткой на корабле Беккета, - начиная издалека, горячо прошептал ей на ухо Джек. Его рука словно невзначай коснулась ее талии. – А еще, мне очень нравятся плохие девочки, - ловкие пальцы осторожно забрались под рубашку девушки, коснувшись горячей нежной кожи. – Смекаешь?
Элизабет хотела было сказать, что она уже смекнула, когда из зачарованного состояния ее неожиданно вывел внутренний голос.
Ни в коем случае не говори «да», - категорично заявил он.
С губ Элизабет едва не соскочило это слово, но в последний момент она резко пошла на попятный.
- Д…нет.
- Что? – не понял Джек.
- Я сказала «нет», - категорично ответила ему девушка, несильно ударив его по руке, пальцы которой продолжали исследовать ее тело.
Пират отдернул руку, и лицо его приняло самое, что ни на есть, обиженное выражение
- Быстро же ты прекратила лить слезы раскаяния, - недовольно пробурчал он, растягиваясь на полу.
- Не столь быстро, как ты забыл о своей ране, - парировала Элизабет. На этот раз она не стала отодвигаться от Джека, а просто легла рядом с ним и прикрыла глаза. Даже несмотря на его приставания и шуточки, обижаться на него долго она не могла.
И тут ей в голову пришла одна безрассудная мысль. Подвинувшись к Джеку поближе, она положила голову ему на плечо. Пират, не ожидавший такого поворота событий, хотел сказать пару колкостей на этот счет, но Элизабет его перебила:
- Только сильно не воображай, - пробормотала она.
- Что ты, что ты, - проворковал Джек. – Я всегда знал, что нравлюсь тебе.
- Джек!
- Молчу, молчу.
Пират попытался как можно осторожнее обхватить ее талию, но тут же получил по руке.
- Я же предупреждала, - начала Элизабет, не открывая глаз. – Еще одна такая выходка, и будешь спать в другом конце клетки.
- Как скажешь, Лиззи, - быстро вставил Джек и тихо добавил, - buenas noches, malas chica**.

_____________________________________
* Ибн-Сина (с)
** Спокойной ночи, плохая девочка (исп.)