Книги о Джонни / Books about Johnny, читаем, обсуждаем, советуем |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Книги о Джонни / Books about Johnny, читаем, обсуждаем, советуем |
|
15.08.2007 - 14:28
Сообщение
#1
|
||
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27696 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
На Западе книг о Джонни Деппе издано уже немало. (Посмотреть список на Амазоне) Но вот и на русских весях настал праздник - переведены и изданы две из них.
Первая - "Johnny Depp: A Modern Rebel " by Brian J. Robb , русское название "Пират Голливудского моря". Вторая - "What's Eating Johnny Depp?" by Nigel Goodall , русское название "Что ест на завтрак Джонни Депп?". Я, если честно, не стремилась эти книги покупать. Первую держала в руках - отличное издание, хорошая бумага, много вклеек-иллюстраций. Вторую купила почти случайно, она стояла рядом с книгой, которую я искала. Само название "Что ест на завтрак Джонни Депп?" нагоняет некоторый ужас, но я не побоялась ни его, ни газетной бумаги, на которой книга напечатана. Отважно взяла её в руки и стала листать. Эту книжку я купила. И не пожалела, серьёзно. Узнала из неё много интересного, и вот, что я вам скажу. Перевод отвратителен, да. Думаю, В.Иванов - это псевдоним. Книга переведена "Промтом", практически, без редактуры. Но. Если отбросить очевидную чушь, откроется очень серьёзный подход автора. Он, действительно, прочёл кучу прессы о Джонни - если не всё, то очень многое, что о нём писали в протяжении его карьеры. И выводы, которые автор делает - серьёзные и настоящие. Я ему верю. Так что рекомендую эту книгу завсегдатаям форума. Тем, кто уже много о Джонни знает. Сильным духом, не боящимся корявых буковок и бессвязных предложений (это наш форум тоже воспитывает, хехе). И ещё. Если кто читал любые книги о Джонни, напишите, пожалуйста, свои отзывы о них. Чтобы мы знали, что стоит читать, а что нет. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
28.11.2007 - 22:49
Сообщение
#2
|
||
в восхищении Группа: Пользователи Сообщений: 265 Регистрация: 9.09.2007 - 17:16 Из: город Москва Пользователь №: 1931 |
Carribean blue, как жаль. А я хотела именно её купить. Значит пока хорошей книги про Джонни не написано.
-------------------- "стреляет не револьвер, а человек"(с)
"Иди за мечтой!"(с) |
||
|
|||
|
3.12.2007 - 02:45
Сообщение
#3
|
||
Большой поклонник Группа: Пользователи Сообщений: 1051 Регистрация: 29.06.2006 - 00:25 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 929 |
Carribean blue, как жаль. А я хотела именно её купить. Значит пока хорошей книги про Джонни не написано. Алиса-Морген Не делай скоропалительных выводов, как видно существуют разные мнения нравится книга или не нравится, единого мнения нет, как и нет абсолютно правильного. Лучше всего купить одну из книг и почитать и составить своё собственное впечатление от прочитанного, и если ты не читала о Джонни ещё ни одной книги, то в этих ты непременно найдёшь о нём что-то новое и интересное, это я тебе обещаю. Цитата Мне казалось, что авторы биографий должны хоть как-то относится к "виновнику" книги. Читая же Робба остаётся абсолютной загадкой его личное отношение к творчеству Джонни и к нему самому. Эта отстранённость не понравилась больше всего. Carribean blue Да, согласна, Брайан Робб пишет как-то суховато, поэтому мне больше нравится книга "Что гложет Джонни Деппа" Найджел Гудол(и всем советую почитать именно её). Но по большому счёту, мне кажется, что его отношение здесь не особо должно присутствовать, ведь это биографическая книга, задача которой донести информацию, интересные факты из жизни, со съёмок, рассказы коллег, ну а уж выводы, как мы с вами относимся к Джонни и его творчеству, сделает каждый сам. |
||
|
|||
Текстовая версия | Сейчас: 27.09.2024 - 00:25 |