Пираты Карибского моря-4, Обсуждение после премьеры Опции

[Иришка]

Открываем новую тему для посмотревших!

[CoolCat]

Цитирую КИНОПОИСК:

"Пираты Карибского моря" за первый день заработали 132 млн рублей. Лучшие сборы первого дня в истории росссийского проката.

Ого)) Не плохо)
ЗЫ. Пираты переплюнули всеми перехваленного однобокого Аватара за первый день проката? Я что-то думала, что этот "Шедевр" уже все рекорды побил)

Мне кажется, сценаристы могли сработать и чуточку лучше. Я не могу сказать, что абсолютно все сцены цепляли. Некоторые, как мне кажется, не доработаны. Либо, переполнены лишним.

Помните рабочий сценарий третьей части, который попал в сеть? Почему-то у меня на паре моментов возникло ощущение, что я "читаю" нечто подобное, немного не доработанное... не знаю... как-то так...

Мне понравились сцены с русалками. Действительно очень красиво. И последний эпизод даже натолкнул на некоторые размышления. Что стало с Филиппом? Русалка всё же убила его или, может, "на дне" происходит что-то мистическое, даруя жизнь утонувшим морякам в другом мире?)

Ну она же сказала: "если попросишь, я тебя спасу". видимо, не такие уж на самом деле русалки и кровожадные =) Кто знает, может они моряков не ели на самом деле ну... некоторых)) А Филлип наверное все же стал "русалочкой")

что Джек сам не знает, чего он хочет.

- "Или ты знаешь, но боишься в этом признаться, а?"
Кстати, на счет признаться) Ведь он оставил Анджелику на остове, только потому что ее любит^^ Забавно получается) Джек бежит от любви - что-то новенькое, тем более, что эта "любовь" за весь фильм не разу не залепила ему пощечину))

Но каждый раз, когда он так близко к своей цели, уже держит её в руках, ему приходится сделать благородный поступок и отдать свой выигрыш тому, кому он в тот момент нужнее.
В конце концов, я уверена, Джек должен остаться счастливым и свободным) И, конечно же, на борту своей любимой Жемчужины.

Должен =) И в третьей части еще должен был))) Но всему виной СТРАШНЫЕ ПРЕСТАШНЫЕ ..... та-даммммм!!! .... СЦЕНАРИСТЫ !!!!

Щас чего-то в голову пришло... Сцена драки в "капитанской дочке", последующий поцелуй (интересно, как Джонни было с усатой женщиной целоваться? хотя его последующие слова говорят сами за себя)) В русиш версиш Джек говорит "Всегда мечтал об Этом", а в оригинале, на сколько я помню, он говорит "I want to do that" (хотя возможно не точно... с английским на слух у меня немного туго)), но все равно как не крути, переводится это по другому... у меня осталось впечатление от нашего перевода, что Джек ВСЕГДА мечтал поцеловать усатую женщину, пусть даже усы у нее не настоящие =) Но раз Джек и Анджелика были знакомы, перевели бы уже как "Давно мечтал об этом". Как-то так)
Ой, пока вспомнила =)) Я так хотела увидеть эпизод с пощечиной от русалки )
(ой, че я тут нагородила... сильно тапками не бейте ))