 ВАНЕССА ПАРАДИ /Vanessa Paradis, she is |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
|
 14.11.2005 - 23:58
Сообщение
#1351
|
||
 La bonne etoile  Группа: Пользователи Сообщений: 1795 Регистрация: 19.03.2005 - 17:58 Из: dans le ciel Пользователь №: 378  |
Вот обещанный перевод-) Ужасно корявый, не бейте
 мои познание во французском весьма ограничены  St Germain Чтобы изгнать Эта маленькая женщина уведет меня далеко Все разрешено Я шел за ней по ее шагам Она солнце Потому, что все крутится вокруг нее Она маленькое чудо Не легко быть такой же чистой В мире, который меньше Тысячи и одной симфонии И бесконечного разноцветного счастья, Которые она изобретет из ничего. Ты даешь меня вкус к жизни Я признаюсь тебе, ты мне нужна Ты все, что мне нужно Мне дает жизнь Мелодия ( Melody  )Я смягчаюсь, Когда я понимаю, что она меня очень любит За одну ее улыбку я обойду На руках всю планету, Идя к новым звездам. Она заставляет мою душу сиять, Когда разгорается день.
-------------------- A la belle etoile
Quelques etoiles filantes Et toi la bonne etoile Autour de toutes ces figurantes... -M- |
||
 |
 
|
||
|
15.11.2005 - 10:42
Сообщение
#1352
|
||
 my sweetheart... Группа: Пользователи Сообщений: 109 Регистрация: 8.10.2005 - 21:20 Из: in Neverland Пользователь №: 554 |
Что ты, Лунатик, все прекрасно!
Вот умеют же люди ТАКОЕ сочинить...  Спасибо, Лунатик  
-------------------- "Сам я очень люблю клубнику со сливками, но, по моим наблюдениям, в силу каких-то непонятных причин, рыба предпочитает червей"
You said: Love is a temple, love the higher law... |
||
|
|
|
||
|
15.11.2005 - 18:25
Сообщение
#1353
|
||
|
La bonne etoile Группа: Пользователи Сообщений: 1795 Регистрация: 19.03.2005 - 17:58 Из: dans le ciel Пользователь №: 378 |
Юльчик
 
-------------------- A la belle etoile
Quelques etoiles filantes Et toi la bonne etoile Autour de toutes ces figurantes... -M- |
||
|
|
|
||
|
15.11.2005 - 18:54
Сообщение
#1354
|
||
 la plus fragile Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 |
Энни
Прости, пожалуйста, увлеклись
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
15.11.2005 - 18:55
Сообщение
#1355
|
||
|
la plus fragile Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 |
Лунатик
Снимаю шляпу......  Спасибо большое!!!
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
15.11.2005 - 19:02
Сообщение
#1356
|
||
|
La bonne etoile Группа: Пользователи Сообщений: 1795 Регистрация: 19.03.2005 - 17:58 Из: dans le ciel Пользователь №: 378 |
Дуняша
-------------------- A la belle etoile
Quelques etoiles filantes Et toi la bonne etoile Autour de toutes ces figurantes... -M- |
||
|
|
|
||
|
15.11.2005 - 22:38
Сообщение
#1357
|
||
 :: Moony :: Группа: Пользователи Сообщений: 386 Регистрация: 4.09.2005 - 11:15 Из: Москва Пользователь №: 509 |
Лунатик
Спасибо тебе огромное! а ты не могла бы Bliss перевести? то, что по-французски не понимаю.... 
-------------------- "In a world filled with hate, we must still dare to hope . In a world filled with anger, we must still dare to comfort . In a world filled with despair, we must still dare to dream . In a world filled with destruct, we must still dare to believe ." ~ MJ
|
||
|
|
|
||
|
15.11.2005 - 22:53
Сообщение
#1358
|
||
|
la plus fragile Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 |
Полина
Полистай первые странички, там Анна, по-моему, переводила 
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
16.11.2005 - 00:06
Сообщение
#1359
|
||
|
:: Moony :: Группа: Пользователи Сообщений: 386 Регистрация: 4.09.2005 - 11:15 Из: Москва Пользователь №: 509 |
Дуняша
аа, спасибо, поищу 
-------------------- "In a world filled with hate, we must still dare to hope . In a world filled with anger, we must still dare to comfort . In a world filled with despair, we must still dare to dream . In a world filled with destruct, we must still dare to believe ." ~ MJ
|
||
|
|
|
||
|
21.11.2005 - 00:10
Сообщение
#1360
|
||
|
my sweetheart... Группа: Пользователи Сообщений: 109 Регистрация: 8.10.2005 - 21:20 Из: in Neverland Пользователь №: 554 |
Слушайте... Побывала сейчас на одном сайте... Ничего, конечно не хочу сказать, а тем более обидеть или оскорбить, но там как-то ее... ...не любят, что ли?..
Но там мне очень понравилась одна картинка: 
-------------------- "Сам я очень люблю клубнику со сливками, но, по моим наблюдениям, в силу каких-то непонятных причин, рыба предпочитает червей"
You said: Love is a temple, love the higher law... |
||
|
|
|
||
|
21.11.2005 - 00:14
Сообщение
#1361
|
||
|
la plus fragile Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 |
Юльчик
Ты не про "The Place", случайно?.. У меня оттуда эта фотка.. -------------------- |
||
|
|
|
||
|
21.11.2005 - 00:24
Сообщение
#1362
|
||
|
my sweetheart... Группа: Пользователи Сообщений: 109 Регистрация: 8.10.2005 - 21:20 Из: in Neverland Пользователь №: 554 |
Дуняша
Да нет. Этот русский. -------------------- "Сам я очень люблю клубнику со сливками, но, по моим наблюдениям, в силу каких-то непонятных причин, рыба предпочитает червей"
You said: Love is a temple, love the higher law... |
||
|
|
|
||
|
21.11.2005 - 00:35
Сообщение
#1363
|
||
|
la plus fragile Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 |
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
21.11.2005 - 00:51
Сообщение
#1364
|
||
|
my sweetheart... Группа: Пользователи Сообщений: 109 Регистрация: 8.10.2005 - 21:20 Из: in Neverland Пользователь №: 554 |
Дуняша Спасибо,
-------------------- "Сам я очень люблю клубнику со сливками, но, по моим наблюдениям, в силу каких-то непонятных причин, рыба предпочитает червей"
You said: Love is a temple, love the higher law... |
||
|
|
|
||
|
21.11.2005 - 01:42
Сообщение
#1365
|
||||
 Знаток и поклонник Группа: Пользователи Сообщений: 2295 Регистрация: 18.03.2004 - 00:37 Из: то здесь, то там... Пользователь №: 8 |
Я сразу так и подумала. -------------------- "It is better to remain silent and let others think you a fool than to open your mouth and remove all doubt. "
|
||||
|
|
|
||||
|
21.11.2005 - 01:48
Сообщение
#1366
|
||
|
my sweetheart... Группа: Пользователи Сообщений: 109 Регистрация: 8.10.2005 - 21:20 Из: in Neverland Пользователь №: 554 |
Bonnie Будем радоваться тому, что есть МЫ! Потому что МЫ Ванессу ЛЮБИМ!
-------------------- "Сам я очень люблю клубнику со сливками, но, по моим наблюдениям, в силу каких-то непонятных причин, рыба предпочитает червей"
You said: Love is a temple, love the higher law... |
||
|
|
|
||
|
21.11.2005 - 23:38
Сообщение
#1367
|
||
|
La bonne etoile Группа: Пользователи Сообщений: 1795 Регистрация: 19.03.2005 - 17:58 Из: dans le ciel Пользователь №: 378 |
Посмотрела Атомный цирк. У нас он вышел как Вторжение, на Горбушке есть.
Скажу вам, это НЕЧТО. В прямом смыслк слова  Офигенный фильм! Сплошной глюк с примесью стеба Ванессочка очаровательна Джеймс тоже милый-) Только вот кишок местами многовато 
-------------------- A la belle etoile
Quelques etoiles filantes Et toi la bonne etoile Autour de toutes ces figurantes... -M- |
||
|
|
|
||
|
22.11.2005 - 18:49
Сообщение
#1368
|
||
|
la plus fragile Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 |
Что-то я не вижу активной радости форумчан по поводу Атомного цирка...
 Люди, вы что?? Да, я тоже уже посмотрела... чуть со стула не упала, когда титры пошли, расчитывала еще полчасика понежится перед экраном... Думаешь, что же будет дальше??? А дальше FIN))) короче, так и не поняла, чем закончилось-то?? Но фильм понравился, оч Ванесса - прелесть
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
22.11.2005 - 18:59
Сообщение
#1369
|
||
|
La bonne etoile Группа: Пользователи Сообщений: 1795 Регистрация: 19.03.2005 - 17:58 Из: dans le ciel Пользователь №: 378 |
Дуняша
А как тебе конец? - James - James! - James...
-------------------- A la belle etoile
Quelques etoiles filantes Et toi la bonne etoile Autour de toutes ces figurantes... -M- |
||
|
|
|
||
|
22.11.2005 - 19:37
Сообщение
#1370
|
||
|
la plus fragile Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 |
Лунатик
Я и говорю, ничего не поняла Нет, ну серьозно, зачем режиссер их туда отправил?? Я думала, там сейчас развернется такая баталия, они замочат, простите, всех этих инопланетных гадов, и будут жить долго и счастливо... фильм взял и оборвался на самом интересном месте, в этом, наверное, и вся фишка
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
22.11.2005 - 19:43
Сообщение
#1371
|
||
|
La bonne etoile Группа: Пользователи Сообщений: 1795 Регистрация: 19.03.2005 - 17:58 Из: dans le ciel Пользователь №: 378 |
Дуняша
Так в этом-то и фишка!
-------------------- A la belle etoile
Quelques etoiles filantes Et toi la bonne etoile Autour de toutes ces figurantes... -M- |
||
|
|
|
||
|
26.11.2005 - 15:33
Сообщение
#1372
|
||
|
la plus fragile Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 |
Никто, случайно, не знает, кто это с Ванессой?..
Может, мама?
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
26.11.2005 - 16:47
Сообщение
#1373
|
||
 Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Дуняша
Это Жанна Моро. Они вместе играли в "Колдовской Любви".-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
26.11.2005 - 17:16
Сообщение
#1374
|
||
|
la plus fragile Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 |
Анна
Спасибо! Так хочется этот фильм посмотреть, но нигде не могу найти...
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
26.11.2005 - 22:42
Сообщение
#1375
|
||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Дуняша
Зато ты про мирный Атом посмотрела. Поздравляю!
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
27.11.2005 - 01:07
Сообщение
#1376
|
||
|
la plus fragile Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 |
Анна
А ты? Ты ведь тоже смотрела?
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
27.11.2005 - 14:12
Сообщение
#1377
|
||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Дуняша
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?s...indpost&p=84130 http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?s...indpost&p=89154 
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
29.11.2005 - 01:07
Сообщение
#1378
|
||
 deeppswooner Группа: Модераторы Сообщений: 5659 Регистрация: 28.10.2004 - 02:14 Из: Мурманск Пользователь №: 240 |
Ванессу сняли в аэропорту Лос-Анжелеса три недели назад, и угадайте, в чьей куртке она была?
 
-------------------- "Держи крепко, отпускай легко." (с) У. Черчиль.
|
||
|
|
|
||
|
29.11.2005 - 01:09
Сообщение
#1379
|
||
|
la plus fragile Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 |
eLiza
 Интересно, в чьей же??Так мило...
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
29.11.2005 - 01:15
Сообщение
#1380
|
||
|
deeppswooner Группа: Модераторы Сообщений: 5659 Регистрация: 28.10.2004 - 02:14 Из: Мурманск Пользователь №: 240 |
Дуняша
Вот почему она самая счастливая женщина. Может в любой момень одеть куртку любимого мужчины. Хотя, мы все можем это сделать. Но куртки будут разные. А у нее... Вот эта! -------------------- "Держи крепко, отпускай легко." (с) У. Черчиль.
|
||
|
|
|
||
|
10 чел. читают эту тему (гостей: 10, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 19.07.2025 - 00:46 |
