Бенни и Джун / Benny & Joon Опции

[Molly]

Esmira, "БиДж", вот это да!
Кстати, спасибо тебе огромное! Ведь фильм я посмотрела благодаря тебе. Да, я тоже знала, что понравится. Но не могла, конечно, знать, какие чувства он у меня вызовет. А таких чувств я никогда не испытывала. Какой-то завершенный идиотический отрешенный восторг. И, конечно, желание изменить мир.

Анна, а я имела в виду прямой смысл исправления мира Черт меня возьми. К счастью, я не Джун, и отдаю себе отчет в том, что утопия, а что нет. Но жить от этого легче не становится, только наоборот.

[Esmira]

Molly
БиДж, увы не моя гениальная идея! Все возникло от "Ромео и Джульетта", в определенных кругах этот мюзикл называют "РиДж", и я подумала: а почему бы "Бенни и Джуну" не стать "БиДжем"??

[Molly]

Действительно, а почему бы и нет.

Я тут хотела поделиться, пока помню, высказыванием одного молодого человека, не являющегося фанатом Джонни, но посмотревшего, благодаря мне, уже кучу фильмов с ним. Очень меня порадовали две его фразы, сказанные после просмотра Бенни и Джун: "не верится, что это тот же человек, который играл Джека Воробья" и "помимо того, что Депп - отличный актер (это уже само собой разумеется!:talk:), он еще выбирает такие фильмы, которые приятно смотреть". Напомню, это сказал человек, не являющийся поклонником Деппа!

[ЭдВуд]

Esmira
Спасибо!!!!
Ты умница!

[Esmira]

Эльза
Не за что, если что, обращайтесь, товарищи мож еще че смогу подсказать.


Molly
Я бы просто ППКС етого человека-непоклонника. Вот я бы Деппа не любила бы, каким бы он талантливым не был, если бы мне не было бы интересно смотреть его фильмы

[Molly]

Esmira, само собой. Поэтому, в сотый раз - я рада, что Джонни так тщательно выбирает роли и не страдает голливудской болезнью "сниматься где попало".

Чтобы это сообщение не было оффтопом , добавлю еще, что фильм меня так впечатлил, что я его два раза подряд посмотрела. Не помню такого за собой. На следующий день, бывало, пересматривала, но чтобы за один вечер...

[eLiza]

Анна

[Esmira]

eLiza

[Molly]

А у меня после второго просмотра почему-то сложилось мнение, что именно Бенни - главный герой.
Надо третий пересмотреть.

[Esmira]

Molly
Я тоже думаю, что Бенни, там в общем-то описывается его жизнь, хотя Депп и первый в титрах.

[t_happy]

Посмотрела вчера впервые этот чудный фильм! Спасибо огромное Полине и Julie Показала мужу несколько самых очаровательных отрывков, где Сэм показывает свой "талант". Он чуть не плача сказал: "Ну почему фильм на английском?" (он абсолютно не знает языка, а мои комментарии слушать не может )Друзья, ни у кого нет варианта с дубляжем? Lidaria, ты переводной смотрела?

Не знаю, что сказать. Наверное, еще рано - надо, чтобы впечатления улеглись. Только одно наблюдение:

[Julie]

t_happy
Ой, я так рада, что ты посмотрела!
Molly

[Molly]

t_happy, у меня есть в переводе (thanks to Esmira). А я вот теперь мечтаю в оригинале посмотреть...

[Julie]

Molly , у меня есть в оригинале

[Molly]

Julie, надо с этим что-то делать

[Julie]

Molly
Ага

[Esmira]

Molly
Julie
Я тут с вами....


t_happy
в переводе БиДж можно купить на Горбушке, выше я уже писала где именно

[JanaJo]

Интересно, очень интересно... Мне кажется, что главный герой - все-таки Сэм.
Ведь только с его появлением в тягомотной жизни этого самого занудного Бенни хоть что то произошло! В его и Джун провинциальное , рутинное, серенькое существование, из которого Джун периодически вырывается в свой мир, а , благодаря рисованию, и живет в этом, полном красок, мире - спускается (с дерева) этот удивительный , волшебный мальчик Сэм....(А ,может," just Peter" ?) И - да, он умеет летать по комнате - с прозаической шваброй, он заставляет обычные булочки отплясывать "канкан", он знает, что тост подгорит, если его поджарить утюгом на режиме "хлопок", и - он умеет любить НЕ ЗА ЧТО-ТО, А - ВОПРЕКИ. Сэм - это другой взгляд на
мир, на такой замечательный, необычный, жестокий мир, в котором мучают виноград, чтобы получить изюм, в котором больше нет места черно - белой романтике с тросточкой и - некоторые уже не помнят, кто играл главную роль в "Римских каникулах", где краски не пробуют на вкус и - где " быть нормальным" означает ходить каждый день на работу и играть по вечерам в карты со скучной группой таких же разочаровавшихся в своей жизни людей.... Сэм - солнечный лучик в этом скучном заспанном царстве, он дразнит , греет, будит, заставляет открыть пошире глаза - и увидеть солнце, а оно - ярко-желтое, большое и круглое, как подсолнухи Ван Гога - там , на небе....И, кстати, если вареную картошку давить теннисной ракеткой, получаются очень вкусные ...картофельные макароны......

[Julie]

JanaJo

[Molly]

[Esmira]

[Аэша]

Ересь какая... А кто в ПКМ главный герой?... Кузнец со своей кралей что ли? (На самом деле в ПКМ как минимум 3, а то и 4 главных героя - см. постер на обложке)
Этак рассуждать, в детективе не Холмс главный герой, а м-р. Баскервилль. Его история.

В "Бенни и Джун" у Джонни роль второго плана - ну так называется. В Шоколаде та же история - второй план. Так что разумеется главные герои в "Бенни и Джун" сами Бенни и Джун, а Сэм с Руфью (Дж.Мур) - вторые.

[Julie]

Аэша
ППКС. И насчет ПКМ, и насчет Бенни и Джун.
Esmira

[Esmira]

Аэша
Не ересь, не я это придумала, холмс холмсом, там Его все-таки жизнеописание. А в БиДже именно Бенни. ИМХО.

[Julie]

Esmira
Насчет жизнеописания в ПКМ можно еще поспорить...... И главного героя там...... Ладно. Закончили оффтоп.

[Аэша]

Esmira
про ПКМ ересь, а не про Бенни и Джун.

[Esmira]

Аэша
Главное, что мы по основной теме сходимся

[JanaJo]

Да, все положительные события в жизни "главных героев" произошли благодаря этому милому, скромному, замечательному парнишке, у которого, несомненно, роль " второго плана".... Да, о нем много не рассказывается -для того, чтобы каждый смог "придумать" себе "своего" Сэма, напрячь свою бедную, замороченную тяжелыми буднями фантазию - и на мгновение перенестись в мечты, где можно себе позволить быть самим собой, носить старую шляпу, "плакать и смеяться невпопад" и - не побояться залезть ради своей "принцессы" на 3 этаж страшного бастиона , построенного "нормальными людьми."
Может, Бенни и главный герой, но - он пассивен и - ведом - именно Сэмом, и , благодаря этому "ведению" и "вИдению"- мы симпатизируем ему. Имхо.

[t_happy]

Molly - давай меняться!

[Julie]

JanaJo
То есть Бенни ты не симпатизируешь? Кроме этого: