Статьи, статейки, интервью / Articles, Пресса о Джонни и Джонни сам о себе Опции

[Иришка]

Анна
Не набирай, вот его электронная версия: http://www.runewsweek.ru/rubrics/?rubric=s...ty&rid=1220.

Очень плохой и неполный перевод статьи из американского Ньюсуика...

[A-Nett]

Или слишком полный... Кое-что еще и от себя добавили.

Как жалко... Такое милое интервью... А английский оригинал нигде не попадался? А то что-то я никак на него выйти не могу... Но вот что обидно: долго-долго формулировала вопрос про то, как Джонни оценивает собственную актерскую работу в Либертине, и почему, на его взгляд, фильм этот недооценили критики, послала его на эту конференцию, а его, оказывается, уже успешно задали, и Джонни уже ответил... А я так старалась...

[Иришка]

A-Nett

Как жалко... Такое милое интервью... А английский оригинал нигде не попадался? А то что-то я никак на него выйти не могу... Но вот что обидно: долго-долго формулировала вопрос про то, как Джонни оценивает собственную актерскую работу в Либертине, и почему, на его взгляд, фильм этот недооценили критики, послала его на эту конференцию, а его, оказывается, уже успешно задали, и Джонни уже ответил... А я так старалась...

Да это здорово, что ты послала вопрос о "Либертине" - если эта конференция действительно состоится, пусть и от нас будет такой вопрос (и я тоже послала ).

Интервью это у меня где-то есть среди прочих - найти быстро не обещаю, сейчас я их только успеваю складывать и очень быстро читать. В оригинале тексты многих вопросов и ответов были мягче. Про "Либертин" Джонни, например, и не спрашивали. А про "ошибки менеджмента" он говорил применительно к "Пиратам": "Мне кажется, что современный Голливуд все-таки недооценивает интеллект и потребность киноаудитории. Применительно ко многим моим прошлым работам могу сказать, что у меня часто складывалось впечатление, что они просто не понимают фильмов, которые берутся продвигать. А как вы можете продвинуть фильм, если вы его не понимаете?"

Кстати, впервые за последнее время он наехал на Голливуд так серьезно...

[eLiza]

Иришка

у меня часто складывалось впечатление, что они просто не понимают фильмов, которые берутся продвигать. А как вы можете продвинуть фильм, если вы его не понимаете?"

Интересно, это он на Распутника намекал?

[A-Nett]

В сегодняшнем номере питерского " Вашего досуга", на обложке которого на черном фоне - замечательная фотография Джонни, под названием "Золотой Воробей" опубликована практически та же статья Сергея Рахлина, что вышла в Москве 7 июля под заголовком Капитан Джонни Депп . Позиционируется это как интервью, взятое у Джонни в в салоне отеля Regent Beverly Wilshire, как понимаю, в LA. Мне уж просто страшно - интервью, не интервью, хотя на мой взгляд, гораздо больше похоже на то, какой в литературной обработке предстает пред нами речь Джонни обычно. Но вот что характерно - кроме диалога, непосредственно связанного с Джеком и вторыми Пиратами, вопросы здесь практически те же, что выбрал Невский - поцелуй с Найтли, остров, Гамлет... Интересно, это что - традиция такая или одно из доказательств недобросовестности нашего дрожайшего культуриста???

* шепотом: Неужели Джонни действительно опаздывает к журналистам на 5 часов, с его-то внимательностью к "простым людям"?*

[eLiza]

A-Nett

* шепотом: Неужели Джонни действительно опаздывает к журналистам на 5 часов, с его-то внимательностью к "простым людям"?*

Это может зависеть не от него просто.

[Lylly]

A-Nett

Замечательная статейка!!!!

*А про 5 часов это явно преувеличение...*

[Roxy]

A-Nett

вопросы здесь практически те же, что выбрал Невский - поцелуй с Найтли, остров, Гамлет... Интересно, это что - традиция такая или одно из доказательств недобросовестности нашего дрожайшего культуриста???

А мне эта статья показалась передранной из интервью в росийскому изданиию Newsweek....


Lylly

А про 5 часов это явно преувеличение.

Да, на лицо, практически, гротеск.

[eLiza]

Выкладываю перевод обещанного интервью. Интервью было взято как раз на той самой пресс-конференции в Лос Анжелесе.
Фотографии с пресс-конференции здесь
Оригинал интервью здесь.

В интервью, Кира Найтли сказала, что вы лучше целуетесь, чем Орландо.
Забавно, потому что я всегда думал, что Орландо отлично целуется! (Смеется.)
Вы можете описать, что вы чувствовали, когда целовались с Кирой?
Всегда неловко целоваться с кем-то, в кого не влюблен. Это актерская игра и это всегда искусственно. Сцены поцелуев всегда казались мне странными, особенно если учесть, что Кира где-то на двадцать лет меня моложе. Но она хорошо справилась. Мы сделали то, что нужно было… и перешли к другой сцене. Можно сравнить сцены поцелуев с трюками. Странно себя чувствуешь и до, и после этой сцены. А потом это уже просто случилось – все позади.
Джек Воробей заключает сделку с дьяволом, чтобы получить корабль. У Вас были ситуации, которые вынуждали Вас совершить сделку с дьяволом, чтобы получить работу?
Да, я думал об этом, что-то в этом роде, несознательно. Но… Я думаю, я был слишком глуп, чтобы сделать это. Это бы означало выбрать более легкий путь, а я не способен на такое.
Вы сейчас имеете в виду сериал?
Когда я снимался в “21 Jump Street”, казалось, что все выходит из под контроля. Они создали этот образ, этого монстра, а потом продавали его. Казалось, что это было похоже на сделку с дьяволом. Я никогда больше не соглашусь на такое.
Вы были рады вернуться в образ Джека Воробья, снимаясь в продолжении фильма?
Когда начались разговоры о том, чтобы снять продолжение, я был очень рад этому, потому что я чувствовал, что не до конца раскрыл все возможности Капитана Джека в первом фильме. Я не хотел прощаться с ним. Я хотел опять провести с ним время. Меня спрашивали, пересматривал ли я первых пиратов, чтобы вернуться в образ Капитана Джека. Нет, не пересматривал. Я избегал просмотра, несмотря на то, что мои дети смотрят фильм постоянно. Все заключалось в том, что я просто одел вновь костюм Джека, вернулся на площадку, увидел знакомые лица, старую команду.
Вы бы хотели изучить Капитана Воробья в четвертой части «Пиратов»?
Если сценарий хороший и вызывает желание сниматься, если в нем есть что-то интересное для зрителя, я буду продолжать в этом участвовать. Для меня бесконечно интересно играть персонаж Капитана Джека Воробья.
У Вас из фильма в фильм меняются зубы. От Пиратов до “Чарли и шоколадная фабрика” и “Распутника”.
Это удручает моего дантиста, но я стараюсь. (Смеется).
Вы принимаете пищу, не снимая золотых коронок?
Нет, я для этого вынимаю челюсть. (Смеется). На самом деле, золотые коронки снимали для фильмов “Чарли и шоколадная фабрика,” “Распутник” и “Тайное окно”. Они вернулись ко мне для вторых и третьих Пиратов. Еще осталось несколько месяцев съемок третьих Пиратов, поэтому коронки все еще при мне.
Почему Вы носите бороду даже тогда, когда не снимаетесь в “Пиратах”?
В основном потому, что если я побреюсь, то мне придется месяцами, может, даже полгода растить ее обратно. (Смеется). Все, что Вы видите – это вся моя борода. Семь волосиков здесь, три – там, да эти обрывки здесь – и все. Если я побреюсь, мне придется приклеивать волосы к подбородку, но это дохлый номер.
Фильм снимался на Багамах, там очень жарко и душно. Скажите, все ли на съемочной площадке каждый день принимали душ?
Мне раньше никогда не задавали такой вопрос! (Смеется). Я намерен на него ответить, и как подобает! Дайте подумаю… мысль о личной гигиене… Знаете, после того, как ты поработал со всем этим гримом, тебе фактически хочется облить себя из шланга. Насколько я помню, большинство людей из съемочной группы и актеров испытывали похожие чувства. (Смеется.) Тем не менее, порой приходилось встречаться с неприятным запахом. В этом случае ты либо пропускаешь его мимо, либо надеешься, что ветер изменит свое направление в любую секунду. (Смеется). В фильме создается впечатление, будто от каждого несет неизвестно чем, но на самом деле такого не было.
Как Ваша слава отразилась на Вашей семейной жизни?
Мои дети ведут совершенно нормальную жизнь. Они ходят в школы и играют с друзьями. Ладно, может, в Диснейленд они ходят чаще, чем другие дети. Хотя моя мама была очень довольна, когда увидела меня на обложке журнала Ньюсвик. А я был шокирован и до сих пор пребываю в шоке.
Как часто Ваша семья проводит время на Вашем острове на Багамах?
Мы ездим туда как можно чаще, потому что это необходимо для баланса. Необходимо находить баланс в мире между тем, чтобы проводить время в Голливуде и ездить на остров, где нет ни телефонов, ни машин, ни уличных огней, ни шума. Там только природа и море, ветер, солнце. Это заставляет вернутся к истокам.
Как дела у Ваших детей?
Моя дочь выходит из периода игры в Барби и переходит на новый уровень, где ее интерес составляют модные аксессуары. Она хочет смотреть телевизионные шоу для взрослых девушек. Это меня пугает. Мой сын Джек открыл для себя мир супер-героев, поэтому он сейчас увлекается комиксами, а я в этом неплохо ориентируюсь.
Как Ваша пара умеет находить баланс в том, что и Ванесса находит время работать певицей и актрисой?
Ей удалось сняться в нескольких фильмах, в которых она хотела сниматься. Она продолжает писать музыку и стихи. Она сейчас работает над альбомом, который кажется перспективным. Он очень красивый. Там есть несколько песен, которые превращают меня в ребенка, вызывают слезы на глазах. Я помню время, когда Лили Роуз было около двух, а Ванессе нужно было отправиться в концертный тур. У нас не было няни, поэтому я был папой в этом туре. (Смеется). Мы с Лили Роуз посмотрели «Волшебника страны Оз» около 7000 раз. Это было настоящим испытанием для отца – развлекать двухлетнего ребенка, это был отличный опыт, но я справился.
Как на Вас влияет музыка?
На меня музыка влияет очень сильно. Есть некоторые песни, когда я их слышу, они мгновенно возвращают меня к определенным моментам моей жизни. Есть песни, которые я не могу слышать, потому что они напоминают мне, скажем, о рождении моей дочери или сына. Я не могу их слушать, потому что иначе расплачусь.
Насколько комфортно Вы будете себя чувствовать в одном из Ваших будущих проектов – экранизации мюзикла «Свинни Тодд»?
Тим Бертон и я не раз обсуждали проект, и все выглядит довольно хорошо. Это отличная возможность вновь поработать с Тимом. Это будет наш шестой совместный проект. Поскольку мою способность к пению можно подвергнуть сомнению, я не хочу никого шокировать – я не певец. (Смеется). Я никогда не буду претендовать на то, чтобы называться певцом, но я хочу рискнуть и посмотреть, получится или нет. Очень важно иногда пробовать что-то в первый раз.
Вы уже начали ваши занятия музыкой?
Я рос гитаристом. Я большую часть своей жизни был музыкантом. У меня есть склонность к музыке, и я не лишен музыкального слуха. Во всяком случае, пока.
Когда-то Марлон Брандо сказал, что Вам следует сыграть Гамлета. Вы думали об этом?
Это либо скоро случится, либо никогда, потому что уже будет слишком поздно, чтобы играть Гамлета. Марлон сказал мне об этом. Он хотел, чтобы я отошел от кино на какое-то время. Взял отпуск на год. Его слова все не выходят у меня из головы. Марлон сказал мне, что к тому время, когда он почувствовал, что смог бы сыграть Гамлета, было уже слишком поздно. Поэтому он посоветовал мне сделать это, пока я могу, не ждать. И я бы хотел это сделать. Это одна из самых пугающих идей, которые когда-либо приходили ко мне, но я думаю, что было бы здорово сыграть Гамлета в очень маленьком театре. Я мог бы просто сыграть его у себя дома для своей семьи. (Смеется). Пораздражаю детей.

[robin]

Лиза, замечательное интервью. Теперь за бороду я спокойна. Если когда-нибудь Джонни закончит сниматься в Пиратах, то он ее скорее всего сбреет.
Спасибо за первод большое

[Lylly]

eLiza

Супер!!! Мне всегда нравились интервью с Джонни! Их так смешно читать!

Особенно мне понравился вопрос про душ. И вправду, оригинально. Мне б никогда не пришло б в голову такое задать.

И все-таки хорошо иметь папу-Джонни: по Диснейлэндам ходишь (я там, к величайшему сожалению, не была), на всякие дикие острова летаешь (а то у меня никак
не получается от телефонов, машин, уличных огней и шума избавиться).

[Vera]

eLiza
Я всегда читаю переводы статей и интервью, так как не очень хорошо знаю английский язык,
поэтому огромное спасибо за твою такую нужную работу!!!!!
Ты подарила всем нам чудесные минуты общения с Джонни!!! СПАСИБО!!!

[Сольвейг]

Элайза, спасибо тебе огромное! Вообще, соглашусь с мнением, что девчонки высказывали в теме о Таланте - похоже, Джонни вступил в полосу очень непростого поиска. Это сложно. Но я в него верю.

[Анна]

Вы будете смеятся, но АиФ поместили "интервью" Джонни и этого А.Невского, с памятной "интернет-конференции". (Фото с "годзиллой" прилагается).

Молодцы ребята, каждую крошку в ладошку.

[Иришка]

Анна
Так для этого и весь сыр-бор затевался.

Нет, "АиФ" уже давно превратился в "желтую прессу", как ни печально...

[A-Nett]

Иришка
Анна

Интересно, а эти "добрые люди" авторство вопросов ( про ответы я и не говорю) тоже господину Невскому приписали?
Кстати, у меня сложилось впечатление, что года 2 назад я читала "интервью" с Джонни того же Невского в тех же "Аргументах", должно где-то в вырезках валяться... или в сети найду...

[A-Nett]

Вот... нашла Как говаривал ослик Иа-Иа: "И с этой стороны ничуть не лучше" .."Интервью"

[Иришка]

Пошли "разоблачительные" статейки... Вот статья под названием "Тайная жена Джонни Деппа" о его браке с Лори Элисон (тоже, "тайну" раскопали!) Привожу здесь сканы (поскольку на них видно, какой Лори стала сейчас:
http://img.photobucket.com/albums/v299/mag...e073106_03d.jpg,
http://img.photobucket.com/albums/v299/mag...e073106_04d.jpg,

а также перевод первого абзаца: "Кинопират Джонни Депп имел романтические отношения с кучей красоток из Тинселтауна и он имеет двоих детей от его французской любовницы - но он связан брачными узами только с одной женщиной, и эта женщина - тайна для его фанов".

Ну, и дальше все в таком роде... В целом терпимо, просто четыре раза делается упор на то, что вот на Лори-то Депп женился (когда ему было 20, а ей 26), а больше никто не довел его до алтаря. И еще написано, что она до сих пор носит фамилию Депп, и так больше и не вышла замуж...

[eLiza]

Иришка
Да уж, откопали тайну, тоже мне...
Спасибо большое, Иришка, я посмеялась. Да хоть посмотреть на нее, какая она сейчас. Ей же уже должно быть 50.

[Джейди]

Простите за нескромность (или за лень ), но не отсканировано ли интервью Джонни журналу "Роллинг Стоун" и не выложено ли где-нибудь? Вчера оббегала множество палаток, но нигде не продают этот журнал...

[eLiza]

Джейди
Английский вариант лежит здесь http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?s...st&p=145399
А вот сканы никто не делал, но там все то же самое. И вообще, все, что есть в других интервью.

[The GoddeSS]

Вообще-то, интервью несколько отличается. В основном, тоже самое, но некоторые вопросы не совпадают... В оригинале гораздо лучше=)

[Анна]

Нашла прошлогоднюю статейку, воплощение стиля АиФ

[eLiza]

Наконец, дошли руки и до этого интервью:
Оригинал: http://www.moviehole.net/interviews/200606...ohnny_depp.html

Почему Вы вновь и вновь возвращаетесь к этому персонажу?

Потому что я чувствую, что не закончил. Я просто чувствую, что есть еще несколько вещей, которые стоит сделать. Потому что я думаю, что у подобного персонажа рамки немного шире, поэтому для его расркрытия больше возможностей. И его забавно играть. Мне было жаль прощаться с ним.

Есть ли какие-нибудь пиратские приключения, не затронутые в трех частях, в которых Вы бы хотели поучаствовать?

Перемещение во времени, почему бы нет? Нет, я не знаю. То, что удалось сделать Теду и Терри, сценаристам, и Гору с первым фильмом, а потом развить все это во второй и третий фильм – просто потрясающе. Мы приближаемся к тому, чтобы расширить рамки еще больше.

Сколько Вам дают свободы для импровизации?

Я думаю, что, что бы Вы ни делали, всегда так – есть основа, костяк, платформа. Но любого героя пытаешься исследовать как можно больше во время съемок. Может что-то прийти в голову, как иногда приходит ко мне, когда я читаю сценарий. Приходит в голову какая-нибудь реплика, и я хочу включить ее в сцену, поэтому согласую это с Тедом и Терри, с Гором и другими актерами, конечно. Или это может просто прийти внезапно в виде импровизации, что гораздо более забавно, потому что если вдруг чувствуешь – вот оно! – и делаешь это во время съемок какой-нибудь крупной сцены, это сразу меняет весь ритм и, следовательно, влияет на развитие сцены, у тебя уходит почва из-под ног на секунду, и это довольно забавно, потому что ты наблюдаешь естественную реакцию других вокруг. Люди впадают в панику на секунду, и такого рода паника довольна забавна и, я думаю, важна, полезна.

Продюсеры паниковали первое время. Как Вы думаете, зрители доказали то, что Ваш подход к роли был верным?

Да, продюсеры действительно паниковали. Я имею в виду первый фильм. И, возможно, у них были на то веские причины. Но я также думаю, такое поведение является необходимым условием к тому, чтобы стать продюсером: надо все время иметь способность паниковать и стараться разрешить все проблемы как можно быстрее. Так что, в случае с первым фильмом я сначала создал образ, а потом пытался сделать так, чтобы он хорошо выглядел, причем поддерживало меня в этом только несколько человек сплоченной команды. Например, Гор меня очень поддерживал в то время, но окончательным судьей, конечно, выступили зрители – именно они спасли меня.

Вы были удивлены, что персонаж стал таким популярным, что Вы стали любимцем публики?

Я никогда не был любимцем публики. Может быть не стану им после этого фильма, кто знает. Я был очень удивлен, очень сильно. И до сих пор удивлен, что Пираты имели такой успех, а персонаж нашел своих поклонников. Я все еще удивлен и тронут.

Почему так произошло?

Я думаю – и я уже не раз говорил, что с точки зрения коммерческого успеха и сборов я за эти 20 лет снялся в фильмах, которые киностудии считают провалами. Но для меня они все были успешными хотя бы потому, что мы их все же создали. Что касается успеха Пиратов, я уже говорил это и действительно считаю, что киностудии недооценили интеллект зрителя и его потребности. Я думаю, что люди хотят… Я хочу сказать, что, конечно, Вы идете в кино, чтобы фильм вызывал определенные чувства, побуждал, но Вы не идете в кино, чтобы просто узнать концовку. Хочется, чтобы фильм побуждал к чему-то, поэтому я думаю, что наш фильм позволял посмотреть на все с другого ракурса – и люди были к этому готовы. Этот чрезмерный реализм, последовательность действий была сумасшедшей. Я думаю, это не было похоже на то, что люди видели раньше.

А Тим Бертон все еще планирует снять фильм ”Эдгар Аллен По” с Вами?

Нет, я об этом не слышал, но, Боже, это было бы отлично! Но мы говорили о съемках ”Свинни Тода”, и это очень интересно!

Насколько этот проект близок к реализации?

Я не знаю. Мы говорили с Тимом о нем довольно давно, поэтому теперь те люди, которым предписано паниковать, паникуют.

Но это музыкальная версия?

Полагаю, да.

Вы поете?

Пока нет.

Каково это было – оставаться в образе пирата, когда вы приезжали домой к семье?

Видите ли, в чем дело: я никогда не знаю, в образе я или нет. Я не чувствую этого никогда, что я в образе. Всегда кажется, что ты входишь в образ буквально за несколько минут до дубля, а потом образ сразу улетучивается после того, как сцена отснята.

А вы ложились спать в дредах?

Нет, ни разу. Но у меня все еще есть время сделать это. Мы еще должны закончить съемки третьей части.


Продолжение следует... (через полчасика)

[eLiza]

Сейчас Вы смеетесь над теми опасениями, которые были высказаны в отношении Вашего персонажа…

Я смеялся и раньше.

Можно сказать, что Вы спокойно воспринимаете неудачи в киноиндустрии, и было ли так всегда?

Я могу сказать Вам, что мне стало гораздо легче воспринимать удары судьбы после того, как у меня родились дети (даже чуть раньше). Знание того, что ты станешь отцом. Многие вещи для меня открылись в реальном свете. Я думаю, что на протяжении нескольких лет меня расстраивало много вещей. Я не понимал ничего. Но что касается успеха, карьеры и так далее – это никогда не имело для меня никакого смысла, поэтому когда я узнал, что у нас с Ванессой будет ребенок, я очень быстро понял, что на самом деле важно в жизни.

А что это было для Вас – зрелость?

Я думаю, что я просто понял, что для меня на самом деле было важно. Потому что на протяжении нескольких лет было только две вещи. Голливудский бизнес и бизнес, связанный с карьерой актера, когда люди твердят тебе: ”Тебе нужно сняться в этом кино потому что тебе нужно делать деньги, потому что тебе нужно делать это и это.” И я всегда думал: ”Ну что ж, значит все дело в деньгах? Надеюсь, это приведет к чему-то. Но если и нет, то все нормально. Я знаю, что я делал те вещи, которые считал правильными – это что касается фильмов и прочего.” Вот о каком бизнесе я говорю. А потом была еще работа, которую я делал так, как считал правильным, поэтому не знаю. У меня никогда не было с этим проблем. Единственная проблема, которая у меня была с индустрией и Голливудом, это то, что, по моему мнению, они не понимали фильмы, в которых я снимался, поэтому не знали, как их правильно продавать, посклько не знали, к какой категории их отнести. А если ты не можешь найти ярлык для продукта, то он превращается во что-то смутное и неопределенное. Если ты не понимаешь продукт, ты не можешь его продать – поэтому и они не могли этого сделать.

Вы создали много необычных образов…

Хотите сказать, что я странный?

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы сыграть однозначного романтического персонажа? Или я что-то пропустил?

Наверное, это я что-то пропустил. Наверное, я даже многое пропускаю. Например, Донни Браско был одним из тех, кого я считал однозначным

Но он притворялся кем-то, кем он не был…

Да, но я рассматриваю эту роль с точки зрения мужской ведущей роли. Я думаю, что такие парни не обязательно ведущие персонажи, но они в любом случае однозначные персонажи. Несмотря на то, что они могут показаться странными. Мне кажется, что все на самом деле сумасшедшие. Правда. И самое странное – найти в этом мире парня, который был бы настолько ревностно убежденным и серьезным. Возможно, он самый сумасшедший персонаж из всех, что я играл. И пока я занимаюсь этим, это должно иметь для меня смысл. Должно быть что-то скрыто от глаз, другой слой. Иначе, в этом мире полно парней, актеров, актерских типажей, которые прекрасно справляются с этим без меня. Я не думаю, что я бы смог делать то же самое. Мне необходимо, чтобы в персонаже было много различных скрытых вещей, слоев и прочего.

Съемки Пиратов подходят к концу, и к Вам снова приходит грусть?

Нет, впереди еще несколько месяцев съемок. Это заключительный этап, поэтому, полагаю, в последний месяц я начну уходить в глупокую, мрачную депрессию.

У Вас приобретены права на экранизацию книги Ника Хорнби?

А, да. ”Длинная дорога вниз” (”A Long Way Down”). Я не знаю, буду ли я играть в этом проекте, но я надеюсь, что нам удастся снять фильм.

Вы знаете, что они снимают фильм ”21 Jump Street”

Думаю, это хорошая идея.

Как Вы думаете, Вы уже достаточно пережили то, что было связано с сериалом, чтобы сыграть камео?

Вау.

Он говорит о Вас очень хорошо.

Правда? Хм, раньше он обо мне хорошо не говорил.

Он надеется, что Вы вернетесь.

Да, конечно же – почему бы просто не вернутся и не сыграть – это было бы неплохо в мои 42! Было бы интересно. Вернутся и сыграть того же персонажа, которого я играл 20 лет назад – и чтобы никто при этом ничего не сказал. Куча народу ходит, ничего не говорит ему в лицо, но сплетничают за его спиной: ”Он что, спятил? Он уже стар, а думает, что он все еще молод!” Я бы с удовольствием сыграл это!

Как Вы относитесь к тому, что Вы – часть диснеевского аттракциона?

Ой, это забавно! Я только видел чертежи того, как это будет выглядеть.

[eLiza]

The GoddeSS
Я рада!

Можно я свой комментарий оставлю в отношении этого интервью:

Да, продюсеры действительно паниковали.

Пора бы этим продюсерам паниковать не по поводу интерпретации образа Джека Воробья, а по поводу того, что творят сценаристы!!!

киностудии недооценили интеллект зрителя и его потребности.

В этом интервью есть несколько пассажей Джонни, где очень хорошо чувствуется его разочарование, о котором мы говорили в теме "О таланте". Иришка

Вы поете? - Пока нет.

Сейчас Вы смеетесь над теми опасениями, которые были высказаны в отношении Вашего персонажа…
- Я смеялся и раньше.

Чувствуется такая горечь в этом. Как будто он говорит: хотя сейчас мне не до смеха...

они не понимали фильмы, в которых я снимался, поэтому не знали, как их правильно продавать

Ох, опять горько. Что-то мне подсказывает, Джонни имел в виду и "Распутника", когда говорил об этом. Хотя практически все его фильмы имели такую участь, но, думаю, за Распутника ему особенно обидно.

[The GoddeSS]

eLiza

они не понимали фильмы, в которых я снимался, поэтому не знали, как их правильно продавать

Ох, опять горько. Что-то мне подсказывает, Джонни имел в виду и "Распутника", когда говорил об этом. Хотя практически все его фильмы имели такую участь, но, думаю, за Распутника ему особенно обидно.

Я думаю, что он имел в виду "Распутника" как раз в первую очередь, потому что это последняя на сегодняшний день его работа, которую постигла такая печальная участь... Горько. Очень горько. Но, будем надеяться, он справится и с разочарованием, и с обидой, и с горечью...не хотелось бы никакого "надлома"...ой как не хотелось бы...

Да, продюсеры действительно паниковали.

Пора бы этим продюсерам паниковать не по поводу интерпретации образа Джека Воробья, а по поводу того, что творят сценаристы!!!

И не говори!

А, вообще, не везет что-то Джонни...казалось бы, уж Пиратов-то преподнести можно как следует! И, действительно, преподнесли. С продюсированием все в порядке. Так теперь сценарий подкачал...хммм...

[eLiza]

С продюсированием все в порядке. Так теперь сценарий подкачал

Одно из двух. Видимо.

[The GoddeSS]

eLiza
Вот это и печально ...даа...

[robin]

Лиза, спасибо огромное!

Я никогда не был любимцем публики. Может быть не стану им после этого фильма, кто знает. Я был очень удивлен, очень сильно. И до сих пор удивлен, что Пираты имели такой успех, а персонаж нашел своих поклонников. Я все еще удивлен и тронут.

Джонни, да мы всегда рады прийти тебе на помощь!

А Тим Бертон все еще планирует снять фильм ”Эдгар Аллен По” с Вами?

(самый настоящий свун)