Распутник/The Libertine, Обсуждение после премьеры Опции

[Ellya]

Гм - гм..... небезызвестная акция в карете является призванной показать ту безграничную чувственную власть , которую имеет Р. над всем слабым полом, в данном случае - в лице супруги.

КЛАССНО ЗВУЧИТ!!!

[NB!]

Ну вот!
Под Новый год и Рождество замечательнейший подарок поклонникам Либертина:
на johnny-depp.org выложили полный скрипт фильма...
бегу читать...

[Piece of ice]

Вот подарок так подарок.... бегу туда же...

[Blake]

Как звучат последние слова Рочестера? До слов: «Теперь я вам нравлюсь?» Если можно оба варианта – русский и английский.

[robin]

So there he lies at the last...
the deathbed convert, the pious debauchee.
Could not dance half a measure, could I?
Give me wine, I drain the dregs and toss
the empty bottle at the world.
Show me our Lord Jesus in agony,
and I mount the cross and steal his
nails for my own palms.
There I go, shuffling from the world.
My dribble fresh upon a bible.
I look upon a pinhead, and I
see angels dancing.

Well...do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me...now?

Вот, он лежит здесь, наконец..
На смертном одре, раскаявшийся, благочестивый дебошир…
Так и не сумевший жить вполсилы, не так ли?
Дайте мне вина, я осушу до дна бутылку и швырну ее в лицо миру..
Покажите мне Иисуса в мучениях и я заберусь на крест, чтобы вырвать гвозди из его ладоней и вонзить в свои…
Вот и пришло время, волоча ноги, покинуть этот мир…
Моя истерзанная плоть на страницах Библии…
Я смотрю на головку иголки и вижу, как ангелы танцуют..
Теперь.. я вам нравлюсь?

Перевод мой - экспромт, но смысл, вроде сохранен Просто слушать ТАКОЙ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ МОНОЛОГ на русском я лично отказываюсь..

[Blake]

Спасибо.

[JanaJo]

NB!
Ну...Мартина прямо мне ....ко Дню..... Слов нет...Красота!

[ЛьДинка]

Ну, наверное, все уже видили, но всё же здесь http://www.deppimpact.com/libertine.html скриншоты и публичные фотографии из фильма "The Libertine"

[NB!]

ЛьДинка
да, это уже видели
а вот в этой подборке есть ранее не виденные - не помню выкладывали ли?
спасибо опять же Мартине сотоварищи
http://johnny-depp.org/moviepics/moviepics...ertine_shooting
вау! - вот она та самая футболочка Life is not... сделать себя такую что ли...
http://johnny-depp.org/moviepics/moviepics...ibertine_stills
http://johnny-depp.org/moviepics/moviepics..._lobby_cards_fr
http://johnny-depp.org/moviepics/moviepics...e_press_kit_int
http://johnny-depp.org/moviepics/moviepics...ne_press_kit_FR
http://johnny-depp.org/moviepics/moviepics...ne_french_press
ух как французы то расстаралися....

[Герда]

выложили полный скрипт фильма...

*со свистом!* НЯЯЯ!!!

[ЛьДинка]

Дорогие либертоманы, с наступающим вас Новым годом!
Для вас замечательный либертинчик:


http://johnny-depp.org/fanart/wallpapers_movies/Sere005.jpg
http://johnny-depp.org/fanart/wallpapers_movies/Gina017.jpg
http://johnny-depp.org/fanart/wallpapers_movies/Gina016.jpg
http://johnny-depp.org/fanart/wallpapers_m...atharsis046.jpg

[ЛьДинка]

Нашла ранее мне неизвестную фотографию Либертинчика Вот :

[JanaJo]

ЛьДинка
Спасибо ! Это - кадр из допов...Потрясающая атмосферная гравюра......

[Герда]

Потрясающий кадр! Спасибо! а взгляд! чем-то напомнило изображение глаз в египетских гравюрах... А руки!

[ЛьДинка]

JanaJo
А я никак не могу найти "Распутника" с доматериала! А очень хотелось бы....

[Jusy]

ЛьДинка, Каакие фотографии... ты не устаешь нас удивлять.. Красота какая... Спасибо))) (все уже в отдельной папочке)))

[NB!]

ЛьДинка
те допы, в которых есть этот кадр и которые выкладывались в этой теме (чуток отлистаете назад - найдете описания и ссылки на видеофайлы, Анна их дублировала в теме трейлеры) взяты с первозонного диска...Более того, давали еще ссылку, где можно скачать Capturing Libertin -фильм о съемках....Ну а в Питере, может, многоуважаемая Мадам, то бишь A-Nett, сможет хоть чем-то облегчить муки страждущей...Мадам - само милосердие...Спросите ее...
Да, обратила внимание, что у Вас написано: место проживания Санк-Петербург (почти Париж) - не верьте сплетням: Питер краше...

[ЛьДинка]

NB!
Спасибочки за подсказку! Знаю, что Питер краше, но всё же очень люблю готические замки и соборы, чего в Питере практически нет...

[ЛьДинка]

Либертинчик :

[Ric]

Гм - гм..... Новоявленные Рочестероведы и Милордолюбы с нем. форума закинули интересную мысль : что небезызвестная акция в карете является очень агрессивной сценой, призванной показать ту безграничную чувственную власть , которую имеет Р. над всем слабым полом, в данном случае - в лице супруги.
Интересно будет услышать ваши мнения по этому поводу......

по моему "акция в карете" - попытка Рочестера "разбудить" в жене тот дух авантюризма и непохожести на окружающих, который отличал ее от других до замужества. Она была в восторге от похищения, что объединял ее с Рочестером, который естественно отличался от других. Его "расскажи мне о похищении" - попытка вызвать в ней то "сумасшедшее" существо, которым она перестала быть после замужества, став обыкновенной женщиной и женой. Конечно любящей его, но такой как все. Эта попытка достучаться до нее - для меня доказывает, что он ее конечно любил.
А насчет Барри, мне она нравится. Она очень права во многом, если не во всем.

[Олеся]

Ric
Вы, видимо, мужчина...
Вау. Добро пожаловать.
Эй, люди, есть кто живой? Вы что разговор не поддержали?
Мои ставки на эту сцену: свобода. Похищение из общества. Рочестер жену "воспитывал" в духе свободы. И умирал с осознанием, что дал кому-то почувствовать, что такое свобода. А она его любила. Где-то так.

А насчет Барри, мне она нравится. Она очень права во многом, если не во всем.

ППКС, конечно.
*ворчит* Вот только я закрыла для себя тему Распутник.

[Tata]

Мои ставки на эту сцену: свобода. Похищение из общества. Рочестер жену "воспитывал" в духе свободы. И умирал с осознанием, что дал кому-то почувствовать, что такое свобода. А она его любила. Где-то так.

Свобода - это ВСЕ для творческого человека (как и для всех, наверное...), а жену он любил , безусловно, но она так его и не поняла (чего только стоит сцена с мартышкой)...

[JanaJo]

А насчет Барри, мне она нравится. Она очень права во многом, если не во всем.

Если не затруднит - поясните в общих чертах, в чем же права миссис Барри ?

[JanaJo]

Очень жаль, что тема этого фильма , похоже, начинает дышать на ладан.....
Скажу так: "The Libertine" стал для меня - и, я надеюсь, для некоторых из вас - лакмусовой бумажкой качества кино. Видя другую кинопродукцию, от которой часто просто мутит - такую халтуру гонят коллеги, причем именитые, все время сравниваю ее с "Либером". И, знаете ли, прихожу к выводу, что не получившему никаких наград Данмору надо при жизни поставить памятник - за то, что он первый и пока единственный * ой, не сглазить бы* создал JOHNNY те условия, в которых он , наконец, смог раскрыться полностью, доказать всем "неверующим " свою зрелость и , как высший критерий для многих - достаточность для шекспировских ролей.
И поэтому меня начинают раздражать потуги остальных маститых и менее маститых делать кино - не верю я им. Денег они хотят заработать, чтобы , как один * не буду называть имени, ибо стыдно за него* мэтр - не быть принужденным выбирать из двух цветов "Феррари" и купить оба. Очень понимаю JOHNNY, не желающего принадлежать к этой тусовке.
Недавно забежала на ютуб и потянуло меня на отрывки из Пролога и Эпилога. Не скрою - плакала опять.
Всего несколько минут . Просто человек, появляющийся из темноты. Просто слова. И - отчаянная боль от осознания слабости своей и невозможности что - либо изменить. И - веришь сразу и безоговорочно. И мир "после" кажется фальшивым, слишком ярко накрашенным, слишком чисто вымытым и при этом - тусклым и бесчувственно - блеклым в своем мелочном самолюбовании.

[Джейди]

Всего несколько минут . Просто человек, появляющийся из темноты. Просто слова. И - отчаянная боль от осознания слабости своей и невозможности что - либо изменить. И - веришь сразу и безоговорочно. И мир "после" кажется фальшивым, слишком ярко накрашенным, слишком чисто вымытым и при этом - тусклым и бесчувственно - блеклым в своем мелочном самолюбовании.

Реально прослезилась...

Не захожу почти на форум, мне очень жаль, но читаю рассылку, если кто-нибудь отписывается в теме о Рочестере и Фильме... Это было чУдно, и останется с нами - с теми, кто понимает, - навсегда.
Но, Милорд Jan, может, рано еще прощаться?

[JanaJo]

Джейди
Дружище! Старина! Так вот и я о том же!
Неужели почтенной публике больше нечего сказать ?

[Vera]

JanaJo

И, знаете ли, прихожу к выводу, что не получившему никаких наград Данмору надо при жизни поставить памятник - за то, что он первый и пока единственный * ой, не сглазить бы* создал JOHNNY те условия, в которых он , наконец, смог раскрыться полностью, доказать всем "неверующим " свою зрелость и , как высший критерий для многих - достаточность для шекспировских ролей.

Как верно сказано! Вот именно "создал условия", чтобы мы могли насладиться всей силой Джонниного дарования. Вообще у них получился такой мощный творческий союз Данмор-Малкович-Джонни, они все трое много сделали для фильма. Они с такой любовью создали своё детище, что это их трепетное отношение к фильму и к главному герою я ощущаю при просмотре на протяжении всего фильма. Как сказал Джонни в одном интервью, что он хотел написать Рочестеру что-то вроде любовного письма, и это у него получилось.
Знаешь, как раз недавно вспомнила, как я шла на премьеру «Либертина», и так захотелось мне вернуться на год назад в тот зимний вечер, чтобы снова испытать те чувства, что возникли после первого просмотра. Это были непередаваемые ощущения - как мне их не хватает.
Да, после "Либертина" планка оценки поднялась и хочется увидеть такое же сильное кино.

[Джейди]

Джейди
Дружище! Старина! Так вот и я о том же!
Неужели почтенной публике больше нечего сказать ?

Быть может, дело в том, что люди, так же почувствовавшие фильм, не станут лезть на развлекательный форум, чтобы его обсудить... У меня созревает только такое оправдание...

Да, после "Либертина" планка оценки поднялась и хочется увидеть такое же сильное кино.

А у меня вообще жизненная планка поднялась..

[JanaJo]

Быть может, дело в том, что люди, так же почувствовавшие фильм, не станут лезть на развлекательный форум, чтобы его обсудить... У меня созревает только такое оправдание...

Ой, не скажи! Именно на этом нашем "развлекательном" форуме собрался прямо ...сонм интересных, серьезных, эрудированных, одухотворенных и творческих личностей... А это уже редкость.... Я , поверь, нигде такого качества в таком количестве не встречала....

[Джейди]

Ой, не скажи! Именно на этом нашем "развлекательном" форуме собрался прямо ...сонм интересных, серьезных, эрудированных, одухотворенных и творческих личностей... А это уже редкость.... Я , поверь, нигде такого качества в таком количестве не встречала....

Не спорю, мадам.
Я о том, что они были, да все вышли...
А у остальных мысли кончились...