Впечатление дня Опции

[Оса]

Я в своё время её очень активно иллюстрировала, Властелина, то есть...настолько меня покорил перевод Муравьёва. Даже возила самые первые 10 рисунков ему на показ. Получила благословение. Но пока эти мои иллюстрации никому не пригодились...

[Desert Island]

Я читала Властелина Колец примерно в 10-летнем возрасте. Это была такая толстенная книга с потрясающими картинками. Чуть позже прочла Хоббита. Хоббит понравился меньше, точнее, почти совсем не понравился. Потом спустя лет 5 я узнала, что оказывается вокруг всего этого целая субкультура, и очень удивилась. Для меня это была просто очень хорошая и интересная книга, не больше. Мне до сих пор странно, как взрослые люди могут настолько серьезно в этом жить. (Ведь нет же ролевых игр по произведениям Достоевского, например, или по Унесенным Ветром). Я пыталась когда-то это понять. Со мной в школе такая девочка училась, она эльфом себя называла. Что мне на самом деле понравилось, так это музыка и песни по этой теме. Помню, какая-то особенно красивая песня про Коня была. "Ты не жди меня, мой конь, Видишь, мне уже не встать..." Но до сих пор я не понимаю главного. И мне даже как-то жаль немного.

[Оса]

Ну. я тож не носилась по лесам с луком и стрелами, но я вообще люблю ту атмосферу...И у Толкиена есть то, чего нет у других фентезийщиков...

[Дара]

Ты не жди меня, мой конь ,
Видишь, мне уже не встать.
Посмотри, в моих глазах
Отражается закат.
Что стоишь ты надо мной,
Отчего не скачешь прочь?
Посмотри, я не жилец,
Ты не сможешь мне помочь.

Ты склонился надо мной,
И дрожит в твоих глазах,
Словно капелька росы,
Серебристая слеза.
Не грусти, мой верный конь,
Ты вернись в срану лугов,
Там высокая трава
И дыхание ветров.

Ты не жди меня, мой конь
Выжить мне надежды нет.
Далеко теперь мой дом,
Там горит в окошке свет
Не вернуться мне туда,
Хоть и знаю - ждут меня.
Я останусь здесь лежать,
Отпустив в луга коня.

Ты не жди меня, мой конь
И за все меня прости.
Пред тобою долгий путь,
Мне с тобою не дойти.
Ты теперь свободным стал,
Обо мне не вспоминай,
Ты вернись в страну лугов,
Это все, мой конь. Прощай...

Он вздохнул в последний раз,
И в глазах погас огонь.
Словно памятник стоял
Серебристо-серый конь.
А потом устало вдруг
К горизонту поскакал,
И, прощаясь навсегда,
Конь заливисто заржал...


знаю я эту песенку. И почему бы взрослым людям не поиграть в не очень взрослые игры...наши примеряния образов в клане ДПАРО вряд ли сильно отличаются. Имхо, способность уходить от реальности это хорошо, особенно вкупе с умением в нее возвращаться.

[Оса]

И кстати, в Средиземье я всегда путешествую в одиночестве... Это для меня "заповедная земля"...

[Gvennol]

Desert Island
Почему "называла"? Возможно, у неё действителньо было такое восприятие окружающего мира. Эльф - это не только острые уши и светлые волосы...
***
Эх, каждый раз стою и облюбовываю взглядом сражения на мечах...

[kater]

Desert Island

Сильно подозреваю, что уйти от нашей жизни к Достоевскому - это из огня да в полымя... И еще жестче, невыносимее... А к эльфам... ладно, не нужны мы эльфам, но хоть к нуменорцам, хоть к гондорцам, пусть даже и орки там бродят впридачу - есть смысл уходить... И не хочется обратно. Даже и без ролевок - не повезло мне в этом смысле, толкиеновское безумие у меня уже лет 17 протекает в полном одиночестве, никто вокруг этого дела не любит - и все равно...
Пыталась даже перевести "Кольца" заново - и перестала особо ругать уже имеющиеся переводы, которые все мне не нравятся - поняв, что один в один - не переведешь, хоть тресни.

[Оса]

Оооо, Дара, песни о конях - это как раз для меня... Любимые животные сама не знаю почему!

[Desert Island]

Дара
Огромное спасибо за текст этой замечательной песни!!!! Это именно она!

Имхо, способность уходить от реальности это хорошо, особенно вкупе с умением в нее возвращаться.

Это как раз-таки важный момент - насчет возвращения. Я так считаю - нравится, участвуй во всем этом. Но если люди первому встречному представляютсчя своим ненастоящим именем, то... это уже диагноз ИМХО ИМХО имхо

Gvennol

Почему "называла"? Возможно, у неё действителньо было такое восприятие окружающего мира.

Все же я надеюсь, что у нее не было такого восприятия окружающего мира, по упомнутой выше причине...

kater
Вот-вот! Переводное произведение всегда существенно искажает оригинал. И ничего тут не поделаешь. Учите, господа, иностранные языки! И чем больше - тем будет лучше...

[Gvennol]

Desert Island
Ну, я не считаю что это клиника. А если клиника... Вы общаетесь с буйно-помешанным психом!

[kater]

Попалось в сети видео присвоения ПАКО ДЕ ЛУСИИ степени почетного дотора Университета Кадиса(не надо бы склонять "лусию", но как-то дико звучит ). За вклад в музыкальное искусство.
Как чудно к нему там : - "Сеньор дон Франсиско Санчес Гомес..."
Это прямо посвящение в рыцари какое-то - вручили шапку "примите как венец...", кольцо, перчатки... и какую-то книгу, но я не поняла, какую. "- Клянитесь служить и впредь, как вы служили до сих пор... - Клянусь."

http://www.youtube.com/watch?v=Z3N0BKCoD6s

[Desert Island]

Gvennol
Ой, я не хотела вас обидеть! Как неловко получилось...

[Панталоша]

А я вернулась из университета и у меня всё-всё хорошо!!!!!! Я счастлива!!!
Повода нет, просто так

[Gvennol]

Desert Island
Ты вовсе не обидела.
Просто я предупредила. =)))
Но я не каждому встречному...

[Satine]

Панталоша

А я вернулась из университета и у меня всё-всё хорошо!!!!!! Я счастлива!!!
Повода нет, просто так

Тебе хорошо-мне хорошо !!!!Значит всё в универе хорошо?Помнишь свои волнения?
У меня уже тоже всё ОК ,моя дневная тоска прошла ))))

[Панталоша]

Тебе хорошо-мне хорошо !!!!Значит всё в универе хорошо?Помнишь свои волнения?
У меня уже тоже всё ОК ,моя дневная тоска прошла ))))

Урррррааа!!!! Как хорошо, что у тебя всё прошло!! А то я волновалась
С универом проблем, как грязи, но мне ВСЁ РАВНО!!!

[Satine]

Панталоша

Урррррааа!!!! Как хорошо, что у тебя всё прошло!! А то я волновалась

Волновалась?Ути,...ты моя любовь !У меня всегда всё быстро проходит !Меня сильно обидели,но я уже простила.....

[Панталоша]

Кто эта сволочь????????????? УБЬЮ!!! Тогда свистни, и я ему покажу!!!!

Изучаю осин фик. Не прошло и ста лет, что называется. Хе-хе, а ещё друг... Да, я вот такая.
Осик, ну ты и настрочила!!!!!!!!!!! Я ж 10 лет читать буду!!!! Мама дорогая!!!!! Но я прочитаю, честно-честно, слово даю!

[Оса]

Осик, ну ты и настрочила!!!!!!!!!!! Я ж 10 лет читать буду!!!! Мама дорогая!!!!! Но я прочитаю, честно-честно, слово даю!

Да нееее.... Моя коллега за день прочла! Говорит, как села - всё послала в мусоропровод, и......

[Панталоша]

Ну твоя коллега, возможно, и прочитала, а вот я так быстро читать не умею. Хромченко Праду тоже за несколько часов прочитала, а я 2 недели парилась - 400 с гаком страниц. Так что не сильно радуйся.

[Оса]

Там просто шрифт крупный! А так- всего 7 авторских!

[ЭдВуд]

Попалось в сети видео присвоения ПАКО ДЕ ЛУСИИ степени почетного дотора Университета Кадиса(не надо бы склонять "лусию", но как-то дико звучит ). За вклад в музыкальное искусство.

СуперЙ Вообще-то он давно этого заслужил.
Эх, что ж я не испанец! А то бы и меня так звали... красиво и длинно...

[kater]

ЭдВуд

Ну вот - а он наоборот себе имя сократил как мог!

[amores]

kater
Пако де Лусия! Он в Москве 22 мая концерт давать будет! Обязательно пойду!

[ЭдВуд]

А у нас несколько дней назад давал концерт Алексей Зимаков, гитарист. Говорят, - лучший гитарист мира.

[Панталоша]

Вы тут о великом, а я разбавлю, как низменная субстанция...
Я сегодня так замёрзла!!!!!!!!!!!! Пошла в универ в одной кофте. Ну нет у меня куртки, НЕТ!!!! Зато вы увидите меня в новых сапожках. Красотка...

[Satine]

Панталоша

Красотка...

[Jusy]

Панталоша
срочно покупай куртку! А то пойдем завтра гулять, а ты простудишься

[Панталоша]

А я, кажется, уже...

[Zusi]

Я вот сегодня ходила делать эгэ, что означают эти буквы не знаю.
Зашла в кабинет, села на стул, после мне одели такую штуку, даже не знаю как описать, но это штука была похоже на то что было в ЧиШФ у маленького Вилли Вонки. И это меня больше всего рассмешило.