Оле! Опции

[Molly]

переведите интервью Гути полностью))пожааааалуйста

Пожалуйста Это не интервью, а блиц-анкета. И еще... он там в выражениях не очень стеснялся. Мне трудно будет подобрать эквиваленты


Реал Мадрид должен выиграть Лигу с помощью... (ну вот, первый вопрос, и уже проблемы! Как бы это сказать... пусть будет...) Характера
Судьи являются... Профессионалами
У Барсы нет... На данный момент ни одного титула
У Севильи много... Много финалов
Капелло поднял вас... На орбиту
Для Реала Бекхэм... Кумир
Без твоей помощи Реал боролся бы за... За Лигу, несомненно
Ты не ушел в Атлетико, потому что... Хотел остаться в Мадриде
Обстановка в Реале сейчас... "Конфетка"
(про 'maletines' я не поняла, там какая-то игра слов)
Выиграть Лигу было бы... Самым желанным
Кальдерон был... И остается президентом
Если тебя и дальше будут держать на скамейке, задумаешься... Об уходе
В следующем сезоне будешь мечтать... О Кубке Европы
То, что Рауля не взяли в сборную, это... Позор
То, что тебя не взяли в сборную... Меня не волнует
Играть с Кака было бы... Прекрасно

интервью с моим Марисом Не знаете можно ли как-то ссылку сохранить отдельно?(

Нельзя, к сожалению Разве что оно появится в разделе Хетафе, и тогда можно будет сохранить ссылку на страничку, но пока его нет.

[Molly]

Вот, нашла! Дошло, что оно в разделе сборной...

Марис угрожает Испании
Отсюда это видео, по идее, никуда не должно деться.

Савиола подтвердил, что уходит этим летом... Куда, не сказал.

[aLty]

P.S. Что это я?..

это.. *напевает песенку* это любооооовь почтииии

И еще... он там в выражениях не очень стеснялся.

Гути как всегда!))))А ты прямо переводи
Пасиба большое за перевод! сейчас будут читать))))

Пасиба за видео

Может к нам

[Molly]

А ты прямо переводи

Ты что, у нас же рейтинг! Да я и по-русски слов таких не знаю...
И потом, ты знаешь, в дословном переводе совершенно теряется вся прелесть выражения. Так что лучше я буду по смыслу


Никакой любви! Я люблю другого! *Исподтишка любуется пиппиной фотографией*

Может к нам

Может, и к нам... молчит. Говорил что-то про Ювентус!

Пасиба за видео

Пожалуйста... и пусть только твой Марис попробует забить нашему Икеру!

[aLty]

Гути умница! ещё раз спасибо за перевод)))а прямой можно в личку?

и замуж за другого Пипочке привет

Я была бы рада видеть его в Юве! он там не помешал бы)

и пусть только твой Марис попробует забить нашему Икеру!

а я вот ему разрешаю один..при счёте 5:0 в пользу испанцев

[Molly]

Я была бы рада видеть его в Юве! он там не помешал бы)

Он и в Милане не мешает!

а прямой можно в личку?

Только ради тебя

[Molly]

Сегодня 1 июня, День защиты детей. Поскольку наши любимые игроки являются не только профессиональными футболистами, но и, в большинстве своем, отцами, я подготовила к этому знаменательному дню одну скромную вещицу. Дети - это наше все.


Не все тут, правда, папы, некоторые пока всего лишь дяди



Для полного размера кликните на изображение

[aLty]

Он и в Милане не мешает!

а я и не подумала! Ну в Милан это вообще идеально))

Только ради тебя

пасиба еще раз! мне тебя было жалко

я подготовила к этому знаменательному дню одну скромную вещицу.

Молли!!! Это так красиво Поставлю на обою!

[robin]

Molly

Ах, как здорово! А еще говоришь, что с Фотошопом не дружишь!
Полдетского сада ты, как я посмотрю, все же распустила, ну да ладно А второй справа в самамо нижнем ряду - это Гути?

(*строго*) Савиолу в Юве не надо. Если туда уже Вьери собирается.. Там прекрасная пара нападающих - прошлое и настоящее бьянконери Алекс Дель Пьеро и будущее - Рифи Палладино. Там все на тоненького, спасибо Дешаму, а Бобо.. Нк, это запасной вариант - если Капелло таки вернется, он любит необъемных неповоротливых нападающих

А Хавьеру там нечего делать. Пусть в турне по Испании едет. Я все еще ярый преверженец сохранения в национальных чемпионатах родных игроков.

[Georg]

Аватарки на Милановскую тему:

[Dilailah]

Molly, здорово! Красота! У Фабио семейка просто прелесть, все один в один, на папочку похожи

если Капелло таки вернется, он любит необъемных неповоротливых нападающих

robin, эээ, ну если ты о Роналдо, так он его выгнал, если не забыла! Еще Капелло любит Ческо и Рауля! Это ты их так... кмм, неласково

Georg, спасибо большое!
Ну а папы Карло и выражение лица на первой аватарке

[Molly]

Рада, что вам понравилось.
robin, с фотошопом мы вчера подружились... Конечно, это Гути! Гути не узнать!

Georg
Рони в очках и с таким вдохновенным лицом... спасибо


НЕобъемный нападающий это, я так понимаю, Савиола. А с чего это он неповоротливый? Не хотите, не надо! Мы его к себе заберем.

А Хавьеру там нечего делать. Пусть в турне по Испании едет. Я все еще ярый преверженец сохранения в национальных чемпионатах родных игроков.

Тогда надо отправить Хавьера в Аргентину. Вместе с Лео.

[Dilailah]

Не хотите, не надо! Мы его к себе заберем.

Забирайте! А нам, в Милан, мишку отдайте, пожалуйста! Ну пожааалуйста Мы вам денег дадим, идет?

Тогда надо отправить Хавьера в Аргентину. Вместе с Лео.

Неее, не надо! Тогда и Креспо продется вместе с ними отправлять, а я этого вовсе не хочу!
Кстати, давно спросить хочу, в каком клубе играет Сорин, капитан Аргентинской сборной? Мне он тоже очень нравиться, но что-то в Европе его не заметно.

[robin]

Хавьера куда угодно, только Юве не трогайте. Они только заиграли. Нельзя спугнуть вдохновение.
Что касается необъемных и неповоротливых нападающих, я имела в виду Тразеге и Ибрагимовича, которых Капелло холил и лелеял те два прошлых года с Ювентусом. Первый это вообще - шедевр природы. По пустым воротам промахивается, да еще и бросается в ноги Алексу, который прибегает на добивание.. Дурачина.
А у Златана просто невыносимый характер плюс нестабильность. В Юве есть замечательный Джиджи - то есть место кривляки занято Поэтому.. Пусть Палладино подрастает, набирается опыта. Можно Джилу у Милана купить - там у него что-то не клеится..

А Лео оставьте Барсе. От наш душой и сердцем. И никуда не денется

Гути с темными волосами и в таком ракурсе.. Я по улыбке узнала

[Dilailah]

у Златана просто невыносимый характер

Зато футболист хороший! Не понимаю, чего вы все на него взъелись! Ну толкается иногда, можно подумать, он один это делает!

Можно Джилу у Милана купить - там у него что-то не клеится.

Щаззз, взяли мы его и отдали. Все у него склеится! Вот операцию перенес нормально, в следующем сезоне прибавит! Тем более, что забивать умеет, да еще как!

[robin]

Щаззз, взяли мы его и отдали

Собаки вы на сене. Да он не играет почти..

Дело не в том, что он на поле руками толкается, а в том, как он себя ведет в жизни. Недаром у него произвище такон ласковое - 'infant terible'. Второй Кассано.

[Molly]

Мы вам денег дадим, идет?

Мы только натурой берем

Вот:



Не надо, а...

Хавьера куда угодно, только Юве не трогайте

Значит, вот так, да? Сами избавились от шикарного нападающего, несмотря на все обещания, и теперь пусть идет на все четыре стороны, только подальше от клубов, где все уже "устоялось". Бедный Хавьер, он не заслуживает такого.

[robin]

Значит, вот так, да? Сами избавились от шикарного нападающего, несмотря на все обещания, и теперь пусть идет на все четыре стороны, только подальше от клубов, где все уже "устоялось". Бедный Хавьер, он не заслуживает такого.

Я от него не избавлялась. Пусть уходит в Реал и играет в основе, я буду просто счастлива.
А его обещания не в счет? Он в вечной любви Барсе клялся. Гути почти 9 лет на скамейке просидел - вот это преданность, я понимаю.

А в Италии свои талантливых нападающих навалом. Не люблю, когда покупают "готовых" звезд, когда можно вырастить своих собственных.

[Dilailah]

Мы только натурой берем

Чьей? Ну Паоло мы вам полюбому не отдадим! Роналдо не хотите назад? Шучу, он нас самим нужен, похудевший и играющий!

[Molly]

А его обещания не в счет?

Эмм... а какие могут быть обещания, если тебе не продлевают контракт? Он что, должен был вообще уйти из футбола после этого?

В Испании своих тоже полно... А лучшие бомбардиры почему-то Нистелроой, Кануте и Рональдиньо...

Dilailah
На святое мы не претендуем, боже упаси! Дайте нам Кака, и сочтемся Я уже как Кальдерон говорю (тьфу, тьфу)

[Dilailah]

Да он не играет почти..

Заиграет еще! Можно подумать у нас куча мала нападающих, чтобы еще и Джилу продавать! Роналдо и Пиппо не такие уж мальчики, так что, Джилардино, можно сказать, наше будущее. (*тайком поглядывает на фотографию Эрнана Креспо*)

Кстати, насчет Сорина никто не знает?

[Molly]

Сорин вроде в Гамбурге сейчас...

[Dilailah]

Дайте нам Кака, и сочтемся

Кака? ммм... ну, вообще-то жалковато, но ради Фабио я готова на все! Боюсь только, что моего энтузиазизма не разделять ни папа Карло, ни дядюшка Сильвио. Так что, придется нам оставаться при своем.

[robin]

В Испании своих тоже полно... А лучшие бомбардиры почему-то Нистелроой, Кануте и Рональдиньо...

Я о том и говорю. Не нравится мне это, а чтобы все исправить - есть только один путь. (*пошла звонить Платини*)

[Molly]

Как, опять все запретить? Только недавно ж убрали ограничение на количество легионеров...


Сорин точно в Гамбурге.

[robin]

Как, опять все запретить? Только недавно ж убрали ограничение на количество легионеров...

(*строго*) Да, опять. Пусть только латиноамериканцы куролесят, у них все равно дома не футбол, а цирк.

[Dilailah]

Сорин точно в Гамбурге.

Molly, спасибо большое! Эк куда его занесло.

[Molly]

Ой, ты даже не представляешь, как его бросало. Или знаешь? Лацио, Барселона, ПСЖ, Крузейро, Вильярреал, а с прошлого лета вот в Гамбурге.

Робин, латиноамериканцев я почти за своих считаю, они всегда хорошо вписывались в испанский чемпионат. А насчет остальных я тайно согласна, хотя считаю, что это в некотором роде нарушает свободу выбора. Лично мне больше по душе Реал с воспитанниками и аргентинцами, чем с галактикос. И не только Реал. А в Барсе, кстати, всегда почему-то было много легионеров.

У Луиса есть план... как выиграть оба матча. Почему-то мне от этих слов не стало спокойнее, а наоборот...

А у Морьентеса все-таки травма.

[Dilailah]

Нет, не знала, что он в стольких клубах поиграл. Хороший защитник, очень мне нравится. А его шевелюре позавидует не только Пьерлуиджи Коллина, а вообще кто угодно!

Кстати, я тоже отчасти согласна, что в гастролерах хочется видеть только латиноамериканцев, а европейцев в своих родных странах. Но это, в общем-то, нереально. Да и, наверное, было бы скучновато.

[Molly]

Ну, в Бельгии и Финляндии, безусловно, было бы скучно. А вот в ведущих чемпионатах не думаю. И все играли бы в одном стиле, никаких Гудьонсенов!