Оле! Опции

[Molly]

Ааа! Нет фотки с Серхио, как же так! Ну ничего, главное воспоминания

[Dilailah]

aLty, еще как понравилось! Да, и фотки и видюшки все посмотрела! Как вы там кричали, обалдеть! Особенно, когда гол забили!

[Molly]

О да, как вы визжали, это отдельная тема! Я бы очень хотела послушать ту запись на испанском телевидении. Наверняка тебя дали в эфир!

[Dilailah]

Точно, Molly, aLty с подружками там, наверняка фурор произвели!aLty, ты случайно не запомнила с какого канала тот дяденька был?

[aLty]

канал не запомнила. Но этот микрофон с надписью esp.tv как-то так(канал я забыла тож был написан) один из тех каналов, который по всей испании крутят%) мы терь звёзды типа

[Molly]

Вы и так звезды! А теперь еще и звезды испанского телевидения! А представляешь, Серхио тебя увидит в Москве и узнает!

* * *

Редондо, любовь моя, в интервью газете "Ла Расон" выразил желание и уверенность, что Реал выиграет эту Лигу.

[robin]

Я думаю, испанцы вообще немного ошалели, увидев в Латвии таких преданных болельщиц!

Ой, я же в суматохе этой совсем забыла сказать. Недавно на AS был чат с Моро, где простые люди задавали ему вопросы через интернет, а он отвечал. (Жаль, мне раньше не сказали - я бы его спросила, хочет ли он быть тренером? Потом.. Ну, хоть один из моих любимых футболистов.. А то все отказываются..) Один добрый человек догадался сохранить это все в файл .док (а то там на сайте газеты страницы динамические), прикрепить, соответственно, я его не могу. Переводить нет времени и сил, могу так выложить - Молли у нас страдает без отсутствия практики по языкам

Расскажу самое главное и то, что мне лично понравилось больше всего.
Очень много спрашивали про сборную и конкретно - почему там нет Рауля? Фернандо,:мол, не понимаю, почему нет, мне бы очень хотелось его там видеть, Испания ез Рауля не Испания, ну и далее в таком духе. Правда, к таким резким словам, как Гути, он не прибегал.
"По вашему мнению, Рауль является лучшим испанским игроком всех времен?"
"Для меня, и учитывая, что я не видел тех, кто играл много лет назад, для меня да. Мы много времени проводили вместе на поле и я с достоверноестью могу сказать, что он - один из самых достойных кандидатов на этот титул.
Также был вопрос: "Что не хватает нашей сборной для победы?" На мой взгляд, Фернандо высказал очень правильную мысль - что в этой стране на первом месте клубы, а потом уже сборная, такова культура. Для болельщиков это важнее. Но проектируя вопрос на себя, Моро говорит о том, что выграл с клубами уже очень много и теперь мечтает о победе со сборной Испании.
Фернандо верит, что в этом году чемпионом должен стать Реал (ну, кто бы сомневался), ибо "Все в их руках, сейчас лучшие условия и, если они упустят трофей, им будет очень тяжело."
Спрашивали, собирается ли он вернутся в Мадрид? "Как игрок - нет. Но, быть может, в другом качестве." Вы же знаете, мол, какие чувства я к нему питаю.
Было много вопросов про Валенсию, даже провокационные - мол, кому лучше Уйти - Кике или Карбоне, но Моро всех их сглаживал, как всегда. Также он выразил желание остаться в Валенсии, "хотя никогда не знаешь, что будет завтра". У тебя контракт, милый
Были вопросы про приобреттенный опыт в других чемпионатах - французсом и английском, об отличиях с испанским первенством, но вы и сами их прекрасно знаете.
Это важно. Лучший футболист, с которым ты когда-либо играл?
Без сомнения, Зидан.

Во! Этот вопрос мне очень нравится:
Что ты чувствуешь, став одним из самых красивых футболистов мира? (А что опрос проводился? )
Ой.. (смеется). Это не то, что я вижу.. Хотя, пожалуй, это здорово, что кто-то считает тебя красивым. Я несколько изумлен людьми, которые так думают, потому что отражение в моем зеркале не так красиво.
У тебя неправильное зеркало, Фернандо!

От Моро: "Спасибо всем. Очень жаль, что не удалось ответить на все вопросы."
И от вашего покорного: "Спасибо за внимание. Надеюсь, вам понравилось. Очень жаль, что не успела перевести все."

[robin]

Я! Я по заказу не могу. Мне вдохновение нужно!
Подождем какого-нибудь испанского студента. Думаю, долго ждать не придется

Здрасьте! А если студент напишет то, что нам не подоедет? Такая музыка чудная. Нет, я доверяю только тебе

Dilailah

спасибо огромное за интервью!

Огромное пожалуйста! Рада, что тебе понравилось, но кто-то тут утверждал, что не знает английского.. Я уж переводить собиралась, а ты сама прекрасно во всем разобралась

[Dilailah]

кто-то тут утверждал, что не знает английского..

robin, знаю я его немножко, просто на слух не воспринимаю. А в текстовом виде практически все прекрасно поняла. Мишка - прелесть у нас! Спасибо, что выложила!

И за перевод ответов Моро тоже! Какой замечательный человек! Эх, жаль, что Валенсия не приезжает в Москву

Кстати, вот:
"Милан" приедет в Москву без Мальдини

Действующий победитель Лиги чемпионов "Милан" близок к решению о том, чтобы принять участие в "Кубке РЖД", который состоится в Москве с 3 по 5 августа. Официального подтверждения о приезде в Москву со стороны руководства итальянского клуба пока не было, однако оно может последовать в ближайшее время, сообщает Спорт-Экспресс. Предполагается, что итальянский клуб прилетит в столицу России 2 августа и вернется в Милан 5-го. Сегодня рано говорить о том, в какой форме и в каком составе прибудет "Милан" (многое будет зависеть от того, когда стартует серия А - 19 или 26 августа), однако с большой долей уверенности можно предположить, что в турнире не примет участия капитан команды Паоло Мальдини: он будет готовиться к сезону по индивидуальной программе и планирует вернуться в строй к сентябрю или октябрю."

Я уже жду-недождусь, когда же они официально объявят о своем решении приехать!

[robin]

"Милан" приедет в Москву без Мальдини

Я пожить немного хочу, а если приедет Паоло, я не вынесу такого счастья..
Мне после Раулито нужно будет крышу лечить долго-долго

Эх, жаль, что Валенсия не приезжает в Москву

А еще жаль, что не приезжает Барса, Юве и т.д. Я готова подождать еще годок-другой

Ну, хоть даты определены - и то радует.
Тьфу, ну почему это будни....

[Dilailah]

А еще жаль, что не приезжает Барса, Юве

О да, именно эти два клуба я бы жутко хотела видеть! Но это было бы слишком много счастья за один раз! Удовольствие надо растягивать! Пусть они приедут на следующий год! Мне, я чуу тоже долго придется крышу лечить после Фабио и после всего Милана!

Тьфу, ну почему это будни....

Солнце, с каких это пор пятница, суббота и воскресение стали буднями

[robin]

Пятница только в западных странах уик-энд, а у меня - рабочий день. Причем, летом! Когда у всех отпуска и я не могу отпросится.. Это несправедливо... Тем более, я хотела тебя с поезда встретить

[Dilailah]

Пятница только в западных странах уик-энд, а у меня - рабочий день. Причем, летом! Когда у всех отпуска и я не могу отпросится.. Это несправедливо.

Бедняжка. Не переживай, оторвемся в выходные!

Тем более, я хотела тебя с поезда встретить

Спасибо! Я на самолете И, наверное, чуть пораньше, чем в пятницу.

[robin]

Dilailah
Летаем, значит. Ну, с самолета, какая разница! Ты уже взяла билеты?

Спецкор темы "Оле!" Молли телеграфирует, что МИЛАН ТАКИ ПРИЕДЕТ!!!

[Dilailah]

Ты уже взяла билеты?

В мыле тебя уже пол-дня записка ожидается на эту тему!

Спецкор темы "Оле!" Молли телеграфирует, что МИЛАН ТАКИ ПРИЕДЕТ!!!

УРА!!! УРА!!! УРАААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Как прожить эти два месяца, как дождаться!!! Мама мия! с ума сойду от счастья!!!

[robin]

Чичас забегу

Пары такие:
Милан-Реал, Локо-ПСВ.
Думаю, все прекрасно понимают, почему. Чтобы Локо шмогло выйти в финал
Зато нас ожидает много радости за раз!

[Dilailah]

Пары такие:
Милан-Реал, Локо-ПСВ.

МИЛАН-РЕАЛ!!! Помните, помните, мы хотели финал такой в ЛЧ! Не получилось там, зато мы увидим эту игру СОБСТВЕННЫМИ ГЛАЗАМИ!!! Все, крышу уже начинает сносить, как aLty выражается

[aLty]

Обидно, что Милан-Реал вместе Я с удовольствием бы посмотрела их игру. Но вот тяжело будет болеть за кого-либо Хотя все прекрасно понимают, что помимо красивый игры я всё-таки буду болеть за Реал. Тем более Паоло не будет, а мне как-то легче от этого
А почему так уверенны, что Локо пройдёт ПСВ? Пригласили бы тогда Лиепаяс Металлургс.

[Molly]

Ах, как жаль, что мы не знали о чате с Моро!

Один добрый человек догадался сохранить это все в файл, прикрепить, соответственно, я его не могу

*нетерпеливо* а выложить куда-нибудь можешь?!

Молли у нас страдает без отсутствия практики по языкам

Я страдаю без отсутствия разговорной практики! А газеты я и так каждый день читаю

Умничка Фернандо. И про Реал всегда так хорошо говорит... и стеснительный такой... Нандо! Ты очень красивый, хватит скромничать!

А если студент напишет то, что нам не подоедет? Такая музыка чудная. Нет, я доверяю только тебе

У меня грамматика хромает. Хорош будет гимн с ошибками

Я уже жду-недождусь, когда же они официально объявят о своем решении приехать!

Я официально объявляю о решении Милана приехать! Ураааааа нам!!!

Тьфу, ну почему это будни

Ну какие же это будни, будни только пятница, а матч все равно вечером, и может, это будет Локо-ПСВ а потом два выходных! Так что ты ничего не пропустишь.

Пары такие:
Милан-Реал, Локо-ПСВ.
Думаю, все прекрасно понимают, почему. Чтобы Локо шмогло выйти в финал

Не совсем так.
Чтобы у Локо не совсем не было шансов выйти в финал.

МИЛАН-РЕАЛ!!! Помните, помните, мы хотели финал такой в ЛЧ! Не получилось там, зато мы увидим эту игру СОБСТВЕННЫМИ ГЛАЗАМИ!!! Все, крышу уже начинает сносить, как aLty выражается

Вы же понимаете, что такой матч нам светил по-любому, не полуфинал, так финал у меня уже два месяца сносит и крышу, и башню... и еще два ждать!!!

[Molly]

Сейчас меня сбил с толку сайт eurosport. В разделе "чемпионат Испании" там сообщается: "Форвард московского ЦСКА Вагнер Лав вызван в сборную Бразилии для участия в Кубке Америки, который пройдет с 26 июня по 15 июля в Венесуэле".



И еще одна более-менее радостная новость. Луис Арагонес объявил о своем решении уйти с поста тренера сборной. Единственное, что вызывает сожаление, что старый сеньор намерен совершить столь желанный всей Испанией поступок лишь по завершении Чемпионата Европы 2008.

[Dilailah]

Я официально объявляю о решении Милана приехать!

Оооо, счастью моему нет предела!

Вы же понимаете, что такой матч нам светил по-любому, не полуфинал, так финал

(*шепотом*) А матч за третье место будет? Так не хочется расставаться с любимцами!

у меня уже два месяца сносит и крышу, и башню... и еще два ждать!!!

Да уж, так никаких крыш не напасешься! А после того, как мы их увидим, снесет и фундамент, я думаю!

[Molly]

А матч за третье место будет?

Не будет. Всего три дня, три игры.

А после того, как мы их увидим, снесет и фундамент

Нет, мне нельзя падать в обморок ни в коем случае! Я хочу их внимательно рассмотреть. Вот уедут, тогда будем дружно валяться и приходить в себя

[robin]

Лиепаяс Металлургс

Какая прелесть!

У меня грамматика хромает. Хорош будет гимн с ошибками

Если проблема только лишь в этом, я могу дать проверить моей преподавательнице по языку - она помешана на грамматике А так.. представь, как тобой будут гордиться наши мальчики! Это должно вдохновить! Или наша сегодняшняя победа над Лихтенштейном

и стеснительный такой...

Он не стеснительный, он скромный

*нетерпеливо* а выложить куда-нибудь можешь?!

Конечно! А почему такой нетерпеж?

[Dilailah]

Не будет. Всего три дня, три игры.

Очень жаль, хотелось бы подооольше!

Вот уедут, тогда будем дружно валяться и приходить в себя

Боюсь, что после такого в себя до конца мы точно не придем! И есть же на свете такие счастливцы, которые живут в Милане, Мадриде, Барселоне, Турине и т.д. Которые могут КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ ходить на матчи и видеть ТАКИХ ФУТБОЛИСТОВ!!! Я бы давно чокнулась! Наверное, поэтому я и не живу в Милане

А так.. представь, как тобой будут гордиться наши мальчики! Это должно вдохновить!

robin, а может ты попробуешь?! На русском у тебя очень даже неплохо получается! Представляешь, Рауль (когда этот маразматик вернет его в сборную), будеть петь твой гимн! Это ли не вдохновляет! robin, Molly, давайте ВМЕСТЕ!!!

[robin]

Dilailah

У нас с Молли общая проблема - мы по заказу не могем. Поэтому будем ждать, пока к одной из нас не придет вдохновение
Раулито? Мой гимн? Ну нет.. вот это точно прямая путевка в дурдом...

[Dilailah]

Раулито? Мой гимн? Ну нет.. вот это точно прямая путевка в дурдом...

Нашла отмазку! ты вот лучше лови вдохновение за хвост! Чем вы хуже итальянских студентов, в конце концов

[Molly]

Если проблема только лишь в этом, я могу дать проверить моей преподавательнице по языку - она помешана на грамматике А так.. представь, как тобой будут гордиться наши мальчики! Это должно вдохновить!

Если она будет править, может пострадать слог вы так уговариваете, что, чувствую, мне скоро слова к гимну приснятся

Чем вы хуже итальянских студентов

Хех... тем, что мы не испанские студенты

P.S. Выложите кто-нибудь музыку...


Пока Испания ведет у Лихтенштейна 2:0, оба Вилья, второй через себя! Трансляции нигде нет...

[Dilailah]

мне скоро слова к гимну приснятся

Менделеев отдыхает!

Molly, а итальяшки как не знаешь?

[aLty]

Через себя? Хоть бы матч потом на сайте выложили как же я по ним скучаю
А вы не знаете, матч Испания-Латвия где-нибудь выложен?

[Molly]

Итальяшки ведут 1:0. Забил ква... Квальярелла. Кто это?

Есть вот что: