Sweeney Todd - БЕЗ СПОЙЛЕРОВ, Для тех, кто не видел фильм Опции

[Николь]

ЭЙ, а про меня забыли???? Я ТОЖЕ ЖДУ ПРЕМЬЕРУ!!!!!!!!!!!!

Пиратку не смотри из принципа...........

[Анна]

Иришка, вопрос о спойлерной теме меня тоже мучал. Но мне кажется, что лучше не терзать форум дроблением на посмотревших "пиратку" и нет, а дождаться официального релиза. Это тяжело, но так будет честнее, имхо. И будем обсуждать уже все вместе, а не группой счастливчиков.

[Оса]

Товарищи, помогите!!!! Только что вот сдась нашла информацию, что премьера аж 10 апреля... Скажите, это так??? Вроде говорили же, что 6-ого марта??? Я не доживу до 10-ого апреля!!!!!

Дык не хотят сталкивать лбами Гошу Куценко и Джонни нашего, Деппа, потому что тогда все хлынут на Джонни, и Гоша останется без своего роялти))))) Вот Джоньку и отодвинули на пионЭрское расстояние...

[Astera]

Оса, да уж, они в разных "весовых" категориях, их невозможно сталкивать))...
А Я ТОЖЕ НЕ СМОТРЮ ПИРАТКУ "С.Т.", хотя есть таковая, ВОТЬ!!))

[Фея Ирис]

Ну, собственно, я тоже жду, хотя пираток у нас полно продаётся... Это всё равно что Рембрандтом в ксерокопии любоваться, по-моему... и поспорила, чтобы стимул был... *Nala,Nala, эй, я всё вижу! *

[Иришка]

Анна,

Иришка, вопрос о спойлерной теме меня тоже мучал. smile.gif Но мне кажется, что лучше не терзать форум дроблением на посмотревших "пиратку" и нет, а дождаться официального релиза. Это тяжело, но так будет честнее, имхо. И будем обсуждать уже все вместе, а не группой счастливчиков.

Ну что ж, наверное, на этом нам и стоит всем согласиться.

У нас много удивительно стойких форумчан, которые будут ждать до апреля, и ради них мы должны потерпеть в нашими впечатлениями.

И дело тут даже не столько в просмотре "пиратки", сколько в том, что первое впечатление от фильма действительно лучше получать на большом экране и с нормальным звуком (ну, или хотя бы от английского оригинала, а не от нашего закадрового бубняжа ).

[Мади]

Анна
Иришка
спасибо, милые, что понимаете

[Lakisha]

Оса, Ну все... Пойду, убьюсь ап стену...

[Pearl]

Я ЕГО ПОСМОТРЕЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я ЭТО ВИДЕЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я ЭТО СЛЫШАЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
правда совсем без перевода, а английского я не знаю, но это не важно. Я ЭТО ВИДЕЛА!!!!!!!

о, поздравляю)) и как впечатления? хорошие или ты расстроена, от того, что посмотрела пиратку, как Колючка?

[ЛьДинка]

Поздравления с номинациями на Оскар :

[Анна]

ЛьДинка, приятно.

Из Тим-бартон-ру звонили в Каро. Там подтвердили: фильм будет называться "Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит".

И выйдет он 10 апреля.

[Margin]

И будем обсуждать уже все вместе, а не группой счастливчиков.

Спасибо за понимание!

[Оса]

Оса, Ну все... Пойду, убьюсь ап стену...

Лаки, о, нет!!!! Иначе не доживёшь до премьеры...

[Колючка]

Эх, жалко, про дубляж неизвестно ничего. Не спросили?

[Айжин]

о, поздравляю)) и как впечатления? хорошие или ты расстроена, от того, что посмотрела пиратку, как Колючка?

Ну, пиратка конечно не ахти какого качества мне попалась.. НО.. Я ХОТЕЛА посмотреть хоть как-нибудь!.. И я это сделала, так что, расстроена ли я?.. КОНЕЧНО НЕТ!.. Одно расстраивает, что не могу пока найти, где можно скачать на русском, все что есть в сети или по СПС оплате, или битые ссылки попадаются((
Теперь жду премьеры в кинотеатре!..
Впечатление - ВАУ!

[loreli]

Ходила на второй день премьеры, фильм мне понравился (я была в бурном восторге), но понравились мне исключительно только Тодд, Ловетт, Поберушка-"Кто-то важный"" и Пирелли, остальные герои просто бесили.

[Mary Sabres Legs]

loreli, а как же Рикман?
Айжин, еще раз поздравляю

[loreli]

Mary Sabres Legs, бесил, и Джоанна бесила, а от Энтони просто колики начинались

[mary]

Loreli
У меня похожее впечатление почему-то
Скачала в Интернете, качество видео и звука отличное, но очень раздражали голоса переводчиков Джонни и Хелены, у "Хелены" просто был слишком высокий для героини голос, а у "Джонни" и за кадром, просто нестерпимый, какой-то вычурный, чрезмерно многозначительный, в общем, сплошное кривляние -фу, очень мешало просмотру, спасибо хоть пение не все заглушалось переводом...
Пение Хелены- просто блеск, обидно, что ее не номинировали...

[Pearl]

Скачала в Интернете, качество видео и звука отличное

кинь пожалуйста ссылку в личку, хочу еще и так посмотреть, с переводом....хотя....пусть остается интрига, я же не все слова и диалоги поняла....ммм....нет, все же кинь пожалуйста, пусть лежит на всякий случай))

нашла несколько постеров, очень извиняюсь, если такие были..просто не могу просмотреть все 63 страницы...



а этот просто убил

[Lakisha]

Оса, А я до нее и так не доживу... =))) Не выдержу... Тут до марта то еще месяц с лишним терпеть, а уж до апреля и подавно... =(((

[Kate94]

А вот странно. В графике премьер Каро-премьер, на этом сайте указано 6 марта. http://www.film.ru/afisha/soon.asp?company...%E5%EC%FC%E5%F0

[Оса]

Скачала в Интернете, качество видео и звука отличное, но очень раздражали голоса переводчиков Джонни и Хелены, у "Хелены" просто был слишком высокий для героини голос, а у "Джонни" и за кадром, просто нестерпимый, какой-то вычурный, чрезмерно многозначительный, в общем, сплошное кривляние -фу, очень мешало просмотру, спасибо хоть пение не все заглушалось переводом...

Это там перевели так, что он говорит таким плотоядным голосом "Гдеее моя жёёёнушка....?" как будто хочет её зарезать...?

[November]

Вчера была попытка посмотреть пиратскую копию, но я не смогла Все расплывается, лиц не видно толком, да и еще и переводчик бубнит поверх песен! В общем, посмотрела я 20 минут и выключила после My friends. Больше моя душа не выдержала!

Девочки, кто не смотрел, я с вами жду 10 апреля

Но даже по этим 20 минутам понятно, что фильм просто фантастический, а Джонни... Он безусловно достоин наград за этот фильм!

[Анна]

Чумовое смехотворное промо-интервью http://youtube.com/watch?v=Nt_RK1WqwKk

бесполезное, но ужасно смешное.

[Колючка]

Чумовое смехотворное промо-интервью http://youtube.com/watch?v=Nt_RK1WqwKk

бесполезное, но ужасно смешное.

Спасибо! А как он журналиста побрил))) Настоящий профессионал))

[Aredel]

А, да-да-да! Вчера смотрела это видео, только оно было более длинное! =) Анна, спасибо всё равно!)

Вот уже каждое утро на протяжении полутора недель слушаю саундтрек "Суини" "по утрам и вечерам" ))Возник вопрос. Полагаю, спойлером это всё-таки не будет
Итак, вопрос:
В "Epiphany" есть известные всем строчки:
They all deserve to die.
Tell you why, Mrs. Lovett, tell you why?
и чуть позже:
Now we all deserve to die
Even you Mrs. Lovett...even I

Именно здесь Джонни отчётливо поёт "миссис ЛаветтС". Отчего-то это мне режет слух. Потому что мы вроде знаем, что изначально она - Mrs. Lovett, а Lovett's она может быть только в случае надписи на её магазинчике - "Mrs. Lovett's meet pies". Или это такая оговорка Джонни, что вряд ли, так как "с" сильно выделено, то ли Суини своей бритвой отрезал что-то у английской грамматики

[Kate94]

Я каждый день эту песню слушаю, уже наизусть знаю, вместе с переводом. Я тоже заметила это и как раз хотела спросить об этой оговорке. Мне кажется так просто слышится, я это место раз десять переслушиваю, просто Джонни как-то так буквы перемешал...

[Колючка]

А может у Джонни просто так свистяще звук t получился...) Зачем ему неграмотно петь? ))

[Леди Жаворонок]

Прошу прощения, если это уже было, но у меня сейчас просто ужасный инет и нет возможности просмотреть предыдущи странисы темы(((
Скажите пожалуйста, есть ли уже где-нибудь саундтрэк из фильма? Хотя бы частично? Заранее огромное спасибо!!!