ВАНЕССА ПАРАДИ /Vanessa Paradis, she is Опции

[Анна]

Ой, полезла искать информацию, нашла столько красивых фото!



by Ellen Von Unwerth, год 2002

[Анна]

Эта кукла - тоже Ванесса)) как ни странно.

[Kowka89]

Вообще, кто-нибудь знает, для какого ELLE сессия? У журнала все региональные издания разные.

может быть, обложка поможет?


Ребят, там же еще и статья была:)
Она:


И еще некоторые фото:
by John Nollet

Вся сессия просто великолепна
До сих пор, в отдельном восторге от "Аризонской мечты", и от Ванессы в воде, в красном платье, и от спящей у костра - особенно! ох...)

[Анна]

Kowka89, угу. Французский! Август сего года.

[JULI@]

Девушки , спасибо вам за такие замечательные фото

[Le passant]

О Ванесса… Такой замечательный человек. Действительно ДД повезло познакомиться с ней. Паради - это его вторая половинка, часть души. Они очень похожи, и их внутренние миры совпадают. Вот что я считаю настоящей парой. Явное доказательство на фотографии – он стал счастливее. Вен сделала самый большой подарок для него, она дала ему свет в жизни – его детей. Лили и Джек это его 2 причины вставать по утрам и тянутся к лучшему.

Смотрела вроде нету таких фотографий, если что извините:)




Замечательное интервью Ванессы 2005 года французскому Premiere Magazine "20 вопросов о Джонни".

#1 Он (Джонни) не интерпретатор, он создатель. Работя над образом, он создет его сам по крайней мере наполовину. Приступая к съемкам «Эд Вуда», он мало что знал о персонаже, и поэтому «родил» его в своем воображении. Он надевал накладные зубы и вместе с ними причудливый акцент. Я не советую никому смотреть его фильмы, дублированные на французский, чтобы не упустить ни единого оттенка его речи. В «Сонной Лощине», он сыграл детектива, наделенного женской лигикой. Такое могло придти в голову только ему.
#2 Он наблюдаетель. Готовясь к роли, он часто вдохновляется кем-то, кто ему хорошо знаком. Он любит находить полярные свойства в каждом – и свет, и тьму.
#3 Он никогда не боится, никогда не испытывает опасений. Он смело берется и за роль ублюдка, и за извращенца. Тем не менее, экспериментируюя с образом, он каждый раз готовится к тому, что зайдет слишком далеко и может быть уволен. Он не боится пробовать, он боится потерпеть в этом неудачу. На самом деле он в постоянном смятении.
#4 Он учит меня актерским штучкам, но не «в лоб», а исподволь, как бы невзначай. Благодаря ему я научилась больше использовать жесты, скажу больше – я использую их направо и налево! В «Бенни и Джун», произнося важный монолог, он он играет со своим взглядом, чтобы нарушить ритм и начать действовать, когда этого никто не ожидает. Меня часто вдохновляют эти его уловки со вглядами.
#5 Он открыл мне немое кино. Особенно фильмы Лона Чейни и Клары Боу.
#6 Он необычайно обогатил мои познания в музыке. Рассказал о латиноамериканском андеграунде «Los Lobos». Вы их знаете? Лучший из их альбомов третий. И еще тот, что с Игги. Воистину так.
#7 Он любит Гинзбурга, Клода Ланцмана, Жака Бреля и Бориса Виана. У него хороший вкус. Когда он еще плохо говорил по-французски, то занимался тем, что переводил песни с французского.
#8 Он знает французскую культуру лучше, чем я. В том числе историю франции. Я хорошо училась в школе, но помню намного меньше. Он увлечен историческими персонажами, хочет знать, как и что ими двигало. Особенно диктаторами. Всеми диктаторами. Еще его увлекает архитектура. Когда кто-то на улице Парижа вдруг спрашивает: «Что это?», Джонни начинает ему объяснять! Должна также сказать, что мальчик непрерывно читает – романы, биографии… И помнит все прочитанное.
#9 Он любит литературу. В книгах Франсуа Вийона и Артюра Рембо для него нет ни одной неясности.
#10 Он никогда не брал уроков французского, но говорит очень хорошо. Правда, на мой взглаяд, слишком мало. ео любимое выражение на французском это "de guingois» - «кривой», «изогнутый».
#11 Он поклонник вина. Самого разного – бордо, бургундского. Любого.
#12 Он большой ребенок. И благодаря этому он превосходный актер, лучший в своем поколении, на мой взгляд. Ведь когда дети играют, они не думают, как они выглядят и что происходит вокруг.
#13 Он обожает Бартона. Это два дружных мальчишки, и этим все сказано. Кажется, что они знакомы со школы, где подружились сразу же и были неразлучны. У них так много общего! Они вечно дурачатся, как будто им по восемь с половиной. Они постоянно обмениваются фильмами, книгами, кисточками, идеями… Смеются. Выпивают. И, главное, очень доверяют друг другу.
#14 Он сделает все для тех, кого любит и кого считает искренним.
#15 В нем течет индейская кровь, и мне это нравится. Еще немного индийской и ирландской. Такой замес! И такой же темперамент. Если что-то не получается само, он просто идет на напролом. Возможно, иногда его поступки резковаты, но именно это открывает все пути в жизни.
#16 Он всегда красив. Когда вы видите фото Вилли Вонки, понимаете, что это… привлекает взгляд, и мой тоже. Проблема в том, что мальчик слишком хорош собой. Он делает все, чтобы казаться менее привлекательным. Дай ему развенуться, он изменил бы себя и физически. Но киностудии вынуждают его сохраняють обычный облик. Все они. Все кинопроизводители знают, как хорошо продается самый сексуальный парень на земле. Хорошо, что он сохраняет немного независимости, иначе это отразилось бы на психике.
#17 Он очарован по-хорошему сумасшедшими людьми. Большинство людей, с которыми ему классно, те еще чудики!
#18 Он делает только то, что хочет. Он без труда может попасть в любой высокобюджетный боевик, но выбирает проекты, отвечающие прежде всего его убеждениям. Он не идет проторенной дорожкой.
#19 Он маньяк. Его великодушие… его великодушие граничит с безумием.
#20 Он имеет заблуждение, что он всегда прав.

Спасибо Maya-Pirate с Ли.Ру. Я это интервью не видела, но если что прошу тапками не бить


Смотрела фото Ванессы для ELLE. Так красиво, я не удержалась и сделала обойку…

[пантера]

Le passant, спасибо за интересные новые (для меня) фото Ванессы и красивую и необычную обойку в стиле Валеджио (на мой взгляд)!!!! И огромное спасибо за интервью Ванессы о Джонни!!!!!! Я почерпнула много нового для себя, и в очередной раз хочу сказать : какой же Он замечательный, умный и гениальный человек!!! . Офф. Джонни, я тебя люблю!

[Анна]

пантера, это интервью лежит в этой же теме. Только в другом переводе.

[Le passant]

пантера, конечно, не за что ))))
Честно говоря, не знаю, какой это стиль... Я просто делаю то, что мне нравится))
Да, просто замечательное интервью Очень интересные (для меня) №4, 8, 10, 14, 15, 17, 19.
А вот еще фотки:



Анна, ой... я не заметила его извините

[never]

Le passant, спасибо. Замечательная обойка. Очень оригинально.
Спасибо за фото. Ванесса на них такая красавица!

[Анна]

ой... я не заметила его

Да ничего страшного. Я понимаю, тема-то огромная. Не всякий станет всю читать. Тем более, что перевод другой, тоже интересно.

[пантера]

Анна, каюсь, эту тему я с начала не читала. По некоторым причинам. Теперь, видимо, придется исправить это упущение

[Айрина]

Le passant,спасибо, молодец, что выложила свой перевод. Я прочла с интересом.

[Le passant]

never, спасибо!))) Да, просто кукла, хотя фото по-старше мне нравится больше

Айрина, та не за что, собственно говоря

[Николь]

girl
пантера
Le passant
Спасибо, девушки, за инфу и за фото!

[пантера]

Николь, мне то за что? Я вроде бы ничего не выкладывала...

[Pir@tk@]

Нашла несколько фоток, которых вроде бы здесь не было.



Просто они мне очень понравились

[Анна]

Pir@tk@, приятные фото. Как три этапа взросления - девочка мечтает, разглядывает журналы (поедая виноград, сыр и шоколадную пасту)); девушка разглядывает кадры своей фотосесии; и - уже взрослая прекрасная женщина. Браво.

[Lola]

Да, фото очень интересные. Только не бейте меня ногами по пенсне, но в юности Ванесса была симпатишнее. На мой взгляд, ей сейчас бы пухлости в щечки добавить и была бы красота неописуемая.

[never]

Pir@tk@, интресные фото. Она просто (для меня) неузнаваема на первых двух. Спасибо, .

[Pir@tk@]

Анна,Действительно,как этапы взросления. Я даже не задумывалась
Lola,А мне она и на ранних, и на новых фотографиях одинаково нравиться
never,Я тоже очень удивилась найденным фотографиям.С удивлением разглядела в них Ванессу

[Le passant]

Pir@tk@, спасибо за фотографии!

Lola, а никто и не собирается Это как говорится - дело вкуса! P.S Добро пожаловать на форум!

[Kowka89]

Тексты бонусов

I Wouldn't Dare
I could just reach out and touch your hair
Oh, but I wouldn’t dare
Lean and whisper that I care
Oh, but I wouldn’t dare

That would only break the spell
That I have learned to love so well
And it wouldn’t be fair
So I wouldn’t dare

Oh, I could see us as a pair
Mmm, but I wouldn’t dare
We could have a sweet affair
Mmm, but I wouldn’t dare

Now I’ll be happy just to dance
With this illusion of romance
But I never will share
Coz I wouldn’t dare

In this circumstance is a heart that takes chances
And has only itself to blame
And it would be tragic if I lost this magic
And you didn’t feel the same… oooh…

Oh I could sit and I could stare
But I wouldn’t dare
Imagining the when and where
Mmm, but I wouldn’t dare

For if you were to turn away
Because of things that I might say
I just couldn’t bear
So I wouldn’t dare
Mmm, it wouldn’t be fair
So I wouldn’t dare
I wouldn’t dare

Abracadabra
Written by Franck Monnet, music by Vanessa Paradis
(Спасибо phillon и vp.info)

Ca vit pres de toi
Ca mange dans tes doigts
Ca dort avec toi
Ca ne voit que toi
Ca rentre tard
Ca dit au revoir
Abracadabra...

Ta da dam ta da dam ta da dam
Ta da dam ta da dam ta da dam

Ca fait des charades
Ca fait des cauchemars
Ca fait ses devoirs
Ca dit, сa dit а plus tard
Ca rentre pas
Ca n'appelle pas
Abracadabra...

Ta da dam ta da dam ta da dam
Ta da dam ta da dam ta da dam
Ca fait abra-ca-da-bra

Её английский транскрипт:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Спасибо vp.info

It lives close to you
It eats in your hands *
It sleeps with you
It stops out **
It says goodbye
Abracadabra

Ta da dam ta da dam ta da dam
Ta da dam ta da dam ta da dam

It makes riddles/charades
It makes nightmares
It does it's (home/school)work
It says, it says see you later
It doesn't return
It doesn't call
Abracadabra

Ta da dam ta da dam ta da dam
Ta da dam ta da dam ta da dam
It makes abra-ca-da-bra

* Could be "eats from your hands" but I'm not sure.
** The only translation I found for "rentre tard" was "stop out". Not sure what it means...

[ЛьДинка]

Kowka89
Спасибо за английский текст песни "Abracadabra"! Я его ещё не читала.

[Анна]

Kowka89, спасибо большое!

[ЛьДинка]

Kowka89
Я могу выложить свой перевод песни "I Wouldn't Dare". Правда, с переводом у меня плохо, поэтому получилась фигня какая-то.

[Pir@tk@]

Нашла несколько фотографий Ванессы, которых ранее не видела.Они из серии Divinidylle

[Анна]

Pir@tk@, прекрасно!

Kate перевела для нас кусочек статьи из ELLE :

"Ванесса Паради
Богемная жизнь каждый день.

Несколько дней в Калифорнии, турне по дорогам Европы, перелет из Парижа после каникул на Юге с семьей, Ванесса Паради – звезда без постоянного места жительства, но с преданным сердцем. Встречайте.


В городе ангелов она нашла свой рай: когда Ванесса не находится в Cote d'Azure (прим. французская Ривьера, юг Франции) она живет в ЛА в идиллии с Джонни Деппом и детьми Джеком и Лили Роз. Она выбрала "Мекку киноискусства" как фон для нашей фотосессии, отдаваясь без остатка объективу своего большого друга Джона Нолета, ранее сделавшего клип "То, что я в тебе вижу".

"Позировать, я это обожаю! Это то, что осталось как игра, связанная с моей профессией актрисы. Речь о том, чтобы играть в разных жанрах: драматически, необузданно, спортивно или сексуально… Я получаю удовольствие от моего тела и от моего лица тоже во всех стилях. Я ежедневно переодеваюсь, чтобы разыгрывать спектакль "полюбите ее… ту, которая охотно прикидывается застенчивой…"

В песках Малибу, у пальм Макхолонд Драйв мимоходом по калифорнийской пустыне Ванесса вовлечена в водоворот всей местной привлекательности(гламурности). И да падет вся иконография американского запада, когда она приходит, чтобы восхищать, и мадмуазель Паради до сих пор неизменно остается маленьким кремовым лакомством из Парижа.
Почему бы не иметь несколько клише(традиционных вещей) у себя дома в ЛА? "Мы бережем это" – отвечает Ванесса лаконично, но с улыбкой. После 3х дней киносъемок, в июле певица снова вернется во Францию для большого фестивального турне из 10 концертов в разных городах в течение 2х недель. Изнурительно, но я попытаюсь больше спать. Конечно, я возьму с собой Джека и Лили. Для меня очень важно, чтобы они были там. Как все матери я чувствую себя виноватой, когда разрываюсь между работой и совместным времяпрепровождением с ними. Мой статус требует небольшой тренировки: в качестве певицы - я танцую на первом плане сцены, но с двумя детьми нужно иметь запасной план, так как они те, кто имеет привилегии.

(продолжение следует)

[Pir@tk@]

Анна,Огромное СПАСИБО !С нетерпением жду продолжения

[Le passant]

Pir@tk@, такие фото красивые! Воздушные, легкие, нежные. Спасибо!
А Вен красавица...

Анна,спасибо большое Ждем продолжения.