ВАНЕССА ПАРАДИ /Vanessa Paradis, she is Опции

[Kowka89]

Акустика
Divinidylle Tour СD (залито girl)

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Можно несколько вопросов по переводу? Это правда, оффтоп... Я скрою текст:)

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

"А потом вставляю (тебе) те безумные имена" - тут вроде бы просто "А потом я даю тебе эти безумные имена", нет?

"Решимости не хватает злобы
В сердце - еще не предел боли"
А тут я думала, что примерно так - "Сила (мужество) нарушает ненависть, Сердце невнимательно к боли" - как раз подходит к первым двум строчкам про жертву. То есть, жертвуя, мы нашим мужеством преодолеваем ненависть и, когда мы жертвуем собой ради другого - наше сердце не обращает внимания на то, что ему больно. Хотя может я совсем не права)) Просто про решимость мне строчка не понятна в совокупности с остальным, вот я и полезла посмотреть, что там у меня напереводилось раньше))

Для меня такая интерпритация - просто открытие! ) Как взгляд на один и тот же предмет, но вдруг под абсолютно новым углом.
Не считаю жертвенность мужеством, но такой вариант - вариант!)

У меня была такая связка в голове: что, если ты жертвуешь собой, для того, чтобы это прекратить, - для решимости (это сделать) не хватает ненависти, т.е. значит ты не настолько еще переполнен этой ситуацией, чтобы уже взять и окончательно порвать.
И, собственно, она говорит себе (почему-то кажется, что и не в первый раз), что все кончено, но все-равно возвращается назад..

А с сердцем, мне кажется, мы с тобой совпали)

[Анна]

Ещё раз о сессии Ванессы для Элль и не только: http://www.etoday.ru/2008/09/vanessa-parad...nvonunwerth.php

[JULI@]

Анна, как много фоток
Спасибо

[ANIA]

Сколько помню свое увлечение Ванессой, практически всегда сталкивалась при упоминании ее имени: "А, таксист Джо (хорошо, когда так переводят). А, жена Джонни Деппа! Она, что актриса, хм? До сих пор поет?" Сплошные стереотипы.
И мне вот что интересно, а кто как открыл для себя Ванессу. Было ли наоборот: сначала узнали как актрису, а потом как певицу и прекрасную девушку. Или нравилась Ванесса, а потом Джонни. Или сначала увидели фотосессии как модели.
Это уже обсуждалось, но все таки интересно:)))!

[Настюша]

Я когда не знала Джонни, не знала и Ванессу... как узнала, стала интересоваться её музыкой, очень она мне понравилась, особенно "Joe le Taxi"))) Смотрела с ней только один всего лишь фильм, и то он мне понравился....сейчас очень уважаю Ванессу, как хорошую певицу, и как красивую женщину, ну и как я могу ее не любить, если она самое главное в жизни нашего Джонни)))

[JULI@]

А я, раньше, очень часто ее песни слышала, но не знала, кто поет . Потом, когда начала интересоваться Джонькой, мне родители (!) сказали, что его жену зовут Ванесса Паради. Вскоре, я стала качать её песни и смотреть фильмы . Вообщем, пошло-поехало
Сейчас очень её уважаю и люблю

[Анна]

Я знала Ванессу, как молодую певицу. И именно в связи с ней впервые прочитала имя Джонни Деппа. А несколько позже, из-за Джонни, открыла для себя Ванессу заново.

[Kowka89]

ой) Я открыла для себя Вэн сравнительно недавно)
Вышел клип L'incendie, и я что-то пересматривала видео с ее выступления на NRJ Music Awards c Des que j'te vois, без особого интереса, а после поймала себя на том, что песня просто просто засела в голове и крутится, не переставая!:) Хочется слышать/смотреть еще и еще)
До этого абсолютно равнодушно относилась к Ванессе, узнала о ней через Джонни - мне, честно говоря, всегда удивительно, что кто-то узнает о ней отдельно:), мне она казалась довольно холодной, и голос не впечатлял.

А тут вдруг стало интересно) И пошло-поехало:)

[Chocolatier]

Я Ванессу для себя открыла не очень-то и давно. Как начала интересоваться творчеством Джонни, естественно, начала копать информацию. Обнаружилось, что жена у него Ванесса Паради - певица, актриса, двое прекрасных детей. Но я не заинтересовалась Ванессой. Есть и есть, ну и Бог с ней, главное, что Джонни с ней счастлив. А потом, после просмотра клипа на песню "L'incendie", скачала альбом "Divine Idylle". И что-то меня зацепило в ней... Потом раскопала фильмы с Ванессой и открыла её для себя как актрису. Ну и понеслась...

[Жабка]

Анна, Большое Спасибо!!

[VaJoLiJa]

Я также как и многие из нас узнала Ванессу благодаря Джонни.
Сначала увлекалась просто творчеством Джонни, смотрела его фото с Ванессой и ... терпеть ее не могла! Мне казалось, что она такая зараза!
Потом, чисто из любопытства купила ее диск (надо же все-таки услышать, как она поет!), первая песня, которую я услышала, была – Pourtant, и понеслось!!!!!!! Это было 15 сентября 2006 года, т.е. 2 года назад.
Могу даже процитировать свою запись из дневника:
«15 сентября.
Купила диск в Ванессой Паради. Она та еще! Такие фотки откровенные! Офигеть!
Теперь буду добывать информацию про нее. Хочу все про нее знать, так же как и про Джонни! Про мою Ванесску! Супер! Она такая потрясающая! А песни у нее такие здоровские!
Мне кажется, что я даже больше ее люблю, чем Джонни!»
Вот так все и началось... По происшествии двух лет у меня есть практически все, что с ней связано: все фильмы (и «Ключ» в том числе!), вся музыка, почти все видео с YouTuba и других сайтов, практически все фото (редко когда бывает, что я залезаю на какой-то сайт где есть ее фото и нахожу там фотку, которой у меня нет)... Даже пару книг на французском с ее биографией!
Иногда я сама на себя поражаюсь, насколько хорошо я ее знаю: вот покажите мне фото, а я могу сказать, сколько ей лет здесь, какой это год, ну и иногда месяц (фото где ей 16-18 лет и фото с детьми и Джонни).
Она для меня – идеал женщины, матери, жены, человека, идеал красоты, хотя сама она далеко не идеальна... У нее много недостатков, как и у любого из нас...
И как это не стыдно будет звучать, но Джонни я практически не увлекаюсь: только смотрю новые фильмы, читаю новости, где он снимается сейчас и все...
Ванесса мне стала намного важнее чем Джонни, хотя он тоже прекрасный!

[Анна]

VaJoLiJa, ух!
Скажу по секрету, что мы собирались раньше на нашем сайте сделать раздел про Ванессу. И не стали, ограничились биографией. Потому, что для Вэн требуется свой большой сайт-) Талант у неё огромный, Джонни под стать.
Приятно сознавать, что такие союзы случаются, как у них.

[Pir@tk@]

Я тоже заинтресовалась Ванессой лишь благодоря Джонни. Мне стало интересно: а кто это с ним рядом живет и ростит его детей?
Я решила купить диск со всеми её альбомами. Купила, пришла домой, послушала и пропала...
Пропала в её творчестве, утонула в её безграничном таланте. Очень зацепили песни When i say, Pourtant и Bliss.
Потом я стала читать её биографии, находить фотографии. Узнала что она не только певица, но и актриса. Посмотрела "Девушку на мосту" и поразилась её актерской игрой. Просмотрела её клипы и выступления на youtub-е . И к своей огромной радости узнала что скоро выйдет её новый альбом "Divine Idylle". Очень ждала его выхода. И к тому моменту когда он вышел, я уже была её огромной поклонницей, знающей её песни наизусть и любящей её ничуть не меньше Джонни Деппа.
Вообще для меня Джонни и Ванесса стали чем-то родным.
Теперь я не представляю как бы я была без Ванессиных песен,и вообше без её творчества. Ведь она для меня стала отдушиной которая заряжает меня положительной энергией в самые тяжелые моменты

[VaJoLiJa]

Фото от 18 сентяря 2008 года - Interview spуcial Internet pour TF1:

[VaJoLiJa]

Видео: http://videos.tf1.fr/video/musique/clips/c...ylle-tour-.html

[girl]

Фото от 18 сентяря 2008 года - Interview spуcial Internet pour TF1:

VaJoLiJa
Красивая...
Спасибо большое!!

[Pir@tk@]

VaJoLiJa,, Спасибо большое !!!
Ванесса здесь просто очаровательна

[Chocolatier]

VaJoLiJa, спасибоньки. Ванесса очень красивая.

[ЛьДинка]

VaJoLiJa
Спасибо!

[philou le ouf]

New book in november :

[Chocolatier]

philou le ouf,how interesting! Thank you for information!

[VaJoLiJa]

philou le ouf, And what in this book will be? A photo? And whence such information? And more in detail it is possible?

[ANIA]

Здесь Ванесса похожа на Вивьен Ли, мне так кажется:)))!

[VaJoLiJa]

ANIA,
Какое красвое фото Здорово! Мне кажется Ванесса здесь похожа на саму себя!
А это фото времен фильма "Колдовская любовь", вроде, да?

[ANIA]

Мне кажется Ванесса здесь похожа на саму себя!

Она единственная и лучшая )) Как и Джонни ))!
Кстати об уникальности и неповторимости Джонни:)))! У меня недавно был День Рождения, и в открытке коллеги написали: "Розовых ноутбуков (я шутила, что хочу розовый ноутбук) и молодых людей, похожих на Джонни Деппа ))))) Это было, лучшее пожелание:)))))))) Мир был бы прекрасен, если бы вокруг ходили люди похожие на Джонни:))))), как в "Пиратах" на корабле:)))))) (один из любимых отрывков)!!!

[Kowka89]

ANIA, очень люблю это фото! Естественная красота!

Никто не знает, можно ли где-то скачать "Колдовскую любовь?" И где вы ее смотрели?

______________________________
Британский Elle, ноябрь 2008


Текст:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Journalists are rarely treated with anything other than disdain or indifference by their interview subjects. They are not, as a rule, introduced to their friends of 10 years, invited to lunch en (musical) famille and plied with fine cheeses. And yet singer/actress/model/A-list girlfriend Vanessa Paradis does precisely this, inviting me to break bread with her band. In her rehearsal garb - blue jersey dress with leopard-print bra straps on display, beige flats - Paradis is more girlish at 35 than she was as a teen idol of 14. "Well, I'm still young," she chuckles.

When she speaks, her voice is all melodic cadences set off by guttural laughter - she could read the phone book and make it sound alluring. [something] with her pale green eyes and tumbling medieval curls, it gives Paradis an otherworldly quality, belied by an unmistakable inner steel.

Born and raised on the outskirts of Paris, we may remember Paradis [something] to Joe le Taxi back in 1988, a precocious child-woman in a Naf Naf tracksuit, or as the bird in a gilded cage for the memorable Chanel advert, but Paradis' career is flourishing - she's now on her fifth album, Divinidylle.

Her partner of 10 years - a guitarist and sometime actor by the name of Johnny Depp - was happy to lend a hand on the latest release, painting her album sleeve and collaborating on the odd number. "He's all over my work," says Paradis. "He was a musician before he was an actor. He's a great guitar player, and no wonder he's such an amazing actor: he's got amazing taste, amazing ideas, so inspirational."

They became a couple in 1998 while Johnny was filming in France. It was a case of love at [not quite] first sight. "We met long before we got together because we were in two different worlds - him in America, me in France - but we had friends in common. We saw each other sometimes over the course of five years. But then, the day we found each other in Paris, we were both in the same world and free and it was just instant. There was no more time to waste - just no way around it." Depp himself puts it like this," You have this feeling, I can't really explain it, but I had it when I saw Vanessa. I first saw her across a room, just her back, and it was an instant thought of, 'Oh my God, what's happening?'"

Depp, 45, whose past loves include Sherilyn Finn, Winona Ryder and Kate Moss, is sometimes referred to as having been tamed by Paradis. "Tamed. What's that? Like a lion? Noooo, no, we did it to each other," says Paradis. "Maybe I'm a good girlfriend because I'm his girlfriend. I'm not sure I'd be a good girlfriend to anyone else; the same for him. It's difficult to explain, but it's something that's natural, obvious and beautiful."

The couple have two children: Jack (christened John), six, who harbours a penchant for pirates, and nine-year-old Lily-Rose (with whom Paradis became pregnant three months after their Paris meeting), who already boasts her own Chanel handbag.

The pair remain unmarried, something that represents no issue for either. "I love the romance of 'Let's get married'," says Paradis, "but, then, when you have it as perfect...I mean, I'm more married than anybody can be - we have two kids. Maybe one day, but it's something I can really do without. Each summer people say we're supposed to be getting married, but we don't talk about it that much. He's got me, and he knows he's got me."

Is it curious to find herself attached to a man who so many women - and a few good men - posses a hysterical desire to mob? "I understand. I want to mob him all the time, I do. He's a very charming person. What can you do? It doesn't bother me. There's nothing I can do about it."

As a result of this, the family's privacy is paramount. Little that would jeopardize it spills into the public domain - Lily-Rose's admission to Great Ormond Street Hospital with kidney failure in 2007 a notable exception; a period Depp described as a living hell. They have a nanny rather than an entourage; a typical non-working day entailing painting or dressing up. The family divides its time between residences in Hollywood (where the children are schooled), the south of France, Somerset, Paris, and Manhattan, plus as isle in the Bahamas they are reputed to have nicknamed "F**k-off Island."

Her own fame (her notoriety in France eclipsed that in the UK, with the teenage star quickly becoming the country's poster girl) led Paradis to extreme pressures at a young age: people spitting at her in the street, graffiti labelling her a whore. Has it made her more protective of her own children, her musically-gifted daughter not least? "Of course. It's weird all the things that you can do when you're 14. I'm so glad I did what I did, but, if they wanted to, then I wish they could wait, just to have time to be a kid." To enjoy a degree of normality? I venture. She shrugs wryly. "Yeah, well..." Normality in the lives of Hollywood offspring is clearly hard-won.

Regarding her fame juggernaut, she is resolutely unself-pitying. "I don't want to put it like, 'I couldn't be a kid.' For me, it was a choice. Yeah it could be awful, rough. But it was extreme in both ways: it was really hard and really beautiful, just living the dream of being able to sing and travel. Most teenagers want to be grown up and I was right there, singing and living in an adult world."

Joe le Taxi, her breakthrough single, was huge in an era before the internet could mint overnight celebrity, achieving that rare thing of being a French hit popular in the English-speaking world. "I know, I know," she giggles in an awed whisper. "And I can't explain why! I remember being 14 on stage at Top of the Pops."

Has the experience shaped her? "It would either have made me stronger, or thrown me out the window, or made me very obnoxious with a swollen head. So actually, maybe the people insulting me and spitting on me prevented me from being all sure of myself and rude and the rest of it. In fact, it was the opposite. It made me very shy and looking at my shoes." She mimes shrinking into herself.

Modelling can be similarly daunting. Fortunately, Paradis was never a jobbing mannequin. She was approached by Chanel to personify the perfume, Coco, in a memorable image that cast her as a bird in a gilded cage. "No other label could have persuaded me to be a model," she has said in the past. "I was 18 and it was Chanel, you know. It was like playing. I learned to do trapeze. I love those pictures. I loved the time. And Karl Lagerfeld is a delight to work with. He's just so much fun." Fun is not an adjective one immediately associates with the design supremo, but Paradis is adamant. "He's so much fun. Polite, tells a lot of great stories, and knows so much about everything." The pair are friends and there are rumours that Paradis will star in a film about the label's founder, Gabrielle "Coco" Chanel, directed by Rodolphe Marconi, who directed Lagerfeld Confidential. She certainly harbours benevolent sentiments regarding the thrill of those interlocked c's. "If I could give every woman a piece of Chanel, I would - we should all know the excitement of it."

More recently, Paradis has become the face of Miu Miu's a/w 2008 campaign, taking over from Kirsten Dunst. Lauded by Miuccia Prada for her 'powerful independence' and 'overlapping qualities of fragility and feminine strength', Vanessa returns the compliment. "I love the clothes - the shoes, the bags - I love the photographer. I love the imagery. So I was pretty quick to say yes."

За перевод большое спасибо mah'е! Он ниже:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

ХОРОШАЯ ПОДРУГА
Журналистов герои их интервью редко рассматривают иначе, чем с долей презрения или безразличия. Еще бы, те не могут похвастаться десятилетней дружбой со знаменитостью, их не приглашают на обед и не докучают изысканными сырами. А вот подруга, певица, актриса и модель А-списка Ванесса Паради взяла и пригласила разделить трапезу с ней и музыкантами ее коллектива. В своем репетиционном наряде – синем трикотажном платье, с леопардовыми принтами на лифе, она выглядит еще более по-девчачьи, чем в 14 лет, когда она стала кумиром подростков. «ОК, я же еще молода» - хихикает она.
Когда она говорит, ее голос – все мелодичные интонации, оттеняемые гортанным смехом – кажется, что и телефонная книга, озвученная ею, была бы самим очарованием. Бледно-зеленые глаза и каскады волос со средневековыми волнами, придают ей флер потустороннего явления, но с ним спорит отчетливая внутренняя сталь.
Паради, которая родилась и выросла в предместьях Парижа, помнится нам рано развившимся ребенком, поющем «Joe le Taxi», песенке, переносящей нас в 1988. Но и эта женщина в тренировочном костюме Naf-Naf, и птичка в золоченой клетке из рекламного ролика «Шанель» - это тоже она. Карьера Паради набирает обороты, и сейчас находится на очередном своем витке, связанным с выходом ее пятого альбома, «Divinidylle».
Ее партнер на протяжении 10 лет, актер и некогда музыкант Джонни Депп, был счастлив приложить руку к работе над пластинкой, оформив ее обложку. «Он во всей моей работе, - говорит Паради. – Он стал музыкантом раньше, чем пришел в кино, и неудивительно, что он такой потрясающий актер: у него удивительный вкус, удивительные идеи и огромное вдохновение».
Они стали парой в 1998, когда Джонни находился во Франции на съемках. «Это не совсем любовь с первого взгляда. Мы встречались задолго до того, но это не стало началом отношений – мы жили в разных мирах, он в Америке, я во Франции. Но у нас были общие друзья, и мы периодически встречали друг друга в течение пяти лет. Но в тот день мы нашли друг друга в Париже, мы были в одном мире и были свободны, и все решилось мгновенно. Не было больше потерянного времени, даже ничего похожего не это».
Сам Депп описывает это как некое чувство, трудно объяснимое, оно возникло, когда он заметил красивую спину в другом конце комнаты и подумал: «Боже, что происходит?».
Про Деппа, 45, имевшего за плечами романы с Шерилин Фенн, Вайноной Райдер и Кейт Мосс, иногда говорят, что он был приручен Паради. «Как вы сказали, приручен? Вроде льва? Ну нет, у нас никогда не было таких отношений, – говорит Паради. –Возможно, я хорошая подруга, потому что я его подруга. Не уверена, что была бы хорошей подругой кому-то еще. То же самое с ним. Трудно объяснить, но это нечто абсолютно естественное, очевидное и… красивое».
У пары двое детей: Джек (имя, данное при крещении – Джон) шести лет, питающему слабость к пиратам, и девятилетняя Лили-Роуз (Ванесса забеременела ею спустя три месяца после той парижской встречи), у которой уже есть своя собственная сумочка Шанель.
Пара до сих пор не оформила официально отношений, но это также не представляет для них проблемы. «Я люблю романтику слов «Выходи за меня», - говорит Паради, но когда у вас есть прекрасное… Я имею в виду, что более замужем, чем иные могут представить – у нас двое детей. Возможно, мы сделаем это когда –нибудь, но сейчас я легко обхожусь без этого. Каждое лето начинаются разговоры о нашей свадьбе, но сами мы нечасто говорим об этом. У него есть я, и он знает, что я его».
Забавно ли обнаружить себя рядом с человеком, вызывающем истеричные желания у толп женщин и некоторого количества мужчин? «Я понимаю. Я бы и сама напала на него всей толпой. Он очень очаровательный. Что тут поделаешь? Это не беспокоит меня, я все равно ничего не могу с этим сделать».
Как результат – охрана частной жизни для этой семьи играет первостепенную роль. Небольшим исключением стало попадание Лили-Роуз в больницу Great Ormond Street, когда в 2007 г у нее отказали почки. После этого Депп открыто заявил, что они жили в те дни, как в аду.
У них нет штата прислуги, а есть няня. Их типичный выходной занят рисованием и покупкой нарядов. Семья делит время между Голливудом, где учатся дети, югом Франции, Сомерсетом, Парижем и Манхэттеном. Имеется также островок, который они ласково именуют F**k-off-island.
Собственная известность в юные годы (ее слава во Франции затмила английскую, на родине она стала эмблемой страны, быстро взрослеющей девочкой-подростком) обернулась для нее огромным давлением. Незнакомые люди, плюющие в нее на улицах, оскорбительные надписи на стенах ее дома. Не это заставляет ее еще больше защищать теперь собственных детей и ее музыкально одаренную дочь не в последнюю очередь? «Конечно. Вы можете делать фантастические вещи, когда вам 14. Я так рада, что сделала то, что сделала. И если дети захотят пойти моим путем, я бы желала только, чтобы у них оказалось больше времени просто на то, чтобы побыть детьми». Чтобы быть нормальными детьми? Я страшно рискую, задавая этот вопрос. Она жмет плечами. «Да, пожалуй». Нормальность в кругу прочих голливудских отпрысков завоевывается с явным трудом.
Вспоминая свою жестокую славу, она безжалостна к себе. «Я не преподношу это так, будто и не могла быть ребенком. У меня был выбор. Да, это было ужасно. Ужасно жестоко… и ужасно красиво. Можно жить, мечтая о сцене и путешествиях. Большинство подростков мечтают поскорее вырасти, а я уже была там, выступая и живя во взрослом мире».
Joe le Taxi, ее сенсационный сингл, был подобен взрыву бомбы в эпоху, когда не было интернета с его способностью мгновенного паблисити, и, что уж вовсе удивительно, новая звезда была француженкой в англоговорящем мире. «Я знаю, я знаю. – шепотом хихикает она. - не понимаю, как это получилось. Я помню, каково это – стоять в 14 лет на сцене «Top of the Pops».
Опыт сформировал ее? 2Это могло сделать меня сильнее, или заставить выброситься из окна, или сделать отталкивающей надутой особой. Так что, возможно, те плевки и помогли мне не уверовать в собственную непогрешимость. Но в то даже время это заставило меня ходить, постоянно глядя на свои ботинки» – она изображает потупленный взгляд.
Модельная карьера – это то же укрощение строптивых. К счастью, Паради никогда не форсировала свою модельную карьеру. Модный дом Шанель пригласил ее стать лицом духов, все это претворилось в тот незабываемый образ птички в золоченой клетке. «Никакая другая марка не заставила бы меня стать моделью» - говорила она в прошлом. – Но, знаете, мне было 18, а это была Шанель. И это было похоже на игру. Я училась держаться на трапеции. Я люблю фотографии той компании, люблю то время. Карл Лагерфельд так увлеченно работал с этим, был столь забавен».
Забава забавой, но, когда речь заходит о первом лице в этой истории, она непреклонна. «Он интересный. Вежливый, всегда готов рассказать пару замечательных историй, и знает, кажется, все». Паради и Лагерфельд – друзья, и ползут слухи, что она будет играть главную роль в фильме об основательнице лейбла, «Коко» с режиссером Рудольфом Маркони. Ей, конечно, льстят такие предположения. «Если бы я могла дать всем женщинам частичку Шанель, то обязательно сделала это. Это одна из тех вещей, трепет причастности к которой должна знать каждая».
Позже она стала лицом осенне-зимней коллекции 2008 Miu-Miu, заменив там Кирстен Данст. Миуччиа Прада отметила «независимость и сочетание силы и хрупкости» Паради, и теперь она возвращает комплимент. «Мне нравится эта одежда – обувь, сумки. Мне нравится фотограф и придуманный образ. Так что я довольно быстро сказала «да».
Шанель и Miu-Miu само собой, еще она обожает винтаж. Ее появления на красной дорожке всегда приправлены духом разных эпох, и это всегда либо винтажная Шанель либо Chanel couture. Еще ей нравится нью-йоркский дизайнер Бэтси Джонсон. «Я люблю Бэтси Джонсон и не понимаю, почему у нее нет магазина в Париже. Вход в ее бутик в ЛА больше походит на дверь леденцовой лавки». Еще – Ванесса Бруно, бутик «Antik» (за этнический настрой) и Марк Якобс, «потому что у него много одежды маленьких размеров, как мне нужно».
Среди ее личных икон стиля – Роми Шнайдер, Ани Жирардо и Беатрис Далль. «Смешно, когда меня называют шикарной. Скорее, во мне безо всякой системы просто смешаны разные вещи» Когда речь идет о старых вещах, во мне просыпается настоящая сентиментальность. С каждой вещью связаны воспоминания, и я не могу ничего выбросить. Я люблю одежду от тех людей, у кого похожие ценности в жизни».
Образы Паради и Деппа дополняют друг друга, не затмевая один другого. И вместе они являют собой прелюбопытное зрелище. «Наш любимый период – промежуток между 1910 и 1940». И даже в сопровождении такого спутника, красная арена представляется ей скорее ареной для гладиаторов. «Это огромный стресс. Я по-настоящему не знаю, как с этим работать. Это пугает, я чувствую себя крошечной».
Они ведут нормальную, незвездную жизнь. «У меня нет известных соседей, а если бы были, думаю, я избегала бы их. Я не живу гламурной жизнью. Думаю, нам повезло – мы останавливаемся в замечательных гостиницах, красивых зданиях, но мы не слишком общительны. Мы не бываем на вечеринках, премьерах».
Это пренебрежение к светской жизни – одно из объяснений, почему она не прочь иногда отодвинуть работу ради того, чтобы провести время с семьей. И, несмотря на то, что она неоднократно называла себя счастливой женщиной, я распрощалась с ней абсолютно убежденной, что Джонни Депп - счастливчик.

На форуме vp.net опубликовали сканы Vogue ноября 1991. Ох и ах

[JULI@]

Никто не знает, можно ли где-то скачать "Колдовскую любовь?"

Kowka89, у меня есть вот это http://www.binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1...e-sorciere.html
И спасибо за инфу

[Kowka89]

JULI@, спасибо большое!

[JULI@]

Kowka89, не за что, дорогая

[Жабка]

Kowka89, JULI@ , СПАСИБО!!!!