Алиса в Стране Чудес, Off with their heads! Опции

[Kowka89]

Думаю, можно уже начать эту тему?

Общие сведения
Релиз: 2010
Страна: США
Режиссер: Тим Бёртон
Сценарий: Льюис Кэрролл, Линда Вулвертон
Продюсер: Тим Бёртон, Дерек Фрэй, Джо Рот, ...
Оператор: Дариуш Волски
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Премьера (мир): 5 марта 2010

Актерский состав
Миа Васиковска - Алиса
Джонни Депп - Безумный Шляпник
Мэтт Лукас - Труляля и Траляля
Энн Хэтэуэй - Белая Королева
Хелена Бонем Картер - Красная (Черная) Королева
Криспин Гловер - Валет Червей
Алан Рикман - Гусеница
Кристофер Ли - Белый Рыцарь (?)
Майкл Шин - Чеширский кот

Фильм, как известно, снимается как и стандартным образом, так и с применением технологии motion capture - "захвата кадра" (главный пример такой технологии - Беовульф).
Шляпник Джонни будет воссоздан с помощью motion capture.

Доступен и фрагмент сценария: скачать его можно в виде отсканированных изображений / в текстовом формате (переформатированно Gotlib)

Фотографии проходивших "живых" съемок есть в "Новостях".

Как сообщается в этом источнике, недавно снимали и компьютерную часть фильма - журналист побывал на съемочной площадке на прошлой неделе.
Неспроста Джонни снова сбрил усы и бороду

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

On The Set of Alice In Wonderland
By, ZackRoth
www.zdonk.com

October 26, 2008

Last week I went to a soundstage in Culver City, CA to check out the set of the 2010 Disney release, Alice in Wonderland. My father who is a producer on the film (and also a board member of zdonk) suggested we stop by for a visit. The film mixes live action with CGI, motion capture, and 3D to bring this fabled story to life. This movie will be epic, I am sure of that.

The set itself was insane - the whole soundstage was draped in green-screen material, and there were dozens of motion capture cameras hanging overhead - it seemed like half the crew was there just to figure out how to make all the technologies work together.

This version of Alice In Wonderland won't be your fluffy lollipop Disney movie. With Tim Burton directing, and Johnny Depp starring as the Mad Hatter, expect to see a darker, more twisted take on Lewis Carroll's original narrative. Luckily Johnny Depp was working that day, and I got to see him in character. He looked startlingly crazy - Burton's take on the Mad Hatter was pretty wild.

Linda Woolverton adapted the screenplay and I am told added some socio-political context to the film's narrative. No doubt there will be several drug references and crazy mind blowing visuals, but the story will actually have some significant meaning. I don't want to give away the framework of the story, so all I will say is that Alice and Neo from the Matrix have a lot in common in Disney's 2010 release+but what does it all mean?!?!

Some other noteworthy news about the film: Alice is being played by 18 year old Austrailian actress, Mia Wasikowska; Anne Hathaway plays the White Queen; Helena Bonham Carter plays the Red Queen.

Other cast includes: Crispin Glover as the Knave of Hearts; Alan Rickman as the Catapillar; Michael Sheen as the Cheshire Cat; and Matt Lucas (HBO's Little Britain) as Tweedledee and Tweedledum.

Alice In Wonderland won't be out for a couple years, but its never too early to get the party started+

This version of Alice In Wonderland won't be your fluffy lollipop Disney movie. With Tim Burton directing, and Johnny Depp starring as the Mad Hatter, expect to see a darker, more twisted take on Lewis Carroll's original narrative. Luckily Johnny Depp was working that day, and I got to see him in character. He looked startlingly crazy - Burton's take on the Mad Hatter was pretty wild.

Эта экранизация Алисы не будет привычным воздушним Диснеевским фильмом. С режиссером Тимом Бартоном и Джонни Деппом, играющим Шляпника, ожидаешь увидеть мрачность, сплетенную с оригинальной версией рассказа Кэррола Льюиса, взятой здесь за основу.
По счастливой случайности Джонни работал в тот день, и я увидел его в роли. Он выглядел изумительно сумасшедше - Шляпник Тима Бартана был довольно необузданный.

Оригинальное изображение Шляпника, декламирующего своё:
"Twinkle, twinkle, little bat!
How I wonder what you're at!
Up above the world you fly,
Like a tea-tray in the sky.
Twinkle, twinkle-------"

))

[Anne_Abberline]

Я тоже сейчас Алису перечитывать взялась)))

[M.G.Ferguson]

Вот, нашла на просторах интернета)) Джоннечку!
Фотко

[Иришка]

Новости об исполнителях ролей в "Алисе"! Ничего еще не подверждено, но вроде бы:
Ноэ Тейлор (папа Чарли из "Шоколадной фабрики") - Мартовский Заяц;
Стивен Фрай - ЧЕШИРСКИЙ КОТ ,
и Кристофер ЛИ - БАРМАГЛОТ!!!

Все, хочу этот фильм! А тут, кстати, еще говорят, что он выйдет в двух вариантах - актерском и мультипликационном. Потому что не все кинотеатры их мультяшную технологию 3D поддерживают. Мне бы лучше в актерском...

[Sweetness]

Новости об исполнителях ролей в "Алисе"! Ничего еще не подверждено, но вроде бы:
Ноэ Тейлор (папа Чарли из "Шоколадной фабрики") - Мартовский Заяц;
Стивен Фрай - ЧЕШИРСКИЙ КОТ ,
и Кристофер ЛИ - БАРМАГЛОТ!!!

Все, хочу этот фильм! А тут, кстати, еще говорят, что он выйдет в двух вариантах - актерском и мультипликационном. Потому что не все кинотеатры их мультяшную технологию 3D поддерживают. Мне бы лучше в актерском...

Что?! Они еще не начинали снимать?! Мама роди меня обратно...

[Иришка]

Sweetness,
они уже закончили. Только то, что они там сделали - есть тайна, покрытая мраком, и релиз только в 2010 году.

[ЛьДинка]

Иришка

Ничего еще не подверждено, но вроде бы:

Спасибо!

[Sweetness]

Sweetness,
они уже закончили. Только то, что они там сделали - есть тайна, покрытая мраком, и релиз только в 2010 году.

Жму твою честную руку! Спасибо. А то я уж испугалась...

[Анна]

Непонятно только, зачем весь этот мрак. Отсняли же всё - так огласите список участников!

[Алька]

Анна, ППКС Огласите весь список , пожалуйста. Только помедленнее, я записываю.

[пантера]

Иришка, спасибо!!!

Все, хочу этот фильм! А тут, кстати, еще говорят, что он выйдет в двух вариантах - актерском и мультипликационном. Потому что не все кинотеатры их мультяшную технологию 3D поддерживают. Мне бы лучше в актерском...

ППКС!!!

релиз только в 2010 году

Как долго Ждааааать...

[A-Nett]

Вчера в МАГИИ КИНО Василий Пичул рассказал о Том, что Тим Бертон снимает "Алису", показал несколько кадров ( в фото-варианте, кажется, все это здесь было). и трогательно рассказал, что, как всегда, Тим очень трепетно подошел к воссозданию атмосферы викторианского Лондона, было собрано около200 статистов в массовку,которых подбирали с учетом отсутствия татуировок и пирсинга на видимых частях тела , а так же с тем, чтобы их внешность была достаточно викторианской.
Пустячок, а как трогательно. И как приятно - 2 передачи Пичула, 2 упоминания Джонни )))

[Konfeta]

A-Nett действительно приятно

А меж тем, Энн Хатауэй раздает интервью всем страждущим и рассказывает как ей работалось на Алисе. Об очаровании Джонни Деппа и песочнице Тима.
Я переведу наиболее интересные кусочки, а полное интервью можно почитать тут.

”If Johnny Depp has a twin brother, send him over,” laughs Anne Hathaway. ”I’ll marry that guy right away.” The 26-year-old star of The Devil Wears Prada has just finished working with Depp on the director Tim Burton’s adaptation of Alice in Wonderland, in which she plays the White Queen.
”Honestly, Johnny’s everything you’d want him to be, and more, while Tim is one of my favourite filmmakers. He has been since I started watching his films as a child. Working with him on a fairy tale is like being invited into this sandbox to play around.”
This time, however, she’s starring in a Tim Burton production – and playing in Burton’s sandbox means journeying into the macabre.
”With Helena Bonham Carter, Tim and Johnny, everyone is so mad, and yet because of the atmosphere, no one thinks that they’re insane,” continues Hathaway.
”You can be totally angry one second and then totally happy another second, and you can be delightful and murderous at the same time. I know that doesn’t make much sense now, but you’ll see the film and understand.”
”Although if I did [get married], I’d never have the big wedding at the Plaza Hotel – that sort of huge event would have me breaking out in hives! Right now, I’m really just thinking about who I am.
"Were I looking for a guy, I guess I’d look for honesty, compassion, kindness and a sense of fun. But I’m so far away from thinking about marriage.”
Unless, perhaps, Depp has a secret twin brother? ”Oh yeah, of course,” she laughs. ”That would change everything.”

Перевод:

Если у Джонни Деппа есть брат-близнец, пришлите его ко мне, - смеётся Энн, - "Я выйду за него в тот же день".

"Серъезно, Джонни - это все, что только можно пожелать, и даже больше, а Тим один из моих любимых режиссеров ещё с тех пор, когда я была маленькая. Работать с ним над сказкой было бы как приглашение поиграть в песочнице."
Однако, на сей раз у неё главная роль в проекте Тима Бёртона, а игра в песочнице у Тима значит путешествие во мрак и ужас.
"Хелена, Тим и Джонни - они все сумасшедшие! Но из-за той атмосферы никто и не думает, что они ненормальные."

"Можно быть просто в ярости в одну секунду, а в другую - уже абсолютно счастливым, можно быть очаровательным и жестоким одновременно. Я знаю, что сейчас это звучит странно, но вы увидите фильм и все поймёте."

"Если бы я вышла замуж, у меня не было бы пышной свадьбы в каком-нибудь Отеле Плаза. - С таких грандиозных событиев, переполненных людьми хочется сбежать! А пока я лучше разберусь в себе. Но если бы я искала парня, то наверное искала бы честного, сочуствующего, доброго и с чувством юмора. Но пока я далека от мысли о браке."
Наверное до тех пор, пока у Джонни не окажется брата-близнеца? "О, да, конечно! Тогда это все меняет" - смеётся.

В общем, молодец, наш человек!

[пантера]

Konfeta, замечательное интервью Спасибо

"Серъезно, Джонни - это все, что только можно пожелать, и даже больше

"Если бы я вышла замуж, у меня не было бы пышной свадьбы в каком-нибудь Отеле Плаза. - С таких грандиозных событиев, переполненных людьми хочется сбежать! А пока я лучше разберусь в себе. Но если бы я искала парня, то наверное искала бы честного, сочуствующего, доброго и с чувством юмора. Но пока я далека от мысли о браке." Наверное до тех пор, пока у Джонни не окажется брата-близнеца? "О, да, конечно! Тогда это все меняет" - смеётся.

Наш человек!!!

[Алька]

Konfeta,Огромное спасибо за "кусочек. " Но что-же Джонни с женщинами делает , что они все в него влюбляются? Я ни у одного актёра не наблюдаю такой эпидемии женской любви.

[JULI@]

Konfeta, спасибо за интересное интервью .

В общем, молодец, наш человек!

Точно

[Konfeta]

Пожалуйста
Алька, Точно эпидемия, не иначе!
Хотя если у Джонни найдется брат-близнец мы его Энн не выдадем!

[Mari]

Konfeta, спасибо за интервью

Но что-же Джонни с женщинами делает , что они все в него влюбляются? Я ни у одного актёра не наблюдаю такой эпидемии женской любви.

Это точно, чуть ли не каждая в восторге просто

Пустячок, а как трогательно. И как приятно

Приятно
Надо смотреть Магию кино
А я вот сегодня Бертона видила в "киноуроках", там про Бетмена рассказывали, это я так к слову

[Carribean blue]

Konfeta,
спасибо) прЭлестное интервью)

Хелена, Тим и Джонни - они все сумасшедшие!

кто бы сомневался

Жду их новые совместные интервью

[Blackhart]

Konfeta спасибки огромное!

Алису-то мне надо бы перечитать...подзабыла я ее, а в фильме, насколько я поняла, будет совмещение "алисы в стране чудес" и "Алисы в зазеркалье"

[Алька]

Konfeta спасибки огромное!

Алису-то мне надо бы перечитать...подзабыла я ее, а в фильме, насколько я поняла, будет совмещение "алисы в стране чудес" и "Алисы в зазеркалье"

Боюсь показаться невеждой,но разве эти две Алисы имеют большую разницу? Если да ,то напомни мне какую.Заранее благодарна.

[Настюша]

Konfeta спасибо за такое интересное интервью!
А не подскажете мне, кого играет там Энн Хетуэй??? Я наверн совсем отстала от обсуждений......

[Kowka89]

Алису-то мне надо бы перечитать...подзабыла я ее, а в фильме, насколько я поняла, будет совмещение "алисы в стране чудес" и "Алисы в зазеркалье"

Боюсь показаться невеждой,но разве эти две Алисы имеют большую разницу? Если да ,то напомни мне какую.Заранее благодарна.

Ну, это же 2 разные истории. В первой она попала в кроличью нору, и постоянно увеличивалась и уменьшалась, а в Зазеркалье она попала из дома и там все-все наоборот), и путешествала она по нему как фигура на Шахматной доске. Герои в книгах разные, во второй много новых появляется - Королевы, Король, Труляля и Траляля, Шалтай-Болтай.

Диснеевский мультфильм, например, соединял эти 2 истории, довольно неплохо - герои из двух книг просто встретились ей в одной Стране Чудес. Да и, наверное, большая часть мультиков об Алисе сделана так..

Konfeta спасибо за такое интересное интервью!
А не подскажете мне, кого играет там Энн Хетуэй??? Я наверн совсем отстала от обсуждений......

Как сообщалось, она играет Белую Королеву.

[Алька]

Kowka89,Спасибо за ответ . Правда я, при помощи тебя ,вспомнила только начало этих двух книг.Конечно когда-то читала и ту и другую, но слишком давно это было.Так что если буду задавать вопросы -чур тапками в меня не кидаться.

[Blackhart]

Алька, да мы и не кидаемся Мы ж хорошие Я вот уже "Алис" перечитала, так что могу ждать фильм(ну почемуу так долго ждаать!!!) во всеоружии!

[Настюша]

Kowka89 спасибо))))

[Sweetness]

Kowka89,Спасибо за ответ . Правда я, при помощи тебя ,вспомнила только начало этих двух книг.Конечно когда-то читала и ту и другую, но слишком давно это было.Так что если буду задавать вопросы -чур тапками в меня не кидаться.

Единственное, что я помню из "Алисы..." вот этот стишок.
Слушайте!
(Встала в позу "Вперед, к победе коммунизма!")
"Варкалось. Хливкие шорьки пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мумзики в люве..."

Кто из героев его читал, я не помню... Но, в роли Джонни он смотрелся бы оч-чень органично!

[Иришка]

Как мумзики в люве...

*Назидательно*: как мумзики в мове.

Это Алиса читала. А стихотворение называется "Бармаглот", которого как раз и будет играть Кристофер Ли.

[Sweetness]

Как мумзики в люве...

*Назидательно*: как мумзики в мове.

Это Алиса читала. А стихотворение называется "Бармаглот", которого как раз и будет играть Кристофер Ли.

Извини, Иришка, я по памяти пишу, без заглядывания в книжку.
Приняла к сведению. Спасибо.

[Иришка]

Sweetness,
Да ну, подумаешь, какой шедевр, чтобы знать его дословно!
Хотя я помню, что была очень удивлена, узнав, что этот перевод конца 19 - начала 20 века. Очень авангардно, по-моему. Я думаю, мог ли сей стих оказать влияние на творчество Велимира Хлебникова, к примеру?

[Sweetness]

Sweetness,
Да ну, подумаешь, какой шедевр, чтобы знать его дословно!
Хотя я помню, что была очень удивлена, узнав, что этот перевод конца 19 - начала 20 века. Очень авангардно, по-моему. Я думаю, мог ли сей стих оказать влияние на творчество Велимира Хлебникова, к примеру?

Я думаю да, мог. У Велимира есть похожие вещи.

"Немь лукает луком немным
В закричальности зари.
Ночь роняет душам темным
Кличи старые "Гори!"."

Ну, и много другого. "Скифское" очень хорошее, например.