IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

46 страниц V  « < 21 22 23 24 25 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Враги общества (Public Enemies), Для тех, кто еще не видел фильм
Айрина Опции пользователя
сообщение 31.01.2009 - 18:07
Сообщение #661


DEPPurated by Love...
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1174
Регистрация: 31.05.2008 - 11:49
Из: Николаев, Украина
Пользователь №: 2313



На Деппфане люди сочиняют письмо российским прокатчикам с просьбой не менять название фильма. Информация от Махи.


--------------------
I didn't do it for you.
I did it for me./c
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Иришка Опции пользователя
сообщение 31.01.2009 - 22:54
Сообщение #662


Поклонник
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 10869
Регистрация: 17.03.2004 - 23:56
Пользователь №: 7



Айрина,
мы знаем. smile.gif Да, надо это сделать, удачи им.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sweetness Опции пользователя
сообщение 31.01.2009 - 23:05
Сообщение #663


Активный участник
**

Группа: Banned
Сообщений: 438
Регистрация: 25.01.2009 - 12:22
Из: Москва
Пользователь №: 4445



Цитата(Иришка @ 31.01.2009 - 22:54) *
Айрина,
мы знаем. smile.gif Да, надо это сделать, удачи им.


Не зацикливайтесь на этом, девочки. Наши любят давать "оригинальные" переводы названиям фильмов. "Blow" они перевели как "Кокаин", а "Libertine" как "Распутник"... Так что, не обращайте внимания. Главное, чтобы мы сам фильм увидели.


--------------------
" - А ты, Андрей Иванович, небось, все болеешь?"
- Все болею, батюшка Александр Данилович, все болею...
- А я вот средство хорошее знаю от всех болезней...
- Да?! А ну-ка! А то я чего только не перепробовал...
- Голову с плеч долой - брюхо-то и пройдет!"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
пантера Опции пользователя
сообщение 3.02.2009 - 09:32
Сообщение #664


поклонник таланта и не только...
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1496
Регистрация: 26.05.2008 - 19:13
Из: Саратова
Пользователь №: 2304



Sweetness, kiss.gif но Libertine именно и переводится как Распутник smile.gif А насчет Blow, по-моему, они правильно сделали, что изменили название. beer.gif "Кокаин" - более отражает суть фильма ИМХО.


--------------------
Прекрасный дилетант


"Some men see things as they are and ask "why?"
Others dream things that never were and ask "why not?"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Carribean blue Опции пользователя
сообщение 3.02.2009 - 22:10
Сообщение #665


feel the rain
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1558
Регистрация: 24.10.2007 - 14:26
Из: Москва
Пользователь №: 1980



О, премьера откладывается oo.gif Досадно ... Но ничего, дождёмся)
И очень надеюсь, что название не поменяют)


--------------------
Where i belong
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mari Опции пользователя
сообщение 4.02.2009 - 15:18
Сообщение #666


Большой поклонник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 729
Регистрация: 20.03.2008 - 01:55
Пользователь №: 2212



Цитата
удачи им.

Да, удачи! Надеюсь что нибуть из этого получится и название оригинальное оставят или хоть как нибуть ближе к оригиналу сделают
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sweetness Опции пользователя
сообщение 4.02.2009 - 15:30
Сообщение #667


Активный участник
**

Группа: Banned
Сообщений: 438
Регистрация: 25.01.2009 - 12:22
Из: Москва
Пользователь №: 4445



Цитата(пантера @ 3.02.2009 - 09:32) *
Sweetness, kiss.gif но Libertine именно и переводится как Распутник smile.gif А насчет Blow, по-моему, они правильно сделали, что изменили название. beer.gif "Кокаин" - более отражает суть фильма ИМХО.


Ну, я бы сказала что Libertine все же ближе к "Вольнодумцу", но спорить не стану. hb.gif


--------------------
" - А ты, Андрей Иванович, небось, все болеешь?"
- Все болею, батюшка Александр Данилович, все болею...
- А я вот средство хорошее знаю от всех болезней...
- Да?! А ну-ка! А то я чего только не перепробовал...
- Голову с плеч долой - брюхо-то и пройдет!"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Verden Опции пользователя
сообщение 5.02.2009 - 09:31
Сообщение #668


скальд
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Регистрация: 4.02.2009 - 09:31
Из: Долина Звёздных искр
Пользователь №: 4448



Цитата(Sweetness @ 4.02.2009 - 15:30) *
Цитата(пантера @ 3.02.2009 - 09:32) *
Sweetness, kiss.gif но Libertine именно и переводится как Распутник smile.gif А насчет Blow, по-моему, они правильно сделали, что изменили название. beer.gif "Кокаин" - более отражает суть фильма ИМХО.


Ну, я бы сказала что Libertine все же ближе к "Вольнодумцу", но спорить не стану. hb.gif


Sweetness, согласна. "Свобода" и "Распутство", по моему скромному разумению, всё же различаются. Хотя и могут, в результате, привести к одинаковому печальному концу.


--------------------
Ты думал в сказку попал? Не-е... Это ты в жизнь вляпался.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mrs Lovett Опции пользователя
сообщение 10.02.2009 - 22:39
Сообщение #669


DEPPendent
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Регистрация: 22.10.2008 - 19:38
Из: Москва
Пользователь №: 2962



Боже,ну когда они хотя бы ролик в прокат пустят??????????Я(ну и не только я )столько жду,а они все не показывают!!!!!А обещали еще даааавным-давно!!!Не честно так! sad.gif


--------------------
Где- то внутри нас, есть место, где содержится правда...


Несовершенство,вот что мы ценим в наших друзьях
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Konfeta Опции пользователя
сообщение 12.02.2009 - 22:36
Сообщение #670


In Love again...
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 691
Регистрация: 17.10.2008 - 16:02
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 2815



Враги общества получили рейтинг "R" по Рейтинговой системе MPAA (Американская Киноассоциация, Motion Picture Association of America).
это означает, что лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.
Цитата
Рейтинг R получают фильмы, в содержании которых обязательно содержится материал, предназначенный только для взрослой аудитории. Родителям рекомендуется хорошо подумать, прежде чем пойти на него вместе со своими детьми.
Фильм, получивший рейтинг R, скорее всего содержит сексуальные сцены, эпизоды с употреблением наркотиков, нецензурную брань, фрагменты с насилием и т.д.

К слову, почти все фильмы Джонни имеют эту категорию. naughty.gif


--------------------

"God gave us memories so that
we might have roses in December" - JM Barrie


"Lost in a daydream... What do you see?..."
Go to the top of the page
 
+Quote Post
пантера Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 08:46
Сообщение #671


поклонник таланта и не только...
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1496
Регистрация: 26.05.2008 - 19:13
Из: Саратова
Пользователь №: 2304



Konfeta, спасибо за инфу и картинку! kiss.gif

Цитата
Рейтинг R получают фильмы, в содержании которых обязательно содержится материал, предназначенный только для взрослой аудитории. Родителям рекомендуется хорошо подумать, прежде чем пойти на него вместе со своими детьми.Фильм, получивший рейтинг R, скорее всего содержит сексуальные сцены, эпизоды с употреблением наркотиков, нецензурную брань, фрагменты с насилием и т.д.
Цитата
К слову, почти все фильмы Джонни имеют эту категорию


Вот почему их всегда поздно ночью показывают lol2.gif naughty.gif


--------------------
Прекрасный дилетант


"Some men see things as they are and ask "why?"
Others dream things that never were and ask "why not?"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JULI@ Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 09:02
Сообщение #672


Ghost
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2388
Регистрация: 6.07.2008 - 09:25
Из: Someplace Else
Пользователь №: 2345



Konfeta, спасибо kiss.gif


--------------------
"Желания исполняются, если для этого что-то предпринимают"(с) MJ

"Многие фокусы делают сами зрители. Всё дело – в неумении
взглянуть на исчезновение свежим взглядом"(с) Гудини
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Konfeta Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 09:29
Сообщение #673


In Love again...
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 691
Регистрация: 17.10.2008 - 16:02
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 2815



Цитата(пантера @ 13.02.2009 - 08:46) *
Вот почему их всегда поздно ночью показывают

Наконец-то мы выяснили главную причину! lol2.gif


--------------------

"God gave us memories so that
we might have roses in December" - JM Barrie


"Lost in a daydream... What do you see?..."
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Алька Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 09:50
Сообщение #674


Большой поклонник
***

Группа: Banned
Сообщений: 718
Регистрация: 10.09.2008 - 12:35
Из: Г. Омск
Пользователь №: 2403



Konfeta,Спасибо за информацию. kiss.gif А насчёт ролика ничего не слышно?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
пантера Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 13:27
Сообщение #675


поклонник таланта и не только...
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1496
Регистрация: 26.05.2008 - 19:13
Из: Саратова
Пользователь №: 2304



Konfeta, Ага!!! beer.gif lol2.gif

Алька, глухо, как в танке.... sad.gif


--------------------
Прекрасный дилетант


"Some men see things as they are and ask "why?"
Others dream things that never were and ask "why not?"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Саша Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 18:35
Сообщение #676


в ожидании очередной премьеры
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2574
Регистрация: 13.02.2009 - 14:38
Из: Москва
Пользователь №: 4454



Цитата(пантера @ 13.02.2009 - 13:27) *
Алька, глухо, как в танке.... sad.gif


Ага, точно...тишина.
Наверное и правда на осень все отложили. С одной стороны жаль (ждать долго), а с другой - если Оскар светит Джонни obm.gif (заранее в обмороке), то можно подождать и помучиться ради такого случая как увидеть вручение этой статуэтки (как говорит Т.Бертон - голого дядьки lol2.gif )
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Konfeta Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 20:04
Сообщение #677


In Love again...
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 691
Регистрация: 17.10.2008 - 16:02
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 2815



Саша, более того, "Голого лысого дядьки" lol2.gif


--------------------

"God gave us memories so that
we might have roses in December" - JM Barrie


"Lost in a daydream... What do you see?..."
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Саша Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 20:18
Сообщение #678


в ожидании очередной премьеры
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2574
Регистрация: 13.02.2009 - 14:38
Из: Москва
Пользователь №: 4454



Цитата(Konfeta @ 13.02.2009 - 20:04) *
Саша, более того, "Голого лысого дядьки" lol2.gif


Даже так lol.gif - шутник!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ElenaV Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 20:48
Сообщение #679


Новый участник
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Регистрация: 6.01.2009 - 20:45
Пользователь №: 4428



Вот какую инфу опубликовал на кинопоиске Barboss
"Этой ночью в ЛА был закрытый просмотр Врагов. Актёров там не было,только Манн скромно сидел Манн и ждал окончания фильма. На показе были девочки с johnnydeppread.com и они смогли лично сказать ему "спасибо".
Фильм теперь окончательно смонтирован, но по-прежнему длится 2,5 часов.
Видевшие говорят, что там очень сиьный саундтрек - музыка из 30-хх плюс стилизация под ту эпоху.
Диллинджер в исполнении Деппа местами очень напоминает Кларка Гейбла.
А главный сюрприз - Джонни там не только танцует, но и немного поет

Враги общества получили рейтинг "R" по Рейтинговой системе MPAA (Американская Киноассоциация, Motion Picture Association of America).
это означает, что лицам до 18 лет обязательно присутствие взрослого. Значит вот что нас ожидает
Ограничение — до 18 лет требуется сопровождение родителя или взрослого опекуна (возраст может меняться в некоторых регионах). Данный рейтинг показывает, что оценочная комиссия заключила, что некоторый материал оцененного фильма предназначается для взрослых. Родители должны больше узнать о фильме прежде, чем взять на его просмотр детей. Рейтинг R также может быть назначен из-за используемого в фильме языка, темы, насилия, секса или изображения употребления наркотиков."

Заинтриговал еще больше - песни... танцы...
Скорей бы хотя бы трейлер
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Саша Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 21:30
Сообщение #680


в ожидании очередной премьеры
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2574
Регистрация: 13.02.2009 - 14:38
Из: Москва
Пользователь №: 4454



Цитата(ElenaV @ 13.02.2009 - 20:48) *
Фильм теперь окончательно смонтирован, но по-прежнему длится 2,5 часов.
Видевшие говорят, что там очень сиьный саундтрек - музыка из 30-хх плюс стилизация под ту эпоху.
Диллинджер в исполнении Деппа местами очень напоминает Кларка Гейбла.
А главный сюрприз - Джонни там не только танцует, но и немного поет

Заинтриговал еще больше - песни... танцы...
Скорей бы хотя бы трейлер


obm.gif obm.gif хочу это видеть!!!

Цитата(ElenaV @ 13.02.2009 - 20:48) *
А главный сюрприз - Джонни там не только танцует, но и немного поет


Где же это интересно и когда?! В перерывах между грабежами, перестрелками и побегами из тюрьмы? - как только все успевает obm.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Алька Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 21:41
Сообщение #681


Большой поклонник
***

Группа: Banned
Сообщений: 718
Регистрация: 10.09.2008 - 12:35
Из: Г. Омск
Пользователь №: 2403



ElenaV,Ой, ну всё,добила.Танцует,поёт,целуется,из автомата стреляет...Свун полный obm.gif А девочки не поделились элементарным-понравилось,не понравилось? rolleyes.gif Штой-то меня после этого сообщения совсем повело.Нет моих дамских сил ждать премьеру.Ой держите меня трое,двое не удержат.ААААААААААААААААААААА..... crazy.gif ambulance.gif poka.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Саша Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 22:03
Сообщение #682


в ожидании очередной премьеры
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2574
Регистрация: 13.02.2009 - 14:38
Из: Москва
Пользователь №: 4454



Цитата(Алька @ 13.02.2009 - 21:41) *
ElenaV,Ой, ну всё,добила.Танцует,поёт,целуется,из автомата стреляет...Свун полный obm.gif А девочки не поделились элементарным-понравилось,не понравилось? rolleyes.gif Штой-то меня после этого сообщения совсем повело.Нет моих дамских сил ждать премьеру.Ой держите меня трое,двое не удержат.ААААААААААААААААААААА.....


Держись Алька. beer.gif Я тоже в полуобморочном состоянии после такой новости obm.gif Чем больше информации о фильме, тем все тяжелей и тяжелей ожидание obm.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Anne_Abberline Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 23:07
Сообщение #683


Знаток и поклонник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2465
Регистрация: 11.11.2008 - 20:15
Пользователь №: 3521



все,я в обмороке ambulance.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mari Опции пользователя
сообщение 13.02.2009 - 23:40
Сообщение #684


Большой поклонник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 729
Регистрация: 20.03.2008 - 01:55
Пользователь №: 2212



Уже второй закрытый показ...
Цитата
А главный сюрприз - Джонни там не только танцует, но и немного поет

Нас ожидает второй Суини?..У Джонни вместо бритв будет автомат?.. lol2.gif
Интересные новости, спасибо Konfeta,ElenaV.
Цитата
А девочки не поделились элементарным-понравилось,не понравилось?

Присоединяюсь к вопросу. Это было интересно узнать, как вообще впечатления то у них?

Go to the top of the page
 
+Quote Post
JULI@ Опции пользователя
сообщение 14.02.2009 - 00:08
Сообщение #685


Ghost
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2388
Регистрация: 6.07.2008 - 09:25
Из: Someplace Else
Пользователь №: 2345



ElenaV, спасибо за инфу beer.gif . Так хочу услыщать еще раз, как Джонни поет 1487.gif . Ждать становится все труднее и труднее rolleyes.gif lol2.gif .
Хоть бы трейлера дождаться pok.gif


--------------------
"Желания исполняются, если для этого что-то предпринимают"(с) MJ

"Многие фокусы делают сами зрители. Всё дело – в неумении
взглянуть на исчезновение свежим взглядом"(с) Гудини
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ElenaV Опции пользователя
сообщение 14.02.2009 - 09:44
Сообщение #686


Новый участник
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Регистрация: 6.01.2009 - 20:45
Пользователь №: 4428



Судя по кадрам со съемок, есть сцены в ресторане, а там обычно танцуют, тем более в биографии Диллинджера на peoples.ru написано "Ореол романтичности, окружавший Диллинджера, подпитывался и его имиджем: он был строен, пластичен, ловко перепрыгивал через стойку в баре, имел легкую походку и элегантные жесты, пижонски заламывал шляпу. Идеалами Диллинджера являлись герои-любовники немого кино. Это значило - никакой грубости, вульгарности, подчеркнутое уважение к личности. И если ты даже убиваешь данную личность, делай это с достоинством, черт возьми!"
obm.gif
А песенки они всей компанией распели после побега из тюрьмы, там же в биографии об этом говорится
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Алька Опции пользователя
сообщение 14.02.2009 - 09:54
Сообщение #687


Большой поклонник
***

Группа: Banned
Сообщений: 718
Регистрация: 10.09.2008 - 12:35
Из: Г. Омск
Пользователь №: 2403



Цитата(ElenaV @ 14.02.2009 - 09:44) *
Судя по кадрам со съемок, есть сцены в ресторане, а там обычно танцуют, тем более в биографии Диллинджера на peoples.ru написано "Ореол романтичности, окружавший Диллинджера, подпитывался и его имиджем: он был строен, пластичен, ловко перепрыгивал через стойку в баре, имел легкую походку и элегантные жесты, пижонски заламывал шляпу. Идеалами Диллинджера являлись герои-любовники немого кино. Это значило - никакой грубости, вульгарности, подчеркнутое уважение к личности. И если ты даже убиваешь данную личность, делай это с достоинством, черт возьми!"
obm.gif
А песенки они всей компанией распели после побега из тюрьмы, там же в биографии об этом говорится


Это мы всё читали. Вопрос в следующем-КОГДА мы это увидим? pain25.gif weep.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ElenaV Опции пользователя
сообщение 14.02.2009 - 10:54
Сообщение #688


Новый участник
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Регистрация: 6.01.2009 - 20:45
Пользователь №: 4428



Алька, если бы от меня зависило, поверь, мы все смотрели бы прямой эфир со съемочной площадки beer.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Саша Опции пользователя
сообщение 14.02.2009 - 11:04
Сообщение #689


в ожидании очередной премьеры
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2574
Регистрация: 13.02.2009 - 14:38
Из: Москва
Пользователь №: 4454



Цитата(ElenaV @ 14.02.2009 - 09:44) *
"Ореол романтичности, окружавший Диллинджера, подпитывался и его имиджем: он был строен, пластичен, ловко перепрыгивал через стойку в баре, имел легкую походку и элегантные жесты, пижонски заламывал шляпу. Идеалами Диллинджера являлись герои-любовники немого кино. Это значило - никакой грубости, вульгарности, подчеркнутое уважение к личности!"


Вот читаю это и вижу Джонни obm.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sweetness Опции пользователя
сообщение 14.02.2009 - 11:07
Сообщение #690


Активный участник
**

Группа: Banned
Сообщений: 438
Регистрация: 25.01.2009 - 12:22
Из: Москва
Пользователь №: 4445



Цитата(ElenaV @ 14.02.2009 - 09:44) *
Судя по кадрам со съемок, есть сцены в ресторане, а там обычно танцуют, тем более в биографии Диллинджера на peoples.ru написано "Ореол романтичности, окружавший Диллинджера, подпитывался и его имиджем: он был строен, пластичен, ловко перепрыгивал через стойку в баре, имел легкую походку и элегантные жесты, пижонски заламывал шляпу. Идеалами Диллинджера являлись герои-любовники немого кино. Это значило - никакой грубости, вульгарности, подчеркнутое уважение к личности. И если ты даже убиваешь данную личность, делай это с достоинством, черт возьми!"

Короче, вылитый Джонька! obm.gif


--------------------
" - А ты, Андрей Иванович, небось, все болеешь?"
- Все болею, батюшка Александр Данилович, все болею...
- А я вот средство хорошее знаю от всех болезней...
- Да?! А ну-ка! А то я чего только не перепробовал...
- Голову с плеч долой - брюхо-то и пройдет!"
Go to the top of the page
 
+Quote Post

46 страниц V  « < 21 22 23 24 25 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 16.06.2025 - 20:25
Rambler\\\\'s Top100 Рейтинг@Mail.ru