Враги общества (Public Enemies), Для тех, кто еще не видел фильм Опции

[Иришка]

На сайте прокатчиков фильм по-прежнему именуется "Грабитель банков" - http://www.uip-rus.ru/future/?id=178.

Похоже, Кинопоиск перед 1 апреля тренируется...

[Konfeta]

Похоже, Кинопоиск перед 1 апреля тренируется...

Шутничок...


Интересный момент, по поводу жвачки из книги Брайана Бурро, на которой основывался фильм:

"The unhurried way he chewed his gum, the easy quips, the lopsided grin, the poise, the obvious charisma. ... John Dillinger, more than any other Depression-era criminal, had star quality."

Он неторопливо жевал жвачку, тонко острил, криво усмехался, имел особую манеру держать себя и очевидное обаяние... Джон Диллинджер, больше, чем кто либо в эпоху криминала Депрессии, имел качества звезды.

Джонни внимательно книжку читал

И ещё, на зоне говорят, что в Музее Университета Аризонской Истории Лекарств, хранятся кусочки жвачки, которые якобы жевал Диллинджер. Он часто завтракал в местном аптекарском магазине и перед едой, прилеплял жвачку под стол. А когда владелец понял кто же был его клиент, он достал резинку, положил в склянку и сохранил.

[Kowka89]

Тут касательно тестовости просмотра фильма, я уберу под кат.

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

herestoyou from JDR
После фильма все мы получили подробные анкеты для заполнения. Один из вопросов был таким: Как бы вы объяснили этот фильм своим друзьям? Так что я думаю, они хотят, чтобы мы о нём рассказывали. Ещё они спрашивали, какая сцена больше всего понравилась, какая меньше всего. Потом мы должны были оценивать игру актеров. Пара впереди нас дала всему фильму высшую оценку, и мы с мужем также поступили.

И почему они решили, что реакция публики по всему миру совпадет с реакцией этих 400, которых они набрали в кинозал?

400 человек - оптимальный и достаточный размер "выборки" для получения достоверных данных на потенциальную аудиторию свыше 100 тыс. человек. Цифра вполне маркетингом оправданная.(стр. 26)

Мне кажется, такие вещи действительно хорошо проводить, чтобы протестировать фильм и отшлифовать его до конца перед широким прокатом.
Боже, я надеюсь, они оставят такой звук, я тоже хочу подпрыгивать в кресле
И показалось хорошим замечанием отсутствие указания мест-перемещений Диллинджера. Странно, что этого нет. Зачем тогда было снимать во всех тех реальных местах, если они даже не указаны? Чикаго, или дом отца - хотелось бы понимать, что это именно эти места.

И кроме всего прочего, думаю Манн со своей командой тоже просчитал все плюсы и минусы, и всё же пошёл на это. А все мы знаем, какой он перфекционист.

Опять же, если бы Манн. К сожалению, такие вещи решает не Манн, а продюсерский или маркетинговый отдел Уорнер Бразерс. Не удивлюсь, если Манн не в восторге от происходящего. Я сомневаюсь, что он был рад выставить неоконченную работу на суд зрителя.

Я думаю, что Майкл тоже был заинтересован в таком просмотре, учитывая его режиссерскую особенность - в том, чтобы каждая деталь была идеальна.

Но поддерживаю, что как промоушн-ход "открытость" этого "теста" крайне сомнительна. Что хорошего в том, что люди говорят о том, в паре мест фильм затягивался, за 4 месяца до ожидаемой премьеры?

Они показывают незаконченную работу, и увидевшие фильм ведут обсуждение именно незаконченной работы. И все недостатки, которые еще планировать устранить, разносятся такими добрыми зрителями по Интернету. Кроме того, подобные сообщения порождают массу спойлеров, а ничто не причиняет фильму больший вред, чем спойлеры и ранние приговоры.

Но, тем не менее, Konfeta, огромнейшее тебе спасибо за все отзывы и их переводы! Невозможно удержаться и не прочитать их.
Радует, что игра Джонни снова всеми отмечается высоко. Пока сложно представить этот образ в воплощении, как образ снова оригинальный и самобытный, мне пока он видится собирательным из образов Cry-baby, Сендза и Спенсера - из тех, с кем уже "знаком", но чувствуется, что это не то, что это еще одна уникальная роль, которая поразит! В ожидании..

Меня очень заинтересовал один момент из отзыва:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Интересно, что за коробочку подарил Диллинджер Билли...?)) Неужели он делал ей предложение?

Видео-ролик просто потрясающий, еще такая музыка соответствующая! Как они поворачивают автоматы в разные стороны!! "Like that" )

А как вам понравилась сцена в ванной?

Особенно) Она такая...игривая :) Я настольно ей поразилась, что только со второго просмотра заметила сцену в банке

Не, вы ЭТО знаете?! Я в шоке!!! -
"Враги общества", которые стали "Грабителями банка" вновь переименованы на КП в (не падать) - "Джонни Д." - это, что шутка????!!!!!!

Боже, вот это точно завлекательное название Джон-Джонни Д.)

[Claire]

Konfeta, спасибо за выложенный ролик!!! Это чудо какое-то. Я в невероятном восторге. Посмотрела его уже, наверное, раз сто. Джонни великолепен!

"Враги общества", которые стали "Грабителями банка" вновь переименованы на КП в (не падать) - "Джонни Д." - это, что шутка????!!!!!!
У меня уже нервная чесотка начинается по всем этим названиям. Или они решили вот так народ ориентировать?!

Название по принципу два в одном. Чья-то фантазия развивается от плохого варианта к худшему. Надеюсь, это действительно шутка.

[Саша]

Похоже, Кинопоиск перед 1 апреля тренируется...

Шутничок...

Да, уж Инфаркт получишь от таких фокусов...не знаю, что от них теперь дальше-то ожидать.

Он неторопливо жевал жвачку, тонко острил, криво усмехался, имел особую манеру держать себя и очевидное обаяние...

Джонни внимательно книжку читал

Да, ни одну детальку не упустит!

[Mari]

Не, вы ЭТО знаете?! Я в шоке!!! -
"Враги общества", которые стали "Грабителями банка" вновь переименованы на КП в (не падать) - "Джонни Д." - это, что шутка????!!!!!!
У меня уже нервная чесотка начинается по всем этим названиям. Или они решили вот так народ ориентировать?!

Надеюсь это шутка

Ну что, опять письмо писать будем по поводу названия, как это было со Суини Тоддом?

А как прокатчики хотели его назвать?

Он неторопливо жевал жвачку, тонко острил, криво усмехался, имел особую манеру держать себя и очевидное обаяние...

Джонни внимательно книжку читал

И Джонни наверно про жвачку понравилось, сам ее пожевать любит

[Lily D]

Lily D,Хочешь рвануть туда?!

ну да) этим летом в США собираюсь...разве можно упустить возможность увидеть Джонни?)))

[Konfeta]

Kowka89, спасибо за размышления

Меня очень заинтересовал один момент из отзыва:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Интересно, что за коробочку подарил Диллинджер Билли...?)) Неужели он делал ей предложение?

Вообще, вполне может быть, учитывая, что

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Как раз за четыре дня до того, как Билли схватили, Диллинджер скрывался вместе с ней у своего отца в Морисвилле и представил её родным как свою будущую жену. Но в отзыве было сказано, что подарок был символом того, как сильно он хотел её защитить... так что даже и не знаю... трудно сказать

Claire de Lune Сама не могу насмотреться

[Kowka89]

Konfeta, спасибо тебе!

____
Здесь приводятся обоснования переименования фильма:
http://www.filmz.ru/bloggers/12679/blog/95/?from=0
(спасибо за ссылку группе "Депп, Джонни Депп")

Поскольку информация идет от некого UPI-insider'а, боюсь, официальный сайт прокачика пока всего лишь просто не обновил название. =(
Да уж, кроме шуток, Джонни Д. - это просто издевательство(

В той же группе, например, 'Марина Мари Андреева' предложила такое название: "Джон Диллинджер: история гангстера" - имхо, куда лучше! Если уж у нас в принципе люди не знакомы с такой фигурой, как Диллинджер (что не удивительно), то фраза "история гангстера" уже дает понятие о фильме.
И звучит достойно.


Но главная хорошая новость, из того же источника:

4 марта появится первый английский трейлер. А за ним подоспеет и русский.

Т.е. всего через 5 дней!

[Mari]

В той же группе, например, 'Марина Мари Андреева' предложила такое название: "Джон Диллинджер: история гангстера" - имхо, куда лучше!

Ой.Спасибо. Ничего себе! Это же я.

4 марта появится первый английский трейлер. А за ним подоспеет и русский.

Это хорошая новость

[Алька]

Kowka89,Спасибо за новость про трейлер. Уже есть надежда , что доживу хоть до трейлера.
Mari,Почитала весь спор про название в "Настоящем кино". " Джон Диллинджер: история гангстера" пожалуй одно из самых адекватных предложений названия фильма.
Но я не понимаю, хоть убей, чем им родное название не нравится- " Враги общества"? Мудрят и мудрят.Если боятся , что Диллинджера мало кто знает, ну пусть вставят его в основное название и успокоятся.

[пантера]

Konfeta, спасибо за улучшенный ролик и капсы "Врагов" Они восхитительные и Дилинджер просто Ах!!!

Kowka89, спасибо за инфу о Трейлере. Ничего - 4 марта уже скоро. Даст бог, доживем

" Джон Диллинджер: история гангстера" - хорошо звучит, но Имхо больше подходит для документального фильма на Дискавери. Лучше "Врагов общества" ничего придумать нельзя, надеюсь они все же одумаются, ведь фильм с Венсаном Касселем уже никто и не помнит. Алька,

[Саша]

Но главная хорошая новость, из того же источника:

4 марта появится первый английский трейлер. А за ним подоспеет и русский.

Т.е. всего через 5 дней!

Kowka89 Спасибо за такую замечательную новость! Неужели дождались!

" Джон Диллинджер: история гангстера" - хорошо звучит, но Имхо больше подходит для документального фильма на Дискавери.

пантера и то правда!
Оставили бы они оригинальное название и не мучались бы сами и нас, несчастных, не терроризировали! Кто им мешает?!

[Konfeta]

Kowka89, шикарные новости! Спасибо!
Через 5 дней трэйлер? Держите меня семеро!
Насчёт названия, то, что предложила Mari действительно лучше, но для меня Public Enemies навсегда останутся Врагами Общества. С остальными смириться пока не могу, прямо душевная травма...

[пантера]

но для меня Public Enemies навсегда останутся Врагами Общества. С остальными смириться пока не могу, прямо душевная травма...

Konfeta, как я тебя понимаю!

[JULI@]

Kowka89, спасибо за инфу . Неужели уже 4 марта? ) Аж не верится

Насчёт названия, то, что предложила Mari действительно лучше, но для меня Public Enemies навсегда останутся Врагами Общества.

Konfeta,

[Mari]

Но я не понимаю, хоть убей, чем им родное название не нравится- " Враги общества"?

Я тоже не понимаю, но может все таки оригинал оставят, еще время у них есть передумать

[Иришка]

Я уже не знаю, куда деваться от этого бреда. "Джонни Д."... Почитав блог, вообще пришла в ужас. Вопрос прокатчика: "Друзья, а как бы вы назвали фильм?" Такая вот святая невинность. Давайте, давайте будем спрашивать о названии фильма каких-то никому не ведомых "друзей", но не авторов фильма. Я не друг этой прокатной компании после таких фокусов (или, как справедливо отметили на этом блоге, "финтов ушами"), но отвечу - спросите лучше Майкла Манна. Он, вроде бы, его как-то уже назвал.

За ссылку на блог спасибо, хохотала до слез. Особенно над предложенным в дополнение к "Джонни Д." слоганом:

"Он был Эдом В., Гилбертом Г., Джеком В., Суини Т. и Вилли В., но теперь справедливость восторжествует - "Джонни Д."! Скоро на экранах".

Яду мне! Яду!

[Konfeta]

Иришка, ППКС!
Читала комментарии из под стола!

Ну, фигли, назвали бы кино "Йо-хо-хо, Джонни!", что мешает то?

Единственное, что приятно - никто это идиотское название не поддрежал, так что можно надеяться на более благоприятный исход.
А если уж они так грязно надругались над названием, то мне страшно за перевод всего фильма... Явно будет какой-нибудь косой или кривой

Одно радует:

Назовите хоть "Клевый фильм с Джонни Деппом", мне все равно. Факт, что я на него пойду с любым и названием, да и мои друзья тоже.

Нет, девочки, Гоблин отдыхает...

[Иришка]

Единственное, что приятно - никто это идиотское название не поддрежал, так что можно надеяться на более благоприятный исход.

Ой, не знаю... Этот "UPI-insider" - такой самоуверенный прыщ, что из чистого упрямства будет на своем безобразии настаивать. Как кто-то справедливо поднял вопрос на этом блоге - "Почему в такой компании работают такие бестолочи?"

[Mari]

Ну, фигли, назвали бы кино "Йо-хо-хо, Джонни!", что мешает то?

"Он был Эдом В., Гилбертом Г., Джеком В., Суини Т. и Вилли В., но теперь справедливость восторжествует - "Джонни Д."! Скоро на экранах".

Суперр
Я правда не все коменты читала, но здорово люди подкалывают их.
Я когда смотрю на это название, все время смех разбирает, действует как анекдот какой нибуть- Джонни Д, Джонни Д. Такая тупость.

Назовите хоть "Клевый фильм с Джонни Деппом", мне все равно. Факт, что я на него пойду с любым и названием, да и мои друзья тоже.

А потом будет "Клевый фильм с Джонни Деппом 2"- это будет "Ромовый дневник". С прокатчиков станется, они назовут. Ой, а еще можно "Приключения Джонни Д. Снова Карибы."

Вопрос прокатчика: "Друзья, а как бы вы назвали фильм?" Такая вот святая невинность. Давайте, давайте будем спрашивать о названии фильма каких-то никому не ведомых "друзей", но не авторов фильма. Я не друг этой прокатной компании после таких фокусов (или, как справедливо отметили на этом блоге, "финтов ушами"), но отвечу - спросите лучше Майкла Манна. Он, вроде бы, его как-то уже назвал.

Да, это по нормальному так надо, но..., вседа есть но

"Почему в такой компании работают такие бестолочи?"

Правильно. ОЙ, как правильно.

[Chocolatier]

Kowka89, спасибо за новость о трейлере! Скоро-скоро, совсем скоро!

"Он был Эдом В., Гилбертом Г., Джеком В., Суини Т. и Вилли В., но теперь справедливость восторжествует - "Джонни Д."! Скоро на экранах".

Ну, фигли, назвали бы кино "Йо-хо-хо, Джонни!", что мешает то?

Ой, я не могу..

А если уж они так грязно надругались над названием, то мне страшно за перевод всего фильма... Явно будет какой-нибудь косой или кривой

Согласна на все сто процентов. Очень обидно, что они позволяют себе такое хамское обращение с фильмом. Это просто неуважение к работе создателей "Врагов общества".

[Алька]

Единственное, что приятно - никто это идиотское название не поддрежал, так что можно надеяться на более благоприятный исход.
А если уж они так грязно надругались над названием, то мне страшно за перевод всего фильма... Явно будет какой-нибудь косой или кривой

Мда... С переводом может выйти проблема. Страшновато.Срочно подтягиваю английский до небывалых высот.

[Konfeta]

Нашла у Стивена Кинга в романе "Ловец снов", аж подпрыгнула :

"Нужно отдать должное, Оуэн умен, наделен прирожденной способностью к выживанию, хотя несколько идеалистичен по натуре.., и все же Курц был почти уверен, что купил Оуэна, купил с потрохами. Потому что в конце концов каждый верит тому, чему хочет верить. Джон Диллинджер, этот самый подлый и коварный из головорезов тридцатых, и тот отправился в "Байограф тиетр" под ручку с Анной Сейдж. Спектакль назывался " Манхэттенская мелодрама ", а по окончании федералы пристрелили Диллинджера в переулке возле театра, как бешеного пса, каковым он, впрочем, и был. Анна Сейдж тоже верила в то, чему хотела верить, но ее в два счета депортировали обратно в Польшу. Глазом моргнуть не успела."

О как! Товарищ Кинг в теме был

[Mari]

Нашла у Стивена Кинга в романе "Ловец снов", аж подпрыгнула

Да уж, еще бы.

Джон Диллинджер, этот самый подлый и коварный из головорезов тридцатых, и тот отправился в "Байограф тиетр" под ручку с Анной Сейдж. Спектакль назывался " Манхэттенская мелодрама ", а по окончании федералы пристрелили Диллинджера в переулке возле театра, как бешеного пса, каковым он, впрочем, и был. Анна Сейдж тоже верила в то, чему хотела верить, но ее в два счета депортировали обратно в Польшу. Глазом моргнуть не успела."

О, как!
Кажется Диллинджер ему не нравился

[Konfeta]

Кажется Диллинджер ему не нравился

Да, паинькой он явно не был... Хотя похоже со временем, его личность обросла всяческими легендами, что теперь люди и сами точно не знают кем же он действительно был, этот Диллинджер. Ну, впрочем, Манн им скоро напомнит

Мне кстати понравился этот эпитет - "Бешеный пес". Такое яркое сравнение, думаю Кинг попал в точку.

[Darksock]

Всем привет и спасибо за столь разнообразную информацию (думал еще никто не в курсе про концовку оскара и кусочки видео из фильма, хотел похвастаться, выложить =). Да, Кино должно получиться отменное, даже не знаю что сказать. Лично мне и без отзывов было ясно, что фильм будет потрясный, т.к. Манн - талантище (обажаю его Схватку, действительно мощный фильм), ну а учитывая то, что нас ждет связка Манн-Депп, можно сказать что это будет шедевр. Конечно отзывы подогревают кровь в жилах, и, прочитав парочку, я утвердился во мнении, что фильм будут выдвигать на Оскар. Остается только дождаться - сначала трейлера (уж совсем совсем скоро =), ну а потом и самого фильма. Хотя конечно портит впечатление чехарда российских прокатчиков по-поводу названия и то, что в России, как зачастую и бывает, сначала все посмотрят кино в качестве CamRip, потом доберется DVDRip с любительским переводом, ну а только потом и кинотеатры подоспеют. Есть немного дурацкий вопрос - 4 марта "премьера" трейлера - это по какому времени? Америка, Нью-Йорк? Если да, то, может кто-нибудь в курсе, во сколько обычно такие вещи появляются в сети? (хочется побыстрее увидеть кусочки фильма).

[Иришка]

4 марта "премьера" трейлера - это по какому времени? Америка, Нью-Йорк? Если да, то, может кто-нибудь в курсе, во сколько обычно такие вещи появляются в сети? (хочется побыстрее увидеть кусочки фильма).

Премьера трейлера проходит обычно в кинотеатрах. Говорят, что с 4 марта трейлер будет показываться в Европе, а в США он пойдет с 6 марта в рекламном блоке к фильму Watchman. Когда появится в сети - неизвестно (но, полагаю, что 5-го мы его уже увидим, такие вещи быстро распространяются).

[Mari]

Ну что ж ,незагадывая, к следующим выходным значит увидим долгожданный трейлер... "Джонни Д." , нет пока "Public Enemies"

[Darksock]

Иришка, спасибо! =) Интресно, откуда такая осведомленность?