Награды и номинации, Награды, номинации, и что они означают Опции

[Тики]

Иришка ,

[Сольвейг]

Тики, ах...здорово! ППКС Иришке

[Avery]

Тики
А ты случаем не записывала ?? Ну, по любому я думаю.. речь Деппа не особо длинная - вырезать не должны. Тем более номинация-то - одна из основных !! Так что будем небезосновательно надеяться

[Тики]

Avery ,я, к сожалению, не могу с этого МТВ записывать(
Вы не волнуйтесь, они точно не вырежут.

[Иришка]

Хе, еще одна награда: на каком-то The First-Annual Crest Whitestrips Style Awards (конкурсе стилистов) приз Best Men's Fashion Stylist (Лучший мужской стилист) получила Саманта МакМиллен "for her work with Johnny Depp on the red carpet" - за облик Джонни на "Оскаре"...
Мне кажется, по меньшей мере 70% этой премии принадлежит Джонни как полноправному и ведущему соавтору.

[Aredel]

Иришка
Как это 70%...? Все 100%!!!!!!!!

[Infatuated]

[Иришка]

У Джонни - новая награда!

Весьма престижная - Почетная премия имени Ли Страсберга (Lee Strasberg) за выдающиеся актерские достижения, присуждаемая старейшим Фондом Актеров Америки, основанном в 1882 году. Говорят, что Джонни едва ли не самый молодой актер, который был удостоен этой награды.

[Avery]

Иришка
Ох !! Спасибо ! Молодец Джонни - что еще скажешь ! После этого слухи о Пенне, как о приемнике великого Брандо, имхо, становятся не слишком актуальными

[Иришка]

Avery, да, вполне возможно...

А я тут еще почитала про эту премию и вычитала, что она будет вручаться 102-й раз (с 1902 года). Ее ежегодно присуждают одному актеру (там нет мужских и женских категорий), и в прошлом году ее получила Мерил Стрип...

[Eve]

Поздравляем Джонни!

[Avery]

Теперь можно выпить за его успех и пожелать, чтобы он как следует "обмыл" свою награду !!

[Сольвейг]

Иришка, спасибо за новость!

Поздравляю Джонни! Чудесная новость, воистину. Признание коллег - и такая награда - это здорово

[Vampire D]

Джонни все-таки молодец! Такой талант =)) Достойная награда-Достойному Человеку!

[Иришка]

Еще одна награда (переношу сюда с первой страницы сайта):

"Американский институт кинематографии проводит в Вашингтоне фестиваль фильмов Джонни Деппа. Это почетная акция, организованная Институтом в честь "серьезного, оригинального актера, неустрашимого перед воплощением в жизнь самых неординарных персонажей. Выбирая роли, которые зачастую заставляли скрывать его прекрасные внешние данные, Депп заслужил репутацию одного из премьеров своего поколения".

Имхо, такие вещи говорят гораздо больше о признании Деппа как актера, нежели Оскар...

[Avery]

Иришка
ППКС Оскар - престижно исключительно в коммерческом плане, к искусству он по-моему вобще никакого отношения не имеет Сказать, что Джонни молодец - значит ничего не сказать !!!!

[Infatuated]

Иришка
ппкс!

[Snarka]

Вот, с сайта OhJohnny:

The AFI usually reserves its film retrospectives for the dead, but it is making an exception for the dead sexy. The rakish, brooding expat actor gets his own weeklong showcase, with what the AFI deems his nine most interesting performances.

"Американский институт кинематографии обычно устраивает ретроспективные фестивали только в честь покойников, но сейчас они сделали исключение. Джонни Депп еще живой, зато смерть какой привлекательный! Добровольный изгнанник, задумчивый хулиган - этому необычному актеру посвятили целую неделю, в течение которой АИК представит девять его наиболее интересных ролей."


(Простите "задумчивого хулигана" - это я так rakish brooding expat actor переварить пыталась. Буквально: беспутный=лихой=небрежный + погруженный-в-размышления + эмигрант=беглец + актер. Фот так. Везет же англоязычным товарищам, у них такие короткие слова, что они могут их склеивать пачками - и звучит. А нам разгребать :(.

[Анна]

Snarka
Мерси за "разгребание"! Очень интересно.

[Сольвейг]

Иришка, да :-) это, по-моему, очень важно. Больше, чем Оскар , чтостанет на полку. Фестиваль фильмов - это даже звучит удивительно Даже как-то не верится...

Снарка, спасибо за перевод. Интересно, что это за "9 наиболее интересных ролей". Несколько я могу предположить....нигде нет списка?

[Snarka]

Вот полностью, со страницы ньюсов на OhJohnny.net (кстати, исключительно красиво оформленный и с любовью сделанный сайт. Там отдельная страничка про Libertine).

American Film Institute is having a Johnny Depp Retrospective
Johnny Depp: Master of Quirk
AFI Silver Theatre and Cultural Center What's nearby
8633 Colesville Rd., Silver Spring

The AFI usually reserves its film retrospectives for the dead, but it is making an exception for the dead sexy. The rakish, brooding expat actor gets his own weeklong showcase, with what the AFI deems his nine most interesting performances.

Aug. 23: 7:10 p.m. Cry-Baby
Aug. 24: 7:20 p.m. Dead Man
Aug. 25: 7:30 p.m. Don Juan De Marco
Aug. 26: 9:40 p.m. Dead Man
Aug. 27: 7:15 p.m. Sleepy Hollow; 11:40 p.m. Fear and Loathing in Las Vegas
Aug. 28: 5:25 p.m. Sleepy Hollow; 9:45 p.m. Edward Scissorhands; 11:40 p.m. Fear and Loathing in Las Vegas
Aug. 29: 3:15 p.m. What's Eating Gilbert Grape; 7:45 p.m. Edward Scissorhands
Aug. 30: 5:05 p.m. What's Eating Gilbert Grape; 9:50 p.m. Fear and Loathing in Las Vegas
Aug. 31: 5:05 p.m. Edward Scissorhands; 9:30 p.m. What's Eating Gilbert Grape
Sep. 1: 5:05 p.m. Sleepy Hollow; 9:30 p.m. Edward Scissorhands
Sep. 2: 6:50 p.m. Pirates of the Caribbean
Sep. 3: 6:50 p.m. Pirates of the Caribbean; 9:40 p.m. Pirates of the Caribbean
Sep. 4: 1 p.m. Pirates of the Caribbean; 4 p.m. Pirates of the Caribbean; 6:50 p.m. Pirates of the Caribbean; 9:40 p.m. Pirates of the Caribbean
Sep. 5: 1 p.m. Pirates of the Caribbean; 4 p.m. Pirates of the Caribbean; 6:50 p.m. Pirates of the Caribbean; 9:40 p.m. Pirates of the Caribbean
Sep. 6: 1 p.m. Pirates of the Caribbean; 4 p.m. Pirates of the Caribbean

Price: Adult tickets are $8.50, with a $1 off for senior or student discounts. Matinees are $5.
Information: 301-495-6700

----

Да, фестиваль клево называется - Johnny Depp: Master of Quirk. Примерно так - "Джонни Депп, творец странного". Или вот: "Джонни Депп, великолепный чудак".

Уфф. Тут мои переводческие способности отказывают - думайте сами:
quirk: 1) причуда; выходка; выверт; иронический изгиб брови, губ. 2) насмехаться; ехидничать.

Фот так. Прямо какой-то клоун-фокусник вырисовывается :). А вообще - ужасно приятно такое читать. Приятно, что уловили вот это, неуловимое, что есть во всех Джонниных ролях. А то всё sexy, sexy... мало ли на свете sexy? :) Вагон, вообще-то :).

[Сольвейг]

Снарка, спасибо огромное! А сколько Пиратов! хочу туда, на этот фестиваль..посмотреть все это на большом экране )) Эх, жаль Аризоны не будет. Штаты ее, по сути, наверное и не знают...

Цены не кусаются. Повезло народу ))

[Анна]

Snarka
Да. Прыятно, что не мы одни тут тонкие ценители прекрасного.

[Avery]

Ох, чтоб я там был, мед пиво пил, неплевать - попало - не попало в рот - главное что настоящее искусство до сих пор ценится по настоящему

[Infatuated]

[Иришка]

Чуть не упала с кресла от смеха:



Это Джонни произносит благодарственный спич на церемонии вручения ему премии Сезар за выдающийся вклад в развитие киноискусства. По-французски произносит. Французская речь записана на диктофон, который Джонни и держит у микрофона... А многие важные шишки до сих пор читают свои речи по бумажке, по старинке.

Кстати, в субботу Джонни будет получать свою премию имени Ли Страсберга. Жду не дождусь новых фоток, а также Джонниной речи по этому поводу!

[Сольвейг]

[Roxy]

[Tamara]

[Иришка]

Вот и суббота настала.

Джонни получил свою награду имени Ли Страсберга (см. Новости на нашем сайте: http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=60&st=100). И спич там произнес, правда, текст пока неизвестен...

Поздравляем!





Нет, ну и где тут 41 год? Где? Все-таки он любит эти бранзулетки... Или, скорее, не их самих, а факт признания... Или даже *шепотом* просто ласку...