Старые фотографии, АРХИВ-3, 2006 - сентябрь 2011 Опции

[slo]

а черт их знает? гитара был 26, ресторан - 27

обратите внимание на фото от вчера голова у парня уже вымыта.

[Настюша]

аааа.. ..сколько новых замечательных фотографий!!!! ДЕВОЧКИ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!

[Kowka89]

Спасибо за фотографии) Леттермановские очень классные, яркие, и новая фотосессия прекрасна.

[пантера]

slo, спасибо за фотографии!!!

Перевод некоторых наиболее понравившихся мне фрагментов статьи.
А хорошо бы кто нибудь перевел ее полностью Представляю, сколько у меня ошибок

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

“ ... I love to do is paint people’s faces, you know, their eyes. Because you want to find that emotion, see what’s going on behind their eyes.” Vanity Fair, July 2009"

я люблю рисовать человеческие лица, вы знаете, их глаза. Поскольку вы хотите найти эту эмоцию, видя то, что таится в глубине их глаз.” Ярмарка Тщеславия, 2009 июля


"He certainly seems his sui-generis self at all times"

Он кажется самобытным всегда и в любое время

After finishing "Rum Diary" in Puerto Rico, he flew to L.A. to pick up his "kiddies" (7-year-old son and 10-year-old daughter with longtime love Vanessa Paradis), accompanied them to France where they have a second home, then flew to Chicago for the first "Public Enemies" premiere, and then back to California for a second red-carpet screening at the Los Angeles Film Festival.

После окончания "Ромового Дневника" в Пуэрто-Рико, он полетел в L.A. чтобы забрать своих "деток" (7-летннего сына и 10-летнюю дочь и свою любовь Ванессу Paradis), сопровождал их во Францию, которая является для них вторым домом, затем летел в Чикаго для первой премьеры "Врагов Общества", а затем обратно в Калифорнию для вторичного прохода по красной дорожке на показе фильма на Кинофестивале Лос-Анджелеса.

Sitting in a Beverly Hills hotel room, he recalls this itinerary with a voice that seems almost unrecognizable at first. He both drawls and plucks his words precisely, and it sounds as if the tenor was slightly aerated. It's strange to hear, because in the last decade or so, he's rarely used his actual speaking voice on film.

Сидя в номере Beverly Hills hotel гостиницы Холмов, он вспоминает этот маршрут голосом, который кажется почти неузнаваемым вначале. Он то растягивает слова, то они резко срываются с его губ, и это звучит, как будто бы его тенор слегка воздушен. Это странно слышать, потому что в последнем десятилетии он так редко говорит своим настоящим голосом на экране.

Much of the vivid look of his alter-egos sprouts from Depp's own fertile imagination. "You get these strong images in your head and you can't shake them," he explains. One of the first things he does when preparing for a role is to sketch out the character, or paint him in watercolor, like he did for Willy Wonka, and the Mad Hatter, and even Dillinger, allowing his brain to bounce along its own idiosyncratic metaphorical path

Многие из ярких взглядов его многочисленных альтер-эго берет начало от собственного богатого воображения Деппа. "Вы видите эти яркие картинки в вашей голове и отталкиваетесь от них", объясняет он. Одна из первых вещей, которые он делает, при подготовке к роли - это сделать эскиз образа, акварельной краской, подобно тому как он сделал для Вилли Wonkи, и Безумного Шляпника, и даже Dillingerа, позволяя его мозгу воспарить по его собственному идиосинкразически- метафорическому пути.

"I always do [sketches)" says Depp. "Don't know why. Just to kind of get an eyeball on the guy first."

"Я всегда делаю [эскизы)" говорит Depp. "Не знаю, почему. Просто в начале мне нужно заглянуть этому парню в глаза"

Disney recently released early images from "Alice in Wonderland," and Depp's Hatter, of course, looks more than a little mad (some believe that hatters frequently suffered from mercury poisoning as mercury was once used to cure felt). "The orange-hair thing was very important. I think he was poisoned, very, very poisoned, and it was coming out through his hair, through his fingernails and eyes," says Depp, who later discovered happily that director Burton had done strikingly similar drawings of the character.

Дисней недавно рассекретил первые изображения из "Алисы в Стране" чудес, и Безумный шляпник, конечно, выглядит более чем слегка сумасшедшим (некоторые полагают, что торговцы шляпами часто страдали от ртутного отравления, так как ртуть была нужна для обработки фетра). "Оранжевые волосы это очень важная вещь. Я думаю, что он был отравлен, очень, очень отравлен, и эта отрава выходила через его волосы, через его ногти и глаза", сообщает Depp, который позже с радостью обнаружил, что Burton сделал поразительно похожие рисунки этого образа.

"He's intense, and as long as you sort of walk into the ring ready for that, it's all fine," Depp explains, noting that Mann "is painting the picture, and that's the one thing that takes a bit of getting used to. I'm definitely not good at just being a color on the palette, you know." And then, as if he can't quite restrain himself, he adds: "I need a brush in my hand sometimes."

"Он очень напористый, и пока вы готовы снабжать его мелочью для его звонков (метафора, я думаю?), все в порядке", Depp объясняет свои слова, отмечая, что Maнн рисует картину, и вы становитесь одной из тех вещей, которую для этого используют . Но мне абсолютно не хочется быть только краской на палитре, вы знаете." А затем, как будто бы он не может ограничиться этими словами, он добавляет: "Иногда Мне нужна кисточка в моей руке"

"I will tell you there were scenes and moments it was complete and total rapport, and other times I'm seeing it one way and we're butting heads a little bit," says Mann in a separate interview, but "Johnny said to me the other night, 'When things are wonderful and blissful on set, it's usually not a good movie.' I want actors to have an interpretation."

"Я скажу, что были некоторые моменты действия и съемок, когда у нас было полное взаимопонимание, и другие времена, когда я видел это по другому и мы немного бодались головами", сообщает Maнн в отдельном интервью, но "Джонни говорил мне однажды ночью, 'Когда все прекрасно и безмятежно в течении съемок, обычно получается не очень хороший кинофильм". Я хочу, чтобы актеры имели свою понимание происходящего".

[Анна]

от evochka, из Da Silvano, вчера.



В новостях пишут, что Джонни там обедал с Патти Смит и четырьмя друзьями.


Ещё с шоу Леттермана.

[chocoed]

О боже. Спасибо всем. Фотосессия -

“My biggest stage-fright moment is anything where you have to go and talk in front of people.” Entertainment Weekly, Jan. 14, 2005

"It’s just too weird. If the choice is between being constantly gawked at and sitting in a chair in a dark room, I prefer the dark room.” The Telegraph, June 25, 2009

Дааа. Это единственное, чем мы с ним действительно похожи. Ума не приложу - как с такими качествами можно быть (а точнее стать) всемирно известным актёром?! Невероятный человек.

[Жабка]

Анна, slo, evochka, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!! Фотосессия чудесная!!

[Miracle]

Девочки, Спасибо за новые фото. Очаровательная фотосессия!

Пантера! Спасибо большое за перевод! Мне очень понраилась трактовка Джонни относительно образа Шляпника.

"Оранжевые волосы это очень важная вещь. Я думаю, что он был отравлен, очень, очень отравлен, и эта отрава выходила через его волосы, через его ногти и глаза" Теперь образ более понятен и понятно, почему у него такие руки и ногти. (никогда бы до этого не додумалась, но этим и уникален дуэт Тима и Джонни - их особый творческий взгляд через какое-то своё волшебное стекло так сказать, всегда что-то нердинарное, новое и жутко интересное! (а я уже привыкла к Шляпнику (такой причудливо - очаровательный всё-таки) и уже успела поставить фоту на мобильный телефон... никто не может понять - кто это?! И что делает у меня на дисплее телефона )

[пантера]

Miracle, пожалуйста

(а я уже привыкла к Шляпнику (такой причудливо - очаровательный всё-таки) и уже успела поставить фоту на мобильный телефон... никто не может понять - кто это?! И что делает у меня на дисплее телефона )

Я так и вообще Шляпника люблю, он такой зеленоглазый чертенок :-))))

Анна, спасибо за новые фото!!!! Обедал в Да Сильвано в NY? Он опять прилетел из Лондона в Америку? Ему же на премьеру в Европу скоро... Вот это он премещается между материками! как метеор.

Джонни такой красавчик в полосатой жилетке , Я посмотрела на большом увеличении - в одном кармашке жилетки - сотовый, в другом по-моему ножны - вы присмотритесь? Может это я себе все напридумывала?...

[slo]

пантера, я побежала смотерть на твои ножны!
смотри, что я вижу - телефон, очки и футляр.
но ножны, конечно, куда романтичнее!!!!
Шляпник, точно зеленоглазый чертенок! согласна с тобой. те же ассоциации.
да, сегодня премьера. уже и камеру установили на площади Leicester Square .
здесь можно смотреть:
http://www.camvista.com/england/london/leicestersquare.php3

[Anne_Abberline]

О,я тоже у Джонни мобильник подметила,никогда не видела его с ним если это вообще мобильник,а не чего по круче... А про ножны - круто,если это так)))

[Айрина]

Это не очень новая уже, но, думаю, многих здесь порадует, сама искала долго, всю Зону перерыла...


Она же БЕЗ БУКВОЧЕК! И поздравьте меня я впервые загрузила изображение в пост!

[slo]

Айрина, поздравляю! и спасибо!

[Жабка]

пантера, slo, Айрина, Спасибо! Айрина, Поздравляю!

[Иришка]

Это не очень новая уже, но, думаю, многих здесь порадует, сама искала долго, всю Зону перерыла...

Да, огромное спасибо. Великолепнейшая фотография, абсолютно живое лицо. Если на него посмотреть подольше, кажется, что оно двигается...

Ну что ж, Джонни уже прибыл в Лондон и вовсю гуляет на Лестер-сквер по красной дорожке:






















Еще:






















А вот на эти смотрите с особой осторожностью ( ):

[Djurema]

Хорошие Вы мои! Ой, как благодарю всех за фото! Крышу сорвало. По опыту знаю - искать бесполезно. И возвращается , растакая, в самый не подходящий момент!

[slo]

ох, наш красавец. красно-черный вариант всегда беспроигрешен!
Спасибо за фото!!!!!

Марион очень хороша.

[Anne_Abberline]

Марион очень хороша.

...и удачлива
Меня некоторые фотки просто убили...как из пистолета Джонни такой галантный,в полосочку весь)))
Иришка,Спасибище!!!

[пантера]

slo, футляр, так футляр
Айрина, спасибо за фото и ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

Иришка, Огромное спасибо!!!!!!! Джонни, Джонни, ну что же ты со мной делаешь?!...

А вот на эти смотрите с особой осторожностью:

Ага, просмотр их приводит к тяжелым увечьям в результате неудачного падения со стула.. :-)))))))

[Miracle]

Иришка Большое Спасибо за фото!
Просмотрела, вроде вот таких фото не было... (извиняюсь, если что продублировала)



Большинство фото взяла отсюда: http://socialitelife.celebuzz.com/archive/...-depp/index.php

[Nata Li]

Ага, просмотр их приводит к тяжелым увечьям в результате неудачного падения со стула.. :-)))))))

Точно...
Наш красавец - то какой, нет слов! И Марион очень хороша) Хоть я к ней особой любовью и не пылаю, похоже, что женщины рядом с Джоннни словно начинают светиться изнутри)))

[Anne_Abberline]

Про падение со стула - верно подмечено Попробуй тут не упасть,когда Джонни такой! Не знаю как там Котийяр рядом с ним не свалилась... Если бы он не любил Ванессу,я бы точно подумала что они с Марион не ровно дышат друг к другу,после таких то фот))).
А еще он мне на некоторых фотках Морта напомнил,из за очков наверное,из за них иногда создается ощущение какого то дьявольского взгляда.
Но как ему идет черный! НЕ ОТ РА ЗИМ.

[Настюша]

Все тут уже все сказали про фотки) я только вырожу свои эмоции......

А Марион прелестна!)))

[Mari]

Джонни красавец, стильный очень и Марион рядом с ним хороша!
Спасибо за фото

[chocoed]

Иришка, Miracle, спасибо!!!

Если бы он не любил Ванессу,я бы точно подумала что они с Марион не ровно дышат друг к другу,после таких то фот))).

Эээ... я бы тоже так подумала.

[Konfeta]

Ой девочки.... невероятные фото!!!

А вот на эти смотрите с особой осторожностью:

Я была очень неосторожна....

[Саша]

Мама!
Джонни здесь потрясающе выглядит, шикарно. Марион-красавица, а от их совместных фото дух захватывает
Спасибо огромное за фото

[Vassa]

С Марион. чуть-чуть другая.

"Паааедем, красотка, кататься! Давно я тебя пааджидаал...."
М-дяяя... На месте Ванессы я начала бы волноваться...

[slo]

Vassa, очень смешно! про поедем кататься - те же мысли. такое чувство, сейчас в пляс пустятся!

[Konfeta]

такое чувство, сейчас в пляс пустятся!

Нет, а все-таки какая красивая у Джонни спина...