Трейлеры, видео / Videos, trailers, ссылки на трейлеры и видео с Джонни Опции

[Tattoo]

Miracle, A-Nett, Aredel, давайте обожать Шляпника вместе!!! Я тоже в восторге от его смеха!!! И я так рада, что этот образ не похож ни на один другой! Не дождусь фильма!

[Нетрезвая]

Новое видео "Алисы". Потрясающее просто!!!! luvu.gif Всё, я просто обожаю Шляпника luvu.gif

Боже!!!! 3 раза посмотрела! как же я столько психоделичных странностей на квадратный сантиметр экрана выдерживаю??
А что со мной в кино будет??! Боже, как же я хочу этот фильм увидеть уже! Хватит дразнилок! Даёшь фильм!!!

[Иришка]

Miracle, A-Nett, Aredel, давайте обожать Шляпника вместе!!! Я тоже в восторге от его смеха!!! И я так рада, что этот образ не похож ни на один другой! Не дождусь фильма

И я, и я тоже обожаю Шляпника! Какой Джонни молодец! Девочки, может кто-нибудь комментарии Джонни в этом ролике перевести?

Видео отлета из Сербии замечательное. Так трогательно, что Джонни, уже улетев, вернулся и сделал над Кустендорфом прощальный круг.

[Tattoo]

А вот это чудо на 36 секунд было? Простите, если да!

Чудо, собственно!

[Роса]

Новое видео "Алисы". Потрясающее просто!!!! Всё, я просто обожаю Шляпника

http://www.youtube.com/watch?v=rPK67tnsfZc

(спасибо Theresa с Зоны)

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

И я хочу на этот фильм!!! Видео просто отпадное! Спасибо, Miracle!

[Miracle]

Иришка, я попыталась перевести... Сначала под спойлером английский текст, там кое-где пробелы... я не могу разобрать слова...

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

I played the Mad Hatter. He is mad and unpredictable. To be able to do anything with Tim Burton is a real honor. The Mad Hatter is a fascinating character. To see instantly what he is feeling like a move dream, his emotions are very, very close to the surface.
As they travel to Wonderland Alice and Hatter complete one another like a brother and sister do. He is very protective of her and she is very protective of him.
_____open this epic _______ especially with the _____. I have done so many with Captain Jack, but the challenges to find how the Hatter was _______to fight.
Being able to play the Mad Hatter and breathe life in Tim’s vision, it was – dream came true.

Я играю Безумного Шляпника. Он безумный и непредсказуемый. Иметь возможность делать что-то вместе с Тимом Бартоном – это настоящая честь. Безумный Шляпник – очаровательный персонаж. Видеть немедленно, что он чувствует - это, как управлять мечтой, его эмоции очень-очень близки к поверхности.
По мере того, как Алиса и Безумный Шляпник путешествуют в Волшебную Страну, они дополняют друг друга, как брат и сестра. Он очень заботится о ней, а она очень заботится о нём.

Девочки, тут я немного не дословно разобрала английский текст (может кто услышит и поможет?). Вобщем, как я поняла… Джонни говорит о сцене сражения, что он имеет опыт в таких сценах, строя персонаж Джека Воробья, но здесь возникли другие возможности искать, каким будет его герой Шляпник в данной ситуации. (извините, если что не так поняла…)

Иметь возможность играть Безумного Шляпниа и вдохнуть жизнь в видение Тима, это, как сбывшаяся мечта.



Ещё мне очень понравилась сцена, где Шляпник говорит Красной Королеве... какая у неё невероятно большая голова и как я поняла замеряет, что для шляпы на такую голову нужно несравнимо много материала, не то что для маленькой головки Белой Королевы

[Anne_Abberline]

Вот как пошли видео с хихикающим Шляпником, так все от него в восторге, ато всё страшный да страшный.
Кстати, никто не заметил, он вроде немного шепелявит, или мне кажется? А вообще, милое создание, я его уже обожаю.

Про отлет Джонни из Сербии. Да уж, я иногда задумываюсь, и у меня просто в голове не укладывается какой Джонни классный парень. Чтобы было понятно о чем я, представьте...гм...Тома Круза, целующего сербов на прощание, да и вообще, хотябы пребывающего в сербии...
А кто-нибудь знает, что это за знак он сделал, когда сел в вертолет? Кулак когда к груди приложил. Конечно, более менее понятно что это значит, просто интересно откуда жест. Вот происхождение намасте, т.е. двух сложенных ладоней, мы знаем. А это? По-моему я видела что то подобное...

[Саша]

Вот как пошли видео с хихикающим Шляпником, так все от него в восторге, ато всё страшный да страшный.

Да-да, было такое
Miracle, спасибо за видео! Скорей бы март уже, в конец-то концов

[Жабка]

Miracle, Theresa , СПАСИБО!! Шляпник-ЧУДО!!

[Айрина]

......open this epic battle especially with the sword. I have done so many with Captain Jack, but the challenges to find how the Hatter has to swordfight.

Вариант перевода - открыл (для себя) эпическую батальную сцену, особенно с мечом. Я много делал подобного, играя Джека Воробья, но это был вызов, обнаружить, что Шляпник должен драться на мечах.

Простите, может я чего-то тоже недослышала.

Miracle, вот так может примерно...

[Иришка]

Miracle, Айрина, большое спасибо!

Шляпник – очаровательный персонаж. Видеть немедленно, что он чувствует - это, как управлять мечтой, его эмоции очень-очень близки к поверхности.
По мере того, как Алиса и Безумный Шляпник путешествуют в Волшебную Страну, они дополняют друг друга, как брат и сестра. Он очень заботится о ней, а она очень заботится о нём.

Вот интересно, это Джонни повторил синопсис Диснея, или Дисней взял описание Шляпника из его слов...

Вариант перевода - открыл (для себя) эпическую батальную сцену, особенно с мечом. Я много делал подобного, играя Джека Воробья, но это был вызов, обнаружить, что Шляпник должен драться на мечах.
Простите, может я чего-то тоже недослышала.

Да, мне тоже кажется, что этот вариант ближе. Я тут тоже не совсем поняла, испугалась даже, что Джонни заявил, что для него было вызовом сделать Шляпника не похожим на Воробья. Но, слава богу, нет.

Чтобы было понятно о чем я, представьте...гм...Тома Круза, целующего сербов на прощание, да и вообще, хотябы пребывающего в сербии...

Не, Круз, сверх ожидания, тоже ничего. Очень неплохо проявил себя у нас, в прошлом январе два часа автографы на морозе раздавал в одном пиджаке. Во "Всех флагах", по-моему, есть ссылка на ролик с его интервью программе "Время".

Но, конечно, сербский визит Джонни - это другое... Поехать в маленькую деревеньку на крошечный фестиваль, помочь другу - на это только поистине чудесные люди способны. И сколько, действительно, искренней теплоты! Майя Кустурица на шею ему кинулась, как брату или сыну родному.

[Анна]

Кстати, никто не заметил, он вроде немного шепелявит, или мне кажется?

Это от "шотландского акцента", мне кажется.

[Miracle]

Девочки, не за что!


Айрина, Спасибо большое! А то я там совсем всё не так поняла...

[Anne_Abberline]

Не, Круз, сверх ожидания, тоже ничего. Очень неплохо проявил себя у нас

Но он же не целовал там, на морозе русских фанов! А мог бы. Я ничего не имею против Круза, просто надо было как то контраст показать), а про то как он в пиджачке шлындал по морозу даже в новостях показывали.)))

Майя Кустурица на шею ему кинулась, как брату или сыну родному.

Вот это точно! Меня это тронуло), если до этого с какой то девушкой Джонни был более менее сдержан(ну не считая там чмок чмок... ), то с Майей объятия были довольно крепкие), она похоже так к нему привязалась... как на фронт блин, провожали, всей деревней)))))) Да уж, такой гость...

[Иришка]

как на фронт блин, провожали, всей деревней))))))

Да, очень точное сравнение, по-моему.

[Жабка]

Айрина, Спасибо!

[Айрина]

Всегда рада!

[Жабка]

Ещё видео из Кустендорфа. Извините, если такое было!
Johnny Depp na Kustendorfu RTS 08 02 2010 deo 4 od 5.f4v
Спасибо emma с ДеппЗоны.

[Иришка]

Gaba14,
спасибо, интересное интервью! (в смысле, красивое )

А вот не помню, был ли такой ролик: http://www.youtube.com/watch?v=an3XeDjtex4. Это нарезка из фильмов Джонни, показанная в Кустендорфе, под что-то вроде "ромашки спрятались, поникли лютики".

[Anne_Abberline]

нарезка из фильмов Джонни, показанная в Кустендорфе, под что-то вроде "ромашки спрятались, поникли лютики"

О майн гот... пойду гляну.

[Жабка]

Иришка, Спасибо!

[Miracle]

Если может быть кто-то хочет скачать видео "Джонни уезжает из Кустендорфа" (здесь можно скачать http://ifolder.ru/16402198

Gaba14, Иришка, Спасибо за видео!

[Настюша]

http://www.youtube.com/watch?v=an3XeDjtex4.

Иришка, спасибо)) мне видео понравилось)))

[Нетрезвая]

Ещё видео из Кустендорфа. Извините, если такое было! pok.gif
Johnny Depp na Kustendorfu RTS 08 02 2010 deo 4 od 5.f4v
Спасибо emma с ДеппЗоны.

нет, не было... И, смею заметить, это видео 4ое из 5-ти... обязательно посмотрю! Только позже.. Спасибо!

Иришка, спасибо за ролик что по поводу "ромашек", мне сначала показалось, что это римэйк песни "In the death car" кхм... по-любому звучит похоже...

[Иришка]

что по поводу "ромашек", мне сначала показалось, что это римэйк песни "In the death car" кхм... 1487.gif по-любому звучит похоже...

Я-то имела в виду женский хор в середине песни. Такие родные любовные страдания...

[Анна]

Если может быть кто-то хочет скачать

Спасибо, скачала!

[Miracle]

Если может быть кто-то хочет скачать

Спасибо, скачала!

Рада, что пригодилось!

[Жабка]

Miracle Спасибо!

[Вета]

http://www.youtube.com/watch?v=an3XeDjtex4.

Иришка, спасибо. Очень понравилась подборка, под эту песню здорово смотрится. И сама песня симпатишная, уже вот второй день в голове крутится.
У меня вопрос возник: а никак нельзя этот ролик к себе в компик утащить. Может, кто подскажет?

[Анна]

Вета, http://keepvid.com/