The Libertine, информация о съемках и со съемок фильма Опции

[Анна]

Bonnie


Иришка
Утешила, спасибо!
Хы, я ж говорила, что массовке придётся отдуваться!

жуткий оффтоп:
Я сегодня с удивлением узрела духи "Либертин". И целый день! Пахла Либертином!

[Иришка]

Bonnie, спасибо за фотку! (ну и режиссер! ).

[Анна]

Иришка
*обнюхивающийся смайлик*

[Infatuated]

[Иришка]

Еще один факт, сообщенный зрителями, которые видели фильм в Торонто - картина посвящена Марлону Брандо...

[Сольвейг]

[Иришка]

А вот мнение одного из "официальных" канадских критиков о "Либертине":

"What could be more unnerving than directing your first film? Laurence Dunmore would probably say, "Directing your first film, which happens to star the two greatest actors of their generation." That's what Dunmore does with The Libertine, an exquisitely shot period piece with enough filthy dialogue to make A Dirty Shame seems rather pedestrian. Of course, the fancy accents and costumes will probably prevent this picture from being slapped with an NC-17 rating, despite containing waaaay more nudity than Shame.
Johnny Depp stars as John Wilmot, the Second Earl of Rochester, a thickly smarmy, cynically slimy drunkard who promises we won't like him at all in The Libertine's terrific, dark opening monologue. From there, Rochester takes a floundering stage actress (Samantha Morton) under his wing -- and into his bed -- transforming her into the top star of the day. He also, on advice of King Charles II (John Malkovich), pens a play of his own. (...)
What follows is a startlingly impressive transformation from Depp, and this performance is, to date, the crowning achievement of his career. Those dolts who pushed Depp for a Best Actor award last year for that stupid amusement park movie should be embarrassed when they see THIS. Likewise, Depp makes The Sea Inside's Javier Bardem look like even more of a meatloaf.
Dunmore and photographer Alexander Melman give The Libertine the suggestion of color, bathing the film in candlelight, fog and smoke. Michael Nyman's score is right on, as are the costumes, art direction and makeup. But this one is all about Depp. Somebody get this a distributor . . . start!"

Приблизительный перевод:
"Что еще может лишить вас присутствия духа в такой же степени, как ваша первая режиссерская работа? Лоуренс Данмор, вероятно, мог бы нам ответить: "Ваша первая режиссерская работа, когда в вашем фильме главные роли исполняют два самых больших актера своего поколения". Вот что пришлось преодолеть Данмору во время съемок "Либертина" - изящной исторической пьесы с диалогами, достаточно грязными для того, чтобы считать "A Dirty Shame" занудной моралью. Конечно, необычные акценты и костюмы, вероятно, спасут фильм от нашлепки на него клейма "NC-17", несмотря на наличие в нем горааааздо большего количества "обнаженной натуры", чем в "A Dirty Shame".
Джонни Депп играет в фильме Джона Уилмота, второго графа Рочестера, нагло вкрадчивого и цинично елейного алкоголика, который с самого начала обещает нам, что мы будем не в состоянии полюбить его, в своем потрясающем, мрачном монологе, открывающем фильм. Далее, не слишком медля, Рочестер берет весьма посредственную театральную актрису (Саманта Мортон) под свое крыло - и в свою постель - и превращает ее в самую яркую звезду сезона. При этом он занимается сочинением пьес для нее прямо на совещании у короля Чарльза II (Джон Малкович). (далее следует небольшая купюра, изъятая из текста рецензии с учетом рейтинга нашего форума ).

Что замечательно в этом фильме - поразительно впечатляющее преображение Деппа, и эта роль, вне всякого сомнения - венец его карьеры к настоящему моменту. Болваны, которые номинировали его на Оскар в прошлом году за эту глупую безделушку по мотивам паркового аттракциона, будут здорово смущены, когда они увидят ЭТО. Похоже, Депп даст нам гораздо больше пищи для размышлений, чем даже Хавьер Бардем в "The Sea Inside's".

Данмор и оператор Александр Мелман дали "Распутнику" восхитительный колорит, купая фильм в искусственном освещении, тумане и дыму. Музыка Майкла Ньюмана точна и прекрасна, так же как и костюмы, художественное оформление и грим. Но все это - ради Деппа. Кто-нибудь, найдите этому фильму дистрибьютора... старт!"

[Сольвейг]

АААА! *свалилась под стол*
оклемаюсь -скажу что-нибудь связное!

[Eve]

[Сольвейг]

Тэкс, малость вернувшись в адекватное состояние

[Иришка]

Вот еще ссылка на обсуждение фильма:
http://www.aint-it-cool-news.com/display.cgi?id=18419

Там две основных зрительских рецензии - одна отрицательная, другая положительная...
Перевод отрицательной:

"Я только что посмотрел "Распутника" на фестивале в Торонто. Фильм был показан с пометкой "незавершенный", и, честно говоря, эта гигантская куча дерьма требует действительно большой работы, если она собирается прогрессировать от ужасного до хотя бы просто смотрибельного фильма.

В фильме Джонни Депп играет Джона Уилмота (странно, но его часто называют там "Джонни"), эксцентричного поэта 17-ого века, который в то время не иначе как был сыном короля. Конечно, это предположение, как и некоторые другие детали сюжета, остались в тумане, потому что озвучка была просто жуткой, и все голоса буквально смешались в кучу, но я умолкаю. Уилмот - похотливый ублюдок, который минуты не может прожить без бутылки. Он увлечен театром, и однажды встречает актрису Лиззи Барри, которую решает продвигать.

Главная проблема в "Распутнике", по-моему - это Малкович. Он, очевидно, навязал свой вариант сценария режиссеру-дебютанту, Лоуренсу Данмору, как продюсер фильма, и вынудил его строить отношения между Деппом, Мортон и женой Деппа вокруг короля Чарльза (которого он сам и играет), что не имеет под собой никакого сюжетного оправдания. Что еще хуже - Малкович в фильме ужасен. Конечно, его роль достаточно мелодраматична, но я никогда не видел, чтобы актер, знакомый с системой Станиславского, подавал свои реплики так плохо.

Это, конечно, вопрос монтажа, но я предлагаю, чтобы они оставили только сцены, сосредоточенные на Мортон и Деппе, и вырезали сцены Малковича вообще. Из-за сюжетных вставок Малковича, редакторы фильма, совершенно очевидно, были вынуждены изъять некоторые другие сюжетные сцены. События, происходящие с Уилмотом, не были объяснены вообще. Я и моя подруга потратили полфильма, глядя друг на друга и пытаясь выяснить, что случилось.

Депп и Мортон просто прекрасны, но они не могут вытянуть на себе весь фильм, который очевидно нуждается в громадном редактировании перед выпуском. Пока его нельзя выпускать даже на DVD".

[Сольвейг]

"мы такие разные"

Иришка, жестокий и дейтвенный способ выбивания из свуна!

Сообщение отредактировал Крошка - 20.09.2004 - 23:12

[Иришка]

[Сольвейг]

Эдит - вот уж воистину "Красота в глазах смотрящего"
пожалуй, здесь радует то, что о дуэте Депп-Мортон отзыв хороший.

[Аэша]

[Анна]

Аэша
*хохочет*
Да, заинтриговали не-по детски.

[Иришка]

Ну что ж, продолжим наше обсуждение.

Я таки перевела положительную рецензию зрительницы, о которой мы говорили выше. Спойлеров там полно (фактически, пересказ сюжета), поэтому часть я спрячу за скрытым текстом. Кто не хочет - не читайте.

"Я получила возможность увидеть "Распутника" на кинофестивале в Торонто. Показ проходил в зале старинного театра Зимнего сада "Элжин" ("Elgin"), и, должна заметить, было очень круто смотреть этот фильм в окружении роскоши золота и алого бархата.

Еще более замечательным было то, что там присутствовал режиссер фильма, Лоуренс Данмор. Он представил фильм, был по-настоящему взволнован и действительно всем понравился. Он говорил в более чем восторженных терминах о своей работе с Деппом и шутил о том, что ему трудно было давать ему указания после того, как Джонни однажды привязал его в своем трейлере. Скорее всего, Малкович пригласил Данмора режиссировать фильм после того, как он работал с ним на съемках нескольких рекламных роликов. Похоже, что все от этой работы получили большое удовольствие.

Если вы хотите знать мою оценку без спойлеров, то ее можно кратко изложить следующим образом:

Джонни Депп - просто блестящ, бриллиант чистейшей воды. Лучшая роль за всю его карьеру.
Фильм - очень хорош.
Актерский ансамбль - замечателен, массовка превосходна.
Сценарий - пьеса прекрасно адаптирована для сценария самим драматургом, интересные диалоги.
Разные слухи - никаких поцелуев и сексуальных сцен между мужчинами. Никаких слэшевых линий, хотя, конечно, намеки об этом есть повсюду, и подразумевается куча скрытых взаимоотношений за кадром. Рочестер - бисексуал, в фильме это не показано, но подчеркнуто.
Негативные моменты - немного затянуто, роман с Мортон немного холодноват.

Этот фильм - не для маленьких поклонниц Джонни, которые умеют только восторженно пищать. Он также не для строгих любителей исторических романов, где четко выделены отрицательные и положительные персонажи. Я видела, как многие представители обеих этих групп покинули зал в момент, когда Рочестер на экране активно приступил к саморазрушению.

В фильме представлен чрезвычайно отвратительный Лондон; повсюду грязь, распутство и грех. Сцен занятий сексом предостаточно, но на самом деле это - глубоко асексуальный фильм, где нам показаны жирные бедра шлюх, зловоние их гниющих зубов, наглядно продемонстрировано, что секс может быть бизнесом, в котором предварительный математический расчет уничтожает всю прелесть и таинство этого занятия. Фильм - гротесковый и царапающий, беспокойный и угрюмый, и наблюдать за тем, как Рочестера перемалывает эта мерзость, и как он сам топчет чужие души и охотно сбрасывает их со своего пути - не самый приятный опыт. Но, черт побери, при этом весьма завораживающий.

Несмотря на то, что "Распутник" был представлен как "незавершенная" работа, фильм показался мне абсолютно готовым и законченным. Говорили о том, что саундтрек Майкла Ньюмана не совпадал со звуковыми эффектами в некоторых местах. Говорили также о том, что в фильм не включено еще несколько сцен, так что мы с удовольствием посмотрим, что туда еще можно добавить.

"Распутник" - это экранизация одноименной пьесы Стивена Джеффриса (он же является автором сценария). Она рассказывает о Джоне Уилмоте, графе Рочестере - развратном дебошире, авторе грязных пьес, поэте и острослове. О человеке, впустую растратившем свой талант и способности. "Распутник" - это портрет жертвы Реформации, и сам Рочестер (Депп) - человек, чье имя в свое время служило синонимом joie vivre (радость жизни), в то же самое время является человеком, которому жизнь не принесла никакой радости.

В его отношениях с женой больше нет любви, но он к ней очень внимателен; можно предположить, что он видит в этом собственную вину и жалеет об этом. Рочестер то прячется у себя в имении, то зажигает в Лондоне - в зависимости от того, покровительствует ему в этот момент Чарльз II или нет. Короля Рочестер одновременно и привлекает, и бесит, он чувствует к нему и обязательства, и благодарность, и раздражение в равных пропорциях. Исторические и политические реалии того времени - неотъемлемая часть сюжета, но они не обременяют и не напрягают зрителя.

[Иришка]

Продолжение. Далее - спойлеры.

[Infatuated]

Иришка

[Сольвейг]

Кэнди, посмотрело не так много народу, только те, кто был на Фествиале в Торонто.

[Сольвейг]

От чтения спойлеров огромных пока постараюсь удержаться. Хотя так трудно, [невыносимо]. Иришка, земной поклон тебе за перевод. У меня просто перехватывает дыхание, и немного страшно - слишком многого начинаешь ждать. И основания - есть. Ох.

Сообщение отредактировал Крошка - 21.09.2004 - 21:02

[Infatuated]

Крошка
а-а-а, ну тогда не так обидно!)) но если я правильно поняла, то у нас позже всех премьера будет, да?

[Иришка]

Candy
Нет, мы посерединке между Англией и Францией ( - в свете предыдущих спойлеров; сорри, я еще под впечатлением перевода). В Англии 22 октября, во Франции - 5 марта, а у нас - 11 февраля (если не изменят, конечно)

[Eve]

Да-аааа! У меня даже руки затряслись. Я впечатлилась и очень.
Не могу даже словами передать, как дрожит моя душонка.
Иришка, огромное спасибо за преревод!
Нет, решительно не поеду в Англию, буду ждать в России, а потом на DVD.

[Bonnie]

А когда в Штатах? Иришка Ты- наше все!

[Avery]

Иришка
Изумительно, гениально ! Настолько ровно этот отзыв ложится в душу, будто в ней и родился !! Действительно, дух захватывает.. Фильм еще не посмотрели, а уже кажется, что все самое главное о нем уже сказано !!

[Аэша]

ФСЕ! я в этот топик больше не захожу - это вредно для моей хрупкой психики. ХАЧУ ФИЛЬМУ!!! Специально не стала читать спойлеры, и вообще не буду больше ничего читать, а то пойду вброд через Ла Манш, я уж чувствую

[Eve]

Аэша
Спокойствие, только спокойствие, как говаривал дорогой друг Карлсон!
Я спойлеры прочитала, не смогла удержаться .....

[Сольвейг]

Аэш, и не говори!
Eve, ну как тут от спойлеров удержаться? Это нужна большая выдержка Я от больших пока удержалась, но, чует мое сердце - ненадолго. Но мне и маленьких хватило, чтобы тихо умереть прямо тут...

[Bonnie]