Рэнго/Rango, Обсуждение после премьеры Опции

[ИньЯнь]

Посмотрел и в полном восторге!

Столько знакомых и узнаваемых лиц, столько смешных и серьезных намеков, дежавю * даже музыкальных* и доброго юмора, что мне показалось - Вербински делал этот фильм не просто с участием Джонни- актера, а с Джонни - соавтором. Уж больно много посылов, которые явно исходят от него, родимого.

Хороший фильм - умный, добрый, не совсем детский и очень юморной. Про всякие спешелэффекты я вообще молчу - это просто фойерверк!
И очень похоже, что Джонни сам задал себе в нем вопрос, и , по - моему, попытался ответить на него.

P.S. А что - у вас "фрагмент" Барби в бикини?????

[Жабка]

На русскоязычном сайте Рэнго есть указатель "Добро пожаловать в Сушь!" (на англоязычном такого нет), где можно помочь Рэнго "оценить свой потенциал и разблокировать его странное и прекрасное воображение, создав свой эпизод".

[Нина]

А я вот позвонила свой К/т, спрашиваю "А у Вас планируется показ Рэнго?", а мне "Нет." Звучало как приговор(
Но я не расстраиваюсь думаю в пятницу обязательно сходить в другой к/т и насладиться показом!

ИньЯнь поздравляю!
Жабка, спасибо!

[Анна]

Ребяты, я только что вернулась с премьеры - мы с Иришкой ходили на синхронный перевод Гоблина. Это какая-то сказка, праздник души и именины сердца! Москва, Питер, Е-бург, Новосибирск - обязательно сходите, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ! Перевод прекрасный, а фильм - просто чудо.

Ещё раз расписание:

Москва
16 и 17 марта (среда и четверг), 19:30, к/т "Пушкинский", билеты от 350 рублей уже в продаже. с 18:00 музыка и фотосессия в фойе, 19:30 съезд гостей, 20:00 - начало фильма. Пожалуйста, чтобы не стоять в очереди на вход, приезжайте заранее.

Екатеринбург
18 марта (пятница), 19:30, к/т "Космос",, билеты 290 рублей, в продаже с воскресенья, 6 марта (уточняйте в кассе).

Новосибирск
19 марта (суббота), 20:30, к/т им. Маяковского, билеты 350 рублей - уже в продаже!

Санкт-Петербург
20 марта (воскресенье) 16:00 и 18:30 , к/т "Москва" в гостинице "Москва", 6 этаж, билеты от 390 рублей, в продаже с 6 марта.

А ещё была музыка, танцы, обниманцы с совятами-марьячи и фотосессия для жаждущих погреться в лучах софитов))

[Carribean blue]

Анна,
бронировали билеты? или с ходу взяли?

[Анна]

Carribean blue, заранее купили. А в зале были пустые места, кстати.

[Oksi]

Аня, спасибо!

Рыболов-любитель!

[Нина]

Анна, спасибо)) Вы с Иришкой - молодцы!!! Я завтра пойти собираюсь, решила в обычном варианте, без торжеств, тк не до них сейчас)

[Саша]

Я приехала из кинотеатра, уфф ) И я посмотрела дубляж, и ничего, жить можно. Нет, ну хорошо дублировали, мне понравилось. Может с оригиналом текст (надеюсь, что не смысл) и расходится, но все равно очень понравилось.
Очень красивый мульт! Совсем не смешной (я думала, что помру от смеха), но заставляет улыбаться, забавный и немного грустный. "Полет Валькирий" Гремучка Джейк - красавЕц - просто круть. Жаль маловато его было. В отдельных моментах вспомнились Пираты В кино народу никого - четыре калеки, печально.
Думаю, у мульта не будет большой кассы, тк детям он не понравится, а взрослые...ну не все ходят на мультфильмы. Со мной был ребенок, и бедный мальчик весь извертелся...

Анна, да, хороши картинки

Да, пока смотрела мульт - видела Джонни. Особенно, когда Ранго примерял новый наряд и расписывался малышу (не запомнила, кому именно) и тетке на Библии. Речи об автографе не было, но понятно, что это именно он и был. Типа "тебе нужна моя закорючка"...

[Айла]

Анна, спасибо !

здесь можно посмотреть трейлер в переводе Гоблина.

[Анна]

И я посмотрела дубляж, и ничего, жить можно.

Очень хороший, Гоблин читал по такому же тексту, с небольшими очень изменениями. Я с утреца тоже заценила наш перевод.

[Саша]

Анна,о)) тогда я не стану переживать, что смотрела бубняж... впрочем, как и всегда а потом на диске может будет оригинал и сабы, надеюсь.

[Анна]

да уж, лучше оригинального звука нет НИЧЕГО и никого. Змей, например, в русской версии очень добрый, а у Найи - страшный. Про главного героя умолчу, ибо пристрастна)

[Саша]

да уж, лучше оригинального звука нет НИЧЕГО и никого.

Это да)

Змей, например, в русской версии очень добрый, а у Найи - страшный.

Ну, я бы так не сказала. Страшный он. Шипел и гремел своим хвостом-"пушкой" очень впечатляюще. Самый настоящий Гад

Про главного героя умолчу, ибо пристрастна)

[Carribean blue]

я тоже сегодня посмотрела!!! откроем отдельную тему или здесь обсуждаем?

[Иришка]

А вот и новая тема!

[Oksi]

Думаю, у мульта не будет большой кассы, тк детям он не понравится, а взрослые...ну не все ходят на мультфильмы. Со мной был ребенок, и бедный мальчик весь извертелся...

Ой, печально, а мне бы хотелось деток сводить.

Будем надеяться, что фильм соберет кассу, и мы, по мере сил, будем этому способствовать!

[Саша]

Ой, печально, а мне бы хотелось деток сводить.

Oksi, попробуй, но я бы не советовала

Будем надеяться, что фильм соберет кассу, и мы, по мере сил, будем этому способствовать!

Хорошо бы. Мульт очень хороший А какие там персонажи. Мышка мне еще понравилась. Такая милая девочка говорящая "всем выпущу кишки"

[Анна]

Что-то я уже скучаю по нему, а думала, в третий раз не захочу.

Девчонки, напишите, как дети реагируют на фильм, очень интересно!

[Oksi]

Девчонки, напишите, как дети реагируют на фильм, очень интересно!

Аня, теперь, даже не знаю, может сначала без детей сходить? Почитала обзоры, пишут, что мультик "для взрослых".

[Oksi]

Хорошо бы. Мульт очень хороший А какие там персонажи. Мышка мне еще понравилась. Такая милая девочка говорящая "всем выпущу кишки"

Саша, заинтриговала! Надо идти!

[Анна]

Почитала обзоры, пишут, что мультик "для взрослых".

Потому, что сами взрослые. Не-не, нужно деткам показать!

[Oksi]

Потому, что сами взрослые. Не-не, нужно деткам показать!

Значит, будем показывать!

[Саша]

Что-то я уже скучаю по нему, а думала, в третий раз не захочу.

Ага. У меня вчерашние страсти и эмоции улеглись, думаю над мультом, вспоминаю моменты и тоже скучаю по нему. Одним просмотром точно не ограничусь.

Саша, заинтриговала! Надо идти!

Oksi, как, ты еще здесь? Срочно в кино

[Oksi]

Oksi, как, ты еще здесь? Срочно в кино

Саша, уже бегу-у-у!

[Настюша]

ох..читаю вас тут и слюньки текут...а мне все не собраться...... сейчас с экзаменами и поступлением вопросы решаю..... блиин, что же тогда будет в мае, когда все попрут на "Пиратов"!!!

[Нина]

Девочки, я сходила, в компанию дедушку взяля) Нас в к/т было чел 20-25!!! 60% - молодые пары и друзья, а остальные с детками, пперед нами сидели 2 парнишки - школьника - лет 7-8! Дети хохотали, им очень понравилось, оживлённо следили и обсуждали! Считаю, что фильм и для них тоже! Oksi бери детишек!

Моё впечатление положительное, добрый фильм, интересный с умными диалогами, конечно ДД - Воробей мерещился в Рэнго повсюду и ПКМ!!! Особенно параллель с ПКМ провела в сцене, где упавшего Рэнго волочут насекомые, а следом его шляпу!! И сцена с попаданием в "рай" - место для нахождения себя! Рэнго - душка, да на мой взгляд как и Джек Воробей - врушка и привык быть один, сам по себе в своем "мерке"!! Но персонаж добрый и способный не подвести, хоть и хвастун)))

Какая музыка... - шедевры балета!!! Компадре, мохито и тп - испано, латинос - обожаю!!!
Любимый кадр в фильме как Рэнго в платье летит под всемирно известную музыку из оперы и балета! Незабываемо и мило! Нюша - прекрасно озвучила (Охлобыстина не очень люблю, но он постарался на славу!), прекрасную мышку, очень понравился персонаж из команды Рэнго - птичка во фраке истрашненький толстячок, напоминающий динозаврика, сорри не помню как его звали! Как мило Рэнго чмокнул в щёчку Бабетту!!! МММ.. В общем замечательная картина с картинкой для всей семьи, а с содержанием и диалогами - для взрослых скорее! В сцене скачек по прерии от летучих мышей хотела была заскучать, но 2-я часть погони меня так затянула.. что в итоге понравилась! А Рэнго оказывается ещё и везунчик!!!

[Oksi]

Нина, спасибо!

[Айрина]

У нас только с 24-го. Но на компе уже лежит фильм с оригинальным звуком))) Пойду сначала в кино! Интересно какая будет укр. озвучка.

[Crybaby]

Начну с того, что это был самый ожидаемый мной проект последнего времени с Джонни. Меня особо не вдохновляли ни Диллинджер, ни Шляпник, ни Турист. Рэнго казался самым искренним, радостным и крышесносящим проектом.

И вот была сегодня в кино и очень рада, что мои ожидания оправдались. Украинский дубляж на хорошем уровне. Рэнго озвучивает Фагот, который уже имеет опыт озвучки Джонни, остальные тоже не подкачали. Даже песенки сов перевели.

Сам мульт мне очень понравился. Очень смешной и трогательный, но вместе с тем настоящий классический вестерн. Порадовали аллюзии на фильмы Джонни ("Страх и ненависть" и "Пиратов" тут уже упоминали), но самая стойкая и четкая для меня аллюзия была на "Мертвеца". Такой же грязный город, проводник через дорогу, индеец, фраза "I am nobody", салун. Эдая смесь "Человека с бульвара Капуцинов" и "Мертвеца" в мультяшном варианте. Деткам по-моему тоже должно понравится.
Отдельное спасибо создателям за музыку и за потрясающих сов.

Нина

Какая музыка... - шедевры балета!!! Компадре, мохито и тп - испано, латинос - обожаю!!!
Любимый кадр в фильме как Рэнго в платье летит под всемирно известную музыку из оперы и балета! Незабываемо и мило

Это привет вторым "Пиратам", там такая же музыка была, когда они в клетках летали. Кстати, кто-то может напомнить, откуда она?

И еще у меня вопрос "Дух запада" - это был Клинт Иствуд, другой известный актер вестернов или собирательный образ?

А еще перед сеансом показывали трейлер "Пиратов"! Ух, как это смотрится в дубляже и на большом экране Хочу, хочу, хочу!!!!