Пираты Карибского моря-4, Обсуждение после премьеры Опции

[КиСа]

А представляете - "Пираты-5. Приквел"? И Джек без усов, бороды и всех прибамбасов... Такой скромный юноша...

[Jusy]

CoolCat, спасибо! Интересно было бы почитать, но перевода книжки, наверное нет? Пока что не очень вяжется с Джеком эта юность, думается, вряд ли он был подобием Уилла Он же яркая натура! А такие и в детстве, и в юности уже ого-го!

[жизель]

CoolCat, спасибо! Было бы интересно прочесть эту книгу!

[Нина]

Девочки, спасибо)
«Пираты Карибского моря 4» поставили рекорд по сборам
«Пираты Карибского моря 4: На странных берегах» установили рекорд, став лидером среди фильмов Disney по сборам за пределами Северной Америки. Об этом сообщается на сайте boxofficemojo.com.

В общей сложности за пределами США и Канады новый фильм о похождениях капитана Джека Воробья заработал уже 695 миллионов долларов (суммарные сборы картины превысили 907 миллионов долларов). За всю историю проката по этому показателю картина уступает только «Аватару» (2 миллиарда долларов), «Титанику» (1,2 миллиарда долларов) и «Властелину колец: Возвращение короля» (741 миллион долларов).

Создатели картины полагают, что в ближайшее время суммарные сборы фильма пересекут рубеж в один миллиард долларов. Таким образом, картина вплотную приблизится к «Пиратам Карибского моря: Сундук мертвеца», которые заработали 1,066 миллиарда долларов, из которых 423 миллиона пришлись на сборы в Северной Америке. Для сравнения, домашние сборы четвертых «Пиратов» составляют 211 миллиона долларов. ссылка

[Маша Климова]

Нина, спасибо! только что хотела это же написать!

[КиСа]

Нина, спасибо! Отстают американцы

[жизель]

Нина, спасибки!

[Sati]

Нина,спасибо за такую инфу!)

[Нина]

Маша Климова, КиСа, жизель, Sati, не за что))

[Айла]

Цена Свободы

CoolCat, спасибо!

Нина, спасибо за информацию!

большие

[КиСа]

Спасибо, Айла!

[CoolCat]

перевода книжки, наверное нет? Пока что не очень вяжется с Джеком эта юность, думается, вряд ли он был подобием Уилла Он же яркая натура! А такие и в детстве, и в юности уже ого-го!

Пожалуйста) Нет, перевода пока не имеется, и не известно, будет ли...
Ну... многие сомневаются, что у Джека была ТакаЯ юность))) Возможно мать Джека была простолюдинкой. История видимо схожа с историей Анжелики. Папа - знаменитый пират, мама - простая женщина. Джек просто не знал, что он "пират по крови" (хе-хе, и тут неторопясь всплывает Уилл))). После всего описанного в книге, Беккет клеймит его, как пирата, а мама позже, на смертном одре рассказывает, кто у Джекки папа) Хотя тут всплывает вопрос: откуда у Тига женушкина голова?=)
А юность у него может и не спокойная была))) Кто знает))) Ведь яркие натуры не всегда "пираты")))

«Пираты Карибского моря 4» поставили рекорд по сборам
«Пираты Карибского моря 4: На странных берегах» установили рекорд, став лидером среди фильмов Disney по сборам за пределами Северной Америки. Об этом сообщается на сайте boxofficemojo.com.

Это просто чудесно) Спасибо за новость!

[жизель]

Айла, спасибо!

[Нина]

CoolCat, не за что)) Да, замечательно, что такие сборы)

Спасибо Айла)

[Darksock]

Спасибо за информацию про книжку!

Я немного порыл и скажу вам, что она уже есть в сети и ее можно скачать)))

Поискать можно к примеру на мир книг...

[CoolCat]

Darksock, спасибо)
Книга на английском, скачать можно здесь - Ссылка

[Darksock]

Darksock, спасибо)
Книга на английском, скачать можно здесь - Ссылка

Ахахха)) Я не решился ссылку публиковать))))))
Ну да, именно там!
Вот еще бы с переводом что-нить придумать...

[CoolCat]

Darksock, возможно, ее в скором времени выпустят у нас? =)

[Darksock]

CoolCat

Что-то сильно сомневаюсь...
Наши таланты разве что способны надергать картинок из фильма и придумать по 4 строчки текста на страничку и выпустить книжку под названием Пираты... (видел в Евросети).

А поскольку тут больше на фанатов рассчитано, так что легче либо забить, либо переводить группой. Как субтитры на notabenoid...
У меня появилась сразу же шальная мысль заняться этим долгим и монотонным делом, но как показала моя практика перевода субтитров, под самый конец работы обязательно появится переведенный вариант))) + не интересно уже будет - все знаешь чуть ли не наизусть.

[CoolCat]

Darksock, =) И правда) Ну, тогда остается уповать на наши печатные дома) Ведь судя по всему, книга не детская ( я думаю ))))

[CoolCat]

Я тут Темку создала... ммм... будет свободное время, я буду выкладывать переведенные кусочки... =) Сильно тапками не бейте))

[Ksюш@]

Наконец-то я посмотрела фильм, он мне очень понравился. Чувствуется, что другой режисер, не хватает морских сражений, но они наверно не вписываются в фильм, с поисками источника молодости, актеры молодцы, Джонни в образ внес, что-то новое. Настроение после фильма сразу поднялось. И 3Д очень понравилось, мне кажется оно не мешает фильму.

[Саша]

И 3Д очень понравилось, мне кажется оно не мешает фильму.

Да, главное, чтоб не мешало)

[КиСа]

Ksюш@, поздравляю! В нашем полку прибыло!

[Настюша]

такая вроде как была, но вот эта поближе))

[жизель]

Какой Джек
Настюша, спасибо!

[Маша Климова]

Настюша, спасибо! *свун в 100500 степени*

[Нина]

Настюша, спасибо!! Какое фото)))

[Oksi]

такая вроде как была, но вот эта поближе))

Отличное фото!

[Николь]

Настюша
Спасибо! Я кажется такой вообще не видела...