"Ромовый дневник" / The Rum Diary, обсуждение после премьеры Опции

[Анна]

Поздравляю всех с долгожданной премьерой! И с тем, что мировой прокат фильма начался именно в России, Украине и Беларуси. Мне кажется, адекватно оценить этот фильм смогут только славяне) Боюсь, американцы могут обидеться и начать пенять на зеркало. Посмотрим.

Я сегодня видела фильм дважды - дублированную версию и оригинал. К сожалению, в "5 звезд" на Новокузнецкой показывают фильм с дубляжом, так что надежда только на кинотеатр "35мм", в который сегодня субтитры не привезли, просто показали фильм, как есть. Естественно, я всем советую английскую версию, так как дубляж сильно искажает звуковую ткань фильма, к сожалению. Это не претензия к актёрам дубляжа, просто технический факт.

Честно говоря, не знаю, как о фильме писать - оттого, что он слишком уж, болезненно долгожданный. Скажу так: всё было изучено, посмотрено, прослушано; прочитан сценарий - и всё равно картина стала для меня сюрпризом. В первую очередь, из-за работы Джонни, которого, несмотря почти на полное отсутсвие грима, в фильме трудно узнать. Зато я узнаю Кемпа! Забавно, Джонни сыграл типичного русского "лишнего человека", скользящего по жизни и вроде участвующего в событиях, но никогда не становящегося частью целого, наблюдающего за ним. Усталая душа, всегда один, всегда в своём мире. Поэтому мне сложно принять финальный хеппи-энд, обозначенный в заключительных титрах - слишком он не вяжется с происходившим два часа на экране. "Ромовый дневник" - история пораженчества, не бунта, и трудно несостоявшийся бунт представить за кадром. Мне кажется, для нашей сегодняшней жизни такой персонаж, как Кемп, более чем характерен - человек средних лет, который ясно видит порочность своего общества, но не имеющий сил (а часто и желания) повлиять на ситуацию.

Кино очень красиво снято, Вольский маньяк полётов с камерой (что лично я очень одобряю) и в фильме их много. Прибавьте сюда пуэрториканскую натуру - остаётся только ахнуть. Визуальные противопоставления трущоб и глянцевых интерьеров американских хозяев жизни подчёркивают идею фильма, которая повторяется рефреном в репликах героев, и которую Кемп формулирует в своих записках: связь между голодными детьми в трущобах и банковскими воротилами очевидна.

Очевидна, но непубликабельна.

Хочу ещё сказать, что актёрские работы - все! - выше всяких похвал. Естественно, Рибизи лучший)) ему достался самый лакомый персонаж - который, кстати, в нашем утреннем зале сорвал аплодисменты публики. Думаю, не миновать ему судьбинушки русского народного любимца.

А Джонни... каждый раз поражаюсь его деликатности в работе. Вы не поверите, в американских рецензиях его упрекали за "блёклость" - но изините, дорогие критики, именно эта неброскость Кемпа позволила так просиять остальным - а ведь у всех у них были диалоги с Джонни и общие сцены, на которых он мог быть просто фоном, но каким! Обратите внимание на сцену в квартире Сала, когда на переднем плане профиль работающего Кемпа, а фокус наведён на диалог Моберга и Сала на заднем плане! Или фееричная прогулка Сала и Кемпа, когда камера сосредоточена на Сала, а Кемп то и дело вываливается из кадра)) Джонни потрясающий партнёр - о чём, собственно, все его коллеги и говорят постоянно.

Я думаю, что Джонни сделал именно такую картину и такого Кемпа, как хотел. На мой взгляд, эта лайт-версия Хантера снята именно для американцев. Это фильм больше для ума, чем для сердца, его нужно внимательно слушать, считывать пунктир идеи. Лично мне в фильме не хватило страсти, сердечности, ярости - от них остались лишь намёки. Моберг был прекрасен, но Йемона очень не хватало, и сейчас мне кажется, что он был выкинут по соображением политкорректности. Судите сами: два полюса американской мечты - Сандерсон ("лицо демократии") и Моберг (маргинал). Два полюса американской журналистики: Лоттерман (продажность) и Кемп (искренность). Два полюса гражданина: ой, простите, есть только Сала (пассивность), Йемона-то нет... а именно Йемоны сейчас митингуют на американских и европейских улицах, вам не кажется? Если бы Йемон был оставлен в сценарии, пришлось бы снимать про революцию - а такое цензура не пропустит, думаю. Даже и без него фильм весьма нетолерантен.

[Анна]

Айла, спасибо, слушаю на репите!

На первой картинке Моберг просто Лев Толстой в молодости))

[Oksi]

На первой картинке Моберг просто Лев Толстой в молодости))

Аня, и и впрямь похож!

[Анна]

Oksi, к чему бы это?

[Настюша]

Песенка прекрасная просто!! Не только напоминает о крутом фильме, но и поднимает настроение)))

[Oksi]

Oksi, к чему бы это?

Аня, в этом есть высший смысл!

Лучше ничего не делать, чем делать ничего.

[Нина]

На прошлой неделе всё-таки удалось посмотреть Ромовый дневник, такой долгожданный!!! ОХ!! Чувства переполняют, до сих пор мысли в слова не идут, неделя у меня вообще ударная выдалась на события, поэтому сплошные эмоции!!! Раньше некогда было высказаться, да и сейчас слов не подобрать))
Фильм мне ужасно понравился, очень порадовало видеть такого Джонни, обыкновенного и с изюмом, я люблю и Вилли и Шляпника и т.п персонажей - они уникальные, но скучала по Джонни - а ля "Враги общества" и т.д Хорош!!! Ничего не скажешь, прекраный образ, очень в стиле Джонни, не похож ни на Джека ни на др., особенный!!
Повторюсь обожаю роман, книгу прочла с удовольствием и ждала экранизацию, фильм лёгкий, интересный, с юмором, цитаты и моменты есть просто потрясные!!

А главное, такие "перлы", надо было идти с блокнотом и записывать.
Джонни великолепен, он очень точно сыграл Хантера: взгляд, походка, манера разговаривать, даже надвинутая шляпа, во всем был ХТ.
Моберг - звезда! Его постоянносползающие брючки, в комплекте с майкой и плащом-нечто, и 470-ти градусный спирт и фокус-покус "факира", про текст молчу.

Согласна на все 100%! Моберг всем понравился - замечательный персонаж!
Ура, что не 3д, и так всё и красиво - картинка яркая, не заезжанные кадры и эта суперская машинка))) Вообщем один из самых лучших кино, на мой вкус у Джонни!!!!

Хочу ДВД!!!!!!!

[Oksi]

Моберг всем понравился - замечательный персонаж!
Ура, что не 3д, и так всё и красиво - картинка яркая, не заезжанные кадры и эта суперская машинка))) Вообщем один из самых лучших кино, на мой вкус у Джонни!!!!

Хочу ДВД!!!!!!!

Нина, какая ты молодец, очень рада за тебя!


Теперь будем ждать DVD, недолго осталось.

[Нина]

Нина, какая ты молодец, очень рада за тебя!
Теперь будем ждать DVD, недолго осталось.

Спасибо))) Я уже и ненадеялась!

[Анна]

ОХ!! Чувства переполняют, до сих пор мысли в слова не идут, неделя у меня вообще ударная выдалась на события, поэтому сплошные эмоции!!!

Ура! Ниночка, я так рада за тебя!



Oksi, твои смайлики меня пугают!

[Oksi]

Oksi, твои смайлики меня пугают!

Чем?

[Нина]

ОХ!! Чувства переполняют, до сих пор мысли в слова не идут, неделя у меня вообще ударная выдалась на события, поэтому сплошные эмоции!!!

Ура! Ниночка, я так рада за тебя!

Спасибо Ань))) Я чего-то уже всё позабывала, а когда там планируется релиз на ДВД "дневника"?

[Анна]

Oksi, масштабом)

Я чего-то уже всё позабывала, а когда там планируется релиз на ДВД "дневника"?

Сначала обещали в декабре вроде, а сейчас всё тихо. Не знаю пока.

[Нина]

Я чего-то уже всё позабывала, а когда там планируется релиз на ДВД "дневника"?

Сначала обещали в декабре вроде, а сейчас всё тихо. Не знаю пока.

Понятно, ну будем ждать!!

[Настюша]

Нинуль, поздравляю с просмотром!!!!!
Ох, вот сижу читаю отзывы... и самой еще и еще раз хочется сходить именно в кино!!!!))) но к сожалению....

[Нина]

Нинуль, поздравляю с просмотром!!!!!
Ох, вот сижу читаю отзывы... и самой еще и еще раз хочется сходить именно в кино!!!!))) но к сожалению....

Спасибо)) Я раньше вообще не понимала, как можно фильмы, ну за исключением комедий некоторых можно пересматривать, а с фильмами Джонни поняла, что без пересмотров никуда и ждёшь ДВД, показа по ТВ!!!

[Sati]

Нина поздравляю с долгожданным просмотром!!!

[КиСа]

Нина, поздравляю, наконец-то! Было бы очень обидно, если бы ты пропустила ТАКОЙ фильм на экране! Теперь понимаешь?

[Вероника]

Да уж, скорее бы DVD? а то я почти готова CAMRip смотреть

[Нина]

Sati, КиСа, спасибо))

КиСа, да я всегда понимала, что с просмотром в к/т ничто не сравнится))

[Черная Жемчужина]

Нина, ну наконец! Поздравляю! Очень рада за тебя, что фильм понравился.

[Анна]

Из интервью Джонни:

Aujourd’hui, à l’ère moderne de la technologie et de l’Internet, si je peux inciter ne serait-ce qu’un seul spectateur de Rhum express à lire un de ses livres, alors j’aurais gagné...

- Сегодня, в эпоху современных технологий и интернета, если я смогу побудить хотя бы одного зрителя "Ромового дневника" прочесть книжку Хантера - я выиграл.

[Нина]

- Сегодня, в эпоху современных технологий и интернета, если я смогу побудить хотя бы одного зрителя "Ромового дневника" прочесть книжку Хантера - я выиграл.

Настоящие поклонники, прочитали книжку ДО))

[Анна]

Нина, РД - отличный старт для увлечения... чтением. Что значит "настоящие"? Все поклонники творчества прошли через мгновения знакомства с этим творчеством, собственно. Никогда не поздно влиться в ряды, я считаю. Если бы не Джонни, я бы Хантера точно не читала и вообще вряд ли узнала бы о его существовании, так что...

[Нина]

Нина, РД - отличный старт для увлечения... чтением. Что значит "настоящие"? Все поклонники творчества прошли через мгновения знакомства с этим творчеством, собственно. Никогда не поздно влиться в ряды, я считаю. Если бы не Джонни, я бы Хантера точно не читала и вообще вряд ли узнала бы о его существовании, так что...

Ну я, не хотела никого обидеть, имею ввиду, тех, кто уже Джонни ценит и любит, наверняка прочитали, ещё когда узнали намного раньше про его друга - писателя Хантера, а те, кто пока не его поклонник, - если прочитают и пополнят ряды - здорово, а если нет, то нет!

[КиСа]

Если бы не Джонни, я бы Хантера точно не читала и вообще вряд ли узнала бы о его существовании

Если бы не Джонни, я вообще многого и многих не знала бы

[Черная Жемчужина]

- Сегодня, в эпоху современных технологий и интернета, если я смогу побудить хотя бы одного зрителя "Ромового дневника" прочесть книжку Хантера - я выиграл.

Вот молодец,Джонни,хорошо сказал

Если бы не Джонни, я бы Хантера точно не читала и вообще вряд ли узнала бы о его существовании

Если бы не Джонни, я вообще многого и многих не знала бы

Да, сколько интересного и прекрасного можно познать,будучи его поклонником! Особенно благодарна ему за то,что он открыл для меня удивительный мир Тима Бертона, фильмы "Дон Жуан де Марко" и "Мертвец",и Хантера,после того,как я полюбила его в Пиратах.У меня много любимых актеров,но только о Джонни я могу сказать с полной уверенностью - "Я горжусь,что я его поклонница".

[Настюша]

Настоящие поклонники, прочитали книжку ДО))

Я начала читать роман после фильма... и что? значит я не настоящая поклонница....? нет... просто я не любитель почитать, к сожалению...

Никогда не поздно влиться в ряды, я считаю. Если бы не Джонни, я бы Хантера точно не читала и вообще вряд ли узнала бы о его существовании

согласна с тобой, Анна!

[Нина]

Настоящие поклонники, прочитали книжку ДО))

Я начала читать роман после фильма... и что? значит я не настоящая поклонница....? нет... просто я не любитель почитать, к сожалению...

Настюша, я не хотела никого обидеть, извини, я немного не точно выразилась... я просто имела ввиду, что те, кто Джонни давно увлекается, они как минимум слышали о его друзьях и о Хантере, в том числе и как минимум знали, и хотели/собирались познакомится и с тем, что относится к Джонни и его друзьям (музыка Патти, книги Хантера и т.д).
Я согласна с Анной, и с тобой, просто есть просто зрители, которые к Джонни никак не относятся, и повторюсь, здорово, если кто-то после оценит по достоинству и круг покллонников расширится, но именно поклонники, имхо - сегодняшние - те, кто УЖЕ любит ДД, они если и не читали, то изначально по тёплому настроены)))


Ещё раз сорри, если мои слова кого-то задели)

[Oksi]

Если бы не Джонни, я вообще многого и многих не знала бы

ППКС!

[Настюша]

Настюша, я не хотела никого обидеть, извини, я немного не точно выразилась

да, ничего, Нинуль)))

...просто зрители, которые к Джонни никак не относятся, и повторюсь, здорово, если кто-то после оценит по достоинству и круг покллонников расширится, но именно поклонники, имхо - сегодняшние - те, кто УЖЕ любит ДД, они если и не читали, то изначально по тёплому настроены)))

вот теперь я тебя понимаю, и согласна))