 Мертвая невеста/Corpse Bride, Страшная история Тима Бартона |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
|
 20.04.2005 - 03:07
Сообщение
#61
|
||
 Гуру  Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3  |
Анна - а зачем же общее?
 или для счастливых отношений супруги должны быть "из одного теста"?Но я понимаю, о чем ты. 
Сообщение отредактировал Сольвейг - 20.04.2005 - 03:08 |
||
 |
 
|
||
|
20.04.2005 - 08:43
Сообщение
#62
|
||||
 люблю... Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 |
 Кроме конституции...
А как же несчастная мертвая невеста?!! Ей тоже хочется простого женского счастья... 
-------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||||
|
|
|
||||
|
20.04.2005 - 10:47
Сообщение
#63
|
||||
 Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Natty
Невеста явно пофигуристей.
Счастье нельзя захватить силой.  Так что к даме нету у меня симпатии пока.
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||||
|
|
|
||||
|
20.04.2005 - 10:53
Сообщение
#64
|
||
|
люблю... Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 |
Анна 
-------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|
|
||
|
20.04.2005 - 12:21
Сообщение
#65
|
||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Natty
Да, могут открыться новые обстоятельства. На самом деле всё иначе, чем в действительности. 
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
20.04.2005 - 20:14
Сообщение
#66
|
||
 Талисман. Группа: Пользователи Сообщений: 3796 Регистрация: 13.04.2004 - 19:24 Из: чей-то сон Пользователь №: 64 |
Мультик Похож на сиквел к Сонной лощине. Намечается свадьба Катрины и Крэйна, и тут вдруг возвращается та самая ведьма, которую Икабод встретил в лесу в пещере.
Катрина схуднула, правда, заметно..да и Икабод похудел..а где юный Мазбет?  может, превратился в собачку?
-------------------- -Нормальность - это когда у тебя все дома!
-Что нормальность?... -Что дом?... -Кто - все?? (с) "Автостопом по Галактике" |
||
|
|
|
||
|
24.04.2005 - 12:47
Сообщение
#67
|
||
 Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
Смотрите как круто!
 А вот очень интересный рассказ со съемок мультфильма. Осторожнее, там спойлеров полно, но в общем - это действительно здорово. Похоже там вообще другая история - никаких жутких "русских народных сказок", полное имя Виктора - Виктор Ван Дорт (надеюсь, Акунин этого не увидит ), полное имя его невесты Виктории - Виктория Эверглот, и вообще сюжет закручен -  . Гораздо более сказочно, гораздо более логично, менее мрачно и очень-очень по-бартоновски. Авторы этой сказки, кстати - Памела Петтлер и Кэролайн Томпсон, под редакцией Джона Аугуста. |
||
|
|
|
||
|
24.04.2005 - 14:15
Сообщение
#68
|
||
|
Гуру Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 |
Иришка - спасибо за фото и информацию!
Ну, Бертон значит опять все по-своему увидел. А комнатка - ух! прямо захотелось тоже вэ то окошко заглянуть! |
||
|
|
|
||
|
24.04.2005 - 15:02
Сообщение
#69
|
||
|
люблю... Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 |
Иришка
Ух ты, какая картинка! Прямо Гулливер в стране лилипутов...
-------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|
|
||
|
24.04.2005 - 15:06
Сообщение
#70
|
||
 иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
Шикарно.... Пойду рассказ читать...
Картинка - супер.... но опять-таки немного напоминает обитель Икабода из Лощины... Чур меня! чур!...
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
24.04.2005 - 19:44
Сообщение
#71
|
||
 La muchacha española Группа: Пользователи Сообщений: 921 Регистрация: 18.09.2004 - 19:54 Пользователь №: 200 |
Иришка
Картинка-супер.Хочу такое же окошко... -------------------- La vida-esto pasión,pausa y reflexión
|
||
|
|
|
||
|
24.04.2005 - 20:47
Сообщение
#72
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
После этого я минут пять валялся под столо, держась за бока...
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
25.04.2005 - 16:50
Сообщение
#73
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
25.04.2005 - 17:03
Сообщение
#74
|
||
 Большой поклонник Группа: Пользователи Сообщений: 969 Регистрация: 24.02.2005 - 10:05 Из: Москва Пользователь №: 339 |
Риммер
Спасибо огромное! Жду продолжения! Чувствую себя человеком. Муж, гад, три языка знает и ленится перевести. 
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
25.04.2005 - 22:48
Сообщение
#75
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
I've found some desktop wallpapers...
Инджой ит... Эту сразу же поставил... Хорошая обойка... Невеста...
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
25.04.2005 - 23:18
Сообщение
#76
|
||
|
люблю... Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 |
Ох, что-то я все больше и больше начинаю сочувствовать Мертвой невесте... 
-------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|
|
||
|
27.04.2005 - 18:02
Сообщение
#77
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
Закончил перевод рассказа некого Мориарти о визите на съемочную площадку "Мертвой Невесты"....
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
27.04.2005 - 18:16
Сообщение
#78
|
||
 honesty anyway Группа: Пользователи Сообщений: 1387 Регистрация: 16.04.2004 - 16:29 Из: Somewhere over the Rainbow... Пользователь №: 69 |
Кости костями,но бюст у Мёртвой Невесты-ого-го!
Да и губы!
-------------------- Well I threw you the obvious,
Just to see if there ´s more behind the Eyes of a fallen Angel, Eyes of a tragedy. (A Perfect Circle-3Libras) |
||
|
|
|
||
|
27.04.2005 - 21:50
Сообщение
#79
|
||
|
Талисман. Группа: Пользователи Сообщений: 3796 Регистрация: 13.04.2004 - 19:24 Из: чей-то сон Пользователь №: 64 |
Серьёзно? Ну чему там завидовать? Оно же всё мёртвое.
-------------------- -Нормальность - это когда у тебя все дома!
-Что нормальность?... -Что дом?... -Кто - все?? (с) "Автостопом по Галактике" |
||
|
|
|
||
|
27.04.2005 - 21:57
Сообщение
#80
|
||
|
люблю... Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 |
Тики Да уж, не повезло девахе...  Но, если верить приведенному выше отзыву, в отношении к ней героя далеко не все однозначно... -------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|
|
||
|
28.04.2005 - 06:17
Сообщение
#81
|
||
 Депполюб Группа: Администраторы Сообщений: 3628 Регистрация: 17.03.2004 - 14:54 Из: Нск Пользователь №: 4 |
Ааатлично!  Риммер Спасибо!
-------------------- Пословицы часто друг другу перечат. И именно это — свидетельство народной мудрости. (с) Станислав Ежи Лец
|
||
|
|
|
||
|
28.04.2005 - 09:35
Сообщение
#82
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
Риммер
Большое спасибо за перевод, однако справедливости ради хочу добавить, что, поскольку он опубликован в сети, следовало бы в качестве источника указать не только Мориарти... |
||
|
|
|
||
|
28.04.2005 - 14:19
Сообщение
#83
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
А кого еще? Он же, кажись, автор...
 +++++++ Дык, ссылку на сайт я сразу поставил.... если ты об этом.... Сообщение отредактировал Риммер - 28.04.2005 - 14:31 -------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
28.04.2005 - 15:42
Сообщение
#84
|
||
|
Большой поклонник Группа: Пользователи Сообщений: 969 Регистрация: 24.02.2005 - 10:05 Из: Москва Пользователь №: 339 |
Риммер
Спасибо, здорово!
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
28.04.2005 - 15:56
Сообщение
#85
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
Да не за что.... Самому приятно....
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
29.04.2005 - 16:46
Сообщение
#86
|
||
 поклонница таланта Группа: Пользователи Сообщений: 998 Регистрация: 4.08.2004 - 10:05 Из: Cанкт-Петербург Пользователь №: 159 |
Риммер Хороший перевод, спасибо! В статье очень много интересного, как будто на сьемках побывала.
-------------------- “Gravity will get us all. If you haven't got anything else to deliver than looks, then who cares?" J.D.
|
||
|
|
|
||
|
2.05.2005 - 17:56
Сообщение
#87
|
||
 Кончита танцует мамбо? Группа: Пользователи Сообщений: 680 Регистрация: 20.11.2004 - 20:51 Из: Isle de Muerte Пользователь №: 261 |
вот блин, ну ладно, это очень клёвый сайт на самом деле, смотрите These woods (umber), да и всё остальное http://www.furiae.com/index.php?view=gallery
-------------------- Если бы другие не были дураками, мы были бы ими. У. Блейк
Улучшить человека невозможно, и мы великолепны безнадёжно |
||
|
|
|
||
|
4.05.2005 - 17:05
Сообщение
#88
|
||
|
Кончита танцует мамбо? Группа: Пользователи Сообщений: 680 Регистрация: 20.11.2004 - 20:51 Из: Isle de Muerte Пользователь №: 261 |
я вот случайно наткнулась на похожый мульт, всмысле тоже кукольный и такой же мрачный с вот таким названием The phantom inventory английский сайт а вообще он вроде французский, только там флеш и я не могу посмотреть картинок, может кто-нибудь
просто ради интереса...
-------------------- Если бы другие не были дураками, мы были бы ими. У. Блейк
Улучшить человека невозможно, и мы великолепны безнадёжно |
||
|
|
|
||
|
8.05.2005 - 19:53
Сообщение
#89
|
||
 Деппаголик Группа: Пользователи Сообщений: 2618 Регистрация: 18.03.2004 - 17:13 Из: Грозовой первал Пользователь №: 13 |
На Афише.Ру фильм назвали "Труп невесты Тима Бартона". Моя прется. Каким местом люди думают..?
 http://www.film.ru/afisha/movie.asp?Code=CBRID -------------------- Доктор, дайте мне таблетки от жадности - и побольше, побольше!!! (С)
|
||
|
|
|
||
|
8.05.2005 - 19:55
Сообщение
#90
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
Ну, куды ж без наших-то переводчиков... которым впору только бабушек через дорогу переводить... Вся надежда только на будущие поколения..
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 4.05.2025 - 16:33 |
