Статьи, статейки, интервью / Articles, Пресса о Джонни и Джонни сам о себе Опции

[Ann]

[Ann]

[Аэша]

Я вот думаю, кто выдумывает такой бред?
Продюссера ПКМ мы знаем. Нормальный мужик, прекрасно относится к Джонни, и Джонни еще никого не подвел. А тут читаю такое:

[Лейла]

Аэша
Я уже не 1 раз об этом читала. И еще в новостях слышала. Надеюсь, что это только слух.

[Донни]

Аэша

[Иришка]

Аэша
Это они достали старый слух, а, точнее, один из комментариев в первым "ПКМ". В многочисленных роликах о том, как делался фильм, кто-то рассказывал, что руки Джонни действительно хотели менять (точнее, снять вместо них чьи-то большие лапы). Но Джонни изгваздал свои так, что продюсеры сочли их слишком грубыми и потребовали отмыть их немедленно... В общем, какие-то такие были рассказы. Так что это очередная "утка", основанная на старинных байках и легендах.

[Энни]

Иришка Я не знала эту историю про руки. Вообще, менять руки Джонни - изуверство, лично я наполовину полюбила Джека именно за руки.

[Анна]

Читаю статейки к Чарли, дико ржу:

[Сольвейг]

[Анна]

Сольвейг
Бухгалтер - прямо, кредо Джонни. Блейк-бухгалтер. Анекдот.

[eLiza]

Анна

[Анна]

Кстати, насчёт рук - имхо, обычные руки. Ну да, любимые. Но обычные, с широкой такой ладошкой.

[Lidaria]

[mary]

При всем моем глубоком уважении не могу согласиться с Анной насчет рук... Дуэль?

[Дуняша]

mary
А вот и не подеретесь! А я не подстрекатель!

[Иришка]

mary

[Анна]

Я не про Джека. Это совсем другое дело. Я про Джонни.

[Иришка]

Анна
Да и у Джонни тоже очень красивые. Имхо. И он это знает, и подчеркивает это все время - всякие браслетики, напульснички, памперсы на запястьях, перстенечки и татуировочки... Знает, знает, что делает.

[Аэша]

Мне вообще не понятно, зачем Джеку Воробью большие руки? Он на кулаках не дерется, а только шпагой да пистолетом - большие кисти не нужны. В юности Джек если и был матросом (юнгой), то очень недолго. Он человек образованный - читать умеет, всякие священные писания цитирует. В списке его преступлений неоднократная выдача себя за ОФИЦЕРОВ различных флотов. То есть скорее всего он и на пиратских судах был в аналогах офицеров, уж не знаю, как это у пиратов называется. И ручки свои Джек берег - носил специальную защитную ткань или кожу на правой ладони в плавании, чтоб не ободрать о ванты в случае чего.

[Иришка]

Аэша

[Natty]

[Иришка]

Natty
Ну пеленки...

[Аэша]

Иришка Капитан и на королевских кораблях называется капитаном. Но Джек же не с рождения капитан. Он только на Жемчужине стал капитаном и пробыл им недолго. Вон у Норрингтона постоянно вокруг него ошивались какие-то помощники-офицеры (судя по мундирам).

[Иришка]

Аэша
Ну... все возможно. Вот выйдет сиквел, посмотрим, куда у наших креативщиков мысль пошла.

А вот новое интервью Джонни, уже из Торонто, по поводу "Мертвой невесты". Так оно мне понравилось, что я его сразу и перевела:

"ИНТЕРВЬЮ: Джонни Депп о "Мертвой невесте" Тима Бертона
13/09/05, Этан Аамс

Несмотря на имидж плохого мальчика, который преследовал его в течение юных лет, Джонни Депп выглядит во время нашего интервью как очень деликатный, скромный художник.
Это вовсе не означает, что он не умеет давать интервью. Фактически я должен сказать, что наши интервью с Джонни Деппом всегда содержат самые глубокие и интересные мысли об актерском искусстве и об искусстве вообще.
Сейчас Джонни вновь воссоединился с его любимым режиссером Тимом Бертоном ("Эдвард Руки-ножницы", "Эд Вуд", "Сонная лощина", "Чарли и шоколадная фабрика") в кукольном полнометражном мультфильме, где он предоставил свой голос Виктору Гюго [так в оригинале - прим.пер.], юному холостяку, который внезапно оказался в центре необычного любовного треугольника, включающего воспитанную, богатую девушку Викторию (Эмили Уотсон) и невесту, восставшую из мертвых (Элен Бонэм-Картер).
В нашем интервью он говорит о своей новой работе с Тимом и о своем превращении из малоизвестного странного актера в одну из самых востребованных звезд Голливуда.

Q: Мы видели, что Вы действительно буквально перевоплотились в свой персонаж в фильме "Чарли и Шоколадная Фабрика". А когда вы только озвучиваете роль, Вы тоже должны воплотиться в эту личность, несмотря на то, что это несколько затруднительно сделать физически?

ДЖОННИ: Я полагаю, что должен, при нормальных обстоятельствах. Я боюсь, что здесь я, наверное, был несколько небрежен, просто потому, что я был очень сосредоточен на "Чарли и шоколадной фабрике". Я был целиком сфокусирован на Вонке. И вообще я думал, что мы будем делать "Мертвую невесту" только через пару месяцев. И вдруг Тим подходит ко мне на съемочной площадке "Фабрики" и говорит: "Свободен сегодня вечером? Мы собираемся начать озвучку "Мертвой невесты". Я говорю: "Конечно".
И, поскольку у меня не было вообще никаких мыслей насчет этого персонажа, я усадил Тима и стал пытать его насчет Виктора, около 15 минут. Так я и нашел этого парня.

Q: А вид мультипликационной куклы помог Вам?

ДЖОННИ: Да, и это была большая роскошь. Когда я приехал на студию той ночью, чтобы сделать сеанс звукозаписи, съемочный макет еще не разобрали, и я смог встретиться со своей куклой. Она была прекрасна; это действительно вдохновляюще.

Q: Вы думали о ком-то конкретно, когда Вы работали над этим персонажем?

ДЖОННИ: Да нет, не особенно. Я просто пытался спасти свою задницу от возмездия за плохо подготовленную домашнюю работу. Тим, как всегда, очень помог мне с основной идеей. Виктор - персонаж, который пока еще не слишком далеко ушел от других личностей, которых я играл для Тима в прошлом - таких, как Эдвард Руки-ножницы. Он тоже аутсайдер, неловкий, неуклюжий, испуганный, чрезмерно возбужденный - очень похож на меня в реальной жизни.

Q: Существует ли какая-то основная тема Виктора в этом фильме, которую Вы могли бы выделить?

ДЖОННИ: Ощущение фальши всего происходящего, я полагаю. Ощущение того, что ты здесь чужой, и что ты не можешь добиться того, чтобы тебя правильно поняли. Это довольно частая тема, которая встречается в историях многих людей. В Викторе (так же, как и в Эдварде) отражено это чувство одиночества, и потом показано его взросление и возмужание. Все мы проходим через это и потом помним до конца наших дней.

Q: Что объединяет Вас с Тимом и планируете ли Вы какие-то совместные проекты в будущем?

ДЖОННИ: Я надеюсь на это. Все зависит от него - даст ли он мне работу. Я уже говорил это раньше, но это единственная аналогия, которая может это выразить: работа с Тимом - это как будто возвращение домой. И это очень комфортно для работы, даже при том, что Вы знаете, что у Вас будет куча профессиональных рисков, и Вам действительно придется хорошо готовиться к тому, чтобы эти риски преодолевать; но с Тимом мне очень комфортно и очень уютно. То, что он продолжает приглашать меня, является или огромной удачей, или большой ошибкой с его стороны.

Q: Как Вы отнеслись к успеху "Чарли и шоколадной фабрики", Вашему второму кассовому хиту после "Пиратов Карибского моря"?

ДЖОННИ: Я всегда учился смотреть на себя трезво и оценивать себя самостоятельно, и я не умею делать оценок с позиций бокс-офиса или каких-то наградных церемоний. Это еще и потому происходит, что, как Вы знаете - или, во всяком случае, как я знаю - такого рода вещи были очень далеки от меня в течение многих-многих лет. Так что все, что происходит сейчас - это относительно новый для меня опыт. Новый в том, что теперь существует больше двух человек, которые хотели бы увидеть фильмы с моим участием.

Q: Вы действительно не обращаете внимание на данные бокс-офиса?

ДЖОННИ: Эта часть процесса пока настолько от меня далека... Буквально две или три недели назад я позвонил своему агенту и спросил: "Как там "Чарли", нормально?" Она ответила: "Ну, в общем да. Похоже, это превысит 200-миллионую отметку по внутренним сборам". Я не знал, что это означало, и спросил: "А это хорошо?"

[Иришка]

Продолжение:

"Q: Ваша популярность изменилась?

ДЖОННИ: Я заметил небольшие изменения в отношении ко мне со стороны кинопромышленных боссов, что кажется довольно интересным.

Q: То есть каждый из них хочет видеть Вас в своем кинофильме?

ДЖОННИ: Насчет этого не сказал бы, но, например, раньше, когда Тим хотел снимать меня в своих фильмах, он должен был всякий раз драться за мою кандидатуру со студией не на жизнь, а на смерть. А сегодня он рассказал мне, как представители "Уорнер Бразерс" приезжали к нему в Лондон на стадии подготовки "Чарли". Они говорят: "Давайте побеседуем насчет кастинга". Тим говорит: "Да, давайте о кастинге. Что Вы думаете насчет Джонни?" И они ответили [после паузы]: "Ладно, OK, хорошо".

Q: В последних двух фильмах, "Пиратах" и "Чарли", Вы играли буквально на грани допустимого. Вы предпочитаете играть персонажи, которые близки Вам или которые, наоборот, не имеют к Вам никакого отношения?

ДЖОННИ: Любой актер с минимальным подобием здравомыслия или, напротив, невменяемости, скажет Вам, что наше самое большое опасение - это слишком приблизиться к себе самому в своих ролях. Что нормально - так это пытаться исследовать в своих работах некоторые общечеловеческие проблемы. Это - огромный вызов, и я только чуть-чуть смог прикоснуться к этому здесь, и, надеюсь, что в "Либертине" (который скоро выйдет) тоже. Больше всего, больше всего я заинтересован в исследовании каких-то новых областей - найти область, поработать, сказать, что эта территория освоена, и начать искать, что делать дальше. Куда нам идти дальше?

Я все время вспоминаю Марлона Брандо, во мне постоянно звучит его голос. Как-то он меня спросил (голосом Марлона Брандо): "Сколько фильмов ты делаешь в год?" Я сказал: "Два или три". Тогда он говорит: "Ну тогда следи за собой как следует". Я спросил: "Почему?" И он ответил: "Не так-то много лиц мы можем одновременно таскать в нашем кармане". И Вы действительно можете дойти до точки, пытаясь играть все эти различные характеры, когда Вы поймете, что он действительно был прав.

Но одна из наших актерских радостей - это наблюдение за людьми. Наблюдая за ними, Вы находите какие-то интересные черты и говорите себе: "утащу-ка я немного отсюда". И Вы просто запоминаете это и сохраняете это на потом, потому что Вы никогда не знаете, когда Вам это понадобится.

Q: Но Вы становитесь старше и популярнее, и разве теперь Вам не трудно наблюдать за людьми? Теперь, скорее, они хотят наблюдать за Вами.

ДЖОННИ: А там есть канат. Это один из наших профессиональных рисков - Вы хотите быть наблюдателем, но, когда Вы входите в комнату, люди действительно смотрят на Вас: "О, где я его видел?" Есть всякие опасности, но есть и всякие способы, когда Вы можете наблюдать за ними издалека.

Q: Если мы вернемся к комментарию Марлона - Вы никогда не возвращались к своим прежним ролям, со времен "21 Jump Street". Что же такое было в Джеке Воробье, чтобы заставить Вас сделать еще два продолжения "Пиратов"?

ДЖОННИ: Здесь я могу говорить только за себя, но то, что происходит со мной все время - это то, что с каждым персонажем, как только Вы поняли его, Вы чувствуете себя так, как будто Вы действительно знакомы с этим парнем. Вы с ним становитесь очень близки и начинаете любить его. Поэтому всегда бывает так трудно в конце, в последние 10 дней, когда Вы буквально можете слышать, что часы уже тикают. А потом Вы еще должны пройти через эту действительно противную депрессию после окончания съемок. Это как будто какое-то странное беспокойство - вот был человек, он был с Вами в течение довольно долгого времени, и вдруг он раз [свистит] - и ушел.

А вот с Капитаном Джеком я имел такое маленькое подозрение, что мы увидимся снова. Поэтому, когда мне сказали, что есть идеи съемки сиквела, даже двух сиквелов, я очень эгоистично сделал для реализации этих планов все, что только мог - и все для того, чтобы снова стать этим парнем и увидеть его еще раз.

Q: А есть кто-то еще из Ваших персонажей, с которыми Вам было жаль расставаться?

ДЖОННИ: О да, конечно. Это странно, потому что иногда такое расставание действительно проходит более эмоционально, чем в других случаях. С Эдвардом Руки-ножницы, например; я чувствую себя остолопом, когда я об этом рассказываю, но это правда. Я помню последний, 89 день съемок, мы уже почти заканчивали грим, и я смотрел в зеркало и думал: "Ну вот и все. Это последний раз, когда я вижу тебя". Иногда это бывает очень эмоционально. Это странная, странная вещь.

Q: Возращаясь к теме бокс-офиса и Голливуда - Вы хотите продолжать радовать своих фанов или Вы все-таки намерены искать проекты для самореализации и карьерного роста?

ДЖОННИ: Я не люблю, когда кого-то называют "фаном". Эти малыши перед кинотеатром, которые любят смотреть кино и которые увязли вместе со мной на этой длинной, тягомотной, бугристой дороге - они значат для меня больше всего на свете. Это они заставляют меня работать. Так что я предпочитаю рассматривать их как своих боссов".

[Дуняша]

Иришка
Спасибо тебе большое!!!
Боже, я плачу, это ужасно, я опять плачу... Его последняя фраза... я не знаю, она как долгожданный ответ с другого конца телефонного провода. Как я его люблю, как я его люблю...

[Lidaria]

[Аэша]

Классное интеврью! Люблю такие: по делу и про творчество. Замечательно. И Джонни! Как научился себя вести! какая плавность, и какая глубина при этом.

[Мари]

Иришка

Что тут можно сказать?... умный человек! Читать его интервью сплошное удовольствие.

[Иришка]

Действительно, умный человек... И как научился себя вести!

И мне все-таки кажется, что в этом интервью отражен некоторый творческий кризис (или поиск). К примеру, это: