IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

278 страниц V  « < 105 106 107 108 109 > »   
 Reply to this topicStart new topic
> ВАНЕССА ПАРАДИ /Vanessa Paradis, she is
Жабка Опции пользователя
сообщение 26.08.2008 - 19:35
Сообщение #3181


Новый участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2935
Регистрация: 4.06.2008 - 17:11
Пользователь №: 2314
Kate, большое спасибо!! hb.gif


--------------------
"На земле существует только четыре вопроса, имеющих ценность.
Что свято?Из чего состоит дух?Для чего стоит жить?Ради чего можно умереть?
Ответ всегда один: это любовь!" (Дон Жуан де Марко)

НЕ ПРОЩАТЬ!НЕ ЗАБЫВАТЬ...
НИКОГДА.

"Делай то, что ты действительно хочешь делать.
Не играй в их игры.
Когда они хотят, чтобы ты мчался направо, дуй на самой высокой скорости налево!
Не делай то, чего хотят другие.
Ищи свой собственный путь."(Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
VaJoLiJa Опции пользователя
сообщение 28.08.2008 - 12:24
Сообщение #3182


Новый участник
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Регистрация: 17.04.2008 - 15:02
Пользователь №: 2259
Все фото, какие у меня есть, маленькой Ванессы (если были, сильно не бейте):
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JULI@ Опции пользователя
сообщение 28.08.2008 - 12:27
Сообщение #3183


Ghost
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2388
Регистрация: 6.07.2008 - 09:25
Из: Someplace Else
Пользователь №: 2345
Ой, какая милашка luvu.gif luvu.gif luvu.gif .
VaJoLiJa, спасибо kiss.gif


--------------------
"Желания исполняются, если для этого что-то предпринимают"(с) MJ

"Многие фокусы делают сами зрители. Всё дело – в неумении
взглянуть на исчезновение свежим взглядом"(с) Гудини
Go to the top of the page
 
+Quote Post
VaJoLiJa Опции пользователя
сообщение 28.08.2008 - 12:30
Сообщение #3184


Новый участник
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Регистрация: 17.04.2008 - 15:02
Пользователь №: 2259







Go to the top of the page
 
+Quote Post
VaJoLiJa Опции пользователя
сообщение 28.08.2008 - 12:41
Сообщение #3185


Новый участник
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Регистрация: 17.04.2008 - 15:02
Пользователь №: 2259




Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 28.08.2008 - 12:53
Сообщение #3186


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27696
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5
VaJoLiJa, очаровательно. obm.gif Они с Джеком очень похожи, по-моему.


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ЛьДинка Опции пользователя
сообщение 28.08.2008 - 15:14
Сообщение #3187


Let your imagination set you free.
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 7097
Регистрация: 25.12.2006 - 23:20
Из: Санкт-Петербурга
Пользователь №: 1491
VaJoLiJa kiss.gif
Спасибо! luvu.gif У меня, кажется, все эти фотографии есть, хотя насчёт одной из них не уверена. spy.gif lol2.gif


--------------------
Don't bother to run.
The target is on your back -
You're done.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pir@tk@ Опции пользователя
сообщение 28.08.2008 - 19:29
Сообщение #3188


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 408
Регистрация: 27.01.2008 - 14:15
Из: Ачинск.Красноярский край
Пользователь №: 2119
VaJoLiJa, Какая милашка luvu.gif


--------------------
How bring me that horizont!!! © Капитан Джек Воробей
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Жабка Опции пользователя
сообщение 28.08.2008 - 22:35
Сообщение #3189


Новый участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2935
Регистрация: 4.06.2008 - 17:11
Пользователь №: 2314
VaJoLiJa, Спасибо!! hb.gif


--------------------
"На земле существует только четыре вопроса, имеющих ценность.
Что свято?Из чего состоит дух?Для чего стоит жить?Ради чего можно умереть?
Ответ всегда один: это любовь!" (Дон Жуан де Марко)

НЕ ПРОЩАТЬ!НЕ ЗАБЫВАТЬ...
НИКОГДА.

"Делай то, что ты действительно хочешь делать.
Не играй в их игры.
Когда они хотят, чтобы ты мчался направо, дуй на самой высокой скорости налево!
Не делай то, чего хотят другие.
Ищи свой собственный путь."(Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Настюша Опции пользователя
сообщение 29.08.2008 - 11:49
Сообщение #3190


IF YOU WANT TO BE SOMEBODY, SOMEBODY REALLY SPECIAL, BE YOURSELF
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5624
Регистрация: 20.05.2008 - 13:09
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 2296
Фотки, замечательные! Ванессочка, такая миленькая=))) luvu.gif Мне кажется, Лили очень похожа на нее...))))


--------------------
Жизнь имеет принцип эскалатора.
Мы засматриваемся только на тех, с кем нам не по пути.


В наше время все существует ради того, чтобы окончиться фотографией.
Фотография мумифицирует время.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
VaJoLiJa Опции пользователя
сообщение 29.08.2008 - 13:30
Сообщение #3191


Новый участник
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Регистрация: 17.04.2008 - 15:02
Пользователь №: 2259
Всегда рада поделиться!
У кого есть фото маленькой Ванессы - выкладывайте!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jane K. Опции пользователя
сообщение 3.09.2008 - 19:49
Сообщение #3192


Новый участник
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Регистрация: 12.05.2008 - 22:52
Из: Московская область
Пользователь №: 2293
Нашла замечательное видео на ютьюбе. Ванесса поет "Marilyn et John" под дождем:) Искрящийся позитив:) Vanessa Paradis Marilyn et John 2001


--------------------
Fais comme t'aimes, Et sache vivre ta folie
Fais comme t'aimes, C'est une sorte de genie
(Michel Berger)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ЛьДинка Опции пользователя
сообщение 3.09.2008 - 23:35
Сообщение #3193


Let your imagination set you free.
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 7097
Регистрация: 25.12.2006 - 23:20
Из: Санкт-Петербурга
Пользователь №: 1491
Jane K. kiss.gif
Красиво... luvu.gif Большое спасибо! hb.gif


--------------------
Don't bother to run.
The target is on your back -
You're done.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pir@tk@ Опции пользователя
сообщение 4.09.2008 - 14:03
Сообщение #3194


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 408
Регистрация: 27.01.2008 - 14:15
Из: Ачинск.Красноярский край
Пользователь №: 2119
Jane K., Спасибо большое kiss.gif Она такая милашка luvu.gif


--------------------
How bring me that horizont!!! © Капитан Джек Воробей
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JULI@ Опции пользователя
сообщение 4.09.2008 - 15:20
Сообщение #3195


Ghost
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2388
Регистрация: 6.07.2008 - 09:25
Из: Someplace Else
Пользователь №: 2345
Jane K., большое спасибо pok.gif kiss.gif
Ванесса - прелесть! luvu.gif


--------------------
"Желания исполняются, если для этого что-то предпринимают"(с) MJ

"Многие фокусы делают сами зрители. Всё дело – в неумении
взглянуть на исчезновение свежим взглядом"(с) Гудини
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Настюша Опции пользователя
сообщение 4.09.2008 - 18:03
Сообщение #3196


IF YOU WANT TO BE SOMEBODY, SOMEBODY REALLY SPECIAL, BE YOURSELF
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5624
Регистрация: 20.05.2008 - 13:09
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 2296
Jane K сПАСИБО=) А почему песня какая-то нмного другая....??? pain25.gif я слышала ток медленную....


--------------------
Жизнь имеет принцип эскалатора.
Мы засматриваемся только на тех, с кем нам не по пути.


В наше время все существует ради того, чтобы окончиться фотографией.
Фотография мумифицирует время.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jane K. Опции пользователя
сообщение 4.09.2008 - 23:47
Сообщение #3197


Новый участник
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Регистрация: 12.05.2008 - 22:52
Из: Московская область
Пользователь №: 2293
ЛьДинка, Pir@tk@, JULI@, Настюша
Не за что. Рада, что понравилось это видео:) Ванесса - прелесть, да luvu.gif

Настюша просто аранжировка другая:)


--------------------
Fais comme t'aimes, Et sache vivre ta folie
Fais comme t'aimes, C'est une sorte de genie
(Michel Berger)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kowka89 Опции пользователя
сообщение 5.09.2008 - 14:50
Сообщение #3198


avec le bagage et le cœur libéré
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 476
Регистрация: 6.04.2008 - 00:11
Из: Москва
Пользователь №: 2241
Jane K., забавное видео! lol2.gif
Петь и играть, несмотря на непогоду и ребят с целлофаном )) leb.gif

Акустические видео и mp3 :
Divine Idylle (скачать) mp3
Les piles mp3
La melodie mp3
Chet Baker mp3
Спасибо erick 'у!


Попробовала перевести песню Chet Baker...
("француз" из меня крошечный, в помощь пользовалась английским транскриптом)

Chet Baker / Чет Бейкер

Город в пробках
И я беру бутылку
В ожидании твоего звонка
Я торможу, глушу мотор и шлю тебе несколько «Позвони мне»
А потом вставляю (тебе) те безумные имена
Что шли так хорошо с разумными запретами
Которые делали нас такими хорошими, такими хорошими

Хоть раз в своей жизни
Желательно ночью
В дождь, слушать Чета Бейкера
Сидя в Studebaker’е дизайна Раймонда Лоуи
Слушать Чета Бейкера, плакать из-за всего, что убегает
Говорить себе, что все кончено - только что
И возвращаться назад на полной скорости

Я читаю на вывесках
Что, если мы жертвуем собой*
Решимости не хватает злобы
В сердце - еще не предел боли
Я резко торможу
И приземляюсь без шасси**
Лифт сломан
Эти бессмысленные падения
Делают меня такой хорошей

Хоть раз в своей жизни
…
Слушать Чета Бейкера, плакать из-за всего, что убегает
Говорить себе, что все кончено - только что
И возвращаться назад на полной скорости

До скорой встречи
Я слушаю Чета Бейкера, Чета Бейкера
В дождь, я слушаю Чета Бейкера
до скорой встречи

Чет Бейкер...Чет Бейкер...


Как-то так...если кто-либо сможет сделать более литературный перевод - было бы вообще великолепно! oo.gif

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «
* Дословно: Que quand on saigne des quatre veines - Что, когда мы пускаем кровь из четырех вен.
Есть французская идиома, звучащая как "Se saigner aux quatre veines" - "Пускать свою кровь в (? неуверена в предлоге) четыре вены", что означает жертвовать своим комфортом и своими желаниями ради счастья близких, именно в крайней степени ограничивания себя во благо любимых, ведь отдавая то, в чем нуждаешься сам, можно в итоге отдать все (всю кровь) до конца - и лишишься своей жизни.

** Автомобильное шасси - рама, на которую помещается кузов автомобиля. Я так понимаю, это можно назвать "днищем", но, возможно, это не совсем корректно.

А еще очень понравилось, что, оказывается, разливать что-либо в бутылки и образовать затор - выражает одно и тоже слово)
И получается:
"Город разливается в бутылки (в значении - образовывает пробки)
И я беру одну
В ожидании твоего звонка..." ))


obm.gif Ванесса с Шарлем Азнавуром:)
http://www.dailymotion.com/relevance/searc...s-la-nuit_music
Умеет же она так смотреть...как будто сейчас съест, проникновенно очень:) love.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
пантера Опции пользователя
сообщение 5.09.2008 - 15:00
Сообщение #3199


поклонник таланта и не только...
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1496
Регистрация: 26.05.2008 - 19:13
Из: Саратова
Пользователь №: 2304
Kowka89, kiss.gif спасибо за МП3-песенки и перевод "Chet Baker" ! Очень интересно!!!


--------------------
Прекрасный дилетант


"Some men see things as they are and ask "why?"
Others dream things that never were and ask "why not?"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Жабка Опции пользователя
сообщение 5.09.2008 - 20:46
Сообщение #3200


Новый участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2935
Регистрация: 4.06.2008 - 17:11
Пользователь №: 2314
Jane K. , СПАСИБО! hb.gif Ванесса-красавица!
Kowka89, СПАСИБО за перевод! pok.gif


--------------------
"На земле существует только четыре вопроса, имеющих ценность.
Что свято?Из чего состоит дух?Для чего стоит жить?Ради чего можно умереть?
Ответ всегда один: это любовь!" (Дон Жуан де Марко)

НЕ ПРОЩАТЬ!НЕ ЗАБЫВАТЬ...
НИКОГДА.

"Делай то, что ты действительно хочешь делать.
Не играй в их игры.
Когда они хотят, чтобы ты мчался направо, дуй на самой высокой скорости налево!
Не делай то, чего хотят другие.
Ищи свой собственный путь."(Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ЛьДинка Опции пользователя
сообщение 6.09.2008 - 01:05
Сообщение #3201


Let your imagination set you free.
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 7097
Регистрация: 25.12.2006 - 23:20
Из: Санкт-Петербурга
Пользователь №: 1491
Kowka89 kiss.gif
Спасибо за замечательный перевод! luvu.gif


--------------------
Don't bother to run.
The target is on your back -
You're done.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JULI@ Опции пользователя
сообщение 6.09.2008 - 09:15
Сообщение #3202


Ghost
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2388
Регистрация: 6.07.2008 - 09:25
Из: Someplace Else
Пользователь №: 2345
Kowka89, спасибо за песни и перевод kiss.gif hb.gif


--------------------
"Желания исполняются, если для этого что-то предпринимают"(с) MJ

"Многие фокусы делают сами зрители. Всё дело – в неумении
взглянуть на исчезновение свежим взглядом"(с) Гудини
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pir@tk@ Опции пользователя
сообщение 6.09.2008 - 17:55
Сообщение #3203


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 408
Регистрация: 27.01.2008 - 14:15
Из: Ачинск.Красноярский край
Пользователь №: 2119
Kowka89, Спасибо за замечательные песни и превосходный перевод kiss.gif luvu.gif hb.gif .


--------------------
How bring me that horizont!!! © Капитан Джек Воробей
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kowka89 Опции пользователя
сообщение 6.09.2008 - 21:26
Сообщение #3204


avec le bagage et le cœur libéré
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 476
Регистрация: 6.04.2008 - 00:11
Из: Москва
Пользователь №: 2241
пантера,Gaba14,ЛьДинка,JULI@,Pir@tk@, пожалуйста! leb.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Хильди Опции пользователя
сообщение 7.09.2008 - 08:27
Сообщение #3205


Жизнь- это странный и причудливый путь....
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 238
Регистрация: 29.08.2008 - 07:16
Из: г.Северск
Пользователь №: 2393
Kowka89, Спасибо kiss.gif


--------------------
By the sea,
Married nice and proper!
By the sea,
Bring along your chopper!
To the seaside,
Hoo, hoo!
By the beautiful sea!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kowka89 Опции пользователя
сообщение 8.09.2008 - 19:59
Сообщение #3206


avec le bagage et le cœur libéré
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 476
Регистрация: 6.04.2008 - 00:11
Из: Москва
Пользователь №: 2241
Хильди, пожалуйста:)

Здесь можно прослушать аудио выходящего через неделю Divinidylle Tour! leb.gif
спасибо girl за ссылку!
)))
Go to the top of the page
 
+Quote Post
VaJoLiJa Опции пользователя
сообщение 9.09.2008 - 14:07
Сообщение #3207


Новый участник
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Регистрация: 17.04.2008 - 15:02
Пользователь №: 2259
Kowka89,
А DVD Divine Idylle Tour выходит у нас 15 сентября или во Франции? А где его можно купить? Кто-нибудь знает, во Франции он уже вышел?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kowka89 Опции пользователя
сообщение 9.09.2008 - 14:52
Сообщение #3208


avec le bagage et le cœur libéré
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 476
Регистрация: 6.04.2008 - 00:11
Из: Москва
Пользователь №: 2241
VaJoLiJa, во Франции.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 11.09.2008 - 20:03
Сообщение #3209


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27696
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Атака клонов:
» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «




--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JULI@ Опции пользователя
сообщение 11.09.2008 - 20:17
Сообщение #3210


Ghost
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2388
Регистрация: 6.07.2008 - 09:25
Из: Someplace Else
Пользователь №: 2345
Анна, на этих фотах они и вправду похожи obm.gif biggrin1.gif


--------------------
"Желания исполняются, если для этого что-то предпринимают"(с) MJ

"Многие фокусы делают сами зрители. Всё дело – в неумении
взглянуть на исчезновение свежим взглядом"(с) Гудини
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Предыдущая тема · Джонни Депп - коллеги, друзья, учителя · Следующая тема »
 

278 страниц V  « < 105 106 107 108 109 > » 
Reply to this topicStart new topic
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Режим отображения: Стандартный · Переключить на: Линейный · Переключить на: Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

Текстовая версия Сейчас: 29.04.2024 - 01:35
Русская версия IP.Board © 2024  IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: www.johnnydepp.ru/forum
Rambler\\\\'s Top100 Рейтинг@Mail.ru