*в шоке* А что же осталось?


О, мне как раз это сцена больше всего запомнилась после первого просмотра. Очень сильно сыграно, как Джонни, так и Розаманд Пайк


Мне кажется, что Рочестер тоже очень любил жену, поэтому ему было просто приятно слушать этот рассказ

Edelweiss
А мне кажется, что он очень гордился этим похищением. Так гордился, что хотел слышать постоянное восхищение в голосе жены, когда она об этом рассказывала. Но почему он им так гордился?

scorpionchik

Кстати, да...


Судя по фильму, Рочестер не любил и не терпел ничего банального и блеклого. Возможно, ему нравилось, что их с Элизабет союз не самый обычный, как то: их представили друг другу на балу, родители планировали брак с их детства и тому подобное занудство. Ему не хотелось, чтобы было как у всех.

А я вот понять не могу, почему при первом просмотре "Распутника" мне показалось, что "матушка" - его тёща? Совсем она с ним не по-матерински обходится...

Scorpionchik, Edelweiss, 8
а может, все-таки, заглянете в темку Джон Уилмот - не зря же ее создавали...
там много ответов на Ваши вопросы...Пусть фильм и является экранизацией пьесы, но пьеса то основана на реальных фактах, коих в теме Д.У. приведено предостаточно, причем по-русски

NB! Полностью поддерживаю приглашение к "Джону Уилмоту"....

А вот.....
Узнаете?
Знакомые все лица....

Невероятно, но факт!
Короче, две героические нем. форумчанки - sony67 и Violetta стартанули акцию "Либертина - в кИно!" - а дело, судя по всему, дойдет и до онлайн - петиции, и вот что выяснили: фирма, имеющая права на перевод и прокат, не знает, как переводить ...гм....некоторые фразы и предложения на нем.яз. Если - близко к оригиналу,то фильм должен будет выйти с ограничением " 18 лет" , что несет за собой финансовые потери....в лице многочисленных поклонниц рейтингового возраста... Вот и думают...хотя менеджер была очень дружелюбна и ответила, что "сама надеется на то, что нем. публика вскоре сможет насладиться этим шедевром."
Дело Кромвеля живет ......

NB!
Так я ее уже это... вдоль и поперек А мои посты - просто догадки по фильму.

JanaJo

Какая же она красавица! И талант

JanaJo
А ты посоветуй ту переводчицу биографии и стихов Рочестера на немецкий, чью книгу ты нам показывала в Бате - возможно, что шедевр не пострадает от плоского и нестихотворного перевода, как случилось в нашем прокате...

Знакомые все лица... Это Мортон?!!! ...Я с первого раза даже не поняла...

ага - Мортон...
но какая Пайк красавица...

Дело в том, что в нем.яз. есть все эквиваленты непечатных слов, причем даже несколько смягченные. Поэтому , я думаю, дело не в литературности перевода *фирма, кстати, довольно солидная*, а в "подгонке" под рейтинг - хотя бы " 16", чтобы 14 - летние акселератки тоже смогли прорваться.....И в итоге - дабы заработать поболее денег на восторженных тинэйджерах, которые ринутся поглазеть на "душку - Джонни" в кружевах и кудрях.....

Еще сайтик.....
http://www.m00nwalk.com/thelibertine/

...от спасибо, нашла там пару кадров, которые хотела (надо!), а все руки не доходили вырезать из фильма!))
...СПАСИБО!

Да.... красавица!

Для тех у кого есть спутниковое: 26 ноября в 1:00 по Киноклубу)))
наконец-то посмотрю...а то все захожу в эту тему, захожу, а сказать мне и нечего)))

Ladies! Please!!!!
Помогите своим многострадальным коллегам из далекой Германии!
Поставьте, пожалуйста, свою подпись в онлайн - петиции " The Libertine - ins deutsche Kino!" Там только имя и мейл требуется.....

http://www.petitiononline.com/mp19sg67/petition.html

Спасибо!


Можно, я укажу наш форум, как "сочувствующий" ?

Янчик...Какую подпись ставить? Ник-нейм али мирским именем обозваться?

Я думаю, лучше своим именем - проще и солиднее.....

Большое спасибо всем, кто уже подписался! Нем.коллеги просто поражены вашим состраданием и готовностью помочь.

Полюбуйтесь вот.....на Графа....в штатском.....

...Шыстдесят перьвая я, однако))))...
...(а ведь можно и из других ящиков напихать голосов...что нечестного-то, может, я ОЧЕНЬ хочу, чтоб Милорд прошествовал по Германии)...
*пошла кидать*)

Это бесчеловечно!!! Какой портрЭт!!!

JanaJo
я - 73я.
Фото - чудовищный удар ниже пояса в сердечную мышцу..

А я 9.

Какая улыбка... Рочестеровская! +)

Подписалась. Я 74-ая! Однако, на фотографии как будто действительно сам граф! Выражение лица такое.

Ой, а как это я все самое интересное чуть не пропустила! Надо было сразу ссылку дать в тему "Голосования за Джонни", а то не до всех может новость долететь. Проголосовала. Нас уже 76, жаждущих помочь несчастным немцам! Уря, товарищи!

Так это граф и есть..... Фотосессия 2 августа 2004 года
http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/mod...age&pid=215

Спасибо за поддержку!

Ой, наконец-то я посмотрела!
Фильм безумно понравился!
Вообще Рочестер - очень интересный персонаж! Меньше всего я ожидала, что в конце он поможет Карлу! Люблю непредсказуемых героев!
А вот для себя на последний вопрос я ответить так и не смогла! Безусловно, какие-то положительные эмоции у меня возникли, но нельзя сказать, что "новый" Рочестер мне понравился!
Зато эту актриссу мне хотелось придушить!!

Гм - гм..... Новоявленные Рочестероведы и Милордолюбы с нем. форума закинули интересную мысль : что небезызвестная акция в карете является очень агрессивной сценой, призванной показать ту безграничную чувственную власть , которую имеет Р. над всем слабым полом, в данном случае - в лице супруги.
Интересно будет услышать ваши мнения по этому поводу......

Кстати, они же очень часто проводят параллели с современной проблемой СПИДа, с нынешним обществом, которое считает, что "заразился - сам виноват" и относится к людям , принадлежащим к "группе риска" с отвращением и предубеждением.

Новоявленные Рочестероведы и Милордолюбы с нем. форума поддались панике. В Европе и Америке очень суровая пропаганда (не кури, не пей, не колись, мой руки с мылом). Боятся заразится через воздух, что ли? Надо будет рассказать своей подруге, как относятся к "группе риска" в Германии. Она сама из этой группы...