 Текущая работа над сайтом, обсуждение контента |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
|
 7.05.2004 - 14:38
Сообщение
#61
|
||
 Гуру  Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3  |
Ромаш, ну что ты!
 главное, что тебе понравилось!и вообще, если есть время и желание - нам всегда нужна помощь. |
||
 |
 
|
||
|
7.05.2004 - 14:41
Сообщение
#62
|
||
 это не я - это мой тройник!! Группа: Пользователи Сообщений: 311 Регистрация: 18.03.2004 - 07:52 Из: снова движется вперёд Пользователь №: 9 |
Аэш, да какой там поработала!..;О.. Вот разберусь с этой жуткой непереводимой курсовой и последующей сессией, когда разгребу завал в универе, и тогда действительно поработаю..)))))..
вопщем, я вас еще успею достать предложениями о помощи ;D. -------------------- ..ven quiero oir tu voz y si aun nos queda amor impidamos que esto muera..
|
||
|
|
|
||
|
12.05.2004 - 00:51
Сообщение
#63
|
||
|
Гуру Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 |
Возьму на подготовку Ч. Чаплина. если есть инфа - прошу делиться.
|
||
|
|
|
||
|
12.05.2004 - 09:38
Сообщение
#64
|
||
 Поклонница таланта Группа: Администраторы Сообщений: 4685 Регистрация: 17.03.2004 - 12:08 Из: Москвы Пользователь №: 2 |
Крошка а это про что вообще? инфы по Чаплину разливанное море... Только к чему это нам?
Или ты про тот диск номер 5 из коллекции, где по слухам есть минуты 3 Джонни Деппа?  -------------------- |
||
|
|
|
||
|
12.05.2004 - 11:40
Сообщение
#65
|
||
|
Гуру Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 |
Аэш, про него, конечно. И там точно есть эти 3 минуты.
 |
||
|
|
|
||
|
12.05.2004 - 11:48
Сообщение
#66
|
||
|
Поклонница таланта Группа: Администраторы Сообщений: 4685 Регистрация: 17.03.2004 - 12:08 Из: Москвы Пользователь №: 2 |
Крошка а диск то у тебя есть? Он в наборе продается... а я пока не разорилась на набор.
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
12.05.2004 - 11:59
Сообщение
#67
|
||
|
Гуру Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 |
Аэш, увы. Но много чего можно найти и без диска. Основную инфу, факты. А С описанием - роль Джонни там небольшая.
 Я знаю, что в наборе..я еже загорелась, честно говоря... |
||
|
|
|
||
|
12.05.2004 - 18:21
Сообщение
#68
|
||
 Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
Крошка
У Бонни была ссылка на видеофрагмент с Джонни из "Чаплина"... |
||
|
|
|
||
|
12.05.2004 - 18:45
Сообщение
#69
|
||
|
Гуру Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 |
Иришка, точно, спасибо!
|
||
|
|
|
||
|
12.05.2004 - 18:53
Сообщение
#70
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
А я сейчас закончу "Аризону" и возьму документальный "Соединенные Штаты Поэзии".
Кстати, по разделу "Фильмы в производстве" пока вакантны страницы фильмов "Они поженились и у них было много детей" и "Пираты-2"... Документальный "Источник" вакантен тоже, и сериалы...
|
||
|
|
|
||
|
12.05.2004 - 19:01
Сообщение
#71
|
||
 Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27696 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Иришка
Беру "Детей".  Напиши ПМ - какова срочность? -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
12.05.2004 - 19:14
Сообщение
#72
|
||
 ... Группа: Администраторы Сообщений: 1927 Регистрация: 18.03.2004 - 12:57 Из: (-: Пользователь №: 11 |
Иришка
Жду материалы.... очень! Пока ничего не пришло на мыло  -------------------- Средняя температура по больнице - 36.6
|
||
|
|
|
||
|
12.05.2004 - 20:19
Сообщение
#73
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
Kate,
отправила. |
||
|
|
|
||
|
12.05.2004 - 22:20
Сообщение
#74
|
||
|
Поклонница таланта Группа: Администраторы Сообщений: 4685 Регистрация: 17.03.2004 - 12:08 Из: Москвы Пользователь №: 2 |
Ну значит мне Источник остался... Придется брать.
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
29.05.2004 - 19:31
Сообщение
#75
|
||
 MUSE Группа: Пользователи Сообщений: 3194 Регистрация: 23.03.2004 - 08:37 Пользователь №: 35 |
Возьмусь сделать страничку по Fast Show.
|
||
|
|
|
||
|
29.05.2004 - 19:41
Сообщение
#76
|
||
|
Гуру Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 |
Eve - ок
Удачи!а мой будет Вонка. Пусть только начнут снимать |
||
|
|
|
||
|
10.06.2004 - 14:20
Сообщение
#77
|
||
|
Поклонница таланта Группа: Администраторы Сообщений: 4685 Регистрация: 17.03.2004 - 12:08 Из: Москвы Пользователь №: 2 |
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
25.06.2004 - 22:12
Сообщение
#78
|
||
 Новый участник Группа: Пользователи Сообщений: 38 Регистрация: 25.06.2004 - 22:07 Пользователь №: 133 |
Хочу отметить великолепный дизайн сайта, все просто, красиво, быстро...
-------------------- Осторожно... кусаюсь...
|
||
|
|
|
||
|
27.06.2004 - 16:34
Сообщение
#79
|
||
 Депполюб Группа: Администраторы Сообщений: 3628 Регистрация: 17.03.2004 - 14:54 Из: Нск Пользователь №: 4 |
Чужой
Спасибо! Ура нашему вебмастеру!  
-------------------- Пословицы часто друг другу перечат. И именно это — свидетельство народной мудрости. (с) Станислав Ежи Лец
|
||
|
|
|
||
|
1.07.2004 - 12:53
Сообщение
#80
|
||
|
это не я - это мой тройник!! Группа: Пользователи Сообщений: 311 Регистрация: 18.03.2004 - 07:52 Из: снова движется вперёд Пользователь №: 9 |
девушки-админшЫ!..(:
у Ромашки сегодня проснулись честь и совесть, и она предлагает вам отпраздновать сие знаменательное событие, выслав ей интервью для перевода!..(: *на все остальное она пока не согласна))))))* -------------------- ..ven quiero oir tu voz y si aun nos queda amor impidamos que esto muera..
|
||
|
|
|
||
|
2.07.2004 - 06:01
Сообщение
#81
|
||
|
это не я - это мой тройник!! Группа: Пользователи Сообщений: 311 Регистрация: 18.03.2004 - 07:52 Из: снова движется вперёд Пользователь №: 9 |
*увела совесть спать обратно))))))))*
-------------------- ..ven quiero oir tu voz y si aun nos queda amor impidamos que esto muera..
|
||
|
|
|
||
|
17.07.2004 - 13:59
Сообщение
#82
|
||
|
MUSE Группа: Пользователи Сообщений: 3194 Регистрация: 23.03.2004 - 08:37 Пользователь №: 35 |
Я выложила еще две дополнительные фотки для странички Tonight Show with Jay Leno
http://img56.photobucket.com/albums/v171/b...no/leno-006.jpg http://img56.photobucket.com/albums/v171/b...no/leno-007.jpg |
||
|
|
|
||
|
17.07.2004 - 16:09
Сообщение
#83
|
||
|
... Группа: Администраторы Сообщений: 1927 Регистрация: 18.03.2004 - 12:57 Из: (-: Пользователь №: 11 |
Eve
Душевное спасибо... Авторство подготовки материалов впишем. -------------------- Средняя температура по больнице - 36.6
|
||
|
|
|
||
|
17.07.2004 - 16:18
Сообщение
#84
|
||
 I'm constantly in JOHNNY DEPPression Группа: Пользователи Сообщений: 4422 Регистрация: 31.05.2004 - 19:29 Из: Москва Пользователь №: 114 |
А честь осталась бодрствовать...
-------------------- In women's clothing or whatever you're wearing,
strapped in leather head to toe, with scissors on your hand, whatever you're doing, it is very amazing. (с) Tim Burton |
||
|
|
|
||
|
19.08.2004 - 15:40
Сообщение
#85
|
||
 поклонница таланта Группа: Пользователи Сообщений: 998 Регистрация: 4.08.2004 - 10:05 Из: Cанкт-Петербург Пользователь №: 159 |
Я могу перевести статьи с английского на досуге.
-------------------- “Gravity will get us all. If you haven't got anything else to deliver than looks, then who cares?" J.D.
|
||
|
|
|
||
|
19.08.2004 - 15:44
Сообщение
#86
|
||
|
поклонница таланта Группа: Пользователи Сообщений: 998 Регистрация: 4.08.2004 - 10:05 Из: Cанкт-Петербург Пользователь №: 159 |
Кстати, подписываюсь под каждым словом. Сайт, действительно хорош. Организаторам сайта БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
-------------------- “Gravity will get us all. If you haven't got anything else to deliver than looks, then who cares?" J.D.
|
||
|
|
|
||
|
19.08.2004 - 17:31
Сообщение
#87
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
Roxy,
большое спасибо и за теплые слова, и за предложение помощи. В нашей команде сайта я сейчас в некотором роде курирую вопросы, связанные с переводами, поэтому если есть желание и возможность переводить - можно написать мне в личную почту. ЗЫ. Девушки, у которых переводы в работе (не будем называть имен ), как дела? В свою очередь, со стороны администрации сайта сообщаю, что в настоящее время верстается перевод Де-Марик (интервью к "Аризонской мечте"). Надеемся, что оно будет выложено на сайте в пятницу. |
||
|
|
|
||
|
19.08.2004 - 19:05
Сообщение
#88
|
||
 Сверстница Группа: Пользователи Сообщений: 1551 Регистрация: 22.03.2004 - 17:32 Из: Москва Пользователь №: 33 |
Иришка, могу уже прислать последний... Есть на это время?
-------------------- Чужие люди твердят порою, что не всамделишный я пират.
Да, я не живу грабежом и кровью, и это правду они говорят. Скорей я смог бы царей потешить, сойти на берег, овец пасти... Но чтобы других убивать или вешать - что вы, Бог меня упаси! |
||
|
|
|
||
|
20.08.2004 - 16:57
Сообщение
#89
|
||
|
Сверстница Группа: Пользователи Сообщений: 1551 Регистрация: 22.03.2004 - 17:32 Из: Москва Пользователь №: 33 |
Иришка, спасибо за редактуру Аризоны, но не лучше ли убрать box offis, это ведь всего лишь "кассовые сборы"?
-------------------- Чужие люди твердят порою, что не всамделишный я пират.
Да, я не живу грабежом и кровью, и это правду они говорят. Скорей я смог бы царей потешить, сойти на берег, овец пасти... Но чтобы других убивать или вешать - что вы, Бог меня упаси! |
||
|
|
|
||
|
20.08.2004 - 21:42
Сообщение
#90
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
De-Marik
Давай так и сделаем. Просто почему был поставлен "бокс-оффис" - мне кажется, так было бы точнее. "Вox offis" можно переводить как "кассовые сборы", но, насколько я себе представляю, это скорее все же "место по кассовым сборам" или "рейтинг кассовых сборов". И контекст фразы в результате немножко меняется - Джонни говорит о том, что, испытав такое счастье творчества, можно забыть о "box offis". И мне кажется, что совсем о прибыли он все-таки не забывает, он компетентный кинопроизводственник, а вот о рейтинге он может и забыть... Если кажется лишним иностранный термин - давай поставим "какое место он займет в кассовом рейтинге". Но если ты считаешь, что "кассовые сборы" все-таки точнее, давай поставим "кассовые сборы". Напиши мне в личку, если не трудно, а я попрошу Kate об этом. Материалы, если готовы, присылай - совсем сразу их, вероятнее всего, разместить не получится, но пусть они "отлежатся"... |
||
|
|
|
||
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 19.04.2024 - 15:44 |
