Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Форум поклонников творчества Джонни Деппа _ Фильмы _ Турист/The Tourist
Автор: Oksi 3.01.2011 - 20:54
Посмотрели "Туриста", с Джонни плохих фильмов не получается, 
впечатления по - большому счету позитивные: легкое, немного нелогичное (исключительно частное мнение) кино.
Советую Всем посмотреть! 
Автор: Саша 4.01.2011 - 12:32
Что-то посмотревшие фильм весьма немногословны 
А чего нелогичного?
Тоже не стану растекаться мыслию по древу. Мне фильм понравился. И Фрэнк такой пупс
(прям хватай и беги (с) )... Забавный он))) Не сказала бы, что это комедия, но он весь пронизан тонким юморком, который вызывает улыбку и смех. Отдельные моменты в фильме мне даже показались именно пародийными на шпионские триллеры...Такие как (для примера) преследование Элиз на лодках, "наглые" шпионы, которые в открытую шпионили за ней, главгад улыбнул, концовка, когда вся эта компашка полегла одним разом
Герой Беттани вызывал улыбку; до последнего надеялся поймать Пирса, но постоянно тупил)) Совершенно нормальный фильм, который легко смотрится и даже как-то расслабляет, развлекает. Не понимаю, почему с ним так обошлись. Мне кажется, фильм не заслуживает таких гневных откликов. Быть может, посмотрев трейлер, люди ждали экшена, драйва, чего-то более серьезного, а получили нечто иное. Нужно было позиционировать фильм по другому. И люди с другим настроем шли бы на его просмотр. Когда тебе втирают про триллер и драму, то и ждешь это самое.
Автор: Настюша 4.01.2011 - 16:36
Не идет Джонни такое амплуа, никак он не вяжется у меня в таких фильмах... 
Даже этот дуэт, красивый дуэт, меня совсем не впечатлил... Фильм неплохой, но мое мнение о фильме, какое-то еще не определенное... (хочу посмотреть второй раз(это мне всегда помогает определиться)) Очень понравилась музыка, порадовало отсутствие затяжных выстрелов, крови, насилия и т.п., но и огорчило отсутствие интриги. было скучновато, и не интересно...
Тоже не буду много говорить, чтобы не сморозить лишнего...
Автор: Саша 4.01.2011 - 17:19
эээ...А чего не так с его персонажем?
и фильмом? И чего ему так не пошло?Настюша , я только хочу поговорить. но никто видимо не хочет - все притихли и сидят, блин, только смотрят, позор на вас
Автор: Иришка 4.01.2011 - 18:08
По нашей традиции, после премьеры фильма мы открываем тему для его свободного обсуждения без спойлеров. Тем, кто фильм еще не видел, искренне советуем это обсуждение пока не читать , ну а посмотревших приглашаем к обсуждению.
Автор: Нина 4.01.2011 - 18:24
, ну а посмотревших приглашаем к обсуждению.Благодарю Иришка за тему,
а то я любопытная тянусь почитать, а сама посмотрю тока в 20-х числах! Сюда пока не буду заходить, чтоб интригу сохранить!А всех посмотревших ПОЗДРАВЛЯЮ с ЭТИМ!
Автор: Саша 4.01.2011 - 19:17
Нина, чего ты мучаешься - иди в другой кинотеатр, туда, где идет фильм - Москва напичкана этим (кинозалами) 
Я вот так не могу- если фильм интересует тащусь в первых рядах Ждать недели, когда там до моего кинотеатра дойдет- не, это не мое
Вот правильно)))
Обсудить есть что. У меня куча вопросов по фильму
Автор: Настюша 4.01.2011 - 20:09
и фильмом? И чего ему так не пошло?Ну... вот Джоли, всегда снимается в таких фильмах, и многие ее роли все также не примечательны, нет ничего особенного... А Джонни сразу бросился в глаза...это ново, поэтому я еще не совсем адекватно мыслю... не говорю, что он плохо сыграл эту роль, наверное мне просто не понравился его герой... не тянул он на того, кем он на самом деле являлся... Хотелось увидеть интригу, которая могла бы заставить зрителя (меня), подозревать его в чем-то...он мог бы быть не таким лопухом, за кого себя выдавал... Я прсото не довольна именно тем, как он себя вел.... приземленный человек, у него получился слишком глупым на мой взгляд... не было в нем шарма, кторый мог бы просто влюбить в себя зрителя...( конечно Джонни, и без того просто безумно красив) .... ( он так сильно притворялся, что даже намека никакого не было, было очень смешно, когда он набрал код сейфа, я думала, почему все так глупо...но конец смягчил мои недовольства.......( и у меня вопрос, неужели реально можно сделать такую пластику, что даже голос изменится...?)
вообщем, мне главное не запутаться....
ппкс!))
Автор: Иришка 4.01.2011 - 20:11
Посмотрела сегодня вторично, фильм понравился еще больше. Типичный "фильм хорошего настроения", легкий, красивый, с приятным и ненавязчивым юмором, снят с хорошим вкусом. Как хотите, а я люблю европейское кино и немецкую школу (хотя и несколько занудную ). Джонни тащит весь фильм, очень мне его работа здесь понравилась. Может быть, нет игры абсолютного перевоплощения, к которой мы все привыкли, но появились новые мягкие и теплые краски. Все-таки раньше в его работах такой теплоты (мужской теплоты) не ощущалось. Актерский ансамбль вообще выше всяких похвал - каждый сыграл свою роль как по нотам и абсолютно безупречно. Пол Беттани (я его вообще очень люблю, особенно после "Хозяина морей"), Тимоти Далтон, Стивен Беркофф, Кристиан де Сика, Руфус Сьюэлл - я просто получила удовольствие от хорошей игры, хотя ролишки там у каждого, прямо скажем, не гигантские. Кстати, Джонни тоже особо негде было развернуться - центром фильма был обозначен совсем другой персонаж)), и он выжал из того материала, что ему дали, максимум. По поводу Анжелины не могу определиться с впечатлениями - наверное, скорее все-таки нет, чем да. В принципе, ее попытка сыграть роль минимальными средствами мне понравилась, хотя удалось ей это буквально в двух-трех кадрах. В остальном, имхо, это были позы фотомодели, и больше ничего. Причем там, где одними позами ограничиваться было никак нельзя.
Теперь приступаем к критико-разгромной части. 
В принципе, фильм хорош только, если рассматривать его как коммерческое кино без особых претензий. В этом случае он просто на голову выше фильмов аналогичного ряда за счет прекрасного вкуса режиссера и отличной игры актеров. Но - если его рассматривать как "кино", то, конечно, это не фильм, а "электронная сигарета". Вкусно, красиво, даже дым идет, но не цепляет. Наслаждение глазам (и в некоторых местах сердцу, благодаря Джонни), но не разуму. Я еще имела счастье (или несчастье) посмотреть "Энтони Зиммера", так вот, хотя это далеко не шедевр, но это фильм, в отличие от "Туриста". Там есть интрига и, главное - там проработаны отношения героев, несмотря на присутствие всех сюжетных загадок. Там видно это зарождение любви с двух сторон, и сопротивление этой любви, и попытки разгадать, кто же перед тобой, и подвиг маленького человека во имя любви, и подвиг большого авантюриста, который соглашается стать ничем ради спокойной жизни для себя и любимой женщины (в отличие от "Туриста", Зиммер все свои деньги отдал, не то что Пирс - типа "заплати налоги и спи спокойно"). Кроме того, там все реально, там видно, что герои просто неравны по социальному положению, поэтому первоначальный диссонанс в их отношениях очевиден (не то что эта идея насчет "мистера Заурядности" и "мисс Загадочной Незнакомки"). Там очень динамичные и, опять же, очень реальные сцены преследования - действительно становится страшно (и это в малобюджетном французском фильме. А тут мы увидели только трюхание по ночному каналу на малой скорости, и все).
Наконец, сам сюжет - его возможности и во французском фильме, на мой взгляд, не были использованы до конца. А в "Туристе"... Иван Атталь перевоплощается в своем фильме, по крайней мере, трижды, и я, грешным делом, думала, что Джонни такой возможности не упустит. Будет меняться, показывать нам и снова прятать Пирса, и окончательно задурит голову и зрителям, и Анжелине - чтобы к концу фильма до последней секунды никто не знал, кого же он видит перед собой. В итоге они как-то они вяло все это провели, по-моему (но, впрочем, может быть, это у меня как раз от того, что я знала сюжет. Говорят же, не увлекайтесь спойлерами! )
Да, еще один наезд - по поводу заявлений, что "Венеция - это еще один герой фильма". Нет, глубочайшее мое имхо, не вышло. Венеция не показана и не раскрыта (уж лучше видовой фильм о Венеции по какому-нибудь Дискавери посмотреть). Где они нашли эти жуткие верхние планы, которые о Венеции совершенно ничего не говорят, где они нашли эти точки, с которых Гранд-канал выглядит зачуханным прогулочным портом перед турецким отелем? Черепицу, по которой Джонни бегал, можно было сделать в любом павильоне. Зря Доннерсмарк хвалился, что они теперь рекордсмены по количеству экранного времени, посвященного Венеции - вспоминаю наши фильмы "Берег" и "Плащ Казановы" - вот там Венеция и показана, и действительно является еще одним персонажем фильма, и рассказывает нам о героях, а здесь - ничего! Понятно, что организовывать съемки с такими звездами в Венеции сложно, но может быть, тогда следовало отдельно заслать оператора с командой отснять натуру? Венеция в марте - такое интересное время! Мало туристов, закончился венецианский карнавал, ушла высокая вода, венецианцы борются с депрессией перед началом туристического сезона, днем уже жарко, вечером мороз, холодные ветры и студеные каналы... А в "Туристе" - можно ли вообще определить, в какое время года разворачивается действие, так сказать? Увы. Герой вылезает из ледяной водички - вы можете сказать, что ему холодно, мокро, грязно, страшно, неуютно? Увы. И это Джонни, между прочим!
И отсюда приходим к главной претензии - реальных человеческих отношений нет, есть только чей-то рассказ об этих отношениях, как в проходном детективе. Вообще, если герою приходится сообщать зрителям "Я люблю ее" в виде дополнительной ремарки - это позор для режиссера и актера. Впрочем, Джонни я кричать "позор!" подожду - в принципе, он все показал и без ремарки.
Так, ну, с критикой покончено, заключить хочу все-таки на оптимистичной ноте - фильм хорош. Согласна с критиком В.Кичиным, который написал, что в фильме есть все для провала, но все спасает идельный вкус режиссера и исполнителей (парадокс - режиссер все портит невнятной концепцией и одновременно спасает идеальным вкусом, но это действительно так). Ну и Джонни, конечно же. Уже во второй раз, мне кажется, он столкнулся с ситуацией, когда режиссера и камеру вообще не волнуют ни актеры, ни персонажи, а волнует что-то еще (первый был, наверное, во "Врагах общества"), но на сей раз он уже был во всеоружии - сам разработал своего персонажа и показал его нам точно в отведенных (очень узких) рамках. Задача очень сложная, исполнена блестяще, поэтому не зря после сеанса для критиков известный наш критик "первого эшелона" Давид Шнейдеров восклицал о Джонни в "кулуарах": "Запредельный профессионализм!" Да, это запредельный профессионализм. И я рада, что Джонни снялся в таком фильме - постоянно он этого делать не будет, а показать, что ему подвластны все жанры, никогда не вредно.
Давай, начинаем!
(PS. Пост про номинации я переместила в тему "Награды и номинации", поскольку там предлагается говорить о фильмах-конкурентах).
Да, соглашусь. С другой стороны, Джонни играл вовсе не "приземленного человека", как он всем рассказывал, а международного мошенника, который притворяется заурядным человеком (и вряд ли знает, что это такое). С этой точки зрения все точно. Но я думаю, что они просто должны были более широко и энергично развернуть главную интригу, и непонятно, почему Доннерсмарк предложил другую концепцию. Хотел от "Зиммера" убежать, что ли? Вот уж зря.
Вообще, подозреваю, что все были слишком сильно зациклены на том, что это "проект Джоли", ее героиня - центр фильма. В итоге фильм тянет кто угодно, но не Джоли. А Стивен Беркофф сыграл так здорово, что его смачного гангстера со сложной философией искренне жаль - как их всех положили вместе с бандой-то!
Вот это система Станиславского в действии.Автор: Настюша 4.01.2011 - 20:30
Иришка, не сразу заметила твой пост. Прочитала, и будто мозги на место встали)) Спасибо за такую потрясающую рецензию))) 
Автор: Саша 5.01.2011 - 11:47
Иришка, спасибо за развернутое мнение, очень интересно.
Я французкий фильм не смотрела, потому наверное мне было интересно. И сравнивать не с чем.
Да, кажется что ему вполне комфортно было, да и обсох сразу же
будто бы и не плескался в канале. Я тоже рада, что Джонни сыграл такого персонажа - человека. В последнее время у него мало подобных ролей, все сплошь сказочные существа.
И вот то, что его отпустили, неправдоподобно это как-то. Ведь он вор и водил дружбу с бандитами. Ловили, ловили - деньги получили и отпустили. Так бы всех бандитов и отпускали.
Автор: Нина 5.01.2011 - 12:11
Я вот так не могу- если фильм интересует тащусь в первых рядах
Ждать недели, когда там до моего кинотеатра дойдет- не, это не моеСаша, у меня кинотеатр очень уютный что ли и не охота совершенно в тучу людей идти в центр, мне не жалко лишних 100 руб, но хочется получить кайф именно от просмотра в моем ретро кинотеатре!
ИМХО
Автор: Саша 5.01.2011 - 13:31
Нина, понятно Тогда действительно не стоит изменять своему кинотеатру
Автор: Mary Golightly 5.01.2011 - 17:03
Девушки, у меня вопрос больше не по фильму.
Помните, в сцене, когда Элиз оставляет Фрэнка на причале, и тот говорит ей "Я люблю тебя". Вот тогда играет песня Katie Melua - No Fear Of Heights. И тут меня торкнуло - в моем сознании уже есть связка Депп-Кэти Мелуа. Они как-то связаны. Начала вспоминать. Пока удалось дойти до следующего: на Ютубе как-то видела ролик то ли с Оскара, то ли с Глобуса. Скорее всего с какого-то Оскара (год не помню). И там ведущий представил Джонни и Кэти друг другу. Я точно помню!!! Они еще вроде обнялись. Или просто руки пожали. Но было! Теперь я пытаюсь найти это, но дело гиблое...Может кто-нибудь поможет?)
Насчет фильма. У меня есть большая рецензия, но тут буду кратка. Фильм понравился. Депп необычен тем, что для него эта роль - отпуск. Не особо напрягается, играет легко и размеренно. Очень понравилась сцена бала и сейфа. Ох, какие у него там глаза.
Кстати, не было в фильме некоторых моментов, которые были в трейлере. Например, секундный момент, где ДД в замедленной съемке выходит откуда-то, смотрит в сторону, сам в белом смокинге, бабочка развязана. Ну да пофиг.
Музыка в фильме шикарна. Мягкая, нежная, но цепляет. Мьюс на титрах тоже порадовали. Пока все)
Автор: Анна 5.01.2011 - 19:27
Сегодня дважды (!) не смогла попасть в кино - везде аншлаг. Заказала билеты на завтра.
Автор: Иришка 5.01.2011 - 21:01
Круто!!! Между прочим, 120 миллионов они уже собрали и бюджет свой отбили. Еще тридцать миллионов - и выйдут в прибыль.
Это почему же?
Просим, просим большую рецензию! Да - поэтому Тимоти Далтон и выглядит таким неправдоподобным "богом из машины". Якобы в банде такого мощного гангстера никаких преступлений не совершено, единственно - небольшая налоговая задолженность перед казной Великобритании.
А что он делал в России, интересно? Да, пожалуй, это такая приятная пародия. Германский граф играет в триллер.
Спокойная пародия, элегантная, вызывает мягкий теплый смех. Дальше все куртуазно расходятся вести светские беседы и танцевать аристократическую адаптацию танго. Что ни говори, а приятно!Автор: Анна 5.01.2011 - 21:48
Отмывал валюту в борделях Новосибирска)
Автор: Miracle 5.01.2011 - 22:06
и фильмом? И чего ему так не пошло?Ну... вот Джоли, всегда снимается в таких фильмах, и многие ее роли все также не примечательны, нет ничего особенного...
Настюша, я не согласна насчёт ролей Джоли. Например, мне очень запомнилась её игра в фильме "Прерванная жизнь". Играет потрясающе! Ещё пока не посмотрела, но читала о фильме "Джиа". Думаю, в этом фильме тоже можно увидеть совершенно новый образ. А ещё фильм "Подмена" очень понравился.
Автор: Настюша 5.01.2011 - 22:24
ну я же не говорила обо всех, тем более я не все фильмы с ее участием смотрела... но те что смотрела, везде она одинаковая....
Автор: Герда 6.01.2011 - 00:23
Только что с просмотра!
Шикарный фильм, мне очень понравился. (Шикарен для меня именно своим составом: как уже тут сказали - содержит в себе нужные пропорции юмора, некоторой пародии, и...не буду повторяться)
Ах, люблю, как Джонни играет.
Мне так понравился Джонни на фоне европейских пейзажей. Очень элегантно и...мило. В этой пижамке) Столько мелких моментов, которые, кажется, доставляют особое удовольствие именно его поклонникам. И полноценный образ, который наверняка приглянулся многим зрителям в принципе.
В общем, это большущий РАЗ.
ДВА. Джоли? Нет. Беттани. Я люблю этого актера. И здесь он тоже не плох. 
Однако, когда рядом ДжейДи, не так много слов набирается на Пола. Прости, ангелочек)
ТРИ. Да!
Игра Джоли в общем мне понравилась. Какая статная, страстная и восхитительная женщина! как она ходит! Как она смотрит! Я в восторге. Однако (!), не такая уж она разная в своих фильмах. И своей статной походкой и взглядами в этом фильме она и ограничилась. Героиня не цепяет за живое. За нее ни жарко, ни холодно. Она просто как красивая картина на фоне Венеции. (Уж не была я пока в Венеции, не могу оценить по достоинству подлинность показанных пейзажей).
Хочется, конечно, много говорить, но всё больше на уровне ощущений и эмоций. Я действительно очень скучала по фильмам с Мистером Деппом, поэтому это ЧЕТЫРЕ. Не нахожу слова в русском языке, чтобы объяснить это чувство.
Автор: Елена Нельсон 6.01.2011 - 04:25
Я ещё ОлЁша фильма не видевшая 
))
Думала схожу сегодня с утрица!!!
Залезла на сайт кинотеатра... И что он мне выдал, паразит!
Турист 20:40 22:40 00:40
Самый ранний сеанс без двадцати девять вечера.... Чёт вообще...
И такое время на весь прокат фильма.
Автор: Айрина 6.01.2011 - 11:39
Сегодня иду с подругой. Она Энджи обожает, так что у нас целевое посещение, она на Энджи, я на Джонни))))
Собственно, я экранку уже посмотрела, да и с Зиммером знакома. И совершенно согласна с рецензией Иришки. Очень точно она все расписала. Я так же восприняла и работу Джонни и недостатки примерно те же выделила бы..даже и добавить нечего. Спасибо, Иришка, за такую хорошую рецензию. 
Автор: Нина 6.01.2011 - 12:04
Нашла такое фото, было ранее?http://www.radikal.ru
И "http://ale.by/news/amerikano-turisto-obliko-amorale-recenziya-na-film-turist""
В кадре: Вынужденно покинутая авантюристом экстра-класса красавица-жена получает от него долгожданную весточку. Изменивший внешность супруг просит ее приехать в Венецию. А чтобы запутать следы - немного покрутить роман с первым встречным его комплекции. Так в поезде Элиза знакомится с математиком из Висконсина по имени Фрэнк. С той самой секунды времени на осмотр достопримечательностей у американского туриста не остается.
Впечатления: Над голливудскими фильмами, основное действие которых происходит в Италии, в последнее время нависло какое-то проклятие святого Януария. Летом раздражали "Письма к Джульетте", осенью нагонял зевоту "Американец", зимой разочаровывает "Турист". Последнего не спасают и дышащие историей локации - открыточные венецианские виды к концу фильма успевают натурально осточертеть.
В теории это было идеальное кино. Вторые половинки Брэда Питта и Ванессы Паради в шпионской мелодраме от режиссера "оскароносной" "Жизни других". На деле же нарисовался очередной неудачный римейк французского хита с нереализованным потенциалом. "Турист" сродни электронной сигарете, которую "курит" главный герой. Вроде как и эффектно, в основном безвредно, но искусственность превыше всего. Собственно, как только Фрэнк закуривает сигарету настоящую, в фильме появляются хоть какие-то жизнь и необычайные приключения.
Халтурят все. Пустоты сценария заполняются длиннотами режиссуры. Маститый композитор Ховард вместо музыки состряпал какой-то постный кисель. Нет ни одной нормальной перестрелки, погони дурацкие, сейфы вскрываются без огонька. Депп на общем фоне смотрится молодцом, хотя его "воробьиный" бег вприпрыжку по крыше в одном из эпизодов выглядит как диагноз. Джоли же - просто кукла, которой меняют роскошные наряды. Даже камера Джона Сила, похоже, устает постоянно фокусироваться на ней. А сама актриса так и норовит отвернуться от партнера по мизансцене и уставиться в одну точку.
С исполнителями ролей условных антагонистов дела обстоят не лучше. Пол Беттани слишком долго играл одержимых монахов, чтобы качественно вжиться в образ полицейской ищейки. Из Стивена Беркоффа злодей просто никакой. Зато из его недалеких подопечных российские дубляжеры сделали белорусов. В итоге родная речь звучит на экране едва ли не чаще, чем в недавней белорусской премьере "Масакра". Иногда даже с русскими субтитрами. Как могут, спасают фильм занятые в эпизодах Тимоти Далтон и Руфус Сьюэлл, но экранного времени им досталось всего ничего.
Турист" - это воплощенный кризис жанра, вершиной которого был и остается хичкоковский маршрут "На север через северо-запад". На фоне дуэта Джоли и Деппа слегка бестолковый "Рыцарь дня" с Томом Крузом и Кэмерон Диас кажется первоклассным развлечением, а тандем Джулии Робертс и Клайва Оуэна в симпатичном "Ничего личного" - и вовсе непризнанным шедевром.
Кстати, все три фильма неудачно показали себя в прокате. Зрителю не очень интересно шоу "Две звезды", в котором персонажи выясняют, кто из них глубже законспирирован. Одна надежда на Бонда с его новой девушкой. А также настоящим куревом и огоньком."
Автор: Иришка 6.01.2011 - 16:30
Ага, это белорусская рецензия. Не сказала бы, что из злодеев сделали белорусов - там жуткая смесь русского, украинского и польского, имхо. И, конечно, это не провокация российских дубляжеров - это просто дословное переложение "бандитского" текста в оригинале фильма. Кстати, большое спасибо нашим переводчикам за это - по-моему, очень остроумно было оставить оригинальный текст и не "дочищать" за авторами. Всегда всех наших соплеменников в Голливуде изображают по консультациям бог знает кого, в результате русские в их фильмах с дебильными перекошенными физиономиями говорят с жутким акцентом непонятно, на каком наречии. Что-то в этом есть уже родное
, так что дубляжеры молодцы.Вообще-то, я думаю, что Доннерсмарк умышленно вложил в уста злодеев такую языковую смесь - хотел дать понять заокеанским зрителям, что кроме "those Russians" есть еще и другие братья-славяне.
И отдельное спасибо ему за то, что Беркофф в итоге стал англичанином - хотя я была несколько ошарашена, увидев вместо "Ивана Демидова", которого, собственно, и играл Беркофф, некоего "Реджинальда Шоу". Не за то спасибо, что главгадом назначил британца, а за попытку разобраться и показать - вряд ли стоит бояться именно "русской мафии", там всех понамешано. Бандиты ведь в принципе люди без национальности, и в "Туристе" это наглядно видно. Да уж. Когда его бросили, бедного, на диванчике в этой пижамке, сразу вспомнилась аналогичная сцена из "Кошмара на улице Вязов". "Жизнь - дерьмо!" И, как и двадцать пять лет назад, сцена поражает своей правдоподобностью.
Да??? В таком случае, очень любопытно было бы увидеть приквел.
Автор: A-Nett 6.01.2011 - 19:47
Иришка
Спасибо большое за практически исчерпывающую рецензию, как говорится - ни убавить, ни прибавить.
Мне тоже пришлось сравнивать с любимым за Марсо и Атталя "Зиммером" ( который мне нравится не столько как стрелялка-бегалка-угадайка, а как очень тонкое наблюдение о том, как между взрослыми людьми зарождаются и развиваются чувства), так что следила я не за действием, а за нюансами.
Мне кажется, такая странная искуственность фильма - это некая игра режиссера со зрителем (вполне возможно, весьма постмодернистическая игра)
Нам предъявили не историю о реальных человечках в реальных обстоятельствах, а вполне мифологическое, а потому размеренное, повествование о том, как в современном мире на землю нисходит Венера и выбирает себе возлюбленного среди смертных ( интересно, это только мне показалось странным, что идущие по Парижу/Венеции мужики не останавливаются и не сворачивают шею, когда по мостовой идет/ по водам перемещается ТАКАЯ БОГИНЯ?? )
И потому богиня ведет себя ровно так, как и положено богине - то есть представляет собой ожившую статую и периодически творит чудеса, спасая малых сих, причем не меняя выражения лица - статуи этого не умеют - и не сминая складок своих божественных одежд))
Соответственно и избранный смертный ведет себя так, как и полагается в подобных случаях - не верит своему счастью, преклоняется и трепещет ,попадает впросак, чтобы подчеркнуть свою "малость" и ее божественность, ну и страшно вожделеет свою богиню, естественно. Что, собственно, на мой взгляд, Джонни ОЧЕНЬ УБЕДИТЕЛЬНО, ТОНКО, НИ НА КОГО ИЗ СВОИХ ГЕРОЕВ НЕПОХОЖЕ, НО В ТОЙ ЖЕ ГРОТЕСКОВОЙ МАНЕРЕ и играл (и не верю я ни в какие рассказы о том, что он играл обыкновенного ЧЕЛОВЕКА 
)
Не менее естественно, что этакая пара должна преследоваться духами ада, чья кошмарность еще подчеркивается их "внесистемностью" - с другого Олимпа духи, явно из свиты ВИЯ, надо полагать ))
Ну а спасти героя может, естественно, исключительно верховное божество, являющееся в пороховом дыму с молниями на перевес в самый решающий момент.
интересно, это только у меня Тимоти Далтон ассоциировался с Бондом, дослужившимся до начальников и теперь спасающего других Бондов от не в меру ретивых служак?)))
Никакой психологии, исключительно котурны античных пьес.
Ну а в конце смертный, в вящему счастью богов и зрителей и сам оказывается чем-то типа Гермеса, превратившегося на время в ... тупело... И весьма убедительно демонстрирующего свою божественную сущность на балу, вдруг обретая явно нечеловеческое умение танцевать, и на лодке под парусом, уносящейся к далеким берегам.
Занавес, все аплодируют и расходятся, не забывая о том, что в греческом или римском театре психологией в нашем понимании никогда и не пахло))
И остается только один вопрос - зачем режиссеру, да еще такому неплохому, все это понадобилось?
Автор: Анна 6.01.2011 - 20:42
Умоляю, напиши рецензию про всё это!
Автор: A-Nett 6.01.2011 - 20:46
Умоляю, напиши рецензию про всё это!
Сделаю все возможное
, надо еще немножечко подумать)А вот пока чужая, и совершенно нехвалебная, но кое в чем и, наверное, справедливая рецензия.
http://www.fontanka.ru/2011/01/06/001/ ТАМ ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ ФОТО)))
06.01.2011 07:00
Режиссер нового крупнобюджетного триллера «Турист» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк (и это только часть имени) наверняка думает, что он снял голливудский блокбастер. И вполне возможно, предпочитает не думать о том, что сделал ремейк французского фильма «Неуловимый». А на самом деле он снял типичный «праздничный фильм».
Как раз такой, в котором обычно играли «праздничные актеры». Оно и понятно: увидев на экране Андрея Миронова или Александра Абдулова, публика радовалась, как теперь любят выражаться, «самопроизвольно». А уж если в фильме было нечто, похожее на сценарий или, допустим, режиссуру (совсем уж фантастика по нынешним худосочным временам), то фильм из «праздничных одноразовых» переходил в разряд «праздничных долгоиграющих». Собственно, мы до сих пор их и смотрим.
Глобализация распространилась – едва ли не в первую очередь – на звезд кинематографа. Мы никогда не объясним Джонни Деппу, какое отношение он имеет к салату «Оливье», но «Турист» в России – очень подходящий фильм для начала января. Страна еще не вполне в форме, а коли и способна разлепить глаза, то только если ей покажут, как Джонни Депп целуется с Анджелиной Джоли. А непосредственно после веки смежатся вновь – и это решающее обстоятельство, способное спасти прокат «Туриста» в России, поскольку на трезвую голову этот фильм смотреть решительно невозможно.
К сценарию особых претензий нет – авантюрный экзерсис в духе золотого века Голливуда. Джоан Кроуфорд с Кларком Гейблом переиграли таких «Туристов» километрами – если считать расход пленки. Роковая красотка, смертельно влюбленная в загадочного авантюриста (по совместительству бухгалтера – о, это опасная профессия!), укравшего бешеные деньги (в фунтах стерлингов, включая неуплаченные налоги) у британского мафиози, должна в одиночку провернуть сложную операцию: вместо таинственного экспроприатора подсунуть спецслужбам невинного агнца, более-менее подходящего по размерам. Поскольку новое лицо обольстительного преступника никому не известно (ненавязчивая реклама пластической хирургии). У девушки всё получается. Поскольку девушку играет Анджелина Джоли. И против нее – и в самом деле единственной современной дивы – приема еще не изобретено.
А вот у режиссера фон Доннерсмарка не получается ничего. Нет, он исправно снабжает зрителя видами Парижа (скромно) и Венеции (в рамках путеводителя, зато с вертолета). И зомбиобразные гангстеры в его фильме резвы и настойчивы, а катера в венецианских каналах быстроходны. И Джонни Депп демонстративно брякает челюстью, когда Джоли идет по проходу. А потом говорит, что он учитель математики из Висконсина.
Тут, заметим, не в математике дело. Депп пытается убедить нас не в том, что он учитель, а преимущественно в том, что он – не капитан Джек Воробей. (Хотя, удирая от гангстеров по черепичной крыше венецианского отеля, скачет он именно как старина Джек. По рассеянности, не иначе.) Не «пиратствовать» в случае Деппа означает одно – не кривляться. Имеет полное право. Но «не кривляться» еще не значит «не играть вовсе», и вот об этом актер позабыл. А режиссера, способного артисту об этом напомнить, на площадке не случилось. Актерский класс в фильме демонстрируют, как водится, англичане: Пол Беттани (он вообще не умеет плохо играть), Тимоти Далтон, Руфус Сьюэлл (последний – и вовсе в крошечной роли). Актерское мастерство в современном Голливуде (да, похоже, и в отечественной кинопромышленности) – это вариант пиратского Исла де Муэрте: «Дорогу туда найдет лишь тот, кто уже знает, где он». Вы научитесь играть только, если вы уже умеете. Но однажды исчерпав выразительные средства, вам неоткуда будет пополнить запас. Режиссер ничего не может объяснить актерам (а это ведь Депп и Джоли – они когда-то умели играть).
Поэтому Депп мил и вежлив (вариант в следующей сцене: вежлив и мил), иногда – чуточку растерян. На крупном плане, на среднем, на общих. Все полтора с лишним часа. Поэтому на героиню Джоли он смотрит так, словно сейчас спросит о семье и детях, корректно перечислив всех шестерых (или сколько там уже?). И Джоли отвечает со столь же непрошибаемым дружелюбием. Герои разговаривают, словно вежливо подавляя зевоту, ни о чем танцуют и ни про что целуются: суперкрупный план в обязательной сцене тупо фиксирует каждый волосок в бороде Деппа и очевидную скуку в придачу. Заставляя вспомнить, что в старом Голливуде такие сцены называли «клинчем». Ну в самом деле, чего им суетиться – встретились две звезды. И звездят потихоньку.
Диалоги сняты в основном столь непритязательными «восьмерками», что, в принципе, актеры могли сниматься по отдельности. Впрочем, страстных монтажных склеек этот дорогостоящий венецианский капустник равно лишен. Оживляется Депп единожды – когда партнерша не попадает в кадр, а его герой, решив насладиться жизнью в роскошном отеле, открывает балконную дверь с видом на Гранд-канале. Вот тут глаз начинает неуловимо искрить: красота-то какая! Турист, как и было сказано.
Красоте иного рода режиссер доверяет не слишком. Изумительное лицо Джоли грубо разрисовано тяжелым гримом, на попу дивы приспособлен игривый бантик (кто-то сомневается, что ей будут смотреть вслед?), а в самой смелой, судя по всему, режиссерской мизансцене герра фон Доннерсмарка к знаменитым губам актрисы приставлен большой ножик. Бедняга всё время хотел что-то подчеркнуть…
Лилия Шитенбург
«Фонтанка.ру»
Фото: WDSSPR.
Автор: Айрина 7.01.2011 - 11:10
OH,YES!
Автор: Нина 7.01.2011 - 13:34
Отзыв от наших звёзд http://www.radikal.ru
«Кристина Орбакайте вбежала в зал кинотеатра «Октябрь», когда фильм уже начинался, и обнаружила, что ее место уже занято кем-то другим. Певице пришлось несколько минут простоять в проходе, прежде чем организаторы ее все-таки усадили. От «Туриста» Кристина осталась в восторге, о чем она лично сказала режиссеру Флориану Хенкелю фон Доннерсмарку за ужином в одном из баров кинотеатра…
Эвелину Блёданс особенно впечатлили наряды героини Джоли.
- В финале на ней было платье, которое точно войдет в историю! Нужно срочно шить такое же! – сказала актриса.»
Флориан Хенкель фон Доннерсмарк «Когда вы, наконец, уже поцелуетесь и почему вы до сих пор не в постели?» http://www.afisha.ru/article/8369/ АФИША
http://www.radikal.ru
— Ваш «Турист» — римейк «Неуловимого» с Софи Марсо. При этом, «Неуловимый» — серьезный триллер, а у вас, в общем, комедия.
— Ну, я хотел сделать серьезный триллер, а вышла комедия. Шучу. На самом деле, я не смотрел французский фильм. Мне просто понравился сценарий и идея сделать кино, в центре которого — сильная женщина, вызывающая у окружающих мужчин мощное эротическое переживание; женщина, которой ничего не стыдно. Мне показалось, для американского кино будет менее типично, если развить ее немного по-другому, подать эту историю совсем легко.
— То есть задумывалось это все-таки как пародия на криминальную драму?
— Ну не совсем как пародия, но да. Когда мне принесли сценарий триллера, я его быстро переписал по принципу «чтобы на каждой странице была хотя бы одна шутка». Мне вот ужасно мешает в триллерах нарочитая серьезность происходящего, этот пафос на грани с идиотизмом. Надо быть проще — это же все несерьезно, человек, который собирается убить другого человека — это странно и смешно. Мне это и хотелось показать — что даже если происходит что-то страшное, это не всегда так страшно.
— Когда один человек хочет убить другого — это несерьезно?
— Ну да, это же весело на самом деле, вы вдумайтесь. А когда несколько человек хотят убить одного — еще веселее.
— Действительно. Ну, если так — у вас скорее фарс получился, что-то вроде «Высокого блондина в черном ботинке». Пол Беттани с лицом серийного убийцы, и когда итальянские полицейские прячутся за столбами, и Депп, прыгающий в пижаме по крышам — это же чистый Робер.
— Это вы какую-то французскую комедию с Пьером Ришаром ввиду имеете?
— Ну да.
— Как интересно. Я, кажется, его видел в детстве, но не помню, про что там. Но мне нравится такое сравнение, спасибо. Ив Робер, да? У нас с ним много общего — он ведь, как и я, переехал жить в Америку, потому что там происходит лучший культурный обмен между режиссерами, а это очень важно, потому что влияет на грамматику и стиль...
— Нет-нет, в Америку Франсис Вебер переехал. В «Высоком блондине» он тоже участвовал, но как сценарист.
— Да? Ну вот видите, во французских режиссерах я не силен. Я вообще не думаю о других режиссерах, когда снимаю кино, но знаю, что все они имеют большое влияние на мой стиль. Хичкок, вне всякого сомнения — когда я делал «Туриста», то пересматривал его романтические триллеры, мне хотелось какую-то похожую приключенческую атмосферу создать, как в «Поймать вора», например. А вот когда снимал «Жизнь других», ориентировался на Тарковского. Он, конечно, ужасный пессимист, но несомненно великий режиссер, один из моих любимых.
— Вы, кстати, как-то резко перешли от ужасов тоталитаризма к Анджелине Джоли в дорогих туалетах на фоне Венеции.
— Нет, тут как раз очень просто. Когда Анджелина мне позвонила и предложила этот сценарий, я как раз закончил другой, над которым работал полтора года — серьезное исследование природы самоубийства. А если полтора года размышлять — хотя бы и для сценария — о самоубийстве, логичным образом находишься в довольно мрачном расположении духа. Надо было как-то отвлечься, и читать сценарий «Туриста» было для меня своеобразной терапией. И тогда я подумал: если мне так весело это просто читать, то если сделать фильм, эффект, возможно, распространится и на зрителя. У среднестатистического зрителя же жизнь гораздо тяжелее, чем у меня. И если, посмотрев мой фильм, кто-то будет чуть меньше задумываться о самоубийстве, я буду ужасно рад.
— Есть ощущение, что Анджелина вас интересует больше, чем собственно криминальная история. Она у вас расхаживает, как по подиуму, а остальные, включая Деппа, выглядят трогательно, но, мягко говоря, нелепо.
— Так это же специально! Я хотел максимально подчеркнуть контраст между этими двумя персонажами. И я правда восхищаюсь Анджелиной — она сильная роскошная женщина, которая все время себя контролирует и все делает с достоинством. Она — монолит, в ней все должно быть идеально и красиво — как она ест, ходит, как раздеваться. И поскольку она такая идеальная, ей нужен кто-то в противовес — смешнее будет, если Джонни Депп будет выглядеть совсем неловко — видите, нам даже пришлось его немного откормить. Он постоянно извиняется, читает шпионские детективы, курит электронные сигареты, он и должен быть таким нескладным — это создает комический контраст между ними. Потому что когда я вижу в фильме прекрасную женщину и не менее прекрасного мужчину, я сразу начинаю думать — чего вы тянете? Когда вы, наконец, уже поцелуетесь и почему вы до сих пор не в постели? Вообще, ожидание постельной сцены — по-моему, главное, что создает напряжение в кино. Я, например, всегда жду только этого — когда красивые герои переспали, зритель, по-моему, может смело вставать и уходить. Так что можете считать, что у меня получилась эротическая комедия.
— Эротическая, значит.
— Я думаю, что любовь и эротический подтекст — всегда главные. Если приходится выбирать между любовью и приключением, меня всегда больше интересует любовь. Вот, кстати, вы раньше про выражение лица Пола Беттани вспоминали. Я вообще считаю, что протагонист тут — он. Он влюблен в Анджелину и как-то свыкся за годы с тем, что та любит международного преступника, но в тот момент, когда она начинает оказывать знаки внимания обыкновенному туристу, возникает вопрос: «Я бедный полицейский, окей, но этот-то вообще — учитель из Висконсина. Чем я хуже?» А поскольку ему по-прежнему ничего не светит, это ввергает его в отчаяние. Весь фильм на самом деле строится на этой драме. Тем более, Беттани — мой любимый актер, и уж точно лучший актер моего поколения. В «Истории рыцаря» я из-за него забываю что там еще Хит Леджер есть, в «Играх разума» ему даже проигрывает Рассел Кроу. Даже в «Коде Да Винчи», где он играет монаха, он все мое внимание переключает на себя.
— Вас не удивляет, что ваш малобюджетный немецкий дебют имел такой невероятный успех, а тут вроде все как надо — двое самых привлекательных людей на планете играют в дорогом шпионском боевике, а он все равно проваливается.
— Знаете, с критикой как раз все ясно. Критики — все страшные пессимисты, им чем мрачнее и серьезнее, тем милее. Поэтому любое нарядное кино воспринимается отрицательно. А вот почему на него никто не пошел, это и мне непонятно. Возможно, зритель ожидал чего-то страшно серьезного, какого-то глубокого психологического триллера, а мой фильм совсем не про это. Но даже если так, ведь просто смотреть на Анджелину в течение полутора часов — это уже наслаждение, я считаю. Так что я в замешательстве.
Автор: Нина 7.01.2011 - 13:46
Много рецензий на Турист http://www.afisha.ru/movie/199212/reviews/
Автор: жизель 7.01.2011 - 15:32
Нина, спасибо!
Автор: Oksi 7.01.2011 - 15:44
Нина, спасибо! Забавный герр фон Доннерсмарк. Очень удивило, что он не видел "Антони Зиммер".
Автор: Нина 7.01.2011 - 15:50
Девушки, всегда пожалуйста)
Автор: Настюша 7.01.2011 - 17:16
Нина, спасибо)
Автор: Нина 7.01.2011 - 18:19
Пожалуйста))
Автор: A-Nett 7.01.2011 - 20:24
Кажется, довольно давно кем-то из форумчан была "выведена" "теория парности" в творчестве Джонни ( приношу свои извинения автору, к сожалению, не смогла найти кем, когда и в какой теме ) Суть ее, упрощенно, заключалась в том, что , умышленно или бессознательно, в своем творчестве Джонни возвращается к художественному исследованию каких-то ситуаций или персонажей, рассматривая их с другой стороны, под иным углом.
Интересно, работает ли "теория парности" в случае с "Туристом", и, если да, то что , вернее кого, стоит считать парой Фрэнка Тупело, его отправной точкой или "иным углом" - Джина Уотсона из "Последнего момента" или Дин Корсо из "Девятых врат" - простой человек, попадающий против своей воли ( как нам кажется) вовнутрь боевика или такой же обыкновенный человек, становящийся игрушкой в руках дьяволицы в прекрасном женском теле???
Автор: Иришка 7.01.2011 - 20:37
Имхо, врет. Джонни, например, и не скрывал, что он видел "Зиммера", хотя режиссер просил всех этого не делать.
Очень милое с ним интервью, хотя Доннерсмарк, конечно, совершенно явно уважает правила промоушна больше, чем журналистов и зрителей. Как бы мне не хотелось его выгородить, но его полная неосведомленность в европейском кино потрясает. Джонни вот, снова для контраста, постоянно говорит о том, что он ничего не смотрит и ни о чем не знает. Однако, когда в интервью с ним по поводу "Туриста" наша корреспондентка упомянула фильм "А теперь не смотри" (рискну предположить, мало кому известный), Джонни так и разлился про этот фильм соловьем.
При всем том, наши могли бы быть с ним и потактичней, он наш гость. Хоть бы утешили его на тему, что публика, мол, еще пойдет, когда распробует.
Хи-хи-хи, можно подумать, в "Туристе" такой мысли не возникает - прямо во время демонстрации электронной сигареты.
А вот рассуждения о том, что убийства среди давно знакомых людей иногда выглядят смешно, мне понравились.Мне кажется, работает, и даже по двум этим фильмам сразу. Мне кажется, Джонни хотел сделать новый детективный триллер, и еще раз сыграть "простого бухгалтера". Что касается "Девятых врат", то это, мне кажется, случайность, но кто-то его в такие условия поставил - снова Европа, снова дьяволица в поезде, и снова он игрушка... Правда, на сей раз карты оказались в руках у нашего дорогого Гермеса.
Автор: A-Nett 7.01.2011 - 21:08
Хи-хи-хи, можно подумать, в "Туристе" такой мысли не возникает - прямо во время демонстрации электронной сигареты. А вот рассуждения о том, что убийства среди давно знакомых людей иногда выглядят смешно, мне понравились.
А по-моему, самая большая странность герра графа фон... и когда же я выучусь в его фамилии буквы в правильном порядке складывать
...Доннерсмарка в том, что он использует золотую рыбку не то, чтоб на посылках, а в качестве разносчика пиццы:Потому что, если честно, единственная сцена, в которой действительно верилось, что вот сейчас дело двинется дальше фрейдистской демонстрации искусственных сигарет во рту - безопасное удовольствие не вредящее окружающим - тихо, интеллигентно, ненавязчиво и стерильно - это крупный план с жестко и по-хозяйски ложащейся на заколотые волосы на затылке сильной мужской рукой. В остальное время как -то не верилось ни во что серьезное и не ожидалось - скорее уж что вот еще немного - и она возьмет его на руки ....
Совершенно не понимаю, зачем в качестве "смешного толстяка" , уж если задумывается пародия в слегка фарсовом ключе, да еще "со смещенным центром" необходимо было приглашать именно Джонни Деппа (если конечно, брать именно художественные составляющие, а не маркетинговые или подковерные), а не комика по амплуа. А если уж приглашать, принимая во внимание манеру его гротесковой подачи образа - почему "славный пентюх" должен рисоваться такими красками...
Короче говоря, у меня к господину Доннерсмарку возникла масса вопросов. :
И ответ один - он ХАЛЯВЩИК, а не партнер)) Или теперь усиленно делает хорошую мину при отвратительной игре(((
Автор: Айрина 7.01.2011 - 21:26
http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view/20110107-313104/Director-shares-joy-of-working-with-Depp-Jolie
Еще одно интервью нашего "герра" (на английском)
Впечатлило только это место:
For Johnny, however, learning a dance routine was no laughing matter. He said he found the idea of dancing scary. So, the director got a dance teacher for him.
Result: ”The dance teacher, who had taught countless people, later told me that she has never had anybody learn a dance as quickly and as well as Johnny did. She said it was ‘almost scary’ to see how someone could learn it that fast.”
Для Джонни, однако, разучивание танцевальных па было не таким уж веселым занятием. Он сказал, что сама мысль о танце пугает его. Поэтому режиссер нанял для него учителя танцев. Результат: "Учительница танцев, научившая бесчисленное множество людей, позже поведала мне, что у нее не было никого, кто выучил бы танец так быстро и так правильно, как это сделал Джонни. Она заметила, что это даже страшно - наблюдать, как кто-то столь быстро овладевает умением".
Кстати- да! Очень секси момент...
Автор: Иришка 7.01.2011 - 21:26
Это да. Кстати, если весь фильм строится на драме персонажа Беттани (а в фильме это действительно одна из драм), надо было это как-то показать поярче. То, что эта драма вообще просматривается, полностью заслуга Пола, который сумел раскрыть худо-бедно своего героя на абсолютном минимуме. Вообще, здесь всем актерам дали какие-то крохи материала (один лишь Стивен Беркофф сумел выхлопотать для своего персонажа целых два разъясняющих его суть монолога.
). Всем дали минимум, в остальное время бедная Джоли демонстрирует свои бедра. Мне кажется, Флориан фон Доннерсмарк испугался этого сюжета. Здесь надо было эту драму либо углублять и переводить в плоскость реализма - и вышел бы отличный триллер, либо уж открыто делать авантюрно-любовный фильм (типа "Красотки", только круче
). А так - Анжелины было достаточно, чтобы все там заморозить, а уж в союзе с режиссером... Кстати, напрасно Флориан считает, что полтора часа смотреть на Энжи уже есть удовольствие. Все-таки актриса должна что-то делать в кадре и нести какую-то информацию.Автор: A-Nett 7.01.2011 - 21:38
Это да. Кстати, если весь фильм строится на драме персонажа Беттани (а в фильме это действительно одна из драм), надо было это как-то показать поярче. То, что эта драма вообще просматривается, полностью заслуга Пола, который сумел раскрыть худо-бедно своего героя на абсолютном минимуме. Вообще, здесь всем актерам дали какие-то крохи материала (один лишь Стивен Беркофф сумел выкроить для своего персонажа целых два разъясняющих его суть монолога.
). Всем дали минимум, в остальное время бедная Джоли демонстрирует свои бедра. Мне кажется, Флориан фон Доннерсмарк испугался этого сюжета. Здесь надо было эту драму либо углублять и переводить в плоскость реализма - и вышел бы отличный триллер, либо уж открыто делать авантюрно-любовный фильм (типа "Красотки", только круче ). А так - Анжелины было достаточно, чтобы все там заморозить, а уж в союзе с режиссером... Кстати, напрасно Флориан считает, что полтора часа смотреть на Энжи уже есть удовольствие. Все-таки актриса должна что-то делать и нести какую-то информацию.Мне показалось очень точным высказывание из какой-то профессиональной рецензии " Анжелина Джоли - последняя дива". Это натолкнуло меня на мысль, что Доннерсмарк пытался постмодернистически обыграть сюжет "психологического триллера" "Неуловимый"" используя язык и художественные интсрументы даже не голливудского "большого стиля ", а "немого кино", но останновился, не дойдя до этой цели . ( И не только потому, что оставил звуковые диалоги).
Именно поэтому все персонажи такие условные, планы такие крупные, виды красивые, а "Вера Холодная в роли Маты Хари" затмевает все и вся...
Автор: Иришка 7.01.2011 - 21:53
Еще одно интервью нашего "герра" (на английском)
Впечатлило только это место:
Нет, меня впечатлило другое:
”I said, ‘Johnny, move a little faster . . . a little further up.’ At one point, he was getting slower. So, I said, ‘Come on, please, a little faster.’ I went up there. I said, ‘It seems like you’re going a little slower.’ Then, I looked down and saw blood on the roof! I thought, ‘What’s this?’ Johnny said, ‘I have a few cuts, because these tiles are rough.’ I asked, ‘Why didn’t you tell me? I would have stopped the shoot.’ He said, ‘No, it’s not that bad. They’re just scratches.’ He is so game. He didn’t want to slow down the whole machine. I felt terrible, because this isn’t what I got into directing for—to torture actors and make them bleed. He thought it was funny that I was so upset about this. He pulled one of the tiles that was particularly drenched with blood and said, ‘I’ll frame this for you.’ I said, ‘Please, don’t.’
Перевод:
"Это, наверное, был день, когда я получил самый болезненный и укоряющий опыт на съемках", - начинает он. - "Мы снимали сцену, где в героя Джонни стреляют преследователи и он убегает. Гангстеры преследуют его по крышам, и одновременно с этим мы стараемся делать красивые кадры, чтобы показать Венецию с наилучшей стороны. Джонни хотел сам сделать эти трюки, поэтому он у нас бегал по черепичным крышам босиком.
Я говорил ему: "Джонни, передвигайся побыстрее... и теперь чуть дальше..." В какой-то момент он стал двигаться медленнее, и я поторопил его: "Давай, пожалуйста, немного быстрее". Потом я поднялся туда и сказал ему: "Слушай, кажется, ты слегка снизил темп". Потом я посмотрел вниз и увидел на крыше кровь! Я подумал - что это? Джонни сказал: "Да это я тут немного порезался, эти черепицы довольно острые". Я спросил: "Что ж ты не сказал? Мы бы остановили съемку". Он ответил: "Да ну, не стоит. Это просто царапины". Он настолько увлечен делом. Он не хотел останавливать нашу огромную машину. Я чувствовал себя ужасно - в конце концов, я не затем занимаюсь режиссурой, чтобы издеваться над актерами и заставлять их истекать кровью. А Джонни нашел очень забавным, что я так расстраиваюсь. Он поднял черепицу, которая особенно запачкалась в крови, и сказал: "Ну хочешь, давай это в рамочку вставим?" Я сказал: "Нет, пожалуйста, не надо".
Я, вообще, поражена. Конечно, отношением Джонни к работе, прежде всего (хотя это для нас как бы и не новость
), но еще и желанием режиссера, чтобы все было "поживее и покрасивше". Сама жизнь ему намекает, что не может "товарищ Тупело" носиться по крыше со скоростью метеора, ан нет!Кстати, когда я смотрела сцену на крышах, у меня была эта мысль: "Слава Богу, хоть здесь герой передвигается естественно - можно подумать, что он действительно идет по этим черепичкам босиком". Оказывается, вот какой ценой была достигнута эта естественность, и вот как режиссер этой естественностью пренебрег!
Автор: жизель 7.01.2011 - 22:27
Иришка, спасибо! Ах, Джонни - настоящий герой!
Автор: A-Nett 7.01.2011 - 22:41
Иришка
Спасибо за цитату и перевод огромное!
А самое неприятное, что вот бежит человек по крыше , режет в кровь босые ноги, потому что АКТЕР по-правде, в точности по Станиславскому, а зрители и критики видят в этом только "привет от Воробья"
И в этом точно не вина Джонни.
Ох, еще немножечко и пойду искать герра Доннерсмарка в Twitter'e - в такой геометрической прогрессии растет желание его "разъяснить" - просто уже как Шарикову котов московских
Автор: Айрина 7.01.2011 - 22:56
ой, знаешь, наверно я пропустила это - читала по диагонали...Да это, конечно тоже очень впечатляюще.
Автор: Oksi 7.01.2011 - 23:00
Чем дальше, тем страшнее! А за что дублер з/п получал? И почему никому не пришло в голову проверить крышу, её безопасность на предмет бега босиком? А господин режиссер не зря себя укоряет, это его обязанность - всё предусмотреть!
Автор: Иришка 7.01.2011 - 23:18
Ну да, оно здоровое, и там некоторые факты повторяются.
Да, он такой!
Нет, имхо, не надо. Мне кажется, Флориан очень старался, и он режиссер не без таланта и не без идеи - просто он поддался голливудской системе съемок и все выполнил в стиле "чего изволите?" Испугался и отказался от очень многих вещей, не сумел добиться должного взаимодействия между актерами на площадке (это не только Джоли и Джонни касается, это касается Джоли и всех остальных - достаточно прочитать дневник со съемок Стивена Беркоффа), и, как итог, не сумел найти необходимый жанр и язык. Но фильм при всем том очень добротный, и смотреть его приятно.
Кроме того, в фильме есть "отношение автора к современной Европе" - языковая мешанина, растерянность, неосознаваемый упадок, потеря идентичности при одновременном росте ксенофобии и пр. Причем все показано тонко и с юмором - чего стоит только один Кристиан де Сика с его насмешками над "тупым американцем" и его испанским языком! Джонни, когда попадает в полицию, говорит: "Gracias", а не "Grazie", т.е. благодарит инспектора по-испански, на что тот фыркает и тоже по-испански отвечает: "De nada" (а по-итальянски было бы "Di niente!"). Вообще, у Доннерсмарка в фильме много лингвистических шуток.
Так что я бы на нем крест пока не ставила.
Про "привет от Воробья" я вообще молчу - большую слепоту и зашоренность представить трудно - а про "актера по правде" скажу, что мне эта история снова напомнила самую первую реплику Джонни на экране, в "Кошмаре на улице Вязов", когда он лезет в окошко к Нэнси, помните: "Ты когда-нибудь стояла босыми ногами на живых розах?" Мы в свое время сочли это очень удачной дебютной фразой для молодого актера.
Просто, наверное, в голливудском мире никто уже не знает, что такое настоящая черепица.
Но Джонни молодец, что не стал делать из этого трагедии. Мне ужасно понравилось его предложение вставить окровавленную черепицу в рамочку! Автор: A-Nett 7.01.2011 - 23:27
Какое замечательное наблюдение! Ведь и вправду.... Причем Европа такая у него, кажется, совершенно равноправно "до Новосибирска".
Какая прелесть! а у меня почему-то крутится в уме строчка про ""и режут в кровь свои босые души" из Высоцкого....
Ой, да! И мне тоже!
Автор: Айрина 7.01.2011 - 23:31
Мне тоже так кажется. Ему ,определённо, было что сказать, и он это сделал, фильм смотрится. что бы там ни говорили, приятно.
Автор: Oksi 7.01.2011 - 23:40
И подарить черепицу в рамочке Флориану, на долгую память. Джонни - умничка, порез на ступне - это оч. неприятно и даже больно, а он ещё режиссера веселил. Надо было разуть друга Хенкеля, и заставить пробежать по черепичным крышам на скорость!
Автор: A-Nett 7.01.2011 - 23:50
Мне тоже так кажется. Ему ,определённо, было что сказать, и он это сделал, фильм смотрится. что бы там ни говорили, приятно.
Конечно, фильм смотрится. Я не берусь судить о видах Венеции с вертолета, потому что я из Северной в Южную )) еще ни разу не выезжала, но , на мой взгляд, у режиссера и оператора замечательное чувство цвета - картинка очень гармоничная, стильная и "НЕ БЛЕСТЮЧАЯ", очень многие кадры просто застревают в мозгу и просятся в рамочку..
.Мне очень понравилась в свое время " Жизнь других" и я искренне хочу увидеть, какие идеи у режиссера были в Туристе, что он хотел сказать и что сказал....
Автор: Иришка 8.01.2011 - 00:39
Да еще такой, чтоб кровь текла. Ужас!
Да уж... Хотя фраза про "до Новосибирска" вызывает смех в зале))
А в Италии я просто сама видела, что все эти проблемы, показанные Доннерсмарком, отнюдь не вымысел.
Да... Это, безусловно, и про Джонни, мне кажется.
Автор: Герда 8.01.2011 - 16:45
Девушки, одно удовольствие читать ваши рецензии и обсуждение.
Да так, что хочется только везде соглашаться, и добавить словно нечего.
Для меня было новостью, что Джонни поранился на черепице, но на самом деле, когда в кино еще показывали момент беготни по крыше, я про себя мимолетно подумала, что он бежит по ней так, как я - по гальке. Я представила, как надо по такому материалу еще и бежать, а еще и босиком, по телу аж дрожь прошла. Те, кто увидел в этой пробежке Воробья, наверно, просто не задумались, что, возможно, человек сам по себе бежит ТАК по черепице или острым камням.
Автор: Настюша 8.01.2011 - 18:39
Да так, что хочется только везде соглашаться, и добавить словно нечего.
ППКС!
Автор: Aredel 8.01.2011 - 20:04
Всем привет!
Ну что ж, в целом получилось хорошее кино
К слову, предыдущих версий и оригиналов я не смотрела, так что не судите строго.
Анджелина.
Я, скорее, отношусь к числу сторонников Энджи, чем её противников. Не поклонников, но сторонников. Фильм, безусловно, заточен под главную героиню, которую нам показали...со всех сторон. Мы могли увидеть, какие у неё длинные ресницы, блестящие глаза, длинные ноги, тонкая талия, красивая шейка и попа "с аппетитом" (которой уделено экранного времени примерно столько же, сколько видам Венеции). Ну что ж, а как иначе показать роскошную шпионку, которую мужчины в поезде раздевают взглядом на раз-два-три? По-моему, всё очень гармонично. Возможно, в предыдыдущих версиях от этой героини требовался какой-то невероятный драматический талант, но именно в этом фильме, мне показалось, режиссёр фон Доннерсмарк даже не ставил такой задачи. Поэтому работу Анджелины смею считать выполненной. Кстати, надо же было показать, в конце концов, разницу между клиенткой лучших люксовых отелей и потрёпанным, но чрезвычайно сексуальным преподавателем из Висконсина?
Кстати, о преподавателе.
Джонни.
Из всех мужчин в поезде мне на раз-два-три захотелось бы раздеть именно этого. Внешне - хорош, любит читать, курит электронную сигарету вместо обычных, элегантен. Чего ещё надо-то? Я даже искренне возмутилась в конце, когда Элиза сказала Фрэнку/Александру, что за 20 миллионов он мог бы сделать лицо посимпатичнее Считаю, это хорошая роль Джонни, и даже не возникает ощущения, что роль сыграна тяп-ляп или чтобы занять свободное место в графике съёмок. На Джонни приходится весь юмор, и я искренне смеялась над некоторыми моментами. От моментов побега по крыше повеяло, как свежим морским ветром, капитаном Джеком Воробьём - оставалось только вытянуть вперёд руки, и бег по черепице приевратился бы в бег по Порт-Роялу от пуль гвардейцев =) Но это и не плохо совсем. Важно то, что Джонни вернулся к "нормальным" персонажам, к европейскому режиссёру и в какую-никакую драму. И теперь, кстати, я ни в какую не поверю Джонни, если он ещё раз скажет, что он не умеет танцевать. Наш скромняга элегантен и шикарен в танце.
Немного критики. Я честно считаю совершеннейшим идиотизмом и громадным упущением сцену "двое в лодках, не считая мафии на хвосте". С такой скоростью, с какой Элиза Уорд управляла своим катером, она не ушла бы даже от плывущего брассом белорусского мафиози, а уж если бы кроллем - так и подавно бы он её, голубушку, шмяк-шмяк-шмяк-шмяк, и никакой бы Фрэнк не помог. С такой скоростью можно наслаждаться красотами Венеции, но никак не уходить от погони мужиков с пистолетами. Особо не буду упоминать странно раскачивающуюся камеру в сцене, когда Фрэнк хочет зайти в спальню к Элизе и сцену показывают с балкона. По сравнению с дикими танцами камеры в "Джонни Д", это просто придирки. Кстати, так и хочется мне чуть-чуть сравнить этот фильм в "Врагами общества" (или "Джонни Д", кому как больше нравится"). В обеих кинокартинах есть Джонни в драматической роли, в обеих за ним устраивается постоянная погоня, но вот "Джонни Д" мне смотреть было скучно, а в "Туристе", когда нет Джонни, можно попускать слюни на Пола Беттани или изучать платья и макияж Анджелины Джоли. В крайнем случае - посмотреть на любимую Венецию, когда никого из вышеперечисленных в кадре нет. И вы знаете, любой из этих вариантов меня чертовски устраивает
Автор: evochka 8.01.2011 - 21:27
http://www.kinopoisk.ru/level/73/interview/1444933/ с Доннерсмарком на КП
Там же http://www.kinopoisk.ru/level/14/id_events/1441201/ с московский премьеры. Флориан толкает целый спич на русском. Все же это подкупает - слышать родную речь
Автор: Aredel 8.01.2011 - 21:51
Приятный дядя.
Автор: жизель 8.01.2011 - 22:16
Aredel, СПАСИБО!
Сегодня посмотрела фильм. Мне очень понравилась игра Джонни и Анджелины, потрясающая красота главных героев, Венеции, роскошных отелей! Прямо глаз радует! Фильм лёгкий, у меня после просмотра сложилось очень хорошее впечатление! По мне так в этом фильме есть всё для приятного отдыха: романтика, интрига, конечно блестящая игра Джонни Деппа и Анджелина мне тоже понравилась! А о критике даже не думаю, я влюбилась в этот волшебный фильм! До сих пор улыбка с лица не сходит, фильм заряжает положительными эмоциями и огромной порцией позитива! Всем, кто ещё не посмотрел советую!
Автор: жизель 8.01.2011 - 22:21
evochka,
Автор: Маргаритка 9.01.2011 - 09:52
Привет всем! Посмотрела фильм вчера - понравился 
Когда Джонни и Анджелина плывут на катере, за кадром играет песня, в саундтреке её нет. Кто нибудь знает как она называется?песенка прям оч понравилась
Автор: Анна 9.01.2011 - 11:02
Ролик передачи http://www.vesti.ru/videos?vid=313387.
Автор: A-Nett 9.01.2011 - 12:24
Анна! Спасибо большое за ролик!
Только скажите: я одна такая несчастная -у меня это видео запускаться не хочет
? Дайте, пожалуйста, пошаговую инструкцию для особо одаренных! 
Заранее - большое спасибо!
Автор: Саша 9.01.2011 - 13:38
Это лишь маленький проблеск (быть может вынужденный). Сомневаюсь я, что Джонни перешел на "нормальных" по собственному желанию
Впереди маячат не совсем "нормальные" персонажи, к сожалению. Вообще, мне таких ролей - обычных - хотелось бы больше. ? Дайте, пожалуйста, пошаговую инструкцию для особо одаренных! Заранее - большое спасибо!Все работает, но A-Nett, могу предложить этот ролик http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/1444057/ - может там все получится)
Автор: Маргаритка 9.01.2011 - 13:50
Люди,ну подскажите кто нибудь о песне в середине фильма, я её никак найти не могу ,а песенка прям в душу запала
Автор: Иришка 9.01.2011 - 13:53
Знали бы, уже бы подсказали. Подожди.
Песенка и впрямь хороша, хотя сначала я от нее просто съежилась. Такие песнопения в середине фильма во время любовных расставаний - пошлость какая!
Но во время третьего просмотра я ею прониклась. Как называется, к сожалению, не знаю.
Автор: Анна 9.01.2011 - 14:16
да есть же в топике: http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?s=&showtopic=2496&view=findpost&p=300368
Автор: Маргаритка 9.01.2011 - 14:21
Ура!!!!!!!! 
Я её нашла! http://www.youtube.com/watch?v=6WI90g8Ryk8&feature=more_related
Автор: Иришка 9.01.2011 - 22:00
Поздравляю!!! И большое спасибо - мне тоже эта песня очень понравилась, приятно послушать (и повспоминать, как Анжелинка едет на катере сдаваться)).
Автор: Иришка 10.01.2011 - 13:39
Дорогие друзья, "Турист" собрал в России за первую неделю 10,3 миллиона долларов!!! Вот статья из "Лос-Анджелес Таймс" (http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/01/tourist-gullivers-travels-are-hot-in-russia-while-cold-in-us.html), где наш рынок называется "Горячим", "недооцененным" и пр., а также говорится о том, что наша первая неделя принесла больше, чем первые четыре недели во всех зарубежных странах, где прошел релиз "Туриста", кроме Италии, где за пять недель было собрано 13 миллионов (что понятно).
Так держать!!! *Эх, если бы только все это не было связано с новогодними праздниками и пустой прокатной таблицей...*
Автор: Анна 10.01.2011 - 14:05
Иришка, ура, отличная новость! 
Я и не сомневалась, что у нас фильм понравится, а уж после двух аншлагов - тем более))
Автор: mary 10.01.2011 - 14:49
Анна
А ведь ты должна была уже посмотреть фильм...Живо интересуюсь твоим мнением
Автор: Саша 10.01.2011 - 15:22
Ура!
Автор: Настюша 10.01.2011 - 18:20
Хорошая новость))) В России живут все киноманы мира!)))... и почти все поклонники Джонни....
А я сходила сегодня во второй раз)) И мне он еще больше понравился))) Хороший все-таки фильм...) и многие свои слова недовольства я беру обратно...)
Автор: Маша Климова 10.01.2011 - 19:12
Сегодня посмотрела фильм! Потрясающий! Весь пронизан мелкими шуточками, и все они очень удачные! Фильм смотрится на одном дыхании! Мне даже показалось, что он шел совсем мало... Всем очень советую посмотреть!
Автор: Oksi 10.01.2011 - 21:38
Хороший все-таки фильм...)А я третий раз сходила, и ещё схожу несколько ...
Сделаем кассу "Туристу", может, хоть тогда мистер Ди к нам приедет!
Автор: Настюша 10.01.2011 - 22:10
Сделаем кассу "Туристу", может, хоть тогда мистер Ди к нам приедет!о, ну ты даешь))))
Боюсь Джонни испугается....))) Автор: Анна 10.01.2011 - 22:43
Настюша, ничего он не боится, закалился за столько лет, имхо.
Автор: Настюша 10.01.2011 - 22:57
Анна, ну понятное дело...))
Автор: Netty 10.01.2011 - 23:29
Смотреть фильм было намного легче, чем читать три страницы рассуждений о нем...
В последний праздничный вечер великая магия кино подарила чудесное настроение и ощущение легкости бытия. Мне все понравилось. Выражаю благодарность всем создателям фильма за отличную работу.
Зрительские рецензии из моего кинозала.
Сразу по окончании фильма: - Мммм... Шикарно!
Разговор пары, спускающейся по ступенькам кинотеатра:
- А смысл фильма?..
- Абсолютно никакого :-)
PS Шепотом от романтичной меня: настоящая женщина найдет своего мужчину по лохматости, носкам, глупой фразе и по все равно чему... она просто почувствует, что "мое и все тут" :-)
Автор: Oksi 11.01.2011 - 00:06
Согласна абсолютно!
Автор: Елена Нельсон 11.01.2011 - 02:02
Уррррррр, это свершилось Я посмотрела фильм
Вообщем я красиво говорить не умею))) Скажу от души
Картина очень понравилась. Ходила с мужем.
Фильм лёгкий, негрузящий. Этого очень хотелось, сто процентное попадание под настроение.
Френк просто само очарование, сидела и любовалась Про себя только "Иииииииии, какой" и лыбилась )) Муж рядом был, надо было держать лицо и лужей то не растекаться.
Луиза... Ах, хороша чертовка! В таких глазах только и тонуть )))
Муж у меня разгадал быстрее что к чему и мне шепнул на ухо )) Ему картина кстати тоже очень понравилась.
Буду с нетерпением ждать на лицензии.
Фильм отличный, со временем не надоест, это как наш "С лёгким паром" ))))
Автор: Анна 11.01.2011 - 13:40
А ведь ты должна была уже посмотреть фильм...Живо интересуюсь твоим мнением
Да, я видела уже дважды.
В целом впечатление очень и очень приятное, лёгкая картина для развлечения, участие в которой отнюдь не испортит фильмографии всех своих создателей. Я очень рада за Джонни, который снова порадовал нас необычным перевоплощением, его Френк, действительно, очаровательная и удивительно порядочная личность - хотя Главный Гад характеризовал его несколько иначе - как блестящего бессовестного авантюриста с большим обаянием) Мне кажется, это от начала и до конца был продюсерский проект, жёстко сконструированный "под Анджелину". Именно поэтому его сделали так быстро и, в целом, качественно. Кстати, оператор фильма раньше уже снимал Венецию, в "Талантливом мистере Рипли" - и надо сказать, та Венеция куда симпатичней этой. Но о вкусах не спорят, конечно.
Автор: Анна 11.01.2011 - 14:21
Автор: mary 11.01.2011 - 14:25
АННА
Коротко и ясно. Спасибо
Автор: Lidunya 11.01.2011 - 20:43
Аааа,любимый фильм! До сих пор не отошла после похода в кинотеатр))окончательно изменила своё мнение о Джонни,посмотрев это кино)Сюжет безумно интересный,изнервничалась вся Понравилось наличие смешных моментов!Особенно в кинотеатре смотрится фильм лучше)клёво,что режиссёр приехал на премьеру в Москве,хорошо поговорил на русском,прямо оценила)
Девушки,у меня тут к вам пару вопросов.Песня,которая играла,когда Элиз Фрэнка высадила у аэропорта,называется No Fear of Heights?
И,пожалуйста,что говорит Фрэнк по-английски Элиз,когда она выходит к нему в платье,а он отвечает ей "Блин"(по-русски)?И что она ему отвечает(по-английски)?
Заранее спасибо)
Автор: Aredel 11.01.2011 - 20:52
Lidunya
Да, песня No Fear of Heights. Исполняет Katie Melua.
Автор: Иришка 12.01.2011 - 01:29
Ну это как бы... Хочется сказать, что...
Ладно, скажем, что у нас бывали темы и по пятьдесят страниц - и ничего, прочитывали. Да... Для меня смысл фильма именно в этом (хотя, снова, в "Энтони Зиммере" - на порядок больше, чем здесь). Когда я смотрела фильм, вспоминала музыку Гладкова к нашей "Собаке на сене" и слова из финальной песни: "Обманется твой слух, солгут тебе глаза, но сердце не солжет".
PS. В конце концов, не "заплатил же налоги и сплю спокойно" считать таким смыслом
А картинка замечательная!Автор: пантера 12.01.2011 - 20:01
Абсолютный ППКС! Именно это я и подумала когда он явился "Грозный как полки со знаменами" и отдал свой приказ. Этакий Санта, добрый "папочка" Джоли.
Рецензия твоя восхитительная, точная и вправляющая мозги, как правильно сказала Настя
А мне фильм в целом понравился, хотя местами было скучно (на невыразительных пейзажах венецианских каналов и не менее невыразительных крупных планах героини). Сцена погони показалась смехотворной , "медленно и печально" ))))) . Герои играют просто блестяще (особенно отрицательные).
Джоня
Очень понравилось, как он постоянно повторял, высоко поднимая бровки: "Я гражданин Соединенных Штатов Америки!" Вообще уморительная комедия получилась на мой взгляд. И Джонни просто потрясающе танцует - легко и непринужденно, даже и не знаю, каких усилий это ему стоило ;-) Единственное, что мне по настоящему не понравилось - концовка, замедленный проход по залу Фрэнки-Пирса и финальный набор кода. Все не то: из предыдущего кинодейства это финал никак не вытекает, а даже противоречит ему. Абсолютно неубедительно. Даже как-то разочаровывает (и это не смотря на то, что я краем уха слышала, что Фрэнки этот самый Пирс и есть
) ЗЫ. Здравствуйте, мои любимые форумчанки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
КАК Я ПО ВАМ СОСКУЧИЛАСЬ!!!!!!!
Автор: Тики 12.01.2011 - 20:24
Название фильма соответствует игре Джонни: ненавязчиво, не торопясь, в красивой обстановке - одним словом, турист.) А я себя тоже почувствовала туристкой в изобилии сцен красивой Венеции ещё и в сопровождении приятной музыки. Да, фокус на Джоли - видать, режиссер к ней неровно дышит - ну такое количество сцен, где он ей просто восхищается, любуется и ставит в центр всех и вся, говорит само за себя! Идеал. Да, реализьма нет! Много мелких ляпиков. Но с другой стороны, комический эффект. прямо-таки фарс временами! Фиг поймешь режиссера: то ли он так хотел с самого начала, то ли хотел одного, пошло криво и пустил всё как пошло.. Да, это не "жизнь других", хотя и там далеко не всё про жизнь-как-она-есть).
Мне было приятно смотреть картинку и слушать музыкальное сопровождение, любопытно наблюдать за актерами. Очень соскучилась уже по игре Джонни..это ведь как друга увидеть) ну а что ещё надо? Я не отнесу роль Фрэнка Тупело к шедевральным ролям Джонни. Но и здесь было что-то новое, это всегда есть у него - вот что заставляет восхищаться. Для моего разума очень сложно понять, как после роли, скажем, Джека Воробья, который должен чуть ли не полностью овладеть сознанием актёра, возможно создать что-то вроде туриста? Не знаю. Это меня привлекает и завораживает. И доказывает, что человек многогранен настолько, насколько хватит его воображения. Чего желаю многим режиссерам
Автор: Елена Нельсон 12.01.2011 - 20:53
Девочки, а можно вопрос? ))))
Я блондинка та ещё )) Вообщем я не поняла Луиза изначально знала, что Френк это Пирс или как?
Автор: Маша Климова 12.01.2011 - 22:10
У меня тоже маленький вопросик: а откуда Френк знал код, когда открывал сейф? или я вообще все перепутала...
Автор: Настюша 12.01.2011 - 22:13
нет, конечно)) в этом то и прикол, что он до самого конца скрывал правду... только когда он ввел код, она поняла... хотя в фильме эта так слабенько показано, мне кажется, что я тоже не сразу врубилась во все.....)
или я вообще все перепутала... он же и был этим Александром Пирсом...)он знал код)
Автор: Netty 12.01.2011 - 22:26
Иришка: Ну это как бы... Хочется сказать, что... Ладно, скажем, что у нас бывали темы и по пятьдесят страниц - и ничего, прочитывали
Иришка,
когда идешь на фильм с незамутненным сознанием, зная только название, которое кажется каким-то не очень для кино в принципе... Выплываешь из зала с бабочками в голове, соглашаешься, что название прямо то, что надо, растекаешься по дивану перед монитором... А тут: кто что когда снимал, какой план из какой точки, кто кому что сказал во время 125-ого дубля и на 10-й минуте второго слева интервью 
Сидишь на своем диване, пытаешься вникнуть в слова и думаешь: "Черт, а мне просто понравилось..." В общем, я ерничаю, дорогие умники и умницы
А по правде очень нравится рецензия A-Nett. ППКСТики!
Хорошее кино, раз я раскопала пароль от форума...Елена Нельсон, нет не знала... Это была игра "убей босса, проверь жену - два в одном". Ей прямо повезло, что она мало говорит. И не говорит ничего лишнего. Хотя выиграла она с первого хода. Явно он не ожидал, что в поезде она выберет именно его. Еще раз вспоминаю выражение его лица... Нет, этого точно не ожидал.
Автор: Aredel 12.01.2011 - 23:07
Netty
Тики
пантера
Привееет!
У нас с мамой остался, в общем-то, один главный вопрос к фильму: если Элиза не знала, что он Пирс, то почему в поезде она села именно к нему? Случайность? Ну, тогда глупо, ибо вероятность ошибиться была очень высока. Чутьё? Попахивает бредом и вызывает улыбку )))
Мне кажется, с этим у Флориана вышел один из важнейших проколов - несмотря на простоту истории, она не объясняется до конца. Это плохо, это недочёт.
А вообще, мне кажется, лучшая рецензия на "Туриста" - эта:
Всё равно хорошее кино
Автор: Иришка 12.01.2011 - 23:49
Да, но это, наверное, самое лучшее. Я жалею, что видела "Зиммера" до просмотра - все-таки восприятие фильма у меня, не знаю даже, улучшилось или ухудшилось, но - изменилось.
Netty, Тики, Пантера, девочки, я безумно РАДА ВАС ВИДЕТЬ!!!
*злобно скрипит* Вот, вот, а в "Зиммере" это как раз главная пружина интриги! И Софи Марсо начинает подозревать, что это Зиммер, с середины фильма вместе со зрителем, и гадает вместе со зрителем на эту тему, и ошибается!
В "Туристе", мне кажется, они попытались это сделать, но только в последней сцене. Когда Фрэнк говорит: "Элиза, прошу тебя, я разберусь", она впервые бросает на него такой изумленно-недоверчивый взгляд. И потом они вдвоем дурят голову бедному Шону, и она подыгрывает ему именно как Пирсу. Я склоняюсь к мысли, что это "Я люблю тебя" перед сейфом было сказано именно Пирсу. А потом вдруг, как гром среди ясного неба - Пирс арестован где-то на набережной! И перед ней все-таки Фрэнк.
Я думаю, это у Пирса была такая игра. Они все-таки похожи с Джеком Воробьем, не внешне, конечно - просто по внутреннему устройству персонажей. И Пирс, и Джек любят играть, чтобы не так скучно было жить, даже если это усложнит ситуацию во много раз. Джек часто как бы кидает камушек в спокойную воду и дальше действует в зависимости от того, как разбегутся круги по воде. Просто просчитывать ситуацию ему скучно, он хочет действовать, просчитав множество вариантов, но не зная заранее, какой же из них сыграет.
Так же и Пирс. Если бы он не рассчитывал, что Элиза может подсесть к нему в поезде, он бы поехал в Венецию другим путем и выследил бы ее уже там. А так... Ехать в поезде для него было рискованно, но это был тот самый камушек, который ломает все предварительные расчеты и делает ситуацию непредсказуемой и оттого интересной. Люблю авантюристов!
У меня тоже есть вопросы "к размышлению":
1. Знал ли Пирс, что Элиза - агент какой-то там немыслимой организации по борьбе с фин.преступлениями?
2. Почему Элиза решила сдать Пирса, и решила ли она сделать это на самом деле?
Автор: пантера 13.01.2011 - 00:09
Aredel, привет!!!!!!!!
И таких проколов масса. Это фильм вообще логикой не страдает. Зачем разным графьям, князьям и банальным толстосумам(поклонникам прелестей несравненной Анджелины)
забивать себе голову интелектуальными загадками и "играми разума"? Ведь главное - безупречный вкус герра фон Доннерсмарка )))) и виды весенней Венеции... И Джонни, Джонни, Джонни З.Ы. Когда писала свой пост, не прочитала все сообщения по этой теме, а когда дошла до раненных ступней, чуть не расплакалась. Помню, при просмотре фильма, в этот момент ощутила острую жалость к его бедным ножкам. И видела перед собой не бедолагу Фрэнки, спасающегося от погони, а трудягу Джонни, из любви к искусству бегущему
Джонни, конечно, молодец! Царапины мол, ничего страшного, но ей богу, мне не нравится такое самоотречение. Уфф, я все сказал!
Автор: пантера 13.01.2011 - 00:19
Так же и Пирс. Если бы он не рассчитывал, что Элиза может подсесть к нему в поезде, он бы поехал в Венецию другим путем и выследил бы ее уже там. А так... Ехать в поезде для него было рискованно, но это был тот самый камушек, который ломает все предварительные расчеты и делает ситуацию непредсказуемой и оттого интересной. Люблю авантюристов!
Иришка,
У Пирса такая игра была, но почему Элиза выбрала его? Почувствовала его внутреннюю силу и немыслимую харизму? Загадка... Мне кажется, таким образом она хотела защитить их обоих, потому что уже любила Фрэнки.
Мне кажется, что она обращалась к бедному маленькому учителю математики, готовому не задумываясь отдать за нее свою жизнь. Женщины это ценят ))))
Автор: Елена Нельсон 13.01.2011 - 00:34
Иришка, вопросы хороши, но вот ответить на них однозначно не смогу ))
Казалось бы лёгкое кино, а вопросы то имеются ))))
Автор: Crybaby 13.01.2011 - 00:55
И я вот решила высказаться.
В общем и целом я абсолютно согласна с рецензией Иришки. Здорово написано.
Очень понравилась игра Джонни, очень красиво. Он такими глазами смотрел на Анжелину, что иногда казалось, что так играть просто не возможно.
В итоге что получилось - мы имеем умного, хитрого сильнога авантюриста, играющего роль простоготуриста недотепы. Причем играющего настолько правдиво, что конце как раз сложно было разглядеть в нем этого самого Пирса.
ФИльм действительно показался коротким, но именно по причине своей недоработанности. Исталось ощущение не "Еще хочу", а "И это все?".
Кстати, Зиммера не смотрела, интригу просекла еще в поезде, а уверенность обрела во время беседы Фрэнка с персонажем Пола Беттани.
И пожалуй главный вопрос, который меня интересует во всем этом хитроумном плане "что собирался делать Пирс, если Элиза подсядет не к нему".
Автор: Анна 13.01.2011 - 12:27
Предварительная информация по русским сборам уикенда (6 – 9 января 2011 г.)
2. ТУРИСТ (WDSSPR Sony) - 673 экрана - 182 000 000* ($5 996 705). TOTAL: 318 000 000* ($10 477 759)
***
Когда я смотрела фильм в первый раз, подумала, что Фрэнк, как математик, гениально подобрал код. И поняла, что он Пирс, только в сцене под парусом) А то, что Элиза его в поезде выбрала меня совсем не удивило - я я это приняла как должное. Выбрала! Это судьба.
Автор: Маша Климова 13.01.2011 - 18:32
или я вообще все перепутала... он же и был этим Александром Пирсом...)он знал код)
Спасибо большое!
Как все запутано то...
Автор: Саша 13.01.2011 - 18:36
Мне кажется, таким образом она хотела защитить их обоих, потому что уже любила Фрэнки.
Да...но она и Пирса все еще любила... как она могла его сдать? вопрос.
Мне кажется, что она обращалась к бедному маленькому учителю математики, готовому не задумываясь отдать за нее свою жизнь.
Согласна. Мне кажется, она не видела в нем Пирса.
Этот вопрос меня терзает больше всего
Четкого ответа у меня нет, тк он мог знать/догадываться, ибо был умен; и его интересовало отношение Элизы к Пирсу...может подозревал и проверял...короче, склоняюсь, что он все знал.
Казалось бы лёгкое кино, а вопросы то имеются ))))
Во-во! Читаю тему - так интересно) девочки, спасибо
за ваши мнения и рассуждения... Ну и понимаю, что нужно пересмотреть фильм . Видимо у меня он как-то пролетел без напряга. Вопросы были и есть, конечно, но...нужно еще раз глянуть фильму)Автор: Елена Нельсон 13.01.2011 - 19:38
Может в допах будут подсказки :cazy: )))
Мне тут сказали, что вроде как аж 10 февраля выйдет лицензия. Чёт как-то больно рано...
Автор: Саша 13.01.2011 - 19:56
Надеюсь, Джонни "поговорит с нами" хоть немного
Ага, рано, да, но это правда.
Не, ну и хорошо...а я рада
Автор: Айла 13.01.2011 - 20:23
на ютубе, http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rVGuN5T0f0Y с фрагментами из фильма под песню Katie Melua - No Fear of Heights
скачать песню http://www.zaycev.net/pages/8226/822675.shtml
Автор: пантера 13.01.2011 - 20:25
Саша, Привет!!!
Я в последнее время, только и думаю, что о "Туристе",вспоминаю разные сцены, выражения лица Джоньки, не отпускает он меня . Скачала экранку, но не хочу портить себе впечатление от фильма. Жаль, нет времени сходить второй раз в кинотеатр. Быстрей бы уже 10 февраля!!!!!!
З.Ы Надеюсь, лицензия будет приличной, со всем чем полагается ))).
Автор: Oksi 13.01.2011 - 20:25
скачать песню http://www.zaycev.net/pages/8226/822675.shtml
Айла, спасибо!
Автор: пантера 13.01.2011 - 20:30
Айла, спасибки!!!!
Автор: Oksi 13.01.2011 - 20:39
Будем надеяться, что будет ВСЁ!
Автор: Саша 13.01.2011 - 20:43
пантера, привет! Рада видеть тебя
Угу, я тоже, но не особо надеюсь на это
Автор: Настюша 13.01.2011 - 20:50
Интересно, а в BluRay возможно?
Автор: Саша 13.01.2011 - 21:15
О, я думаю. да
почему, нет.
Автор: Иришка 13.01.2011 - 22:10
скачать песню здесь
Спасибо!!!
А как классно смотрится экранка! Такие все красавцы, и настоящий экшн чувствуется! Нет, все-таки цифра сильно вредит современному кинематографу)Кстати, бандюганы Шона в оригинале говорят на достаточно правильном русском. Вот так-то - значит, их язык в российской версии действительно придумка наших локализаторов. Думаю, они это сделали, чтобы показать, что бандиты славянской национальности. Если бы они говорили на русском, то в версии, где на русском говорят абсолютно все, эта деталь была бы упущена.
Он тут недавно "поговорил".
Вот фрагмент из журнала "Entertainment Weekly":However, Depp says that even if he could go back in time to the start of the movie’s production, he wouldn’t alter the film one jot. “I’d do it exactly the same,” says the actor, who portrays a math teacher caught up in some international intrigue while on a European vacation. “I wanted to work with Angelina and I felt like I had a good handle on the character. It was not a character that I’d really played before. I don’t know the main ingredient of success at the box office. I just feel that’s not something I can do anything about.”
To be fair, Depp isn’t the only one happy about the way The Tourist turned out. The film is up for three awards at this Sunday’s Golden Globes, including a nod for Depp in the category of Best Actor in a Comedy or Musical. The movie has also now grossed $160 million worldwide.
Перевод:
Так или иначе, Депп говорит, что даже если бы он имел возможность отмотать время назад к началу съемок фильма, он не изменил бы ничего ни на йоту. "Я все сделал бы точно так же", - говорит актер, сыгравший учителя математики, неожиданно оказавшемся в центре международного заговора во время отпуска в Европе. - "Я хотел работать с Анжелиной и я чувствовал, что я понял свой персонаж. Это был персонаж, которого я не играл прежде. Я не знаю базовых ингредиентов кассового успеха. Я только чувствую, что бокс-офис - не та вещь, которой я мог бы как-то управлять".
Чтобы быть справедливыми, отметим, что Депп - не единственный, кто счастлив с "Туристом". фильм получил три номинации на Золотой глобус, включая номинацию для Деппа в категории "Лучший актер комедии или мюзикла". Сборы от фильма теперь уже превышают 160 миллионов во всем мире".
В журнале также отмечается, что этот впрос и ответ был соответственно задан и получен после самых первых подсчетов доходов от премьеры в США, когда все кричали, что фильм - провал. "Тактичность" тамошних СМИ меня убивает - пришли к актеру потыкать в него пальцем и посыпать сольцы на рану. А Джонни молодец - не стал юлить, четко показал, что он отвечает за свои действия, и дал понять, что для него первична сама роль, а не кассовые сборы.
Автор: Анна 13.01.2011 - 22:17
Вроде релиз двд был на пятое февраля назначен?
Автор: Тики 13.01.2011 - 22:17
Aredel, Netty, Иришка, мурр!
А я вообще не хочу задаваться никакими вопросами по поводу содержания)) я как начала думать логически об этом фильме, мне аж страшно стало, что такое на экраны выпустили. Просто...смотри и наслаждайся Я, как и Анна, сначала подумала о математическом таланте Тупело И надо сказать, даже в окончательной сцене разгадка меня так ошарашила..если не сказать огорошила, что я мысленно подумала: нееет, только не это! Только не говорите, что он и есть Пирс!! Как-то даже обидно стало, и я решила совсем не заморачиваться о том, "почему кто что не заметил?", "а знал ли он?" и "догадывалась ли она?". Ну и вроде как комедию обещали) по-моему, настоящая издевка над подобного рода фильмами. А чего стоит этот растянутый кадр в конце, когда Пирс ползет к дверце сейфа, а героиня Джоли (забыла, как её звали)))) ) своими мммм..губами произносит Ай лав ю. Вот это действительно очень жестко. Я не смогла серьезно на это смотреть просто) Хотя вру..все-таки действо меня увлекло, какие-то переживания за героев были, но эти губы....эта сцена запечатлелась надолго и даже не знаю, что способно её смыть! помогите
Автор: Иришка 13.01.2011 - 22:23
Посмотри ее в экранке!
Серьезно, в экранке все смотрится очень красиво, прямо в старых голливудских традициях. Автор: Oksi 13.01.2011 - 22:30
на 10.
Автор: Анна 13.01.2011 - 22:32
Лучше http://www.youtube.com/watch?v=FgpXdOyhjWU лечит сразу от всего!
Автор: Oksi 13.01.2011 - 22:44
Лучше http://www.youtube.com/watch?v=FgpXdOyhjWU лечит сразу от всего!
Аня, Спасибо! Самое лучшее лекарство!
Автор: пантера 14.01.2011 - 01:23
Тики, мои мысли читаешь!
Абсолютный ППКС! По-моему - это самое проигрышное место фильма ((((Анна, Глубочайшее мерси!!!!!
Джонькин смех может вылечить от чего угодно Посмотрев это, возникает мысль, что все участники съемок воспринимали "Турист" единственно как комедию и жесткую пародию на бондиаду.
Автор: Тики 14.01.2011 - 11:36
Анна, мммм, смешные моменты)) ты знаешь, как повеселить.
Автор: Oksi 14.01.2011 - 16:42
Автор: Anne_Abberline 16.01.2011 - 20:50
Неужели и на мою улицу добрался праздник...
Только что с кинотеатра, и должна сказать, что фильм действительно классный, кто бы там чего не говорил про актеров и про кино в целом.
После трейлеров сложилось, как я поняла, ложное впечатление о фильме, я думала это будет что то типа триллера(хотя есть там его элементы). Но фильм смотрится на одном дыхании, и не грузит. Единственное, я сломала себе всю интригу посмотрев когда то Энтони Циммера... верней, Неуловимого, в нашем переводе. С самого начала знала что Фрэнк это и есть Александр Пирс)), но зато впечатление от игры Джонни был сильнее, ибо наблюдать как он играет человека, который тоже в свою очередь играет... В общем, я довольна. Энджи тоже хороша)), в конце прямо в напряжении эпизоды с ней держат.
Наверное пойду еще))
Автор: Oksi 16.01.2011 - 20:54
Конечно, надо ещё пойти! Мы уже три раза сходили, и ещё, наверное, пойдем, если денег хватит!
Anne_Abberline, а кто понравился больше: Энжи или Джонни?
Тоже смотрела "Неуловимого", и всё время сравниваю Атталя и Деппа.
Автор: Anne_Abberline 16.01.2011 - 21:10
Сложный вопрос.. на который я врятле отвечу))) Играют они оба правдоподобно, но если говорить о том, ради кого я на фильм собственно говоря пошла... то все ясно))), но это не умоляет таланта Джоли, просто я не так слежу за ее фильмами и вообще как дела и т.п., в отличии от того, как мне важен Джонни.
Она отлично сыграла. С Фрэнком/Александром у нее даже взгляд другой, не такой как например когда она идет по улице. На людях она в маске, такая циничная дама с виду, а с ним она уже совсем другая))), вот люблю такие перемены))
Джонни конечно не хуже сыграл)), и тоже есть как и в случае с Энджи, различия даже не в мимике, а во взгляде. В начале фильма это такой немного не уверенный в себе препод по математике, а в конце, это уже человек который твердо знает что делает, и который способен взять ситуацию в свои руки.
Вот если честно, даже если бы я не смотрела Энтони Циммера, я низачто бы не поверила что Джонни сыграл простачка. Так оно и есть)))
Автор: Oksi 16.01.2011 - 21:23
Он не похож на просточка, может, если только в начале, чуть-чуть!
Автор: Anne_Abberline 16.01.2011 - 21:30
Ну хорошо... не поверила бы что он сыграл обычного человека хД, учителя математики
Автор: Lidunya 16.01.2011 - 22:21
А мне кажется,как раз не простачка Джонни.Это была маска,его,этого героя,это и высмеивается наверняка в фильме.Именно КАК может обставить полицию преступник,сделав себе операцию,"став" учителем математики,и к тому же ещё и путешествовать.И как я поняла,ко всему и грабить дальше деньги.
Эмм...а никому Джоли не показалась лошадкой? Мне лично она увиделась именно напоминающей такое животное.Походка,а ещё безумно худая фигура.Она,конечно,красива,но что-то общее было.ИМХО
Автор: Oksi 16.01.2011 - 23:01
Конечно!
А Энжи - красотка!
Автор: Lidunya 17.01.2011 - 12:55
Конечно!
А Энжи - красотка!
Я и не спорю)что Вы)Но каждому свойственно своё мнение и свои взгляды)
Автор: Di luna 17.01.2011 - 13:16
Ура!! Ура!!! Это случилось и со мной! Каюсь, ожидала самого худшего, но ведь лучше в этом ошибиться, чем наоборот))
Красивый фильм. Красивый и всё) Вопросов по сюжету у меня не возникало да там, как мне кажется, и задачи такой не стояло, чтобы у кого-нибудь возникали вопросы. Это ж сказка, а в сказках нужно принимать все как данность.
Да, действительно, все спасает вкус создателей фильма вот еще чуть-чуть и была бы пошлятина, а так получилось приятно и не пошло.
Только меня немного напрягла любовная линия Элиза/Фрэнк, какая-то «недоразвитая» она у них получилась: так и не понятно, кого конкретно она любит, хотя это и не важно, ведь в конце она получает и того и другого так что она может их любить по очереди. И жалко, что мало места уделили чувствам героя Пола Беттани. Мне в конце его так жалко было: зло наказали, деньги вернули, Элиза с Фрэнком/Александром по Венеции катается, а Беттани бедняжка ни с чем.
Резюмирую: все молодцы ))
С удовольствием схожу еще раз, если время позволит.
Автор: Oksi 17.01.2011 - 13:23
Конечно, и это замечательно!
Автор: Саша 17.01.2011 - 20:38
Вот уж точно
Автор: Lidunya 17.01.2011 - 20:42
А зачем по очереди?Два в одном)одновременно
Автор: пантера 17.01.2011 - 20:49
Автор: Анна 18.01.2011 - 13:19
Предварительные сборы по России за уикенд 13-16 января по данным БК - у фильма первое место в списке:
ТУРИСТ (WDSSPR Sony) - 673 экранов - 75 000 000* ($2 467 105). Total 471 500 000* ($15 535 420)
Автор: Айрина 18.01.2011 - 13:32
Очень неплохо. А у нас ходят меньше....
Автор: Иришка 18.01.2011 - 13:54
Анна, да, 15 с половиной миллионов - я даже не ожидала!
Автор: Lidunya 19.01.2011 - 18:45
Я писала эту просьбу,но всё же вероятно,её не поняли и не восприняли.В общем,повторюсь.
http://www.youtube.com/watch?v=praSwJkluY0&feature=related
Что говорит Джонни на 1:27 секунде Анжелине,и что отвечает ему она?В русском и английском вариантах,пожалуйста
Заранее спасибо.
Автор: Нина 22.01.2011 - 21:45
Это свершилось, теперь и я в Ваших рядах!
Сказать, что в восторге, - ничего не сказать!!!! Это не фильм - фантастика! В К/т нас было всего 8 человек, те 4 пары, уютная чудная атмосфера. Весь фильм просидела с улыбкой на лице, наверно со стороны смотрелось смешно, вообщем прям рот не приходил в спокойное состояние, прям внутри всё было светло и тепло!!!
Фильм оставил такие же светлые и смешные впечатления, романтично и интересно!
Элиз - прекрасна, восхитительна! Фрэнк - милый, застенчивый, скромный, такой смешной и нерешительно благородный! Вообщем - ОН прекрасен не меньше Элиз! Считаю сюжет с изюменкой, довольно захватываающий, ужасно СИМПОТИЧНЫЙ и тёплый! А какая Венеция, потрясающие виды, просто глаз сиял от увиденных планов!
Ужасно понравился тонкий юмор и ругательство "Б***" из уст Фрэнка, так неожиданно и просто сказанного,
сон Фрэнка и то. как он проснулся со словами "А я этого не заказывал!". Тимоти Далтон - это украшение фильма, его реплики превосходны, интересны и очень в точку! Украинская тема - ХА-ХА!
А то, что Фрэнк потратил 20 млн и есть Пирс, это вообще отдельное спасибо за идею! Я так понимаю, это не Элиз "подставила и использовала Фрэнка", это как раз наш прекрасный математик проверял её!
А персиково-розовые тона фильма, просто излучали тепло от картины! Изысканно, с изюменкой, романтично и для М и для Ж, абсолютно доброе кино. Флириану - отдельное спасибо, за, на мой взгляд превосходный романтический боевик, не такой как все, и для взрослых и для молодёжи, совершенно приятный! 
Автор: жизель 22.01.2011 - 21:54
Нина, Очень рада за тебя!
Автор: Иришка 22.01.2011 - 22:26
Нина, поздравляю!
Да, "нерешительно благородный" - очень точное описание!
Я все-таки скажу, что Фрэнк произнес: "Блин!" - а то как бы кто-нибудь чего-нибудь не подумал
Мне вообще очень понравилась работа переводчиков и дублеров фильма. Перевели и продублировали точно, весело и, как говорится, с душой.
Очень понравился "голос" Джонни, интересно, кто это на сей раз? Очень глубокий, эмоциональный голос, с точными оттенками. Особенно в сцене в ресторане - ммм!...
Автор: Anne_Abberline 22.01.2011 - 23:09
Я все-таки скажу, что Фрэнк произнес: "Блин!" - а то как бы кто-нибудь чего-нибудь не подумал
я бы так и подумала, если бы не посмотрела фильм)))))))))Кстати про голос - вот я прямо абсолютно солидарен))), слушать приятно. Да и на Джоннин немного похож.
Автор: Анна 23.01.2011 - 12:12
Сергей Бурунов
Автор: Нина 23.01.2011 - 12:29
Иришка, жизель спасибо)
Да, в избытке чувств забыла написать, про Бурунова - просто замечательная работа!! Русские слова из уст ДД, просто прелесть, все 8 человек в зале хихикали над шуточками!
Блондин - считаю тоже замечательно сыграл, особенно впечатлил смешной момент в конце, смотрел в монитор, и увидал там проберающегося в здание к Элиз Фрэнка - Пирса, и сказал "А он и вправду похож на Пирса" ну или тп, повернул голову и О-ПА!
Фрэнк - такой наивный был вначале. все эти его извинения, заторможенность некая, то как он запутался в шарфе и пытался удержать рвущуюся из рук карту! Тонкие и очень веселые штрижки к общему содержанию!!!
Давно не смотрела таких светлых фильмов, очень приятных! 
Вот прям согласна, сама себя ловила на мысли, что Сергей подстроил свои голосовые возможности, как пародист под манеру Джонни, это меня ужасно порадовало!!!!
Автор: Иришка 23.01.2011 - 12:49
Да, он так и сделал. Я еще во "Врагах общества" обратила на это внимание, но там он иногда форсировал тему (особенно в финале - "Для Билли моей..." Как вспомню, так вздрогну, как говорится
). А в "Туристе", имхо, все безупречно. И с такой деликатностью по отношению к работе Джонни. Бурунов - талантище (как и многие в "Большой разнице", очень хочется, чтобы телевидение не испортило таких актеров и они могли бы реализоваться в кино и на сцене).
Автор: Нина 23.01.2011 - 12:56
). А в "Туристе", имхо, все безупречно. И с такой деликатностью по отношению к работе Джонни. Бурунов - талантище (как и многие в "Большой разнице", очень хочется, чтобы телевидение не испортило таких актеров и они могли бы реализоваться в кино и на сцене).Иришка, да, он молодец) Согласна с тобой!
Я вообще зауважала его, Баргман - ну это вообще мой герой, и в мою тройку вообще озвучивателей входит голос Круза - Иванов! Я этих троих обожаю, то как они работают и как они входят в персонаж и того артиста, чей изначально текст переводят!
Автор: Настюша 23.01.2011 - 13:03
вау...для меня это открытие.... я их там в "разнице" по именам не знаю....))) Да когда он озвучивает, у него правда голос на Джоннин похож)) а когда так говорит, я как то и не замечала....
Автор: жизель 23.01.2011 - 13:08
Во-во, надо будет сильнее ушки навострить!
Автор: Нина 23.01.2011 - 13:17
жизель, Насюш, я сама часто "Большую разницу" смотрю, но так и не пойму каков же настоящий голос Сергея , он всё время, то Бондарчук, то герой сериала/перидачи, то певец, голоса всё время разные!
Автор: Настюша 23.01.2011 - 16:16
да-да!!)) сегодня он будет Киркорова в психушке пародировать)))
Автор: ИньЯнь 23.01.2011 - 17:57
"Allow me to be Frank...."
....итак, не далее как вчера я, наконец, приобщился к новой фильме с несравненным Джонни.
Я честно не читал спойлеров и даже не смотрел трейлер - я сознательно и терпеливо ожидал сюрприза.
Сюрприза не получилось.
Очень милый фильм, я бы назвал его "экшн - комедией". И он мне понравился, хотя за такое определение я бы получил нагоняй от Константина Сергеича.
Люблю Деппа с мудрыми внимательными глазами, наблюдающего за действом и коллегами снисходительно, с добрым прищуром и тщательно изображающего удивление там, где это должен увидеть зритель.
Люблю его каштановые кудри, овеваемые венецианским ветром и омываемые водами лагуны.
Люблю его трогательно босые узкие ступни .
Итак, постаревший Чезар отпустил конспиративную бородку и стал учителем математики с неблагозвучным именем Фрэнк Тупело из американской глубинки . Имя явно придумал Депп, ставлю десять против одного, хотя я не игрок. И, так же как тщеславному и ревнивому сотруднику Скоттланд Йарда в исполнении Беттани * ах, доктор, играющий на виолончели*, ему явно помог русскоязычный переводчик.
Да, так вот, с первого взгляда на бутафорсковатую бородку Джонни, как и на его - несколько нарочитый- макияж, я проницательно понял, что тут надо ждать подвоха. Нет, вру - ожидать подвоха я стал еще с того момента, как увидел хитрющую физиономию Сьюэлла * ах, наш пррритти витти кинг *, мелькнувшую в самом начале фильма.
Подвох сквозил во всем - в очень сильно накрашенной всяческими видами косметики, до сострадания тощей кукольной Джоли - ощущение , что и ее героиня подверглась нескольким оперативным вмешательствам пластического хирурга меня не оставляли до тех пор, пока я не увидел ее "агентское фото " - ага, значиццо она такая и была задумана "до" . И в нарочитой, трогательно доброй и обезоруживающе альтруистской тупеловости Фрэнка, которой он прямо бравирует напропалую - мол, я хоть и учитель математики и с логическим мышлением все должно быть в порядке, но я в отпуске, я - зе турист, нат зе вит, оставьте меня в покое все - не видите, играется человек! Но мимолетные , внимательные , настоящие его взгляды и тени эмоциональных отголосков, мелькавшие на его челе наводили все на те же подозрительные мысли- ох, ожидай подвох , когда на сцене Депп , ружье выстрелит в финале. Стопудово.
Несколько дежавю посетили меня и на этот раз - начиная от мундирчика с погончиками, кудрей в художественном беспорядке ( Чезар, см.выше) и продолжая босоногоим побегом в неглиже и сидения на тюремной койке с испуганно поджатыми ношшками ( "Cry Baby" для непосвященных ) , мистический танец в окружении "диавольской свиты", как на подбор правильно исполняющей довольно странные хореографические па, обрывки эмоциональных выражений, надерганные то там, то сям....
Депп развлекается , но видно, что ему ужасно скучно. И рад он только им - тем самым своим проверенным и выстраданным друзьям из прошлого, что сопровождают его и живут в нем до сих пор.
Парус, удаляющийся к горизонту.
И еще - скажите честно те опытные , что прочитают эти строки. Пусть даже человек сделал пластику за 20 миллионов, изменил голос, акцент, прикус и походку. Но. Если он поцелует любимую женщину - неужели она не узнает его ?
Если нет - тогда он действительно великолепный актер. Что и следовало доказать.
Автор: A-Nett 23.01.2011 - 21:49
'ИньЯнь'
Потрясающая рецензия! И, в самом деле, похоже, Фрэнк некий привет любимым романтическим персонажам. Может, даже не только Чезару ( он существо дикое, но симпатишное), но, возможно и дону Жуану Де Марко, и, уж точно, Плаксе ( а может, еще и Виктору из Трупа невесты? )
Парус, удаляющийся к горизонту.
ППКС!!!!
Я бы сказала не любимую, вернее, не столько любимую, сколько любящую.
Автор: ИньЯнь 24.01.2011 - 11:52
Я бы сказала не любимую, вернее, не столько любимую, сколько любящую.
A-Nett
Благодарю за отклик.
Я имел в виду именно любимую женщину, так как любящую, но нелюбимую тоже целуют иначе. Если вообще.
Насчет спойлера - да. Я не решился бы развивать эту тему здесь, ведь в рамках наличествующего рейтинга в наших рядах присутствуют особы, которым
" нраветься Джоник, потамучто он семпотичный и с изюменкой".
Простите.
Автор: Нина 24.01.2011 - 13:35
ИньЯнь, очень интересная рецензия! Читала, с большим удовольствием, на одном дыхании!
Согласна, с тем, что с Фрэнком играли и Чезар и Плакса и походка Воробья! Несомненно! И мне это очень приятно!
Полность согласна со спойлером A-Nett, считаю, она обсолютно верно подметила. на счёт "не открыл и не зашёл" к Элиз) Мне кажется она точно должна была понять, что Фрэнк = Александр.
И согласна с Вами, я в недоумении ну как , почему даже тень сомнения не закралась в том, что Пирс и есть Фрэнк! Элиз должна была быть проницательна!
" нраветься Джоник, потамучто он семпотичный и с изюменкой".
Простите.
Если Вы про меня, я имела ввиду под "изюминка" - Тимоти Далтона! Он, на мой взгляд, принёс фильму неповторимый оттенок, его реплики и присутствие! Я никогда, не рассматривала, Джонни с позиции - какой красавчик, хотя да, считаю, что импозантным мужчиной его вполне моно считать, мы же не слепые, но люблю его всё же за талант, за го неподрожаемость, и свой подчерк!
Автор: Нина 24.01.2011 - 17:48
Не знаю уместно или нет, но думаю можно! Сочинила стихотворение, навеяло впечатлениями от Туриста!
"Турист"
Сомнений нет – поверь в свою мечту!
Она настанет, только лишь подумав
Тебе и больше ни к кому
Та повернуться соизволит!
Её плёненный силуэт
И очи страстные до боли
Тебя оковами запрут
Любить их вовсе не неволя!
В твоей душе царит пожар
И в горле комом застревая,
Она не даст тебе покоя,
Пока ты непокой избрал!
Куда завёл себя не знаешь,
Зачем её с собой позвал
Ты не умрёшь, ты точно знаешь
Пока она – твой талисман!
Беречь тебя - её награда!
И быть с тобой или не быть,
Избрать путь верный несомненно надо,
Тому чьё имя скрыто с глаз людских!
Автор: Oksi 24.01.2011 - 18:21
Нина,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Автор: жизель 24.01.2011 - 18:43
Нина, очень впечатляюще! Спасибо!
Автор: Нина 24.01.2011 - 18:48
Девочки, спасибо Вам большое))
Автор: Oksi 24.01.2011 - 19:16
Касса Туриста $205 438 000. А ещё не все посмотрели!
Автор: жизель 24.01.2011 - 19:20
Ого!
Автор: Настюша 24.01.2011 - 19:24
Нина, ты талантище!!!!
Автор: Нина 24.01.2011 - 19:41
Да, ладно тебе))
Старалась! Ну по крайней мере с душой сочиняла! Спасибо Настенька Oksi, ух ты! неплохо!
Автор: Иришка 24.01.2011 - 21:47
Нина, да, точно с душой! Поздравляю, прекрасно!
Да. И скромно можно сказать, что мы тут, как и в области балета, вновь впереди планеты всей (благодаря Нине, меня тоже на стихи потянуло, хотя и на чужие
): Sony Pictures Releasing International (SPRI) reported a further $11.1m for GK Films’ The Tourist as that film continued a terrific overseas run. Active on 3,740 screens in 60, the tally now stands at $139.5m. Weekend highlights include a $2.5m number one launch in Brazil on 246 and a $1.2m hold in Russia, where audiences are lapping up Angelina Jolie and Johnny Depp and the running total stands at $17.6m after three.
Перевод:
Вот так-то. "Упиваемся" мы тут Джонни, оказывается... Неожиданное мнение.
Автор: Нина 24.01.2011 - 21:58
Да. И скромно можно сказать, что мы тут, как и в области балета, вновь впереди планеты всей (благодаря Нине, меня тоже на стихи потянуло, хотя и на чужие Вот так-то. "Упиваемся" мы тут Джонни, оказывается... Неожиданное мнение.
Ой, Иришка, благодарю, от тебя в двойне приятно услышать комплимент))
Всё теперь точно уйду от смущения под стол)Да, "упиваемся"
)) Здорово, что в других странах кроме США "Турист" приняли и очень неплохо, ну и патриотизм за Россиию некий тоже присутствует! УРА!!
Автор: Darksock 26.01.2011 - 07:29
Ночью в сети появился рип с лицензии Туриста. Оказывается уже диск вышел!)
Автор: Darksock 26.01.2011 - 07:29
Ночью в сети появился рип с лицензии Туриста. Оказывается уже диск вышел!)
Автор: A-Nett 26.01.2011 - 07:52
На Озоне появился предзаказ на диск " Туриста".
Как обычно, правды о том, какие будут дорожки кроме русской, будут ли допы, они нам пока не рассказывают
Автор: Darksock 26.01.2011 - 09:49
Как обычно, правды о том, какие будут дорожки кроме русской, будут ли допы, они нам пока не рассказывают
Ну ты просто, наверное, не знаешь где смотреть и не там смотришь =)
Информация http://www.dvdtalk.ru/disk/9002-tourist.html и как всегда нас ничем не радуют.
Звука всего 2, русский и украинский AC3 ужасного (384 кбит/с) битрейта + русские субтитры.
Лучший оригинальный доступный звук сейчас - это Line:
Причем, полагаю, очень сносного качества.
Вот так)
Лично я не слышал о фильме ничего очень хорошего или стоящего, судя по оценкам и многим отзывам кино получилось уж очень проходное... Подожду blu-ray и тогда уже наверное посмотрю.
Надеюсь, Депп все-таки достиг своей цели и мы увидим в этом году Дневник =)
P.S. Да, и еще, на диске нет никаких допов и выпущен он даже не на dvd9, а dvd5. В общем это даже нормальным лицензионным выпуском сложно назвать!
Автор: Саша 26.01.2011 - 13:22
В общем, вполне ожидаемо - "голый" релиз 
Ну уж посмотреть стоит - понравится или нет, это дело личное, но мнение свое собственное должно быть
Автор: Darksock 26.01.2011 - 13:38
Это-то да, но у каждого свой принцип для выбора и просмотра фильмов.
Я ориентируюсь на рейтинги и отзывы в первую очередь, потом на актеров, режиссеров, продюсеров и так далее + еще некоторые параметры.
Когда для меня все ок - я смотрю. Когда нет - не смотрю и не жалею о потраченном времени. Будь там в главной роли хоть Иисус Христос собственной персоной)
С этим фильмом пока складывается не удачно, тем не менее я стараюсь везде указывать, что это мое мнение.
Так что вот так. Но все-таки из-за того, что там снимается мой любимый актер - гляну, но не буду спешить, подожду качественной картинки.
Автор: A-Nett 26.01.2011 - 15:25
Как обычно, правды о том, какие будут дорожки кроме русской, будут ли допы, они нам пока не рассказывают
Ну ты просто, наверное, не знаешь где смотреть и не там смотришь =)
Информация http://www.dvdtalk.ru/disk/9002-tourist.html и как всегда нас ничем не радуют.
Не стала бы судить столь категорично. Вот подержим "живой" диск в руках, тогда и .. Опыт, как говорится, лучший критерий истины))) Причем, как ни прискорбно, во всех случаях лучше личный опыт.
Но мне кажется, выпускать лицензию без английской дорожки не станут - маркетингово провальный ход при подобной средней цене. Смысл его, ИМХО, если отрешиться от экономики, в том, чтобы получить представление о фильме в полном объеме - то есть с оригинальной игрой актеров голосом)
Автор: Darksock 26.01.2011 - 17:03
A-Nett
Что значит выпускать не станут? Его уже выпустили.
На озоне в предзаказе висит именно то, что вышло, что описано на dvdtalk и что лежит в сети!
Автор: Анна 26.01.2011 - 22:06
A-Nett, наши релизеры на доводы рассудки и художественности давно кладут с прибором, и если русский релиз опережает остальные, они дают театральный бубляж. Что не мешает им драть за диск капитальные деньги.
Автор: Айла 26.01.2011 - 22:39
кто качает торрентом , на рутрекере появились несколько раздач "Туриста".
DVD5 , AVI, .MKV звук; русский , украинский.
Автор: A-Nett 26.01.2011 - 23:14
Darksock,Анна
Нам, гагарам, недоступно ,
Вид маразма нас пугает
Пока в руках не подержу реальную коробочку, все равно не поверю в то, что есть идиоты, способные выпустить лицензионный диск без оригинальной дорожки. Ну вот не Станиславский, что поделать
Хотя, кажется, есть повод взять свои слова обратно. Похоже, дестребьютер этого диска вообще не утруждает себя либо производством оригинальной дорожки, либо ее анонсированием. Но все равно, пока своими глазами этот бред в реале не увижу - поверить не смогу
Автор: Darksock 27.01.2011 - 10:07
A-Nett
Да там эта история с позорными релизами уже фиг знает сколько длится и тянется...
Наши "лицензионщики" просто выбивают каким-то макаром права быстрее всех в мире выпустить диск и фигачят трансфер на скорую руку с кинотеатральной пленки, не особоенно заморачиваясь над качеством.
А поскольку выпуск такой впереди планеты всей, и делается он с русских кинотеатральных лент, то оригинального звука и в помине нет.
Вот и получется, что качество картинки ужаснейшее (лепили быстрей быстрей, чтобы пиратам ничего не досталось), допов никаких нет, потому что им неоткуда взяться, язык - один или два. И все. Успевай рубить бабло быстрей пиратов, а то опоздаешь.
На всех забугорных трекерах видео Туриста - с этой нашей русской "лицензии", поскольку другого видеоряда лучше чем TS вообще пока в мире нету, а звук уж умельцы сами лепят кто откуда...)))
Автор: Нина 27.01.2011 - 12:47
На всех забугорных трекерах видео Туриста - с этой нашей русской "лицензии", поскольку другого видеоряда лучше чем TS вообще пока в мире нету, а звук уж умельцы сами лепят кто откуда...)))
Darksock, ужасно, это и расстраивает! Я думаю никто бы не был против подождать, и получить в итоге достойное издание, а не ТАК!
Автор: Darksock 27.01.2011 - 12:56
Нина
Ну да, в общем ты права)
Хотя конечно можно и несколько раз посмотреть, мне вот например очень часто "не терпится" и я готов, если появилось что-то более-менее приличное, сразу посмотреть.
А вообще, релиз http://www.blu-ray.com/movies/The-Tourist-Blu-ray/19949/ назначен на 22 марта.
Плюс если учесть, что, как правило, образы утекают в сеть за 1-2 недели до официального выпуска, то, ориентировочно, в 10 числах марта можно ждать качества)))
Автор: Нина 27.01.2011 - 13:17
Ну да, в общем ты права)
Хотя конечно можно и несколько раз посмотреть, мне вот например очень часто "не терпится" и я готов, если появилось что-то более-менее приличное, сразу посмотреть.
Плюс если учесть, что, как правило, образы утекают в сеть за 1-2 недели до официального выпуска, то, ориентировочно, в 10 числах марта можно ждать качества)))
Понимаю, будем надеется, что всё-таки стоящее издание у нас появится)
Автор: Айла 27.01.2011 - 18:21
Автор: Нина 27.01.2011 - 19:22
Бох ты мой Айла, шикарный кадр!!! Сколько всего в одном взгляде Спасибо)
Автор: Oksi 27.01.2011 - 19:50
Спасибо) ППКС!
Айла, спасибо!
Френк - шикарен! Автор: Анна 27.01.2011 - 19:52
Айла, позитив!
Автор: Иришка 27.01.2011 - 20:23
Айла, спасибо!
Однако Фрэнк потихонечку начинает втираться в число моих любимцев (среди персонажей Джонни)
Автор: ИньЯнь 27.01.2011 - 20:42
http://www.youtube.com/watch?v=praSwJkluY0&feature=related
Что говорит Джонни на 1:27 секунде Анжелине,и что отвечает ему она?В русском и английском вариантах,пожалуйста
Заранее спасибо.
Насколько я могу разобрать, он ей говорит: "Какая вы изголодавшаяся " = ravenous, а она отвечает - "Вы имели в виду пленительная = ravishing".
Игра слов, на русский перевести сложно.
Автор: Oksi 27.01.2011 - 20:56
Фрэнк-очарователен! Он должен стать любимчиком. Очень обидно, что "Туриста" продолжают ругать люди, которые не смогли или не захотели увидеть то, что планировали донести до зрителей авторы.
Автор: Айла 27.01.2011 - 22:40
Пожалуйста!
Автор: пантера 27.01.2011 - 23:23
Айла, Ну нет здесь столько смайликов, чтоб передать все мои эмоции )))))
Автор: Айрина 28.01.2011 - 00:13
в украинском варианте было так :
Френк: твою м...Ви приголомшені!
Элиз: Ви хочете сказати "приголомшлива".
Френк: Хочу...
Еліз: ВИ приголомшені.
Френк: Так...
"приголомшений" - ошеломленный
"приголомшлива" - ошеломляющая
По-моему, довольно мило передана игра слов)))) * вообще укр. озвучка очень хороша, имхо*
Автор: Mary Golightly 28.01.2011 - 00:43
Я так и не поняла. Когда уже в магазинах появится хоть какое-то издание? Не экранка, а нормальное кач-во с нормальным звуком. Если на Озоне уже есть, значит уже скоро в магазинах появится?
Автор: Елена Нельсон 28.01.2011 - 09:24
Mary Golightly, поговаривали, что 10 февраля. Совсем близко.
Автор: Нина 28.01.2011 - 12:09
Айла, спасибо) Сцена с поцелуем, мне особо запала в душу, ой как вспомню.. мммм Именно этот, хотя все были бесподобны!
Автор: Oksi 28.01.2011 - 17:57
Ну нет здесь столько смайликов, чтоб передать все мои эмоции )))))ППКС!
Автор: Саша 28.01.2011 - 18:47
А мне вот плевать, что кто-то его ругает (да и многим он понравился), ведь у всех разные вкусы и предпочтения. И понятно, что кому-то фильм понравился, а кому-то и нет, это все ясно. Но меня убивают рецензии, причем положительные, в которых зрители пишут "О, Джонни избавился от образа Джека Воробья - на нем нет косичек и золотых зубов, ура"
Как будто с 2007 года у актера и не было других ролей... Ну ладно Суини Тодд и Шляпник - там грим...не совсем обычные роли, сказочные, но Диллинджер елки Где они все были, когда год назад фильм был в прокате. Ни тебе золотых зубов, ни тебе косичек, ни тебе грима. А сейчас делают круглые глаза и кричат "Депп без грима, ааа" Короче, ужас Автор: Oksi 28.01.2011 - 20:10
Где они все были, когда год назад фильм был в прокате. Ни тебе золотых зубов, ни тебе косичек, ни тебе грима. А сейчас делают круглые глаза и кричат "Депп без грима, ааа" Короче, ужас Саша, видно, не опознали Деппа в Диллинджере. Автор: Саша 28.01.2011 - 20:30
Да, он там очень отличается от Джека Воробья
Вот и тормознули)
Автор: Настюша 28.01.2011 - 22:15
Да, он там очень отличается от Джека Воробья
Вот и тормознули)
Автор: Mary Golightly 29.01.2011 - 02:06
Елена, спасибо!
Урааа, совсем скоро)
Автор: Нина 29.01.2011 - 12:28
Oksi, Саша, наверно, когда шла реклама по ТВ и в др. местах "Джонни Депп в фильме Джонни Д." никто не проводил параллели) Действительно какой - такой Джонни Д. - не знаем такого! А в Туристе Депп - Джоли на каждом углу произносили, везде печатали, опять же сплетни/слухи, вот народ и обратил внимание "А, так это Депп оказывается, Ой смотрите а он отошёл от амплуа Воробья!" и тп, ну а вообще смешно конечно)
Автор: mary 29.01.2011 - 17:46
Посмотрела, скачала в интернете...
1. Содержание фильма-абсолютно банальное и бредовое, при этом...
2. Фильм как-то умудрился понравиться
3. Анж - совершенна ( и одновременно почти совершенно статична)
4. Джонни , согласна с Иришкой, действительно показал новые мягкие и тёплые тона-люблю
Автор: Иришка 29.01.2011 - 17:50
mary,
краткость - сестра таланта!
Автор: Айла 29.01.2011 - 17:54
Автор: Иришка 29.01.2011 - 17:57
Айла,
Вот уж точно:
2. Фильм как-то умудрился понравиться
И почему бы это?
Автор: Саша 29.01.2011 - 18:11
Хороший вопрос, очень интересно в чем же причина
Айла, спасибо! Замечательный Фрэнк.
Только что-то я не помню такого момента в фильме
Автор: Нина 29.01.2011 - 18:42
Айлочка, боже мой какой Фрэнк, просто слов нет! Спасибо)
Автор: mary 29.01.2011 - 22:33
ИРИШКА
Спасибо за цветочки
А кто его знает, почему понравился фильм
Может, потому, что всё так неспешно, красиво, спокойненько, плавненько...А ещё(т-ссс- это большой секрет)-там есть Джонни
Автор: A-Nett 1.02.2011 - 07:06
Нет, не зря мой дедушка, родившийся еще до Кровавого воскресенья, всегда говорил, что "быстрота нужна только при ловле блох и то мокрыми руками"(с) Сони Пикчерз выпускает релиз - и на Blue-Ray, и на DVD 22 марта.
Издание - не без допов : закадровый комментарий режиссера, две "короткометражки": "A Gala Affair" и "Bringing Glamour Back и некий загадочный для меня outtake reel ( помогите перевести, пожалуйста! ). На Blu-ray дополнительно три кусочка behind-the-scenes.
http://content.usatoday.com/communities/entertainment/post/2011/01/the-tourist-makes-move-to-dvd-march-22/1
Автор: Di luna 1.02.2011 - 09:31
Интересно, а у нас-то он выйдет? А что-то уже окончательно запуталась, что и у кого выходит...
сие означает неудавшиеся дубли
Автор: Анна 1.02.2011 - 09:37
Русские сборы фильма по (неполным!) данным БК, первая цифра - сборы за уикенд 27 – 30 января
ТУРИСТ (WDSSPR Sony) - 350 экранов - 12 800 000* / $429 819. Общие сборы: 563 200 000* / $18 556 837.
Автор: A-Nett 1.02.2011 - 10:36
сие означает неудавшиеся дубли
Большое спасибо за помощь
Автор: Нина 1.02.2011 - 12:08
A-Nett, Анна, спасибо за новости!
Мне думается сборы в России очень неплохие!
Автор: Di luna 1.02.2011 - 15:41
Вот после этого они просто обязаны привезти ДД в Россию. А то мы ему и яйца деревянные, и матрешек, и на фильм готовы по три раза ходить, уже как только не намекали, а он все никак...
Автор: Нина 1.02.2011 - 15:50
Вот после этого они просто обязаны привезти ДД в Россию. А то мы ему и яйца деревянные, и матрешек, и на фильм готовы по три раза ходить, уже как только не намекали, а он все никак...
У меня такие мысли после Алисы были, вот Японию полюбил, а мы в стороне.. ну ничего кто надеется и ждёт и верит, тот получит своего! Вообщем будем оптимистами, думаю ДД нас заметил и давно, просто смелости или нужного повода/фильма не было, всё - таки в 1-й раз посетит, нада чтоб по - особенному!
Автор: Нина 1.02.2011 - 19:06
Извините, если повторяюсь!
http://www.youtube.com/watch?v=Lr3J38RNRiw
Автор: Анна 1.02.2011 - 20:20
Нина, спасибо!
Автор: Нина 1.02.2011 - 20:26
Анна пожалуйста!
Автор: Саша 2.02.2011 - 13:52
Сборы радуют. Похоже, самые большие по миру
Автор: Oksi 2.02.2011 - 14:14
Похоже на то.
Посмотрим, какие сборы будут в Японии.
Автор: Нина 2.02.2011 - 14:29
Посмотрим, какие сборы будут в Японии.О ДА!
Япония - это важный фактор, хочется чтоб она нас не переплюнула по количеству сборов)))
Автор: Ms.Sunshine 2.02.2011 - 21:23
Да, будет обидно, мы опять будем в пролете
Автор: Иришка 2.02.2011 - 22:00
Да ладно, пусть переплюнет - мы и так уже прогремели с "Туристом" как самый "горячий" и "нестандартный" кинорынок. Зато у "Туриста" сборы будут побольше.
Автор: Нина 3.02.2011 - 17:16
Журнал Vanity Fair опубликовал список из 40 голливудских кинодеятелей, заработавших больше всего денег в 2010 году. В первую пятёрку вошли Джеймс Кэмерон, Джонни Депп, Стивен Спилберг, Кристофер Нолан и Леонардо ди Каприо.
Джонни Депп заработал в 2010 году $100 млн. 40 из них ему принесла «Алиса в Стране чудес», заработавшая в мировом прокате более миллиарда долларов, ещё 35 миллионов — аванс, полученный Деппом за фильм «Пираты Карибского моря 4: На странных берегах», 20 миллинов составила прибыль Деппа от «Туриста», который Vanity Fair называет одним из самых крупных провалов года, и оставшиеся 5 миллионов получены от старых проектов.
http://www.kinokadr.ru/news/2011/02/03/2649.shtml
Автор: Oksi 3.02.2011 - 18:52
Никто и не ожидал!
Джонни Депп заработал в 2010 году $100 млн. 40 из них ему принесла «Алиса в Стране чудес», заработавшая в мировом прокате более миллиарда долларов, ещё 35 миллионов — аванс, полученный Деппом за фильм «Пираты Карибского моря 4: На странных берегах», 20 миллинов составила прибыль Деппа от «Туриста», который Vanity Fair называет одним из самых крупных провалов года, и оставшиеся 5 миллионов получены от старых проектов.
http://www.kinokadr.ru/news/2011/02/03/2649.shtml
Когда уже им надоест считать деньги в "чужом кармане"?
Автор: Настюша 3.02.2011 - 19:06
вот именно!! надоели уже.... какая вообще разница.....
а насчет провального проекта, это я с ними не согласна! провальные фильмы столько денег не берут... а то что каким-то стареньким дяденькам не понравился, это еще ничего не значит.....
Автор: Нина 3.02.2011 - 20:12
Согласна, только вот вопрос про тот же Аватар, многие плевались (я лично не смотрела), а то ли из-за Кемерона толи ещё из-за чего, а ходили ВСЕ, ну или многие!
Автор: Иришка 3.02.2011 - 22:22
Слишком уж все это похоже на запланированное "мочилово".
Никак от "Туриста" не отстанут, не знают уже, какой грязью в него плескануть. Либо Джонни нашего хотят "завалить", либо Грэма Кинга...
Автор: Нина 4.02.2011 - 10:35
Никак от "Туриста" не отстанут, не знают уже, какой грязью в него плескануть. Либо Джонни нашего хотят "завалить", либо Грэма Кинга... Да, Иришка, мне тоже это не нравится, и я этого искренне не понимаю, ну что в Туристе такого ужасного, чтобы так травить..эх
Автор: Айла 5.02.2011 - 22:25
песня звучащая в финальных титрах фильма - Muse - Starlight. http://www.zaycev.net/pages/171/17194.shtml?miniplayer=true
Автор: Одиночество-и-Свобода 6.02.2011 - 02:21
Айла, спасибо за ссылку))
Хотя, знаете, я почему-то немного большего ждала от фильма. Не в том смысле, что не понравилось. Хороший фильм, но для того, чтобы там сыграть не нужно быть ни Деппом, ни Джоли. Сюжет не настолько замысловатый. Как говорилось в одном источнике... щас, найду в своих архивах... воть:
"...он дал согласие сыграть роль в телесериале «Джамп стрит, 21». С одной стороны, после участия в нем он стал знаменитым в Америке, а с другой — Джонни раздражало его амплуа. Ему хотелось заниматься чем-то стоящим..."
"...Первая главная роль досталась ему в 1990 году. В картине скандального режиссера Джона Уотерса «Плакса». Далее он снялся в фильме «Эдвард Руки-Ножницы», за что и был номинирован на «Золотой глобус» за категорию «Лучший актер комедии/мюзикла») и очень полюбился режиссеру Тиму Бертону. Впоследствии этот режиссер будет приглашать Деппа и в другие свои картины..." (ну, это то, что все знают)
И вот: "С тех пор обычные роли перестали его интересовать. Джонни хотел проявить себя в разной ипостаси, снимаясь в нестандартных картинах".
Вот чего-то в этом духе я бы и хотела от него опять дождаться. А так получился неплохой, но рядовой фильм об агентах, плохих и хороших, о случайной встрече и любви. С хэппи эндом.
Ну что ж! Пусть так) всё равно сыграли они это хорошо))
Автор: Нина 6.02.2011 - 11:58
Спасибо Айла) Ух, какой кадрище!!!
Автор: Айла 6.02.2011 - 14:10
Девочки, пожалуйста!
Очень нравится это фото. Не помню было у нас такое.
Со съёмок фильма.
http://radikal.ru/F/s012.radikal.ru/i321/1102/5b/9fa22819e910.jpg.html
Автор: Oksi 6.02.2011 - 14:15
Айла, спасибо!!!
Автор: Айла 6.02.2011 - 15:01
кадры
Автор: Нина 6.02.2011 - 15:04
Спасибо Айла)
Автор: Oksi 6.02.2011 - 15:08
Айла,
Автор: Саша 6.02.2011 - 15:21
А меня эти "нестандартные картины", которые переросли в маски-шоу, начали немного утомлять.
Ну что ж! Пусть так) всё равно сыграли они это хорошо))
Нормально сыграли
как и нужно. От Джоли видимо ждали стрельбы и беготни, а от Джонни - психического фрика
Не получили, вот и расстроились.Автор: Одиночество-и-Свобода 6.02.2011 - 18:38
Да почему, я в этом фильме ничего подобного не ждала)) Я хочу сказать, что в перспективе хотела бы увидеть что-то необычное. И вообще, хм, странное представление - "маски шоу". Что же, роли, которые мог бы сыграть только Депп, просто цирк? Вилли, Шляпник, Суинни и другие? (Со Шляпником, конечно, оговорюсь, умудрились они при великолепной подаче и оформлении не найти стоящего сценария...) Но разве не это сделало его индивидуальностью? Странный тип, это и здорово))
Автор: Саша 6.02.2011 - 19:19
Угу, вампир на походе, нечто необычное, особенно сейчас " в период Сумерек"
*язвлю*
Автор: Иришка 7.02.2011 - 00:57
По-моему, до "масок-шоу" там очень далеко. Все роли Джонни различны, и это только на первый (и очень поверхностный) взгляд кажется, что он повторяется. Вилли Вонка, Шляпник, Суинни - ну какие там "маски-шоу"? Везде своя пластика, свой характер, свой темперамент, своя история. Я допускаю, что многие люди сейчас смотрят фильмы одним глазом, что не мешает им потом с большим апломбом заявлять, что кто-то чем-то злоупотребляет, надоел, играет "Джека Воробья" и пр. Но мы-то тут все работу кинематографистов уважаем, фильмы смотрим внимательно, а уж с Джонни - тем более.
Автор: Нина 7.02.2011 - 11:22
Иришка, ППКС!!! Действительно, но думаю, что даже если краем глаза в разные месяцы глянуть по тому ж ТВ Суинни. Шляпника и ещё кого-нибудь, не должно создаться впечатление, 1 - что это всё Воробей, 2 - ах, эти сказки и одинаковые типажи персонажей!
Мне кажется мы слишком придирчивы к ДД, я вообще не понимаю как актёр может быть в разных фильмах ну абсолютно не похож на себя предыдущего, черты же ДД, его подчерк и манера всё равно одинаковые, нельзя выйти из "шкурки" Деппа и влезть в Икабода или Фрэнка, даже если картинка, тот же упитанный математик, бородач, халёный и с лоском, внутри сидит всё равно Джонни и никуда он не денется, вот наш ДД видимо в большинстве своём именно такой - шутливый, любящий сказки, свободу и тп и привносит вольно/невольно это в своих персонажей, имхо)
(И по-моему любой актёр который сыграл во многих фильмах всё равно отсылается к своему лучшему, и Том Круз - везде он супер-герой Хант, и др. и т.п)
Автор: Oksi 7.02.2011 - 14:40
ППКС!
Автор: Crybaby 7.02.2011 - 15:51
Мне кажется, что под "маски0шоу" здесь имелось ввиду роли с огромным количеством грима. Причем все это роли из области фарса, бурлеска, где все слишком, все через чур.
А зритель ( по крайней мере я) очень соскучились по ролям типа Акселя, Уильяма Блейка, Храбреца, Гилберта Грейпа, Рочестера в конце концов. А "Турист" хоть и мил, но явно не станет в эту подборку Персонажей.
Автор: Нина 7.02.2011 - 20:16
Crybaby , мне кажется, что всё - таки Фрэнк тоже неплохой образ, да не такой яркий как Икабод или Уильям Блейк, но тоже хорош, просто попроще!
Автор: A-Nett 7.02.2011 - 20:40
Хочу присоединится к Вам, только тихо вздохну про себя, что увы, культурная ситуация переменилась и практически никто не может снимать в новых условиях фильмы с "излишней философией" не для утонченных фестивальных жюри , а для зрителя.
Как ни прискорбно, не могу представить себе людей, которые сейчас пошли бы в кино на " Мертвеца", да еще не один раз... Наверное, исключая присутствующих
Нина
А мне кажется, что Фрэнк в одной группе с героями " В последний момент" и "Жены астронавта", уж слишком он " "попроще" , хотя и , несомненно, красив и утончен, не без юмора и приятно, хотя и "без напряга" как со зрительской. так и, глубочайшее ИМХО , с актерской стороны сыгран...Нина Дата 7.02.2011 - 20:16
Автор: Анна 7.02.2011 - 21:47
A-Nett, отчего же, Джармуш вполне может. И не только он!
Автор: A-Nett 7.02.2011 - 21:55
И не только он!Если Джармуш опять выйдет из подполья, последний фильм сделан 3 года назад и про новые проекты - ни звука - готова не только съесть свою шляпу и галстук, но и обязуюсь 3 раза сходить в кино на его фильм - и не экономить на сеансах.
Только сомнительно как-то, что захочет снимать "раскрученного " Джонни А кто еще может?
Автор: Crybaby 8.02.2011 - 01:14
Нина,
он и правда неплохой и сыгран отлично. Тут все вопросы к сценарию и режисеру.
Не думаю, что через год-два многие будут пересматривать этот фильм.
А хочется чего-то гениального, неординарного, так чтобы досидеть до конца титров с открытым ртом, потом выйти и еще три дня ходить под впечатлением. Потом пересматривать и еще обсуждать и обдумывать.
A-Nett,
Вот такая ситуация мне очень не нравится. Мало того, что думающей части населения предлагается засунуть мозги подальше, так и следят за тем, чтобы остальная часть населения ни в коем случае не начала думать.
Насчет Джармуша присоединяюсь к вам
Может с Эмиром еще столкуются?
Автор: A-Nett 8.02.2011 - 08:07
http://blogs.indiewire.com/theplaylist/archives/2011/02/07/emir_kusturica_to_adapt_epic_bosnian_novel_the_bridge_on_the_drina/ подробно рассказывается о новом проекте Кустурице по некоему боснийскому роману " " Мост через Дрину" о трагической истории боснийцев с конца 16 века до начала Первой мировой.
Фильм о Панче Вилье , полагает автор материала , отложен на неопределенный срок, причем внешне все выглядит так, что отложен он из-за того, что в этом году как раз у Деппа не найдется на него времени, да и сам Джонни вдруг стал сомневаться, что его уровня испанского хватит для аутентичного исполнения этой роли.
Мне кажется, мутная какая-то история, и какая-то не очень по-дружески складывающаяся.
Автор: Di luna 8.02.2011 - 09:36
Да, ситуация действительно какая-то мутная. Но у меня сложилась впечатление, что мутит ее в большей степени Эмир, возможно «раскручивал» свой фестиваль: покричал про фильм, подарков надарил (одна награда за будущие проекты чего стоит
), «памятник» поставил, фестиваль прошел и молчание… Хотя, конечно, может и Джонни не особо горел идеей. Те же «Распутник» и «Ромовый дневник» примеры того, что если он хочет что-то сделать он это делает. И, кстати, если мне не изменяет память, по поводу своих сомнений Джонни высказывался еще в Кустедорфе . Искусственная какая-то ситуация…На счет фильмов с «излишней философией»: искусство всегда было элитарным, оно не может быть массовым. И толпами на «Мертвеца» не пойдут никогда, да и в момент выхода оного тоже не ходили, вышел он весьма ограниченным прокатом. По-моему ситуация не сильно изменилась, только что массовое кино стало еще проще… А так как было так и осталось. И «независимые» режиссеры не переведутся никогда. Искренне верю, что и на наш век Джармушей хватит))
Автор: Анна 8.02.2011 - 10:27
A-Nett, даже Доннерсмарк мог бы.
Гондри, гад, продался истеблишменту)) Шучу. Это как в винипухе, где "многие из нас не могут, а некоторые и не хотят".
Автор: Нина 8.02.2011 - 11:11
Не думаю, что через год-два многие будут пересматривать этот фильм.
А хочется чего-то гениального, неординарного, так чтобы досидеть до конца титров с открытым ртом, потом выйти и еще три дня ходить под впечатлением. Потом пересматривать и еще обсуждать и обдумывать.
Понимаю, но лично для меня Турист стал тем фильмом, который хочется пересмотреть, и диск купить и премьеру по ТВ как минимум!
Я после сеанса ещё долго ходила с "тупой" улыбкой и вспоминала шуточки, моментики и тп. Да, действительно сюжет - не шедевр, и наскучит быстрее, чем ПКМ, Сонная лощина, а уж тем более Распутник и тп. Я сама гораздо сильнее люблю те фильмы, но Турист зацепил какую - то душевную струну, то ли картинка, то ли Венеция + любовная романтическая линия, то ли всё вместе, мне кажется в фильме просто всё совпало, и дело не в красоте ДД и Энджи, хотя это факт конечно, как-то тандем неплохой вышел. было интересно наблюдать за ними, их эмоциями, настроению и речам Последнее время слушаю 2 песни и все со строчками про душу, в первой как у меня в подписи "душу - не украсишь тушью", во втор. - "в душе место есть мечтам, но душе не прожить не дыша", так вот, это я к тому, что на мой взгляд, в фильме есть душа, и дело не в том, что Анджелина - а-ля богиня, и от просмотра у некоторых появляется воздух, чтобы мечтать и любить, я отношусь к ним!
Автор: Анна 8.02.2011 - 11:33
Замечательно сказано!
Автор: Нина 8.02.2011 - 12:42
Замечательно сказано!
Анна,
!
Автор: Настюша 8.02.2011 - 16:53
Я после сеанса ещё долго ходила с "тупой" улыбкой и вспоминала шуточки, моментики и тп.ППКС!
Автор: Crybaby 9.02.2011 - 15:40
Нина,
Это наверное приближение весны чувствуется
Я же из этого фильма запомню глаза Джонни. Им веришь безоговорочно
A-Nett,Di luna,
Хочется надеяться, что все решится наилучшим образом и нас еще будут радовать хорошими фильмами.
Автор: Нина 9.02.2011 - 15:52
Я же из этого фильма запомню глаза Джонни. Им веришь безоговорочно
Ну не знаю, кому как!!! Хотя может быть!
Глаза - да, как всегда подкупают с полу-взгляда!!
Автор: Айрина 9.02.2011 - 20:14
посмотрела вчера без перевода - еще больше ЛЮБЛЮ!!!
не намного он и проще, имхо. особенно после вчерашнего просмотра. И Энджи намного искреннее чем в дубляже - она многое голосом сделала и в дубляже это все потерялось. Не стоит ее называть куклой - не согласна.
Автор: Иришка 9.02.2011 - 21:42
Джонни во Франции сказал, что Эмир ни разу не позвонил ему по поводу этого проекта после Кустендорфа. Поскольку Джонни всегда молчит как партизан обо всех своих рабочих неурядицах с продюсерами, режиссерами и партнерами, такое признание может значить, что он серьезно обиделся.
Вообще же Кустурица хотел под этот проект раскрутить свое правительство на строительство новой сербской киностудии в горах рядом с Кустендорфом, для чего и таскал Джонни к Тадичу. Наверное, финансирование накрылось, а с ним накрылся и проект, и теперь Кустурица "сидит под деревом" в очередной раз, а Джонни безрезультатно ждет сигнала от своего "сербского брата"...
Автор: A-Nett 9.02.2011 - 22:11
С одной стороны оно, конечно, верно, Джармуш всегда был "кином не для всех"... Но, с другой стороны - круг, в котором было неприлично не смотреть (и не напрягаться, чтобы понять) Тарковского, Фелинни или, к примеру, Жана Кокто был слегка шире, глубочайшее ИМХО, даже еще 10 лет назад...
Независимых режиссеров, я тоже верю, на наш век еще хватит, но вот что интересно, то, что произошло с фон Доннерсмарком, как мне кажется, очень симптоматично и, увы, становится характерным- после первой же независимой и серьезной картины режиссера поглощает Молох массовой культуры
Автор: Oksi 9.02.2011 - 22:47
Вообще же Кустурица хотел под этот проект раскрутить свое правительство на строительство новой сербской киностудии в горах рядом с Кустендорфом, для чего и таскал Джонни к Тадичу. Наверное, финансирование накрылось, а с ним накрылся и проект, и теперь Кустурица "сидит под деревом" в очередной раз, а Джонни безрезультатно ждет сигнала от своего "сербского брата"...
Всегда напрягают такие ситуации с "использованием" мистера Деппа в своих интересах, с большим уважением отношусь к Эмиру, и не хочу верить в такую некрасивую историю.
Автор: Eve 10.02.2011 - 00:21
Мне понравился фильм. Очень колоритный и красивый. Особенно Джоли, как будто её не в фильме снимают, а делают фотосессию прет-а-порте. "Во всех ты, душенька, нарядах хороша!" Джонни любую драму-мелодраму превращает в фарс. Нет, эта роль не его, слишком комично всё получилось на мой взгляд. Но душевно! )) Или я просто насмотрелась французский Энтони Циммер, с которого Турист содран один в один, и почему-то решила, что Фрэнк должен быть помужественнее. Да бог с этим. Джонни любой фильм украшает собой, а с Джоли это блюдо острее. Ням-ням!
Автор: Нина 10.02.2011 - 11:23
Айрина, я то сама как раз и считаю Фрэнка пркрасным и сильным персонажем, просто в дискуссии решила, раз уж начали сравнивать Фрэнка и др. персонажей ДД, то сказала, что он - "попроще"!
А вообще мне кажется действительно не стоит нападать ни на Джоли, что она высокомерная и тп - кукла, нечего подобного, очень изящный образ, ни на Деппа - мол не его и тп, и согласна дубляж не всегда в пользу фильму!
Автор: Vassa 19.02.2011 - 19:42
Решила написать о "Туристе"...
Ну что вам сказать, дорогие мои? Фильмец мутный... И скучный...
Или нет, вот так - мутная скучь! Или скучная муть. Кому как больше нрваится...
Скажу прямо: спойлеры, выкладываемые на нашем форуме были куда заманчивее...
До 52-й минуты боролась со сном, а когда сон отступал, пыталась понять кто озвучивает Деппа. Один раз мне даже показалось, что это Безруков. Испугалась собственных мыслей...
О фильме... Блин, даже сказать ничего не могу, потому как впечатлений нуль...
Джоли понравилась, хотя вообще-то я ее терпеть не могу и нравится она мне только в одном фильме - в "Подмене", но в "Туристе" хорошо сыграла, вписалась.
Депп... Скажу сразу: ежей в штаны тем, кто писал что тут на Джека Воробья похож! Не похож. Вообще он в этом фильме ни на одного своего предыдущего героя не похож и это уже порадовало. Шляпник и тот куда... ммм... воробьистее...
Особенно понравился как Жонька с Анжелкой целовались. Он ее за волосья хвать... как впился ей в ее силиконово-губную долину пАцелуем... у нее аж один глаз перестал закрываться...
Супружник мой увидевши такой разгул страстей сказал: "Ну-ка, назад перемотай... так... стоп! хочу еще раз посмотреть на Деппа..." Посмотрел. Изрек: "Ты смори, чё старая гвардия вытворяет! Жоня, ты реальный гвардеец!"
Короче, фильмУ можно было сократить вдвое - забег по крышам и заплыв на моторизированных байдарках по каналам выкинуть, а поцелуи оставить...
Все, больше там смотреть нечего.
Теперь о сценаристе и режиссере.
Хто эти гады?! Дайте мне их!!!! Почему мафия опять РУССКИЕ?! Товарищи с Холливуду! Я начинаю верить Задорнову что все американцы тупые... И мыслят стереотипами... Ну сколько можно?!
И такой "качественный перевод" с русского - слово "похожий" переводят как "подобный"... "Он подобный! Нет, блин, он ПРЕподобный!
Короче, мутотень... Пересматривать не буду никогда.
Автор: Анна 19.02.2011 - 21:35
Особенно понравился как Жонька с Анжелкой целовались. Он ее за волосья хвать... как впился ей в ее силиконово-губную долину пАцелуем... у нее аж один глаз перестал закрываться...
Супружник мой увидевши такой разгул страстей сказал: "Ну-ка, назад перемотай... так... стоп! хочу еще раз посмотреть на Деппа..." Посмотрел. Изрек: "Ты смори, чё старая гвардия вытворяет! Жоня, ты реальный гвардеец!"
Короче, фильмУ можно было сократить вдвое - забег по крышам и заплыв на моторизированных байдарках по каналам выкинуть, а поцелуи оставить...
зе бест!Vassa, не переживай - русской мафия была только в начальном сценарии. В фильме Иван Демидов превратился в прекрасного английского Шона (какеготам?), в исполнении Стивена Беркофа. Славянами остались только его помогайлы-бандиты "из стран восточной Европы". Поэтому в нашей озвучке они говорят не по-руссски, а на каком-то суржике.
Автор: Oksi 19.02.2011 - 22:01
Vassa, интересный отзыв!
Соглашусь, не похож, нет там ничего от Воробья.
А что касается
Это, конечно, пусть каждый сам решает, скажу за себя - пересматривать буду, как и всё фильмы с Деппом.
Автор: Stalwart friend 19.02.2011 - 23:40
Молодцы!!! Фильм не плохой. Его фамилия в фильме,ну просто хохма!!! Фильм хорошо подходит Деппу . А на ПКМ, здесь смахивает, только лишь его бег по крыше и то отдалённо...
Автор: Vassa 20.02.2011 - 11:21
Молодцы!!! Фильм не плохой. Его фамилия в фильме,ну просто хохма!!! Кстати, когда я услышала эту ласкающую слух фамилию Тупелло, мне сразу пришло в голову что тот кто это придумал сам Стьюпиделло...
Автор: Нина 20.02.2011 - 11:42
Vassa, прекрасный отзыв!! Читала с удовольствием!
Согасна, что "на вкус и цвет..."!! Я всё таки пересмотрю, причём наверное с радостью! Согласна, Воробья если и было, то немного в беге по крышам! А вообще действительно новый персонаж, не похожий на "охапку" - Вилли, Джека, Шляпника и тп.
Автор: Vassa 20.02.2011 - 13:52
Согасна, что "на вкус и цвет..."!! Я всё таки пересмотрю, причём наверное с радостью! Согласна, Воробья если и было, то немного в беге по крышам! А вообще действительно новый персонаж, не похожий на "охапку" - Вилли, Джека, Шляпника и тп.
Спасибо.
И еще вот что в голову пришло... Видать, не так уж сильно любила Элиз этого Александра раз за столько раз целования с Фрэнком не поняла что это и есть Александр.
Влюбленная по уши женщина может не узнать лицо любовника, но манеру целоваться-то!..
Срау видно - режиссер был мушшшына и не фига не смыслил в женской пИсихологии...
Автор: Иришка 20.02.2011 - 20:19
То есть не гвардеец?
Да ладно уж, все прям такие специалистки по распознаванию... Там ляпов вообще много. С поцелуем даже не самый смешной.Но я посмотрела фильм где-то раз восемь и в итоге очень прониклась. Он снят в очень непривычном сейчас ритме, медленном, похожим на ритм песни Мелуа, которая звучит в фильме. И если этот ритм поймать, то все получается очень красиво, интересно и нескучно - как неспешный разговор у камина с бокалом вина. Все актеры второго плана - сплошной блеск, про Джонни я уже говорила, и даже Анжелина мне в конце концов понравилась. Как-то тонко все и ненавязчиво было передано (хотя, согласна со многими, могли бы "передать" и погуще, мы бы не обиделись!))
В общем, возможно, зрители сейчас просто привыкли к другим скоростям и не могут втянуться в немножко другую мелодию. Очень жаль, потому что фильм действительно хорош, снят с большим вкусом и тонким деликатным юмором.
Автор: Нина 21.02.2011 - 10:26
Иришка, ППКС!!!
Совершенно согласна!!Мне фильм очень понравился его хочется пересматривать и наслаждаться красотой и юмором!
Автор: Саша 21.02.2011 - 11:16
Vassa,
Влюбленная по уши женщина может не узнать лицо любовника, но манеру целоваться-то!..
Да какие поцелуи? Всего один. Второй - во сне. А третий был уже между Александром и Элиз. Где там распознавать то?
... С одного единственного поцелуя, инициатором которого была Элиз - схватила Фрэнка за щечки и чмокнула в губы, фиг чего поймешь.
Автор: Vassa 21.02.2011 - 15:32
То есть не гвардеец?
Не знаю... Дайте мне его портрет, я мужу покажу...
Он сразу определит - гвардеец или не гвардеец...
Автор: Анна 6.04.2011 - 21:40
Из комьюнити Энжи:
* №2 в топе самых продаваемых DVD (USA, 27.03.11)
* №1 в топе самых продаваемых BLU-RAY (USA, 27.03.11)
* №1 в топе фильмов, которые берутся на прокат (USA, 27.03.11)
Также фильм был №1 в американском iTunes и номер один в первую неделю продаж DVD-диска в России.
Кстати, общая касса фильма - $274, 255, 157. Неплохо для столь "ужасного" фильма, да?
Автор: Oksi 6.04.2011 - 21:43
Кстати, общая касса фильма - $274, 255, 157. Неплохо для столь "ужасного" фильма, да?
Очень неплохо. ))
Автор: Айла 25.04.2011 - 10:10
интервью Джонни для "Туриста"
кадры ( кликабельны)
http://radikal.ru/F/s007.radikal.ru/i300/1104/ac/f783509b4862.jpg.html http://radikal.ru/F/s48.radikal.ru/i120/1104/4b/8365ca1595de.jpg.html http://radikal.ru/F/s39.radikal.ru/i085/1104/81/2545dfb3dc94.jpg.html
http://radikal.ru/F/i043.radikal.ru/1104/a0/675d3f6a09c6.jpg.html http://radikal.ru/F/i061.radikal.ru/1104/52/69f9f97f432e.jpg.html http://radikal.ru/F/s51.radikal.ru/i132/1104/15/848f9ef40b06.jpg.html
Автор: Нина 25.04.2011 - 10:12
Анна, Айла, спасибо)
Цифры впечатляют!
Автор: жизель 25.04.2011 - 17:22
Анна, Айла, спасибо!
Автор: Dioma 1.05.2011 - 11:31
Только что посмотрела фильм - приятное, лёгкое ощущение бесшабашности и удовольствия... как от бокала хорошего шампанского - именно так! ДД прекрасен в свой непохожести - как всегда - так сыграть скромного ничем не примечательного человека... Причем сыграть каждой клеточкой - меленькие движение, жесты, тусклая мимика... Мррр... Чистое наслаждение!
Очень понра дуэт с Джоли - именно контрастностью героев - я специально не читала отзывов и рецензий, пока не посмотрела фильм - и до конца не догадывалась, что Фрэнк и Александр - один человек - прелесть, что за удовольствие!
Наслаждалась контрастом - роскошная роковая женщина, воплощенная элегантность и женственность и неловкий серенький учитель математики, которому захотелось окунуться хоть раз в мир любимых детективов из мягкой обложки
Автор: Нина 1.05.2011 - 11:43
Да-да, лучше и не скажешь! У меня такие же впечатления от фильма! Лёгкость, контраснность, бокал вина..!
Замечательная роль и замечательное исполнение, мне дует тоже очень понравился! Прекрасная работа, пусть и простая на вид!
Автор: Айла 10.06.2011 - 13:31
со съёмок 
Автор: Нина 10.06.2011 - 13:46
Айла, спасибо)
Последнее фото
Автор: Айла 10.06.2011 - 13:47
Автор: Айла 10.06.2011 - 14:06
Автор: КиСа 10.06.2011 - 14:19
Спасибо, Айла!
Автор: жизель 10.06.2011 - 14:24
Айла, СПАСИБО!
Автор: Настюша 10.06.2011 - 14:41
Айлочка, спасибо большое!!!!
Автор: Oksi 10.06.2011 - 15:16
Айла, спасибо!
Джонни пухленький такой!
Автор: Нина 10.06.2011 - 15:42
Айла, спасибо))
Какие настоящие фото, процесс сьёмок, вроде Фрэнк, а вроде обычный Джонни!
Автор: Черная Жемчужина 10.06.2011 - 21:09
Айла, спасибо!
На фотках,где нет видеоаппаратуры и ассистентов, он вообще похож на обычного итальянца,нет,не совсем обычного, а красивого и элегантного итальянца
Автор: Claire 10.06.2011 - 22:02
Айла, спасибо!
Автор: Маша Климова 10.06.2011 - 22:14
Айла, спасибо, отличные фото!
Автор: Маша Климова 27.06.2011 - 09:23
Одна забавная подробность со съемок. взято http://www.story.com.ua/starlife/publications/show/zvyozdi-sobachniki-35-luchshih-2726/
Британский бульдог Жак - любимец всех шести детей Анджелины Джоли и Брэда Питта. Анджелина даже брала его с собой на съемки фильма "Турист". Как-то Энджи по-дружески попросила Джонни Деппа присмотреть за Жаком, пока они с Брэдом уединились для романтического свидания. Псина решила поиграть с известным актером. "Я не трус, но когда на тебя рычит и хватает за ботинки 80 килограммовый пес с огромными зубами, кто угодно мог бы перепугаться. А еще псинка очень плохо пахнет", - пожаловался Депп на любимца Бранджелин.
Автор: Дара 12.08.2011 - 11:09
Пока фильм шел на большом экране, я, очевидно, была где-то далеко и он, не дождавшись, прошел мимо. Однако упущенное было наверстано. К моменту просмотра я ухитрилась тем не менее не посмотреть ни трейлера, ни спойлеров, что, как показывает практика, скорее является плюсом, чем минусом. По крайней мере в моем случае. Не знаю, как позиционировали его в прокате, но это совсем не триллер, а приятная легкая комедия. Фильм который приятно посмотреть вечером после тяжелого рабочего дня, чтобы расслабиться. Смотрелось легко, на одном дыхании. Соглашусь с теми, кто говорил выше, что фильм не так остро динамичен, как это свойственно сейчас многим фильмам. Но это тоже было приятно. Мне не хочется искать в фильме логику или задаваться вопросом, а знала ли она, а догадывался ли он, а хотела ли она его сдать и его ли сдать она хотела... Все это уводит на глубину, которой имхо создатели не собирались достигать.
Не могу сказать,что фильм из лучших картин с ДД. Но если мне снова захочется посмотреть приятное, легкое кино и немного посмеяться - я возьму его пересмотреть.
Автор: Айла 27.11.2011 - 18:54
Дополнительные материалы к фильму.
http://rutube.ru/tracks/5050540.html?v=56871eadf9114313f4d5b5730ed0a3f3
http://rutube.ru/tracks/5050064.html?v=8d0a6eb376e62486a8eace2e2b418fe1
http://rutube.ru/tracks/5050345.html?v=1181b156a9afa80da46475946fc60ed0
http://i081.radikal.ru/1111/44/c59f25f7ac20.jpg
скриншоты
Автор: Вероника 27.11.2011 - 19:04
Айла,спасибо большое!))
Автор: Настюша 27.11.2011 - 20:14
Айла, спасибо))
Только вот у меня наверное какие-то проблемы либо с компом, либо с браузером, все видео тормозят....((
Автор: КиСа 28.11.2011 - 01:28
Айла,
Автор: Черная Жемчужина 5.12.2011 - 10:40
Айла, спасибо!!! Даже допы красивые
Автор: Черная Жемчужина 22.03.2012 - 13:47
Посмотрела вчера "На север через северо-запад/North by North-West"(1959) Альфреда Хичкока - шикарный фильм!
Так вот, обнаружила в "Туристе" столько схожестей с этим фильмом! Например, поездка в поезде - совместная трапеза, принятие "простачка" Фрэнка за другую крутую личность, шпионские микрофильмы(Фрэнк говорил на поезде Элис о микрофильмах), героиня сначала заманивает простачка,а потом влюбляется в него и чуть не умирает из-за этого... И кажется, Энжи готовилась к роли с оглядкой на игру Евы Мари-Сэйнт, которая играет главную героиню Ив Кендэлл - она переняла ее холодность, взгляд, манеры, особенно во время ужина в ресторане поезда. А если сравнивать их игру, Энжи проигрывает.
Автор: КиСа 22.03.2012 - 17:06
Черная Жемчужина, спасибо Я давно скачала этот фильм, все никак не соберусь посмотреть - а тут вон оно как! 
Автор: Черная Жемчужина 23.03.2012 - 15:36
КиСа, настоятельно рекомендую! Кэри Грант хорош до неприличия, это его 1-й фильм, который я смотрела, в свои тогдашние 55 лет он выглядит на 40
И по ходу просмотра сама еще может найдешь схожести с "Туристом"
Автор: Oksi 23.03.2012 - 16:01
Девочки, а это не то кино, что упоминается в "Аризонской мечте"?
Автор: Анжела 23.03.2012 - 16:07
Oksi, это именно то кино. Сцену, где на героя охотиться самолет-опылитель, изображает на просмотре Пол. Даже на афише эта сцена.
Автор: КиСа 23.03.2012 - 16:12
О, здорово! Тем более надо посмотреть! 
Автор: Oksi 23.03.2012 - 16:15
Убедили!
Автор: Oksi 24.03.2012 - 22:34
Согласна, Джоли - женщина - королева - красивая, дорогая, холодная, но вот загадочности ей не хватает.
А теперь о кино, выключить не хотелось, досмотрела до конца, но большого удовольствия не получила. Картина где то наивная, где то нелепая, всё фильмы о шпионах тех лет, кстати, это касается и советских, смотрятся как сказка, реальности не достает, мне её точно не хватало, ни один из героев не зацепил. Наверное, просто не моё кино.
Автор: Oksi 25.03.2012 - 13:41
Перечитала свой предыдущий пост, извините, что не указала, речь шла о фильме "На север через северо - запад" Хичкока. Кстати, вилла в картине Хичкока очень похожа на ту, что была в Антони Зиммере. А Энжи реально уступает героиням и в фильме Хичкока и Софи Марсо. К Джоли приклеился образ этакой богини Афины, и ей никак не удается от него избавиться, а может она сама не хочет.
Анжела, когда я увидела этот отрывок в "Аризонской мечте", то представляла картину совершенно по другому, что доказывает: нельзя судить о картине по одному эпизоду.
Автор: Norma Jean 29.06.2012 - 13:49
Когда посмотрела фильм в первый раз- была удивлена почему столько негативных рецензий? И сейчас, пересмотрев его еще раз, до сих пор не могу понять- может я что-то недогоняю?
По-моему, фильм очень красивый- музыка, виды, качественная съемка, интересные наряды Джоли и конечно же Джонни Депп. Фильм- легкий, скорее не для того, чтобы подумать а для того, чтобы просто расслабиться и посмотреть. Джонни отлично сыграл- вначале милого математика, а в конце удачного авантюриста . И кстати в первый раз я поняла, что он тот самый международный мошенник только когда он вводил код в сейфе, я была таак удивлена)))) серьзно))) Вначале даже подумала- может он математик и какими нибудь логическими приемчиками вычислил код))) Ну да ладно)
Герой Деппа мне очень понравился- особенно вначале- в сцене поезда, в лодке и в дорогом отеле в пижамке))) Милаша. И сыграл он хорошо- человека который приехал в незнакомую страну, познакомился с очень привлекательной женщиной а потом его жизнь переворачивается с ног на голову.
После второго просмотра конечно открывается больше деталей, и кстати этот фильм можно пересмтривать не один раз, он не надоедает, как некоторые. У меня только положительные эмоции- хороший ненапрягающий фильм
Автор: Oksi 3.07.2012 - 17:26
Джонни сыграл хорошо, но я, к несчастью, не увидела волшебного преображения простока в авантюриста, очень ровно всё было. Для меня ничего не изменилось ни внешне, ни в поведении ни в настроении Фрэнка. Правда, был один интересный момент - Бал! Там да, что то начиналось, был намёк на интригу.
Автор: ano_94 19.04.2013 - 02:59
Что ж.. вот и мне захотелось поделиться своими впечатлениями об этом фильме..и хочется отметить, что это первый фильм, о котором я пишу на этом форуме.. Признаюсь честно, когда первый раз смотрела, была не удовлетворена ( учитывая, чт я пошла на него не ради джонни, а ради самого сюжета, фильма в целом). Казалось бы, что может быть лучше для глаз и для души, кроме как два чудесных и талантливых актера ( да еще и актеров с долгим стажем секс-символов) на фоне изысканной, слегка холодной венеции на одном экране. А если прибавить к этому еще и некий детективный оттенок, сделать историю о "шпионских играх" и спецагентах, так хоть пляши.. Ожидала что-то вроде бондиано италиано. Но увы.. моим надеждам не суждено было сбыться. После пересмотра, у меня появилась несколько иная точка зрения. Уже не так сильно резали взгляд крупные и высотные планы венеции, стала больше замечать музыку,( удивительно, ею пропитан весь фильм, а после просмотра такое ощущение, что музыки и не было вовсе( )приглядываться к второстепенным персонажам, но все равно не то( наверное больше всего здесь сказывается именно режиссерская работа. Это не кино доннерсмарка,нет...если рассматривать его,как романтическую комедию, то лучше всех снял бы его скорсезе..знает он толк в таких делах) нежели как захватывающие приключения с элементами боевика, то имхо, лучше бы пригласили гая ричи. Сказывается и операторская работа. Помните "ограбление по-итальянски"?там она была безупречна..жаль, что пфистера не привлекли для работы над "туристом". Это пошло бы картине только в плюс.. Что же касается сценария, то есть конечно маленькие промахи, но в целом претензий нет. Да немного скучновато, не оригинально, но то что не совсем банально, это уже хорошо.Теперь же хочется сказать об актерах несколько слов... Джоли... прекрасная,грациозная неземная богиня... Она безупречна..и ее героиня ничем ей не уступает. однако все слишком красиво, слишком элегантно, слишком изысканно.. и это чрезмерность ставится наравне с наигранностью.. Ну часто ли вы видите героинь с такими нарядами, даже на экране, даже в супермегадорогом кино?Не верю я ей.. Она очаровательна и я ее обожаю, но знаете, особой ее игры я не вижу..
беттани ммм.. Такой харизматичный злодей) вот ему я верю) съюэл: глядя на то, как играют чертики у него в глазах, ты сразу понимаешь настолько он хитер, коварен и.. обаятелен и начинаешь импонировать его персонажу) ах и очередная великолепно сыгранная роль деппа. его неиссякаемая энергия, энтузиазм, самоотдача ролям заслуживает всех похвал земли! чего стоят только его глаза! примечательно, что каждый раз он говорит со зрителями глазами, и каждый его взгляд разный! как впрочем и походка, и жесты, и голос.. Кстати говоря о походке, мне он не показался похожим на к-на воробья, как многие упрекали его в этом. У пирса получилась очень неуклюжая, по-детски невинная походка если сравнивать с остальными ролями деппа, я прототипов френка/пирса тоже не вижу.. Хотя есть один.. не совсем прототип однако.. Пирс мне напомнил мне джека) но джека не киношного, а того самого, которого показывают в блуперах и допах к пкм) не знаю правильно ли вообще назвать его джеком.. Скорее это сам джонни, увлеченный работой) и кстати в пирсе, как в ни ком другом отчетливо вижу настоящую мужскую силу) не грубую или жесткую, а именно семейно-романтическую) в целом даже и не знаю что и сказать.. фильм не шедевр, но джонни великолепен! Наверное это его самый большой плюс!) 
Автор: Oksi 19.04.2013 - 04:18
О, давно не вспоминали про "Туриста". )
ano_94, спасибо за отзыв, во многом согласна.
Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)