Письмо Джонни, Поддержим любимого актера! Опции

[Айрина]

PAHANDOOM,жду.

[Одиночество-и-Свобода]

А правда, хоть кто-нибудь отправлял ему хоть что-нибудь и получал ли ответ?
Если отправлять настоящее письмо, оно сто лет добираться будет. А электронное?

[Leon]

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, я могу выложить свою версию письма? Я здесь новенькая и читать весь форум у меня просто нет времени Поэтому, если я повторюсь, вы мне скажите.

[Анна]

Leon, конечно, выкладывай!

[Leon]

Хорошо, только надо немного отшлифовать свой опус))))) Обязательно выложу на ваш суд. А то я смотрю, что ни подарок (првда это в другой теме), ни письмо никак не могут нормально состояться((((( Нужен хороший организатор с нормальным знанием английского языка. Я его неплохо знаю, так что, если что, перевести смогу!

[Leon]

Письмо. Кидайте тапочки, помидорки, яйца (я их люблю, кстати), всё стерплю.

"Здравствуйте, Джонни, (вот с началом туго, как-то официально и неинтересно)
Пишут вам ваши поклонники из России. Для начала хотелось бы сказать вам большое сспасибо...Нет, не так..."Спасибо" - это слишком мало для того, чтобы выразить благодарность за вашу работу, за вашу искренность и полную отдачу делу. Мы просто преклоняемся и снимаем шляпу перед вашим талантом!!! Знаете, актер, настоящий актер - это не тот человек, который одевает костюм своего героя, учит сценарий и пытается сыграть роль... Именно сыграть...Настоящий же актёр - в каждом фильме проживает отдельную жизнь, не похожую на другие. Существует такое поверие, что кошка живёт 9 жизней. Но с этим можно поспорить Актёр живёт намного больше!!! Каждый образ наполнен своими чувствами и эмоциями, своими мыслями и действиями. Сложно понять нам, простым зрителям, как вам, Джонни, удается быть таким разным? Как у вас это получается? Очень часто кажется, что вы родились с божьей отметиной, с божьим даром. В каждом фильме быть другим человеком, причём так, чтобы поверили и прониклись чувствами, отрицательными или положительными, простому человеку крайне сложно. Уж поверьте нам!!!
В фильмах, в которых вы играете, каждый человек найдёт что-то для себя, что-то, что ему очень близко и понятно. Ваших героев можно любить или ненавидеть, можно сострадать им или, наоборот, упрекать в чём-то. Но никакой образ не оставит зрителя равнодушным!!!! Они слишком глубоки, а многие даже реалистичны, чтобы просто пройти мимо и не заметить то, что хотели вы донести до нас.
Нам очень хочется пожелать вам и дальше радовать нас своим творчеством. Мы уверены, вы ещё далеко не всё показали, на что способны как актёр!Потенциал талантливого человека безграничен!!!!
Главное, будьте всегда таким же искренним, открытым на экране, каким мы вас видим. Очень сложно судить о вас, как о человеке, не зная лично. Но по многочисленным интервью с вашими коллегами, друзьями можно предположить, что в жизни вы такой же открытый, а ещё добрый и отзывчивый!
Ещё хотелось бы пожелать вам семейного благополучия, здоровья вам, вашей любимой и вашим детишкам! Вот это действительно ваша главная и самая исренняя роль в жизни. Роль любящего мужа и отца.
Всего вам хорошего и доброго! Мы вас очень любим.

Ваши почитатели и поклонники из многих городов огромной страны России"

Вот вобщем-то и всё. Критика принимается в любом виде.

[Leon]

Я так понимаю, что идея заморозилась(( Очень-очень жаль.

[Анна]

Leon, чудесное письмо!

[Leon]

Анна, я рада Дальше-то как быть?

[Анна]

Переводить на английский и отправлять. Некоторые письма мы публикуем на сайте, вот здесь: http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/mod...age&pid=465

[Leon]

А на какой адрес-то отправлять? Я просмотрела темку и их что-то так много А вообще, кто-нибудь пробовал отсылать?

[Анна]

Leon, ну какие-то попытки были, но не у нас на форуме.

[Leon]

Понятно)))) Надо значит исправлять положение. Так что с адресом? Их тут куча. На какой можно послать?

[Анна]

Leon, наверное, на последний? адрес Трейси Якобс, вроде бы, устарел.

[Leon]

Johnny Depp Spanky Taylor
3727W. Magnolia
Suit 300
Burbank, CA 91505
USA

Я так понимаю, что на этот? Попробуем. Я начала переводить текст. Как только закончу-отправлю. Посмотрим, что из этого выйдет! Повезёт али не повезёт.

[Нетрезвая]

Ой!! Вы всё-таки пишете? Письмо отличное! Пару строк бы про наш форум добавить... И с наступающим его заодно..
А то когдааа письмо дойдёт...

Или оно уже отправлено?

[Leon]

Нет, оно ещё не отправлено. Переводится. Я просто не могу пока разорваться и доперевести нормально. Но в ближайшее время обязательно. Про форум добавлю что-нибудь. Вы тоже напишите что-нибудь. Я вставлю в письмо.

[Одиночество-и-Свобода]

Ха! Ребяты, у меня тут вообще история интересная... Я письмо уже и написала, и перевела как смогла (хотя это ужасный перевод). Уже отправлять собиралась. Ан нет, в нашей деревушке конверта международного не обнаружилось. Теперь вот жду, когда, наконец, до городка добраться смогу.

[Нетрезвая]

Leon, ммм, я над этим подумаю... С утра вроде мысль была, а теперь вот кончилась немного...
Одиночество-и-Свобода, покажи письмецо-то...

[Leon]

Одиночество-и-Свобода, а когды вы сможете до городка добраться?

[Одиночество-и-Свобода]

Leon, знаете, если честно, сложный вопрос...
Капитан Нетрезвая, что-то мне страшно его показывать. Я его довольно-таки фигово перевела, так что... Особенную сложность составил стих. В русском оригинале он на стих похож, а вот в английской версии такая явная халтура... Мне кажется, что, по крайней мере, понятно, о чём речь идёт. А вообще... Мне сейчас знаете, какая мысль прогрессивная в мозг втемяшилась... Знаю, знаю, полный бред, можете закидать меня помидорами (витамины всё-таки), можно даже гнилыми (а гнилыми не больно), но я скажу. Здесь столько народа сочиняют, было столько вариантов сценария. Конечно, не думаю, что до нас никто не пробовал. К нему же письма со всего мира идут. Но что, если сочинить приличный сценарий, учитывая все особенности нашего совершенства, нашего полубога, нашего Джонни, одним словом? И отправить ему. Заинтересует ли его "Джонни, как я вами восхищаюсь, как я вас люблю, с детства, как я вам благоадрна(рен)..." Он это слышит каждый день, он это читает в каждом письме. Ну вот, теперь можете убить меня этими помидорами, а я пока уворачиваться потренируюсь... Но утопающий хватается за соломинку!

[Нетрезвая]

Одиночество-и-Свобода,
наоборот, уж лучше тут на форуме тебя сначала поправим, чем ты Джонни отошлёшь сырое со всеми ошибками...
А По поводу мысли... Было и неоднократно... Кое-кто из наших, кажется, всё-таки удосужился сценарий отправить... а дальше.. то ли я не в кусе, то ли ответа не последовало... впрочем молчу...

А идеи этому форуму очень нужны! Не бойся, если что, я тут, с антипомидорным зонтиком

[Анна]

К нему же письма со всего мира идут.

Если все пишут так, как мы (то есть, в уме), думаю, объём корреспонденции у Джонни невелик.

[Anne_Abberline]

Если все пишут так, как мы (то есть, в уме), думаю, объём корреспонденции у Джонни невелик.

Справедливое замечание, правдивое.
Но не все такие как мы

[Одиночество-и-Свобода]

Спасибо, ребята, за моральную поддержку... Капитан Нетрезвая! Зонтик у тебя просто убойный... снимаю шляпу! С письмом посмотрю ещё, что делать. А что за сценарий-то был? Он хоть где обитается?

[Leon]

Ребят, если дело доходит только до "а давайте сделаем то-то", далеко мы не продвинимся. Я ни в коем случае не хочу никого обидеть. Надо или делать, или не делать. А то, как кто-то правильно заметил, пишем и делаем только в уме((((