IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

42 страниц V  « < 32 33 34 35 36 > »   
Closed TopicStart new topic
> "Одинокий рейнджер", "Hi-yo, Silver!"
nymeria Опции пользователя
сообщение 13.04.2013 - 15:11
Сообщение #991


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 222
Регистрация: 9.03.2013 - 15:09
Пользователь №: 5230



Цитата(Анна @ 13.04.2013 - 14:41) *
Брукхаймер сулит сегодня показать ещё один трейлер и видео о съёмках - для нас это будет завтра, видимо.



Это будет на MTV awards?


--------------------
- To be in love and in France is a …. a blessing.
- Equals baby ©
Go to the top of the page
 
+Quote Post
evochka Опции пользователя
сообщение 13.04.2013 - 20:53
Сообщение #992


Чёртов хиппи
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 3751
Регистрация: 30.01.2007 - 11:11
Из: Россия
Пользователь №: 1579



ano_94, вряд ли. Не было такой информации pain25.gif


--------------------
"Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха, значит, ты не понял шутки"
Грегори Дэвид Робертс
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Айла Опции пользователя
сообщение 16.04.2013 - 08:02
Сообщение #993


поклонница
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 3936
Регистрация: 22.02.2010 - 14:21
Пользователь №: 4684



На съёмках фильма - ЕТ видео




» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «




--------------------
  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 16.04.2013 - 09:49
Сообщение #994


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27632
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Цитата

Тонто - гигант! lol2.gif


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
КиСа Опции пользователя
сообщение 16.04.2013 - 11:16
Сообщение #995


Знаток и поклонник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 3642
Регистрация: 9.05.2011 - 20:39
Из: Москва
Пользователь №: 4945



Круто! obm.gif
Айла, спасибо! kiss.gif


--------------------
Красота спасет мир!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Айла Опции пользователя
сообщение 17.04.2013 - 23:32
Сообщение #996


поклонница
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 3936
Регистрация: 22.02.2010 - 14:21
Пользователь №: 4684



The Lone Ranger - New Trailer Official Disney | HD




» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «











--------------------
  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Айла Опции пользователя
сообщение 18.04.2013 - 01:30
Сообщение #997


поклонница
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 3936
Регистрация: 22.02.2010 - 14:21
Пользователь №: 4684



Онлайн-конференция вопрос-ответ по "Одинокому рейнджеру"



скриншоты









--------------------
  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 18.04.2013 - 09:12
Сообщение #998


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27632
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Айла, спасибо огромное! hb.gif


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
evochka Опции пользователя
сообщение 18.04.2013 - 10:34
Сообщение #999


Чёртов хиппи
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 3751
Регистрация: 30.01.2007 - 11:11
Из: Россия
Пользователь №: 1579



Цитата(Айла @ 17.04.2013 - 23:32) *


Вот это кадр с поездом в конце! Ай да Гор appl.gif


--------------------
"Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха, значит, ты не понял шутки"
Грегори Дэвид Робертс
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nymeria Опции пользователя
сообщение 18.04.2013 - 11:01
Сообщение #1000


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 222
Регистрация: 9.03.2013 - 15:09
Пользователь №: 5230



Невероятно! С каждым новым кадром все больше и больше влюбляюсь в тонто! чего стоит только его царская походка в конце) pok.gif ind.gif


--------------------
- To be in love and in France is a …. a blessing.
- Equals baby ©
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 18.04.2013 - 11:47
Сообщение #1001


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27632
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



THR выложил галерею Одинокий рейнджер и Тонто сквозь года, посмотрим?

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

2013 - Джонни Депп и Арми Хаммер


1949-1958 - Клейтон Мур


1949-1957 - Джей Силверхилс


1938 - Ли Пауэлл и Чиф Тандерклауд


1939 - Роберт Ливингстон


1949 - Джон Харт


1981 - Майкл Хорс и Клинтон Спилсбери


2003 - Чед Майкл Мюррей и Натаниэль Арканд



--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
КиСа Опции пользователя
сообщение 18.04.2013 - 12:20
Сообщение #1002


Знаток и поклонник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 3642
Регистрация: 9.05.2011 - 20:39
Из: Москва
Пользователь №: 4945



Как интересно! Ох, чувствую, я опять завязну в исторических просмотрах! Люблю сравнивать разные версии...
Анна, спасибо! kiss.gif


--------------------
Красота спасет мир!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nymeria Опции пользователя
сообщение 18.04.2013 - 12:29
Сообщение #1003


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 222
Регистрация: 9.03.2013 - 15:09
Пользователь №: 5230



оффтоп имхо, на фотографии 1949 я упорно вижу молодого пачино и депардье lol2.gif , а на фото 1981 индеец больше смахивает на молодого катлера беккета, чем на тонто )

Анна , благодарю hb.gif


--------------------
- To be in love and in France is a …. a blessing.
- Equals baby ©
Go to the top of the page
 
+Quote Post
evochka Опции пользователя
сообщение 18.04.2013 - 13:56
Сообщение #1004


Чёртов хиппи
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 3751
Регистрация: 30.01.2007 - 11:11
Из: Россия
Пользователь №: 1579



Фрагменты из материала о конференции ОР на Yahoo. Movies

Джонни рассказал, что ему приходилось иногда спать в его черно-белом гриме Тонто во время съёмок ОР. «Вы ведь не можете пойти в этом в ресторан». Он был вынужден проводить в кресле гримера по два и более часов, пока на лицо наносили эту массу. «Это пахнет ровно так же, как выглядит» - встревает Хаммер.

Все четверо (Джонни, Арми, Гор, Джерри) признают, что съемки были сложными, а для Вербински это была наиболее трудная работа. Действительно, он и Хаммер не могут смотреть готовый фильм, чтобы не вспоминать об изнурительной работе. «Каждый появляющийся образ это напоминание о мучениях и боли, ничего не шло гладко и погода была ужасной» - вспоминает Вербински. «Вы смотрите это и вспоминаете как оно было, - говорит Хаммер, и после просмотра 20-минутного фрагмента на Синемаконе добавляет: - Парни, в тот день было 120 градусов жары и камеры не работали из-за пекла. Некоторые члены съемочной группы были вынуждены перетаскивать 1,500-фунтовые тележки для телекамер через гребень горы. Такого опыта вы бы не получили больше ни на одних съемках».

Депп соглашается, что путь к Рейнджеру был суровым, и добавляет: «Приходилось сидеть в траншеях, в грязи, и чувствовать себя иногда несчастным».Вершиной его злоключений был момент, когда его едва не растоптала лошадь. «Когда вы движетесь на лошади с огромной скоростью и вдруг осознаете, что вы уже внизу…. Остаться в живых, будучи в седле, неожиданно стало для меня самым большим вызовом.»

А дальше – шутки о Кэрол Чаннинг и лошадях.


--------------------
"Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха, значит, ты не понял шутки"
Грегори Дэвид Робертс
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 18.04.2013 - 16:03
Сообщение #1005


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27632
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Цитата(evochka @ 18.04.2013 - 14:56) *
А дальше – шутки о Кэрол Чаннинг и лошадях.

Там был дежурный вопрос о том, "кого бы вы хотели сыграть в будущем", на который Джонни, на радость всем, ответил: "Кэрол Чаннинг. Она фантастическая." А потом добавил, что также хотел бы снять байопик про Дона Риклеса.


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 18.04.2013 - 21:48
Сообщение #1006


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27632
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Немецкий трейлер - найдите 10 отличий! wink.gif


» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «







--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Айла Опции пользователя
сообщение 19.04.2013 - 00:43
Сообщение #1007


поклонница
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 3936
Регистрация: 22.02.2010 - 14:21
Пользователь №: 4684



испанский постер



--------------------
  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
evochka Опции пользователя
сообщение 19.04.2013 - 13:09
Сообщение #1008


Чёртов хиппи
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 3751
Регистрация: 30.01.2007 - 11:11
Из: Россия
Пользователь №: 1579



Цитата(Анна @ 18.04.2013 - 21:48) *
Немецкий трейлер - найдите 10 отличий! wink.gif



Ред подарила Тонто зонтик? wink.gif



--------------------
"Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха, значит, ты не понял шутки"
Грегори Дэвид Робертс
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rita Опции пользователя
сообщение 19.04.2013 - 19:18
Сообщение #1009


Новый участник
*

Группа: Новички
Сообщений: 33
Регистрация: 18.02.2013 - 16:41
Из: Neverland
Пользователь №: 5223



Цитата(evochka @ 19.04.2013 - 13:09) *
Цитата(Анна @ 18.04.2013 - 21:48) *
Немецкий трейлер- найдите 10 отличий! wink.gif


Ред подарила Тонто зонтик? wink.gif

это так мило) dukesmokin.gif

Цитата(evochka @ 9.04.2013 - 19:36) *
Без Хелены был бы некомплект crazy.gif

beer.gif Её пресутствие радует без гранично!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nymeria Опции пользователя
сообщение 20.04.2013 - 00:02
Сообщение #1010


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 222
Регистрация: 9.03.2013 - 15:09
Пользователь №: 5230



Цитата(Анна @ 18.04.2013 - 21:48) *
Немецкий трейлер - найдите 10 отличий! wink.gif



это что-то невероятное fly.gif
» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «
особенно момент, где тонто бьет рейнджера по голове, а потом засыпает песком biggrin.gif

сколько еще будут нас дразнить?

Анна, огромное спасибо hb.gif

а еще вопрос: кто-нибудь знает сколько примерно будет длиться фильм? coquet.gif


--------------------
- To be in love and in France is a …. a blessing.
- Equals baby ©
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 20.04.2013 - 10:21
Сообщение #1011


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27632
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



ano_94, пока неизвестно, его же не смонтировали ещё.


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rita Опции пользователя
сообщение 20.04.2013 - 11:17
Сообщение #1012


Новый участник
*

Группа: Новички
Сообщений: 33
Регистрация: 18.02.2013 - 16:41
Из: Neverland
Пользователь №: 5223



Жду не дождусь love.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rita Опции пользователя
сообщение 20.04.2013 - 11:27
Сообщение #1013


Новый участник
*

Группа: Новички
Сообщений: 33
Регистрация: 18.02.2013 - 16:41
Из: Neverland
Пользователь №: 5223



Цитата(Анна @ 16.04.2013 - 09:49) *
Цитата

Тонто - гигант! lol2.gif

Депп сам на себя не похож,если честно...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rita Опции пользователя
сообщение 20.04.2013 - 14:55
Сообщение #1014


Новый участник
*

Группа: Новички
Сообщений: 33
Регистрация: 18.02.2013 - 16:41
Из: Neverland
Пользователь №: 5223



Цитата(evochka @ 18.04.2013 - 13:56) *
Фрагменты из материала о конференции ОР на Yahoo. Movies

Джонни рассказал, что ему приходилось иногда спать в его черно-белом гриме Тонто во время съёмок ОР. «Вы ведь не можете пойти в этом в ресторан». Он был вынужден проводить в кресле гримера по два и более часов, пока на лицо наносили эту массу. «Это пахнет ровно так же, как выглядит» - встревает Хаммер.

Все четверо (Джонни, Арми, Гор, Джерри) признают, что съемки были сложными, а для Вербински это была наиболее трудная работа. Действительно, он и Хаммер не могут смотреть готовый фильм, чтобы не вспоминать об изнурительной работе. «Каждый появляющийся образ это напоминание о мучениях и боли, ничего не шло гладко и погода была ужасной» - вспоминает Вербински. «Вы смотрите это и вспоминаете как оно было, - говорит Хаммер, и после просмотра 20-минутного фрагмента на Синемаконе добавляет: - Парни, в тот день было 120 градусов жары и камеры не работали из-за пекла. Некоторые члены съемочной группы были вынуждены перетаскивать 1,500-фунтовые тележки для телекамер через гребень горы. Такого опыта вы бы не получили больше ни на одних съемках».

Депп соглашается, что путь к Рейнджеру был суровым, и добавляет: «Приходилось сидеть в траншеях, в грязи, и чувствовать себя иногда несчастным».Вершиной его злоключений был момент, когда его едва не растоптала лошадь. «Когда вы движетесь на лошади с огромной скоростью и вдруг осознаете, что вы уже внизу…. Остаться в живых, будучи в седле, неожиданно стало для меня самым большим вызовом.»

"А дальше – шутки о Кэрол Чаннинг и лошадях."
Нельзя ли опубликовать этот материал здесь?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Айла Опции пользователя
сообщение 20.04.2013 - 23:24
Сообщение #1015


поклонница
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 3936
Регистрация: 22.02.2010 - 14:21
Пользователь №: 4684



в Нью - Йорке



с tumblr


--------------------
  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oksi Опции пользователя
сообщение 21.04.2013 - 07:38
Сообщение #1016


Гуру
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 8887
Регистрация: 2.04.2010 - 18:17
Пользователь №: 4724



Колоссально!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ася Опции пользователя
сообщение 21.04.2013 - 09:00
Сообщение #1017


Новый участник
*

Группа: Новички
Сообщений: 99
Регистрация: 23.07.2011 - 13:08
Пользователь №: 4999



Ох, граждане, чувствую что кино будет абсолютно замечательным! Я трейлер несколько раз пересмотрела и еще хочется смотреть.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rita Опции пользователя
сообщение 21.04.2013 - 13:06
Сообщение #1018


Новый участник
*

Группа: Новички
Сообщений: 33
Регистрация: 18.02.2013 - 16:41
Из: Neverland
Пользователь №: 5223



Цитата(Айла @ 20.04.2013 - 23:24) *
в Нью - Йорке

obm.gif Потрясающе!Убийственно!Не передаваемо!хочу в Нью-Йорк)... matros.gif Спасибо за фото! hb.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
evochka Опции пользователя
сообщение 21.04.2013 - 15:50
Сообщение #1019


Чёртов хиппи
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 3751
Регистрация: 30.01.2007 - 11:11
Из: Россия
Пользователь №: 1579



Цитата(Айла @ 18.04.2013 - 01:30) *



Перевод конференции из Лас-Вегаса

Расскажите о своем первом впечатлении от «Одинокого Рейнджера».
Гор – Я…не…я не знаю. Это было довольно давно. Я вырос в семидесятых. Меня очень заинтересовали отношения между Тонто и Одиноким Рейнджером. Представляется огромная возможность исследовать их с Джонни и Арми. Мы попробовали сделать что-то новое. Все основные элементы есть: шляпа, конь, маска, кодекс, но мы делаем что-то другое. Мы больше фокусируемся на всех событиях с точки зрения Тонто. Мы все слышали историю, но не от того, кто там на самом деле был. Он как раз тот парень, кто был там, но мы ему не очень доверяем.
Джонни, как ты готовился к сложной натуре Тонто? Ты исследовал культуру коренных американцев?
ДД – Подготовка к роли Тонто была… Я пытался найти подход к этому… непохожему на остальных персонажу и ничего оригинального не убирать. Когда я в детстве смотрел это шоу, у меня никак не укладывалось в голове, почему Тонто был помощником. Меня это немного озадачивало.
Я искал информацию о людях из той эры. Моей целью было понимание их менталитета. Я так же хотел показать Тонто не только как воина, но и как человека отличного. Немного другого.
Вы научились верховой езде на съемочной площадке или вы имели навыки раньше?
АХ – Да, я уже умел ездить верхом, но я никогда не скакал на движущемся поезде или поверх вагонов. Это было очень необычно. Был очень интересный процесс, называвшийся «Ковбойский лагерь». Вкратце, всех актеров сажали на лошадей посреди знойного Нью-Мексико и говорили «держитесь покрепче». И держаться действительно стоило.
Какая сцена была самой интересной для съемок?
ГВ – О, Боже…мы работали в таких условиях… Был и снег, и дождь, и плюс сорок градусов, песок не вычищался из ушей. Это самые сложные съемки на моей памяти. Абсолютное безумие. Поезд то и дело переставал работать… Это было ненормально. Зато в Колорадо было очень красиво.
Джерри, как, по вашему, этот фильм сравнивается со многими блокбастерами, над которыми вы работали?
ДБ – Это очень масштабный фильм. Даже из того что мы видели в трейлере, можно судить о его размахе. Мы строили поезда, везли их через пять штатов, огромный актерский состав, огромная работа за кадром. Мы работали над площадкой с февраля по октябрь.
Что вы чувствовали, когда в первый раз надели маску?
АХ – Мы много раз примеряли эту маску. В этом не было никакого волшебства. Мы просто долго стояли в комнате и примеряли сотни различных масок. Примерь вот эту, а теперь эту, а теперь вот такую… Но одна села как влитая. Обхватывала переносицу, все было отлично. Мы нашли идеальную маску. Мне хотелось бы, чтобы это был более возвышенный момент, а не «Ребят, вот эта вроде подходит»
ДД – Но выглядел он в ней великолепно.
ГВ – Никто не может его в ней разглядеть. Это как силовое поле.
Джонни, вы создали столько великолепных персонажей за свою карьеру. Вы всегда говорите об образах, о вдохновении для Тонто. Расскажите о своих последних фильмах. О фильмах с Гором. Вы хорошо работаете вместе? Это уже четвертый раз.
ДД – Пятый, вообще-то. Всегда очень приятно поработать с Гором. Это всегда приключение как физическое, так и моральное. Мы друг друга замечательно понимаем.
ГВ – Замечательно, говоришь?
ДД – Да, я сказал замечательно. Уже несколько раз, кажется. В этом фильме присутствует замечательная доля абсурда, что является единственным путем чрез жизнь. Что-то такое происходит, когда мы вместе работаем. Мы друг друга подпитываем.
Что на счет Ранго? Хоть это и мультик, это все равно отличная история. Было что-то похожее между ним и Одиноким Рейнджером? Тот факт, что они оба вестерны?
ДД – Вы имеете в виду тот факт, что я был ящерицей?
Вы сами это сказали, заметьте!
ДД – Я все еще рептилия.
ГВ – Мне кажется, что когда он покинет нас и можно будет залезть в его мозг, там будут и руки-ножницы, и ящерицы, и Тонто.
ДД – Да, это немного пугает. Они все там.
Джонни, какой аспект съемок был самым сложным для вас? Мы немного услышали про места съемок, увидели несколько трюков.
ДД – Самым сложным было остаться в живых, сидя на бешено скачущей лошади. Так что это было самым сложным для меня.
Джерри, как человек за кадром, расскажите о сложностях продюсирования. Что было вашим первым беспокойством?
ДБ – Это огромное предприятие, когда съемки проходят в пяти разных штатах, грандиозный состав за кадром. У нас лошади, каскадеры, тренеры. Огромное огромное предприятие. Когда мы передвигались, у нас получался целый караван из штата в штат. Это было довольно сложно для команды.
Арми, какие черты характера Одинокого Рейнджера вы бы хотели заполучить?
АХ – Даже не знаю… У него есть хороший друг, белая лошадь… Всех его друзей. Только не обстоятельства. И Сильвер (лошадь – прим. пер.), кстати говоря.
Джонни, каких героев вы еще не играли, но хотели бы?
ДД – Кэрол Чэннинг… несомненно. Она великолепна. Я бы с удовольствием снялся в биографии Дона Риклза.
Гор, какой момент вам больше всего запомнился со съемок?
ГВ – Боже… Наверное работа над сценарием. Когда сидишь в комнате, и каждая строчка дается болью и страданием. Да и погода была отвратительная. И вот я сижу и смотрю этот клип, и каждая картинка отдается болью. У каждого кадра своя история. Дело не в фильме, дело в процессе. Свихнуться можно.
Джонни, вам вопрос из Японии. Тонто называет Одинокого Рейнджера «кимосабе». Что для вас значит «кимосабе»?
ДД – Это значит что-нибудь на японском? Тут нужно быть осторожным. «Кимосабе»… неправильный брат. Не тот человек.
У нас вопрос из Кореи. Вы планируете посетить Корею?
ДБ – Скорее всего. Возможно мы будем там и июле.
Было сложно сделать типично американскую историю понятной для всего мира?
ДБ – Ну, все сводится к изложению хорошей истории. У нас есть занятные герои и происшествия. Потом нужен великолепный режиссер и замечательные актеры, с которыми я сижу рядом. В этом все веселье. Собрать весь наш дружный караван-цирк и презентовать его зрителям. Видеть, как людям нравится продукт нашей годовой работы.
Вопрос из Италии. Джонни, это был самый опасный фильм, над которым тебе приходилось работать?
ДД – Ну, я работал с Майклом Мэном. Но этот без сомнения опаснее. Ты оказываешься од бешено бегущей лошадью и видишь движения мышц на ее огромном теле.
Вы двое сблизились.
ДД – О да, несомненно. Почти до моей кончины. Но меня больше беспокоили копыта, чем отношения с лошадью. Она мне спасла жизнь в конечном счете.
Вопрос из Канады. Арми, ваша любимая сцена из Одинокого Рейнджера?
АХ – Честно говоря, сегодня был первый раз, когда я увидел хоть что-нибудь из фильма. И это оказалось в точности, как описывал Гор. Ты не можешь сконцентрироваться на сюжете. Ты думаешь «Это я? И я так стою?» Это как прослушивание своего голоса на записи. Ты смотришь и помнишь тот день, когда эта сцена была снята, а не то, что на экране. Каждая сцена была очень сложной. Нам говорили «Ребята, мы так рады, что вы тут снимаете! У нас нет машин…» А мы отвечали «Но что же нам делать со всем оборудованием?» И они говорят «Ну, наверное, придется его нести». И парни тащили оборудование под 700 кг весом. Восемь человек тащат одну железку через гору. Такого опыта нигде больше не получишь.
Вопрос из России. Вы добавили что-нибудь к оригинальным персонажам?
ДД – Я хотел показать, что коренные американцы были замечательными людьми в фантастическим чувством юмора.
АХ – Для моего героя самое главное – жажда правосудия. «Я приведу закон и порядок сюда» - это все мысли оригинального Одинокого Рейнджера, это все мысли нашего.
Во Франции хотят знать, Джонни, сколько вы тратили на грим каждый день?
ДД – Около полутора часов. Я даже спал с гримом несколько раз. Жаль только в ресторан не сходить.
ГВ – Грим пахнет так же, как он выглядит.
ДД – Ага…да.
Какое происшествие на съемках было самым смешным?
ДД – Ну, я свалился с лошади. На высокой скорости. Когда все в таких экстремальных условиях, все работают для одной цели, это как семья. Цирк приехал. Каждый день происходит что-то смешное.
ГВ – Вы были закопаны по самый подбородок. И вся команда просто ухахатывалась.
Вопрос с Фейсбука. Джерри, вы великолепный человек. Где вы находите вдохновение для фильмов?
ДБ – В детстве мне очень нравилось смотреть фильмы. Мне захотелось принести другие фильмы в новое поколение, быть частью той магии широкого экрана. И это мне нравится. Нравится развлекать людей.
Помог ли вам, Арми, опыт последних лет, прошедших в постоянных интервью для прессы, подготовиться к роли Одинокого Рейнджера.
АХ – Все эти интервью показали мне всю сложность этой работы. А потом ты проводишь 18 часов на съемочной площадке и думаешь «Это такая сложная работа…мне нравится!» Это нелегкая работа, но оно того стоит. Как сказал Джерри, ты делаешь это для людей.
Вопрос с Твиттера. Вы в детстве одевались как герой из Одинокого Рейнджера?
АХ – Да…одевался.
ГВ – Каким героем?
АХ – Тонто. Да.
ДД – Я одевался как Кэрол Чэннинг (смеется)
Гор, какие спецэффекты или техники съемки вы применяли к этому фильму?
ГВ – Мы сажали людей на поезда и лошадей, под поезда и лошадей, в грязь. Иногда использовали красный или синий экраны. Мы старались снимать это так, будто все происходило само собой, а мы просто это засняли. Мы масштабные, но скромные.
Сложно найти место для съемок, где не торчала бы вывеска ресторана, так что приходилось лазать по горам. И актеры ведут себя не так, как нужно, если они действительно не стоят на поезде, движущемся с бешеной скоростью.
Мы уже познакомились с Сильвером. Он играет важную роль в фильме?
(молчание)
ДБ – Ну…с ним много занимались тренера. Да, он играет какую-то волшебную роль в фильме. Мне кажется, зрителям понравится.


За перевод спасибо Марии Волковой hb.gif

Цитата(Rita @ 20.04.2013 - 14:55) *
Нельзя ли опубликовать этот материал здесь?


Почитай перевод пресски, там должны быть все ответы, я думаю smile.gif


--------------------
"Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха, значит, ты не понял шутки"
Грегори Дэвид Робертс
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 21.04.2013 - 15:57
Сообщение #1020


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27632
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Красота! ind.gif Спасибо преводчику!


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

42 страниц V  « < 32 33 34 35 36 > » 
Closed TopicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 22.05.2019 - 05:34
Rambler\\\\'s Top100 Рейтинг@Mail.ru