IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

10 страниц V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> ПКМ3 - Рабочий Сценарий, Продолжение Рабочего Сценария к ПКМ2)))
Леди Жаворонок Опции пользователя
сообщение 20.06.2007 - 23:03
Сообщение #1


На самом деле добрая
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 677
Регистрация: 31.01.2005 - 14:33
Из: Россия, Калининград
Пользователь №: 309



Итак, мы ЭТО начали! Посмотрим, что из этого получится.
Конечно, это еще первоначальный вариант, сценарий будет правиться по мере того, как мы будем узнавать новые факты со съемок.


Авторы: Elen & Jack Sparrow
Название: Пираты Карибского моря-3. На краю Света. Рабочий сценарий.
Оригинальное произведение: "Пираты Карибского моря-3. На краю света"
Рейтинг: учитывая то, что на площадке Кейра, то, скорее всего, что-то близкое к NC-17)))))))
Жанр: пророческая пародия
Краткое содержание: для тех, кто не читал Рабочий сценарий ПКМ2 - это просто сценарий фильма, но с комментариями и закадровыми разговорами съемочной группы. Опираемся на известные нам факты, пропуская их через наше, авторское, видение.
Предупреждение: кейроманам и лизофилам лучше не читать.


"Пираты Карибского моря-3. На краю света"Рабочий сценарий"

-Это волшебство?
-Это ЛСД!
(С. Ермаков, «Властелин колес»)


Пролог

SMS (Россио - Элиот)
"Тедди, все пропало!"

SMS (Элиот - Россио)
"Вечно ты преувеличиваешь. Что случилось?"

SMS (Россио - Элиот)
"Получи мыло!"

e-mail (Россио-Элиот)
Тедди, все пропало!!! Я не знаю, что писать! Я запутался! Ты вообще что-нибудь понимаешь? У тебя есть идеи?
Они все думают, что мы напишем, как в первой части! Тедди, но мы не можем написать как в первой части! Ты же понимаешь, о чем я?.. Теперь нас только двое, и думать придется самим!
Думать, Тедди!!!
Я в отчаянии!!!

SMS (Элиот-Россио)
Стучись мне в асю

ICQ:
Элиот
Терри, успокойся.
На площадке будет Джонни Депп, так что можно особенно не напрягаться.
Россио
Ага!!! Он опять что-то насочиняет, а нас это объяснять заставят, как в прошлый раз!
Элиот
Значит, надо сделать так, чтобы не заставили. Или, чтобы Депп особенно не умничал.
Россио
Но как? Как??? Ты же знаешь его! Он сделает по-своему!
Элиот
Не дрейфь! Надавим.
Россио
А если надавим – кто вообще будет что-то придумывать?! У нас же нет сценария! У нас вообще ничего нет!
Элиот
Ну... гм... О, слушай, придумал!
Россио
???
Элиот
Скажем им, чтобы играли на инстинктах
Россио
И что это значит?
Элиот
А вот пусть и думают! Главное, что от нас ничего не требуется, а если все пойдет не так, скажем, что они сами виноваты и не поняли наш гениальный замысел!
Россио
Так ведь, мало ли, какие у них инстинкты... Вон, Кейрочка, например, постельную сцену требовала...
Элиот
Ну, так сделаем ей постельную сцену. Долго, что ли?
Россио
Но фильм-то детский!
Элиот
Ой, да дети сейчас побольше нас с тобой об этом знают!
Россио
Ох, все равно, тревожно мне... Пойду, забудусь сном.
Элиот
Где-то я это уже слышал...
Россио
Как, и это??? Я думал, хоть это я сам написал...
Элиот
Забей. Все равно, без нас не обойдутся! У нас все схвачено.

* * *

Рабочий сценарий

В кадре сингапурская гавань...
(рукой Гора) Это что, и все декорации??? Мне же обещали улицы, рынок, а это что?
(рукой декораторов) Денег хватило только на то, чтобы перестроить павильон, где снимали планету Дагоба для "Звездных войн". Да и то, только половину.
(рукой Гора) А почему темно? Свет где???
(рукой осветителя) На свет тоже не хватило, вот, могу от себя пару свечек зажечь. Личный запас, между прочим!
(рукой Гора) То есть, весь Сингапур – это пара убогих избушек на куриьх ногах и канализация???
(рукой декораторов) И еще баня, и мостики еще.
(рукой Гора) И это все, на что денег хватило?
(рукой декораторов) Да.
(рукой Гора) А КУДА ДЕЛИ ВСЕ ДЕНЬГИ?!?
(рукой помощника режиссера) Ну... эээ... Гор, ты только не волнуйся.
(рукой Гора) Где деньги?!? ГДЕ???
(рукой помощника режиссера) Ну Гор, ну спокойно! Все тут, все по отчетности. Ну, помнишь, как на прошлых съемках нам есть хотелось? Тебе, кстати, тоже!
(рукой Гора) Вы что, на 200 миллионов еды накупили?!?
(рукой помрежа) Не, ну не на все 200...
(рукой Кейры) Почему показывают какую-то канализацию, когда должны показывать меня?!!
(рукой Блума) Гыыыы, кому?
(рукой Чоу Юнь Фата) Мне!
(рукой Блума) А зачем?
(рукой Чоу Юнь Фата) Люблю красивых девушек!
(рукой Орландо Блума) Гыыыыыыыыыы, а ты ее видел?
(рукой Чоу Юнь Фата) Нет... Но мне сказали...
(рукой МакНалли) Кто сказал?
(Рукой Кейры) Почему меня нет в кадре?! Почему там канализация какая-то???
(Рукой Гора) Мне это надоело! Суйте Кейру в канализацию, будем снимать!
(Рукой Кейры) Ай!!! И что мне теперь делать???
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫ, а теперь греби отсюда! И с песней!
(Кейра в кадре гребет с песней)
(Рукой Орландо) А что тут британские солдаты делают???
(Рукой Гора) Какие британские солдаты?!
(Рукой Орландо) Да вон, только что по мостику прошли!
(Рукой Кейры) Ага, я тоже видела! Такие хорошенькие!
(Рукой Гора) Что они тут делают?
(Рукой помрежа) Ну не хватило китайцев на массовку! Пусть побегают для массовости, жалко, что ли?
(Рукой Орландо) Китайцев – и не хватило??? ГЫЫЫЫЫЫ!!!!!
(Рукой Гора) А это по сценарию?
[i](Рукой сценаристов) А что вам инстинкты подсказывают?
(Рукой Орландо)[/i] ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ, а можно, я скажу?
(Рукой МакНалли) А нам что делать?
(Рукой Кейры) Пусть тоже в канализацию лезут! Я что, одна должна?!
(Рукой МакНалли) Еще чего!
(Рукой Кейры) ААААААААА!!!!!!!! Я не хочу лезть в канализацию однаааа!!!!
(Рукой Гора) Но ты же будешь в лодке!
(Рукой Кейры) Все равнооооо!!! Или они тоже лезут, или... или...
(Рукой Маккензи Крука) Так, что нам делать?
(Рукой Гора) Тоже в канализацию лезть!
(Рукой Ли Аренберга) Но у нас же лодки нету!!!
(Рукой реквизитора) Лодок больше нет!
(Рукой помрежа) Дайте им акваланги.
(Рукой реквизитора) Аквалангов тоже нет, могу дать каски и трубки.
(Рукой МакНалли) А каски зачем?
(Рукой реквизитора) Ну, мало ли... пригодится.
(МакНалли и остальные пробираются через канализацию в касках и с трубками)
(Рукой Ли Аренберга) Буль-буль-буль-буль
(Рукой МакНалли) Ты трубку изо рта вынь!
(Рукой Ли Аренберга) Тьфу! Я говорю, почему каски такие странные?
(Рукой реквизитора) Они остались от орков из "Властелина Колец"
(Рукой Гора) А что, новые сделать не могли?
(Рукой реквизитора) Так все деньги-то прос... садили!
(Рукой МакНалли) Тут решетка, дальше не пройти!
(Рукой Гора) Где реквизитор? Почему там решетка?
(Рукой реквизитора) А куда я ее дену?
(Рукой Маккензи Крука) А можно нам уже из канализации выбраться?
(Рукой Кейры) Если им можно, то и я тут сидеть не буду больше!
(Рукой Гора) Ладно, все выбираемся из канализации. Только решетку уберите, нечего ей там быть!
(Рукой МакНалли) Как я ее уберу?
(Рукой реквизитора) А я щас напильник дам, напильники у меня есть!
(Рукой звукорежиссера) Вы что, обалдели?! Да нам этот пилеж весь звук на площадке убьет!
(Рукой Гора) А вы пока какую-нибудь музычку там поставьте, чтоб заглушить.
(в кадре Тиа Далма выкатывает тележку с музыкой, Гиббс с командой пилят решетку)

(продолжение следует)


--------------------
"Если близко Воробей - мы готовим пушку!" (с)
"Фигня все это по сравнению со сценаристами!" (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nikromashka Опции пользователя
сообщение 20.06.2007 - 23:12
Сообщение #2


on the love blade
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1256
Регистрация: 8.05.2007 - 00:49
Из: Санкт-Петербурга
Пользователь №: 1721



Леди Жаворонок kiss.gif
УРААААААА!!!!!!! ura.gif Дождалась!!!!!
Наконец-то!!!Как всегда-супер!!!!особенно про аську,смс и мыло! lol.gif


--------------------
Пустые дни...
Пустые ночи...
Пустое серце и душа.
Пустая жизнь...
Пустое счастье...
Когда есть все,

Но нет ТЕБЯ ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
girl Опции пользователя
сообщение 20.06.2007 - 23:13
Сообщение #3


Большой поклонник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 810
Регистрация: 1.12.2006 - 20:00
Из: Украина. Киев.
Пользователь №: 1442



Леди Жаворонок
УРА!!!!!ИзображениеКЛАСС!!!!ИзображениеСУПЕР!!!!!ИзображениеСПАСИБО!!!!!!!ИзображениеС НЕТЕРПЕНИЕ ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!Изображение


--------------------
«C белочками эта земля не так пустынна...»
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Леди Жаворонок Опции пользователя
сообщение 20.06.2007 - 23:15
Сообщение #4


На самом деле добрая
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 677
Регистрация: 31.01.2005 - 14:33
Из: Россия, Калининград
Пользователь №: 309



Спасибо ребята!!!))))) kiss.gif Все будет!)))))


--------------------
"Если близко Воробей - мы готовим пушку!" (с)
"Фигня все это по сравнению со сценаристами!" (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
girl Опции пользователя
сообщение 20.06.2007 - 23:16
Сообщение #5


Большой поклонник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 810
Регистрация: 1.12.2006 - 20:00
Из: Украина. Киев.
Пользователь №: 1442



Леди Жаворонок
УРААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif


--------------------
«C белочками эта земля не так пустынна...»
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nikromashka Опции пользователя
сообщение 20.06.2007 - 23:19
Сообщение #6


on the love blade
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1256
Регистрация: 8.05.2007 - 00:49
Из: Санкт-Петербурга
Пользователь №: 1721



Леди Жаворонок kiss.gif
Слава Богу!!!!!!! luvu.gif pok.gif obm.gif obm.gif
Распечатаем - и по друзьям))))))) ПКМ-2 уже гуляет по рукам и радует моих друзей!


--------------------
Пустые дни...
Пустые ночи...
Пустое серце и душа.
Пустая жизнь...
Пустое счастье...
Когда есть все,

Но нет ТЕБЯ ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lirondel Опции пользователя
сообщение 20.06.2007 - 23:23
Сообщение #7


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 259
Регистрация: 29.04.2005 - 15:01
Из: Крым
Пользователь №: 404



Мы уже пишем дальше!
И, кстати, если знаете какие-то интересные факты со съемок, подбрасывайте нам! "И побольше, побольше!")))))

Цитата
ПКМ-2 уже гуляет по рукам и радует моих друзей!


Более того! Одна наша подруга и читательница из Москвы забыла распечатку в супермаркете в корзине. А работники магазина эти листы нашли!))) А потом спрашивали ее, откуда этот прикол))))))))


--------------------
На поляне траву сценаристы косили
И при этом написали странные слова...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nikromashka Опции пользователя
сообщение 20.06.2007 - 23:59
Сообщение #8


on the love blade
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1256
Регистрация: 8.05.2007 - 00:49
Из: Санкт-Петербурга
Пользователь №: 1721



Lirondel kiss.gif
Может стоит задуматься о типографии? naughty.gif Народу ведь нравится!!!!! luvu.gif


--------------------
Пустые дни...
Пустые ночи...
Пустое серце и душа.
Пустая жизнь...
Пустое счастье...
Когда есть все,

Но нет ТЕБЯ ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Edelweiss Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 01:36
Сообщение #9


жизнерадостный графоман
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1697
Регистрация: 21.08.2004 - 20:18
Из: Мск
Пользователь №: 172



lol.gif lol.gif lol.gif
Уважаемые авторы, я редко такое говорю, но вы гении! hb.gif Даже выделить ничего не могу, смеялась от первой до последней строчки...

Цитата
Тедди, все пропало!!! Я не знаю, что писать! Я запутался! Ты вообще что-нибудь понимаешь? У тебя есть идеи?

Ааа... lol.gif Это мы с подругой так пишем фанфик, прямо в точку.


--------------------
- I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann.

(с) испорченная переводчиками шутка
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Алиса Х Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 08:59
Сообщение #10


ищущая...
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Регистрация: 7.06.2007 - 10:50
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 1771



Девушки!
Просто гениально! pok.gif pok.gif

А про съемки такое было, может вы тоже слышали. 3 часть снимали с конца, поэтому в сценарии никто не ориентировался. "Я снималась в сцене с Чоу, мне казалось, что это самое начало, и он меня куда-то уводит силой, поэтому я изобразила испуг, а потом оказалось, что это конец фильма, что я решила идти с ним сама и бояться нечего" (К. Найтли)
"Вокруг меня 140 пиратов машут саблями, сверху меня поливаю дождем, сбоку обдувают ветряной машиной. В такой ситуации я не думаю о неправильном графике съемок. Я думаю о том, чтобы прыгающая по палубе пушка не наехала мне на ногу" (Д. Раш)
А еще Кира, настаивавшая на исполнении всех трюков самостоятельно, заехала саблей каскадеру по голове - было море крови, но все выжили.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Иришка Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 09:53
Сообщение #11


Поклонник
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 10869
Регистрация: 17.03.2004 - 23:56
Пользователь №: 7



Леди Жаворонок
Ура! Ура! Ура! С нетерпением ждем продолжения.

*Имхо, очень точно подмечено, что сингапурские декорации были бедноваты, мягко говоря... * biggrin1.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Айжин Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 10:38
Сообщение #12


Поклонница таланта
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 334
Регистрация: 1.02.2007 - 11:51
Из: Великий Новгород
Пользователь №: 1581



ДА ДА ДА ДА!!!!! Наконец свершилось!!!!! УРАА!!!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lirondel Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 11:53
Сообщение #13


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 259
Регистрация: 29.04.2005 - 15:01
Из: Крым
Пользователь №: 404



Алиса Х, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за факты!!! pok.gif Мы обязательно их учтем!!!


--------------------
На поляне траву сценаристы косили
И при этом написали странные слова...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmira Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 14:03
Сообщение #14


птаха
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5542
Регистрация: 5.12.2005 - 14:26
Из: Москва
Пользователь №: 607



Молодцы! Помятуя о "рабочем ПКМ2" давно жду эту часть ))

PS Я реквизирую к себе в днев - народ порадовать?

PPS Орландо, как всегда, рудит ))


--------------------
"Эта бедная, старая невинная птица ругается, как тысяча чертей, но она не понимает, что говорит".
© Р. Стивенсон
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lirondel Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 14:13
Сообщение #15


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 259
Регистрация: 29.04.2005 - 15:01
Из: Крым
Пользователь №: 404



Цитата
Я реквизирую к себе в днев - народ порадовать?


Только, пожалуйста, со ссылкой на этот форум и указанием наших копирайтов, хорошо?


--------------------
На поляне траву сценаристы косили
И при этом написали странные слова...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmira Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 14:17
Сообщение #16


птаха
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5542
Регистрация: 5.12.2005 - 14:26
Из: Москва
Пользователь №: 607



Цитата(Lirondel @ 21.06.2007 - 15:13) [snapback]202083[/snapback]

Цитата
Я реквизирую к себе в днев - народ порадовать?


Только, пожалуйста, со ссылкой на этот форум и указанием наших копирайтов, хорошо?

О безусловно!

*потащила*


--------------------
"Эта бедная, старая невинная птица ругается, как тысяча чертей, но она не понимает, что говорит".
© Р. Стивенсон
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Леди Жаворонок Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 14:50
Сообщение #17


На самом деле добрая
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 677
Регистрация: 31.01.2005 - 14:33
Из: Россия, Калининград
Пользователь №: 309



И продолжение)))
_______________

КИТАЕЦ: - Эта песня! "С ней что в рай, что в ад..." Сейчас опасно петь эта песня.
(Рукой Кейры) Что он говорит?
(Рукой помрежа) Посмотри в сценарии.
(Рукой Орландо) И где ты видишь сценарий?
(Рукой Гора) М-да...
(Рукой Кейры) Я ничего не понимаю!
КИТАЕЦ: Кто не понимая, о чем поет. Особенно женщина. Особенно, если одной...
(Рукой Гора) С ним работал логопед?
(Рукой помрежа) Да, одна наша постановщица сценречи.
БАРБОССА: С чего ты взял, что она одна?
(Рукой Гора) Ну, судя по тому, что я не понял половины из того, что он сказал... Кстати, а где Джонни?
(Рукой Орландо) А он пошел в очередной раз уламывать Кита Ричардса сняться в фильме. Обещал за это подарить ему гитару.
(Рукой Гора) Ну-ну... Может, хоть на этот раз уговорит.
(Рукой помрежа) Ага, причем, ОКОНЧАТЕЛЬНО уговорит, а не как в прошлый раз.
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫ, если они к концу вечеринки вообще еще смогут что-то говорить!
(Рукой Кейры) А там что, вечеринка?!
(Рукой Гора) Кейра, работаем!!! Не отвлекайся!!!
(Рукой сценаристов) Что вы Кейрочку шпыняете?
КИТАЕЦ: Твоя защитник?
ЭЛИЗАБЕТ: С чего ты взял, что мне нужен защитник?
(Рукой Кейры) А я, между прочим, в "Домино" снималась! Глядите, как я могу! У меня еще и базука есть!!!
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ, где?
(Рукой Джеффри Раша) Орли, не нарывайся.
БАРБОССА: Твой господин ожидает нас, а лишний труп может слегка омрачить радость встречи.
(Рукой Орландо) Ладно, тут вечеринка, кажется, намечалась по поводу начала съемок. Я тогда пока за пивом сгоняю.
(Рукой Чоу Юнь Фата) И купи колоду карт, а то я свои дома забыл. Распишем пулю.
(Рукой Орландо) А что, китайцы играют в карты? Ну, я пошел!
(Рукой Чоу Юнь Фата) Да хорошие возьми, не какие-нибудь...
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫ, китайские?
(Рукой Гора) Орландо!!!
(Рукой Орландо) Ладно, все молчу!
ЭЛИЗАБЕТ: От Уилла нет вестей?
БАРБОССА: Надеюсь, юный Тернер добудет карты, а ты не станешь дерзить капитану Фенгу.
ЭЛИЗАБЕТ: Он что, так страшен?
(Рукой Кейры) И вообще, я его еще не видела! Как он, симпатичный? Может, хоть один нормальный мужчина тут будет!!!
БАРБОССА: Мы с ним немного похожи, только он напрочь лишен чести и, тем более, милосердия.
(Рукой Кейры) Интересно... а по сценарию у меня есть с ним поцелуй?
(Рукой сценаристов) Кейрочка, как тебе инстинкты подскажут, так и будет!
(Рукой Джеффри Раша) Бедный Юнь Фат...
(Рукой МакНалли) Ну, мы допилили ее и что дальше?
(Рукой сценаристов) А что тебе подсказывают инстинкты?
(Рукой МакНалли) Мало ли, что они мне подсказывают. Может, я хочу в сауну в девушками!
(Рукой сценаристов) Кстати, хорошая идея!
(Рукой Кейры) Со мной, да? Я хочу в сауну!!!


--------------------
"Если близко Воробей - мы готовим пушку!" (с)
"Фигня все это по сравнению со сценаристами!" (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
girl Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 14:53
Сообщение #18


Большой поклонник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 810
Регистрация: 1.12.2006 - 20:00
Из: Украина. Киев.
Пользователь №: 1442



Леди Жаворонок
А а а а а а а !!!!!!!!!!!!!!!Большое спасибо!!!ИзображениеИзображениеИзображение


--------------------
«C белочками эта земля не так пустынна...»
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmira Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 14:58
Сообщение #19


птаха
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5542
Регистрация: 5.12.2005 - 14:26
Из: Москва
Пользователь №: 607



ай молодцы!!!

Особенно мне нравится как пересекаются "закадровые" разговоры и сценарные )))
И ржущий Орлик... Это мое любимое...

PS
Цитата
а ты не станешь дерзить капитану Фенгу.

Ради Бога! А куда "капитан Сяо-Фень делся?" )))


--------------------
"Эта бедная, старая невинная птица ругается, как тысяча чертей, но она не понимает, что говорит".
© Р. Стивенсон
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Леди Жаворонок Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 15:04
Сообщение #20


На самом деле добрая
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 677
Регистрация: 31.01.2005 - 14:33
Из: Россия, Калининград
Пользователь №: 309



Цитата
Ради Бога! А куда "капитан Сяо-Фень делся?" )))

Ой, его так правильно, да? Для меня эти китайские имена...))))))))))))


--------------------
"Если близко Воробей - мы готовим пушку!" (с)
"Фигня все это по сравнению со сценаристами!" (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmira Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 15:11
Сообщение #21


птаха
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5542
Регистрация: 5.12.2005 - 14:26
Из: Москва
Пользователь №: 607



Цитата(Леди Жаворонок @ 21.06.2007 - 16:04) [snapback]202090[/snapback]

Ой, его так правильно, да? Для меня эти китайские имена...))))))))))))

Да именно так )) beer.gif


--------------------
"Эта бедная, старая невинная птица ругается, как тысяча чертей, но она не понимает, что говорит".
© Р. Стивенсон
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lirondel Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 15:13
Сообщение #22


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 259
Регистрация: 29.04.2005 - 15:01
Из: Крым
Пользователь №: 404



Цитата
А куда "капитан Сяо-Фень делся?" )))


Разве Фень, а не Фенг? Это точно?


--------------------
На поляне траву сценаристы косили
И при этом написали странные слова...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmira Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 15:27
Сообщение #23


птаха
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5542
Регистрация: 5.12.2005 - 14:26
Из: Москва
Пользователь №: 607



Цитата(Lirondel @ 21.06.2007 - 16:13) [snapback]202092[/snapback]

Разве Фень, а не Фенг? Это точно?


Абсолютно точно!
После семи просмотров в кино - я тебе гарантирую это!

Да и всякие "источники" (российские... как и НАШ ДУБЛЯЖ) тоже ратуют за "Сяо-Феня"
например вот: http://kinokadr.ru/articles/2007/05/27/pirates3.shtml

PS по-аглицки там "Captain Sao Feng", но вряд ли "g" читается, по-моему...


--------------------
"Эта бедная, старая невинная птица ругается, как тысяча чертей, но она не понимает, что говорит".
© Р. Стивенсон
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lirondel Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 15:34
Сообщение #24


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 259
Регистрация: 29.04.2005 - 15:01
Из: Крым
Пользователь №: 404



Только что посмотрели на официальном диснеевском сайте ПКМ3. Sao Feng. Думаю, сделаем что-то среднее: Сяо Фенг. И не через дефис, это ж имя и фамилия.


--------------------
На поляне траву сценаристы косили
И при этом написали странные слова...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nikromashka Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 15:39
Сообщение #25


on the love blade
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1256
Регистрация: 8.05.2007 - 00:49
Из: Санкт-Петербурга
Пользователь №: 1721



Lirondel,Леди Жаворонок kiss.gif
Спасибо вам !!!!!!!!!!! pok.gif
Сидим(в смысле лежим)))) с друзьями угораем!!!!!! giggle.gif giggle.gif
и слезно просим продолжения!!!!!!!!


--------------------
Пустые дни...
Пустые ночи...
Пустое серце и душа.
Пустая жизнь...
Пустое счастье...
Когда есть все,

Но нет ТЕБЯ ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmira Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 15:40
Сообщение #26


птаха
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5542
Регистрация: 5.12.2005 - 14:26
Из: Москва
Пользователь №: 607



"g" - не читается, только что у знающего человека уточнила...

А в официальном русском варианте Сяо Фень (это точно) и да... наверное без черточки ))


--------------------
"Эта бедная, старая невинная птица ругается, как тысяча чертей, но она не понимает, что говорит".
© Р. Стивенсон
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lirondel Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 16:04
Сообщение #27


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 259
Регистрация: 29.04.2005 - 15:01
Из: Крым
Пользователь №: 404



В английском, да, не читается. Но ведь имя-то китайское! К тому же, это историческая личность. Ладно, думаю, в данном вопросе этоне суть.
А продолжение уже пишется))))


--------------------
На поляне траву сценаристы косили
И при этом написали странные слова...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nikromashka Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 16:08
Сообщение #28


on the love blade
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1256
Регистрация: 8.05.2007 - 00:49
Из: Санкт-Петербурга
Пользователь №: 1721



Цитата(Lirondel @ 21.06.2007 - 17:04) [snapback]202098[/snapback]


А продолжение уже пишется))))

УРААААА!!!!!! pok.gif obm.gif obm.gif


--------------------
Пустые дни...
Пустые ночи...
Пустое серце и душа.
Пустая жизнь...
Пустое счастье...
Когда есть все,

Но нет ТЕБЯ ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
girl Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 16:09
Сообщение #29


Большой поклонник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 810
Регистрация: 1.12.2006 - 20:00
Из: Украина. Киев.
Пользователь №: 1442



Цитата(Lirondel @ 21.06.2007 - 16:04) [snapback]202098[/snapback]

А продолжение уже пишется))))

Ураааа!!!!Изображение pok.gif pok.gif pok.gif pok.gif pok.gif


--------------------
«C белочками эта земля не так пустынна...»
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmira Опции пользователя
сообщение 21.06.2007 - 16:15
Сообщение #30


птаха
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5542
Регистрация: 5.12.2005 - 14:26
Из: Москва
Пользователь №: 607



Цитата(Lirondel @ 21.06.2007 - 17:04) [snapback]202098[/snapback]

В английском, да, не читается. Но ведь имя-то китайское! К тому же, это историческая личность. Ладно, думаю, в данном вопросе этоне суть.
А продолжение уже пишется))))

Ну по-китайски я даже читать в принципе не умею, не то что уж - знание правил о том, что "читается, а что нет" ))

Но верно! не суть! ОЧЕНЬ ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!


--------------------
"Эта бедная, старая невинная птица ругается, как тысяча чертей, но она не понимает, что говорит".
© Р. Стивенсон
Go to the top of the page
 
+Quote Post

10 страниц V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 20.04.2024 - 03:15
Rambler\\\\'s Top100 Рейтинг@Mail.ru