Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум поклонников творчества Джонни Деппа _ Джонни Депп - коллеги, друзья, учителя _ Братья и сестры / Brothers & Sisters

Автор: Anamaria 6.05.2005 - 23:01

Ведь у Джонни есть братья и сестры!!!
Знает ли кто о них чтонить?
Интерестно же посмотреть их фотки и посравнять с Джонни!!!
Ото о них нечего не слышно.... confused1.gif

Автор: Иришка 8.05.2005 - 18:36

Просто они не слишком светятся (особенно двое старших).

Вот что мы знаем:

Джонни (который, как известно, имеет полное имя Джон Кристофер Депп II) - младший из четырех детей. Самый старший в их семье брат - Дэниэл П. Депп (Дэнни), он старше Джонни на 10 лет, родился в 1953 году. Сейчас он живет, по одним сведениям, в Санта-Барбаре, по другим - в Сан-Диего. Он писатель (пробовал писать, во всяком случае) и был соавтором Джонни в написании сценария к фильму "Храбрец". Сейчас, по некоторым данным, у него книжный магазин.
Вторая сестра - Дебора Дж.Депп (Дэбби), родилась 10 мая 1956 года (старше Джонни на семь лет). Живет в штате Кентукки и работает там школьным учителем. По некоторым данным, последние 8 лет - домохозяйка.
Эти двое старших детей - брат и сестра Джонни по матери. Они дети от ее первого брака, и были впоследствии усыновлены ее вторым мужем, отцом Джонни и Кристи.
Третья сестра - Элиза Кристин Депп (в замужестве Дембровски), Кристи, родилась 21 декабря 1960 года, старше Джонни на 2,5 года. С 1994 года она является личным ассистентом Джонни, и сейчас она - Генеральный директор его кинокомпании Infinitum Nihil.

Таковы, как говорится, скупые официальные данные. wink.gif Вообще же Джонни неоднократно говорил в разных интервью, как они все близки между собой, сколько они все с ним натерпелись (особенно Кристи как его агент), и как он им всем благодарен... О Дэнни у Джонни есть очень теплая статья, где он рассказывает, как Дэнни привил ему интерес к хорошей музыке и литературе, к книгам битников, в частности. Ну а Кристи очень часто с ним появляется на разных церемониях.
Вот эта http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=351 с племянницей Джонни, Мэган (дочерью Дэбби).

Ну, пока хватит для начала... Кто еще что знает, пишите...



Автор: Ренфри 9.05.2005 - 00:23

Иришка
Спасибо. Просто сказочная фотосессия. -)))

Автор: Avery 9.05.2005 - 09:19

Иришка
Спасибо тебе 113.gif

Автор: Aredel 19.05.2005 - 23:10

а я,кстати помню,когда на форуме выкладывали фотки папарацци,где Джон со своим старшим братом. помню,мы ещё обсуждали, похож на индейца джонни или нет? lol2.gif

Автор: eLiza 27.06.2005 - 19:56

Aredel
lol2.gif Да, я тоже помню его брата...

а вот это разве не брат Тони?
user posted image

Автор: Иришка 27.06.2005 - 22:07

eLiza

Цитата
вот это разве не брат Тони?


А кто это - Тони? Брата зовут Дэнни...

Вот несколько его фотографий:

user posted image

user posted image

http://img.photobucket.com/albums/v106/jdsweetchops/Candids/Mom%20Dad%20Sibs/Dannysreflection.jpg на большую фотографию;

http://img.photobucket.com/albums/v196/abigailw/Johnny%20Related%20Goodies/Remotely%20related%20to%20Johnny/244.jpg

А вот это почти вся семья на церемонии открытия звезды Джонни на бульваре Звезд в Голливуде:

user posted image

Слева направо: отец Джонни (Джон Кристофер Депп I), мама (Бетти Сью Палмер), Ванесса, Джонни, Дэбби и Кристи.





Автор: Singing Maya 3.07.2005 - 15:00

мне кажется Джонни больше всех похож на идейца))))))))

Автор: Avery 3.07.2005 - 20:41

Singing Maya
Это все потому, что отец с индейскими предками только у него и у сестры (а сестра все-таки женщина - на индейца похожа быть не может - скорее на индианку tongue.gif )

Автор: Властика 3.07.2005 - 20:50

хм если его отец Джон кристофер депп I, а сам джонни - III, то кто же второй?

Автор: Кристина 3.07.2005 - 21:15

а разве он не 2??я всегда думала что Джонни-Джон Кристофер Депп 2

Автор: Singing Maya 3.07.2005 - 21:20

Avery
а все сотальные дети от другого папы?
мне казалось индианки это... которые из Индии... но все равно я в этих названиях путаюсь)))
ps: мне вотв сегда говорят, что я похожа на индианку....

Автор: Zoya 3.07.2005 - 23:01

Кристина
Властика
вот мне всегда было стыдно , что я даже точно не знаю 2ой Джонни или 3ий..но, почитав биографию , я поняла , что в разных источниках пишут по разному....ге 2 где 3 . spy.gif spy.gif spy.gif

Автор: Avery 4.07.2005 - 11:26

Singing Maya
Да, индИанки вообще-то из Индии.. Я точно не знаю как правильно называют женщин у ИндЕйцев - не идЕйки же spy.gif Вот я и написала - индианка.
ЗЫ)) А кто из детей от кого написала Иришка наверху страницы smile.gif

Автор: Singing Maya 4.07.2005 - 18:02

Avery
оооо... как у них там все сложно оказывается в семье-то)

Автор: Иришка 17.07.2005 - 10:23

Интересные находки из городка Оуэнсборо (штат Кентукки), где родился Джонни:

1. http://img.photobucket.com/albums/v67/Koza7/birth.gif в местной воскресной газете.

2. Дом, где Джонни жил ребенком (518, Stockton Drive - современный вид):

user posted image

3. Окружной детский сад и начальная школа им.Ньютона (Newton Parish School), куда мог ходить Джонни и куда почти наверняка ходили его брат и сестры (современный вид):

user posted image



Автор: eLiza 17.07.2005 - 12:51

Иришка
Классная находка! wow.gif

Автор: Avery 17.07.2005 - 18:39

Иришка
Ух ты! obm.gif Неужели нам удастся немного приблизиться и к этому периоду жизни Джонни love.gif ?

Автор: Иришка 17.07.2005 - 21:45

Avery
Конечно, удастся! Период интересный... Настоящая "Одноэтажная Америка". Домик - вагончик, и школа - сарайчик, хоть и имени Ньютона... biggrin.gif Действительно, ужасно похоже на улочки из "Гилберта Грейпа".

Автор: Viki 18.07.2005 - 00:13

Город Оуэнсборо-это маленький городок или большой сейчас?
Совсем периферия?

Автор: Иришка 18.07.2005 - 19:32

Viki
Там сейчас 54 тысячи жителей. И этот домик, и школа - так они выглядят сейчас. Не думаю, что 35-40 лет назад на их месте стояло что-то более капитальное... Оуэнсборо - это и сейчас маленький город, не то чтобы периферия, а, скорее, глубинка...

Автор: Avery 18.07.2005 - 23:16

Я уже люблю этот маленький одноэтажный домик в тени деревьев love.gif ! Надо же - Джонни выходил из этой двери еще маленькими ножками, ходил по этой дорожке в школу luvu.gif . Здесь он учился говорить, узнавал, что хорошо, что плохо, переоценивал ценности... obm.gif Здесь он становился тем, кем он есть сейчас obm.gif

Автор: eLiza 19.07.2005 - 01:01

Avery

Цитата
Я уже люблю этот маленький одноэтажный домик в тени деревьев  ! Надо же - Джонни выходил из этой двери еще маленькими ножками, ходил по этой дорожке в школу  . Здесь он учился говорить, узнавал, что хорошо, что плохо, переоценивал ценности...  Здесь он становился тем, кем он есть сейчас 


Ох, ну если так это понимать... и подключить воображение... obm.gif

Автор: Иришка 19.07.2005 - 10:10

eLiza
Конечно, так... Буквально на днях, на пресс-конференции в Нассау, Джонни в ответ на вопрос, сложилась бы его судьба иначе, если бы он не оставил Голливуд ради Франции, сказал:

"A: No, I don't think so because I come from where I come from. I come from Kentucky. My relatives, and my mom and dad, my sisters and my brother, our life in Kentucky is something that is very strong in my being. In south Florida, we were nomads for years and years, working various jobs for great lengths of time. Dropping out of high school, doing construction, printing T-shirts. Where I come from is what has made me".

"Нет, я так не думаю, потому что я родом оттуда, откуда я родом. Мои истоки - это Кентукки. Мои родственники, мои мама и папа, мои сестры и брат, наша жизнь в Кентукки - все это по-прежнему очень сильно на меня влияет. В южной Флориде мы уже были скорее бродягами без корней, в течение целых лет, бесконечно меняя работу и желания. Исключение из школы, работа на стройке, печатание футболок. Место, откуда я родом - вот то, что делает меня мной".


Автор: Аэша 19.07.2005 - 10:45

Как политкорректно! smile.gif Реверанс в сторону Америки и при этом ни в чем не покривил душой. Амерам должно понравиться, а то им его Франция поперек горла стоит.

Автор: Иришка 19.07.2005 - 21:30

Аэша

Цитата
Как политкорректно!

Да, это точно. Старательно учусь у Джонни дипломатии. biggrin.gif Но он действительно не покривил здесь душой: его любовь к Кентукки - лейтмотив многих его интервью, даже ранних...
Причем именно к Кентукки, а не к Флориде.

Автор: Анна 20.07.2005 - 15:23



Этот летчик был мальчишка
Из далекого Кентукки.
Дул в бейсбол, зевал над книжкой,
Продавал бананов штуки.
Что б ни делал он на свете,
Песню пел, что всем знакома:
"О как ярко солнце светит
У меня в Кентукки дома!"

http://www.vizbor.ru/index.php?chrazdel=3&chmenu=6&r=songs&is=9&orderby=first&idsong=220

Автор: Natty 20.07.2005 - 17:54

Цитата
Дул в бейсбол

biggrin.gif
А так все в тему... smile.gif

Автор: Иришка 20.07.2005 - 23:18

Анна
lol2.gif

Автор: JanaJo 21.07.2005 - 03:33

это бы JOHNNY все перевести бы,включая фанфики и "творчество форумчан" hb.gif он бы другими глазами посмотрел на слово "фэн" и удалился бы в довольный obm.gif obm.gif obm.gif

Автор: Анна 1.08.2005 - 19:08

Меня умилило это фото:


Смотрите, как мама и Джонни похожи. Но мама - всегда мама, даже на Оскаре! lol2.gif

Автор: Natty 2.08.2005 - 15:02

Цитата
Но мама - всегда мама, даже на Оскаре!

lol2.gif А Ванесса - умная жена... wink.gif

Автор: EagerEyes 4.08.2005 - 20:52

user posted image
Danny and Johnny in the UK

Автор: Иришка 11.09.2005 - 13:45

Вот статья про дядю Джонни со стороны отца: http://www.engr.uky.edu/ce/honor/depp.html.

Краткий перевод:

"Орен Ларри Депп-младший, родился в Мюррее, Кентукки, 3 августа 1931г. Вырос в Оуэнсборо со своими двумя братьями, Джоном [надо полагать, отцом Джонни - прим.пер.] и Бобом, и с сестрой Вирджинией. Закончил среднюю школу в Оуэнсборо в 1949 году, в том же году поступил в строительный колледж, который закончил в 1954 году с дипломом инженера по градоустройству, после чего стал работать в строительной фирме отца [деда Джонни по отцу] - "Джонсон, Депп и Квизенберри". В июне 1954г. был призван в армию, в чине младшего лейтенанта был отправлен на службу на авиабазу "Мастер Паттерсон" в Огайо.
В августе 1954 он женился на Кармен Пиг Фултон, штат Кентукки, и через две недели был направлен на авиабазу в Северном Майами. Во время службы отвечал за техническое состояние навигационных устройств. Демобилизовался в 1956 году в чине лейтенанта и вернулся к работе в компании "JD&Q". У него и его жены Кармен было четверо детей: Карен (умерла), Дана, Дэвид и Дайана. Дана и Дэвид учились в Великобритании (сейчас Дэвид - вице-президент компании "JD&Q"), Дайана закончила Западный университет штата Кентукки.

В 1970 году, после ухода в отставку старшего партнера Дж.Джонсона, О.Ларри Депп стал президентом "JD&Q". Основным направлением деятельности компании является возведение временных объектов строительства при постройке дорог внутреннего назначения [я так понимаю, это что-то вроде наших ПМК - "передвижная механизированная колонна" - прим.пер.]
Г.Депп имеет строительную лицензию штатов Кентукки, Индиана, Иллинойс, Теннесси, Западная Виргиния и Флорида. Работал в многичисленных попечительских советах и контрольных комитетах образовательных, строительных и финансовых учреждениях Оуэнсборо. Имеет удостоверение Национальной строительной ассоциации "За отличную службу" (1975г.) и диплом "Лучший предприниматель" (1984г.)
Сейчас Ларри наслаждается заслуженным пенсионным отдыхом со своей второй женой, Линой, во Франкфорте (Кентукки), навещая своих детей и внуков - Дану и Билла и их двоих детей Аманду и Уэстона в Луисвилле; Дайанну и ее маленькую дочь Тейлор в Альфаретте; Дэвида в Лексингтоне. Ларри и Лина немного играют в гольф и очень любят путешествовать".

А вот и его фотография (по-моему, этот О.Ларри Депп действительно очень похож на Джонниного отца):
user posted image

Сколько же у Джонни родичей, оказывается! И, похоже, четверо детей в их семье - традиционное число. Что-то Джонни пока отстает... biggrin.gif

О, кстати, вспомнила сейчас - Avery здесь как-то писала:

Цитата
Это все потому, что отец с индейскими предками только у него и у сестры

А вот и нет, у Джонни индейцы с материнской стороны, а не со стороны отца. Так что они все четверо по крайней мере на четверть чероки.



Автор: Иришка 17.09.2005 - 21:27

Вот самая свежая фотография Джонни с отцом (спасибо Бонни) - после церемонии закладки отпечатков на площади Голливудского кинотеатра Грауэрмана:


И забавная фотография Дэнни с той же церемонии:


Автор: Иришка 19.09.2005 - 23:18

http://messenger-inquirer.com/specialarchives/connections/7618633.htm из местной газеты Оуэнсборо от 21.09.2004г. Переведу небольшой кусочек:

"Его родители развелись, и его мать, которая происходит из индейских племен Восточного Кентукки, живет сейчас в Лексингтоне", - рассказала нам его тетя, Шейла Депп, из Овенсборо. - "Его отец живет во Флориде".

"Мы не часто его видим, поскольку он довольно занятой человек, как нам объяснил его отец", - продолжила тетя. - "В последний раз он приезжал сюда, когда его бабушка умерла".
Депп, кажется, навещает свою мать довольно регулярно, сказала Шейла Депп. "В прошлом году на Хэллоуин он был у матери в гостях и бегал по соседним домам вместе со своими детьми, играя в эту игру "Трюк или угощение". Соседи были шокированы, когда узнали его", - сказала тетя.

Депп, в числе других знаменитых людей нашего края, удостоен чести висеть на Доске Почета в окружном региональном аэропорту Оуэнсборо-Дэвисс, а также на Информационной доске в Окружном туристическом центре Оуэнсборо-Дэвисс, Секонд стрит, дом 215".

Интересно, присутствовал ли Джонни на этой церемонии, и какую речь он там произнес... biggrin1.gif



Автор: Дуняша 19.09.2005 - 23:22

Иришка
Вау... спасибо!!! hb.gif hb.gif hb.gif

Цитата
"В прошлом году на Хэллоуин он был у матери в гостях и бегал по соседним домам вместе со своими детьми, играя в эту игру "Трюк или угощение"

obm.gif obm.gif obm.gif Нет, ну откуда такие люди берутся?..

Автор: Natty 20.09.2005 - 21:40

Цитата
Соседи были шокированы, когда узнали его"

lol.gif
Хорошо, что хоть с доски почета не сняли... biggrin.gif

Автор: Анна 24.09.2005 - 08:40

На деппдейли уверяют, что это Джонни и Кристи:
user posted image
Далее по ссылке - Дэнни и папа.
http://www.livejournal.com/community/depp_daily/637726.html?#cutid1

http://i23.photobucket.com/albums/b388/Sanne2/Depp-young2.jpg

Автор: JanaJo 12.10.2005 - 01:29

Анна
так это Кристи и есть! А как она с JOHNNY молоденьким похожа!!!!
Вот JOHNNY: http://foto.arcor-online.net/palb/alben/26/4007526/1600_3031643233633332

http://foto.arcor-online.net/palb/alben/26/4007526/1600_3363333237626238

Автор: Валенка 13.10.2005 - 18:17

Нверное по Кристи можно себе представить и как будет выглядеть Лили-Роуз rolleyes.gif

Автор: Umpa-Lumpa 29.10.2005 - 13:32

obm.gif
Так хотела посмотреть на его родителей.... И все фото какие-то мелкие! frown.gif
А хочется все разглядеть...

Автор: Анна 29.10.2005 - 14:28

Umpa-Lumpa
Фото большие, нажми на превью.

Автор: Umpa-Lumpa 30.10.2005 - 22:13

Анна ок, но мне мало!! smile.gif
А есть еще какие-нибудь? hb.gif

Автор: De-Marik 31.10.2005 - 16:29

Цитата
А вот и нет, у Джонни индейцы с материнской стороны
А иначе, с чего бы это Дэнни так похож на японца?

Автор: Natty 2.11.2005 - 11:50

Цитата
И забавная фотография Дэнни с той же церемонии:

Если бы я не знала, что это Дэнни, то подумала бы, что джоннин охранник выводит "из зала" зарвавшегося поклонника... lol2.gif

Автор: Ежонка 8.11.2005 - 10:45

Цитата
А иначе, с чего бы это Дэнни так похож на японца?


Какая же семья Деппов космополитичная! (выговорить это слово очень трудно) А русских предков не было? Ну, слабая такая и вялая надежда sad.gif

Автор: Сольвейг 8.11.2005 - 14:09

Ежонка - добро пожаловать smile.gif

Увы, про русских предков ничего не было слышно.
Хотя может быть если копнуть глубоко-глубоко, то и найдется? Мир тесен. smile.gif

Автор: Ежонка 8.11.2005 - 14:45

Сольвейг ,спасибо, очень приятно влиться в вашу дружную компанию. Может, нам следуется заняться родословным древом Джонни? Авось, какой-нибудь граф Воронцов и приходится ему прапрапрапрапра(заикаясь, как Вонка на слове родители)дедушкой .
tongue.gif

Автор: Сольвейг 8.11.2005 - 14:54

Ежонка - да почему бы и нет - насчет древа то бишь? Дерзай! )
Это на самом деле может быть очень интересное исследование. smile.gif


Автор: Ежонка 8.11.2005 - 14:59

Кстати, очень странно, что родственники Джонни сами не снялись в кино. Вот у Джулии Робертс (только не подумайте, что она мне вдруг нравится) брат снимался в паре фильмов. Понимаю, Джонни они никогда не затмят, но можно было ради интереса попробовать себя...

Автор: Сольвейг 8.11.2005 - 15:58

Ежонка - а отчего бы и не уважать Джулию Робертс? smile.gif

Я думаю, тут не то, чтобы вопрос "ради интереса". Просто, сдается мне, люди делают то, что у них лучше всего получается.

А киносотрудничество с родственниками у Джонни было. в Храбреце - с Дэнни. smile.gif да и Infinitum Nihil - семейная компания. smile.gif

Автор: Ежонка 8.11.2005 - 18:14

Сольвейг
да, вот Дэнни книги продает, Джонни иногда их почитывает и об этом рассказывает cool.gif . В Rolling Stone об этом статья была: он читал какое-то произведение и его комментировал. Чтобы мы узнавали его с интеллектуальной стороны.
Значит, в семье Джонни не было актеров? В кого же он такой получился?

Автор: Flo 7.02.2006 - 16:55

Цитата
Кстати, очень странно, что родственники Джонни сами не снялись в кино. Вот у Джулии Робертс (только не подумайте, что она мне вдруг нравится) брат снимался в паре фильмов.

wow.gif
Вообще-то, Эрик Робертс - брат Джулии - снялся не в "паре фильмов", а примерно в 140, и именно его заслуга, что мы вообще знаем, кто такая Джулия Робертс.

Уж извините за оффтоп.

Автор: eLiza 26.02.2006 - 21:58

Разговор о Джонниной "седине" перенесен сюда http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=19&st=570

Автор: Gipsy 4.03.2006 - 17:40

На обложке Храбреца было написанно: авторы сценария Джонни Депп и Д. П. Депп. Д - это Донни, а что такое П.

Автор: infiel 26.08.2006 - 23:39

Нарыла интересный сайт genealogy.com, посвященный генеалогии. Там одна http://genforum.genealogy.com/depp/ форума посвящена исследованию родословной многочисленных Кентуккийских Деппов. Они проследили своих предков по отцовской линии до девятого колена и склоняются к мнению, что самый древний Pierre Dieppe выходец из Франции, который при переселении в Америку сменил свое имя на Peter Depp (Dep, Deppe), и по одной из версий фамилия имеет происхождение от города Дьеп (Dieppe) в Нормандии, Франция.
Если их выводы верны, то получается, что Джонни Депп через триста лет просто возвращается к своим корням. biggrin1.gif

Оформила на основе данных этого сайта типа генеалогическое древо Джонни Деппа, без всяких http://genforum.genealogy.com/depp/messages/1.html.

IX.
John Christopher Depp II - род. Owensboro, KY, 9 июня 1963

VIII.
Отец
John Christopher Depp - род. Daviess County, KY, 20 авг 1938
Мать
Betty Sue Wells - род. Floyd County, KY, 1935

VII.
Oren Larry Depp - род.28 January 1905, ум. Harris County, Texas 02 сентября 1979
+ Violet Grinstead - род.Barren County, KY 30 марта 1907, ум. Owensboro, KY, 8 янв 2000

VI.
Oren Richard Depp - род.Barren County, KY, 4 June 1879, ум. Hiseville, KY 19 марта 1912
+ Effie Palmore - род.1880, ум. Barren County, KY 3 декабря 1962

V.
John Burks Depp - род.Metcalf Co, KY 13 ноября 1845, ум. 8 мая 1927
+ Mariba Elizabeth Reneau - род.Clinton Co, KY 14 апреля 1846, ум. 21 января 1928

IV.
Walter Hanson Depp (1819 – 1863)
+ Marcella Pitsy Burks (1822 - ? )

III.
Peter Depp (1795 – 1865)
+ Mary Hanson Courts (1799 – 1840)

II.
William G Depp (1761 – 1834)
+ Elizabeth Walker (1772 – 1817)

I.
Peter Depp (1735 – 1807)
+ Susannah Harris (?- 1810)


Автор: Анна 27.08.2006 - 22:26

infiel
Очень интересно! hb.gif Спасибо.

Автор: Иришка 27.08.2006 - 22:33

А ирландцы-то где? biggrin.gif Это у него с отцовской стороны ирландцы и немцы.

Автор: Иришка 12.11.2006 - 11:58

Смотрите, как Джонни похож на отца в молодости! На eBay выставлена фотография из школьного альбома, где Джон Депп-старший признан первым красавцем школы (best looking). И фотография имеется: http://cgi.ebay.com/JOHNNY-DEPP-FATHERS-1956-KENTUCKY-HIGH-SCHOOL-YEARBOOK_W0QQitemZ180049751161QQihZ008QQcategoryZ3%2078QQrdZ1QQcmdZViewItem. С надписью: Кентукки, 1956 год.

Автор: Eve 12.11.2006 - 12:36

Изображение

Иришка, сходство поразительное! obm.gif
Папуля даже симпатичней. smile.gif



Эх, еще бы на маму в молодости посмотреть....

Автор: Иришка 12.11.2006 - 12:44

Eve

Цитата
Папуля даже симпатичней.

Да, согласна. Только уши оттопыренные... biggrin.gif

А его отец здорово изменился с возрастом и, имхо, даже похорошел. И Джонни тоже изменился, и тоже стал настоящим красавцем. Вот они, гены-то!

Автор: A-Nett 12.11.2006 - 12:49

Цитата(Eve @ 12.11.2006 - 12:36) [snapback]162834[/snapback]

Иришка, сходство поразительное! obm.gif
Папуля даже симпатичней. smile.gif

Сходство, действительно, очень сильное... beer.gif
Только вот со вторым утверждением я бы поспорила - извечный спор об арьузе и свином хрящике - на мой згляд и вкус у папы слишком "типично по-американски красивое" лицо... А в Джонни есть - особенно после 30 - некая экзотическая породистость... несмотря на генетику, у него хорошее лицо европейского интеллектуала. И мне оно ближе... obm.gif

Автор: Иришка 12.11.2006 - 13:09

Eve

Цитата
Эх, еще бы на маму в молодости посмотреть....

Да, интересно. Ведь она на семь лет старше отца Джонни, да еще была с двумя детьми, которых он усыновил...

A-Nett
Цитата
несмотря на генетику, у него хорошее лицо европейского интеллектуала. И мне оно ближе...

Имхо, очень верное замечание. Папа слишком плакатный, мне кажется. А Джонни интеллигентен. Конечно, сейчас их даже сравнивать нельзя. Но "папа симпатичней" - это, скорее, относится именно к их школьному периоду. Папа-старшеклассник выглядит симпатичней Джонни-старшеклассника, уж очень Джонни был смазливый в ранней юности. А папа в те годы уже выглядел настоящим мужчиной. Ничего себе первый красавец "школы"! Вполне потянет лет на тридцать. biggrin.gif



Автор: Анна 12.11.2006 - 13:35

Я всегда считала, что Джонни " в маму" - овал лица, тонкость черт. Теперь вижу и папочку в нём) здорово!

Очень красивый мужчина. Папа, то есть. lol2.gif Загляденье.

Автор: Иришка 14.11.2006 - 11:41

Анна
О, да. Папа - загляденье. А вот фотография молодой мамы в доме Джонни:



Аэша, между прочим, это Херб Ритц wink.gif. Фотосессия в доме Джонни и Вайноны Райдер, Лос-Анджелес, 1990 год (From the Herb Ritts 1990 phоtoshoot at the LA house JD and Winona were sharing).

*Ну, Джонни поистине сентиментальная натура lol2.gif love.gif *



Автор: scorpionchik 14.11.2006 - 13:47

А мне кажется, что Джонька совсем на папика не похож. Вот только у него нос, как у папы. И овал лица. А глаза - как у мамы. smile.gif
Короче, взял он от родителей все самое красивое. И получился шедевр мужской красоты! luvu.gif

Автор: Jusy 14.11.2006 - 14:13

У отца, конечно, благородная внешность, правильные черты лица, он симпатичный, однако не красавец! А вот Джонни действительно невероятно красивый человек! scorpionchik права -- взял у родителей самое лучшее!
Мама мне нравится на первой фоторафии! smile.gif

Автор: Голди 14.11.2006 - 15:13

А мне на оборот-
На первой вижу общие черты, а на второй вообще ничего общего.

Автор: ЛьДинка 4.03.2007 - 22:45

Нашла, кажется, ещё необнародованные фотографии Дэнни.
Фотография со школьного альбома. Дэнни третий слева. naughty.gif
Изображение


Изображение
Изображение

Автор: ЛьДинка 5.03.2007 - 06:13

Кстати, на последней фотографии присутствует Джонька. naughty.gif Это было на съёмках фильма "Страх и ненависть в Лас - Вегасе".

Автор: Анна 5.03.2007 - 10:25

ЛьДинка
Я узнала Джонни, а брата - нет. smile.gif Спасибо! hb.gif

Автор: Иришка 6.03.2007 - 19:53

ЛьДинка
На последней фотографии Дэнни на Джонни похож. Просто очень.

Автор: Eve 6.03.2007 - 21:12

Цитата
На последней фотографии Дэнни на Джонни похож. Просто очень.

Что-то в Дэнни китайско-индейско-мексиканское присутствует. Интересный тип лица!
А они родные братья?

Автор: Иришка 6.03.2007 - 21:51

Eve
Сводные - у них мама одна, а отцы разные.

Автор: Vera 8.03.2007 - 02:52

Ну раз в этой теме и про родителей пишут, то хотелось бы в связи с праздником 8 марта сказать Джонниной мамочке огромное спасибо за то, что подарила миру такое сокровище. hb.gif Всё-таки четвёртый ребенок в семье, в нашей стране редко кто на такое решится, ведь у нас максимум двоих детей заводят. А из поздних детишек то гении получаются!
Изображение

Автор: Eve 8.03.2007 - 15:01

Иришка

Цитата
Сводные - у них мама одна, а отцы разные.

Я что-то запуталась.... у Джонни только Кристи роднее всех родных? Или еще кто есть? confused.gif

Автор: robin 8.03.2007 - 15:07

Папа Джонни удивительно красивое создание! У меня нет слов! obm.gif obm.gif obm.gif

Ой, да, маму-то маму обязательно надо поздравить. Молодец она. hb.gif Можно сказать, и ее заслуга есть в том, что мы все здесь сейчас общаемся beer.gif

Автор: ЛьДинка 8.03.2007 - 18:07

Eve
Ага. 113.gif А Дэнни и Дэбби - сводные брат и сестра. smile.gif


Спасибо Джонькиной маме за такое чудо как Джонька! hb.gif

Автор: Pearl 29.02.2008 - 12:07

ох, столько всего нового узнала 1487.gif
а у папы Джонни в молодости действительно типично американское лицо, американская красота...а у самого Джонни...не передать словами obm.gif
но они с возрастом оба еще похорошели)

Автор: Пиратка V 7.03.2008 - 22:55

эээ...тут моя мама восхищается джонниным папой))) lol2.gif
Но что до меня - Джонни лучше! Лучше всех! luvu.gif

Автор: VaJoLiJa 13.06.2008 - 14:21

Я недавно прочитала, что корни племени Чероки у него от мамы! Это она имеет связь с этим племенем, а не отец, как считают! Вот так-то! А она у него такая красивая! СУПЕР!

Автор: alina-kapralova@yandex.ru 13.06.2008 - 16:06

Цитата(Avery @ 3.07.2005 - 21:41) *
Singing Maya
Это все потому, что отец с индейскими предками только у него и у сестры (а сестра все-таки женщина - на индейца похожа быть не может - скорее на индианку )

Нет, извините, мне известны несколько другие сведения - что именно мать Джонни имеет индейскую кровь, так как Джоннин дед по материнской линии был чистокровным индейцем племени черокки.

Автор: alina-kapralova@yandex.ru 17.06.2008 - 15:35

Цитата(alina-kapralova@yandex.ru @ 13.06.2008 - 17:06) *
Цитата(Avery @ 3.07.2005 - 21:41) *
Singing Maya Это все потому, что отец с индейскими предками только у него и у сестры (а сестра все-таки женщина - на индейца похожа быть не может - скорее на индианку )
Нет, извините, мне известны несколько другие сведения - что именно мать Джонни имеет индейскую кровь, так как Джоннин дед по материнской линии был чистокровным индейцем племени черокки.
Ой, извините, я предыдущий пост написала, когда ещё не все страницы данной темы прочитала, а ВЫ уже здесь по этому вопросу перетёрли. Извините, вот, что значит писать, предварительно всё не прочитав...

Автор: Анна 20.06.2008 - 14:59

http://www.radikal.ru
Вчерашнее фото. smile.gif

Автор: ЛьДинка 20.06.2008 - 15:47

Анна kiss.gif
Хорошо выглядит! Ему ведь скоро 70 лет исполнится? Кажется, 20 августа или где-то около того.

Автор: Иришка 20.06.2008 - 17:28

Анна,

Цитата
Вчерашнее фото.

Очень похож на Джонни. Та же улыбка ироничная, и взгляд такой же. smile.gif

Цитата(VaJoLiJa @ 13.06.2008 - 15:21) *
Я недавно прочитала, что корни племени Чероки у него от мамы! Это она имеет связь с этим племенем, а не отец, как считают! Вот так-то! А она у него такая красивая! СУПЕР!

Да, индейцы у него со стороны мамы. За решением таких вопросов всегда лучше обращаться к первоисточникам: http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=813.



Автор: Kowka89 22.06.2008 - 15:40

Цитата(ЛьДинка @ 20.06.2008 - 16:47) *
Анна kiss.gif
Хорошо выглядит! Ему ведь скоро 70 лет исполнится? Кажется, 20 августа или где-то около того.
70 лет? wow.gif Даже не верится)
Загорелый, подтянутый...настоящий такой крепкий американский мужик. Хорошие гены у Джонни: помимо (маминой) крови черроки еще и папа сам - ого-го) love.gif cool1.gif
А мы удивляемся, как это Джонни так выглядит...:Р

Автор: Иришка 22.09.2008 - 21:47

Это не совсем про семью, но все же: только что вычитала на Зоне, что первая жена Джонни Лори Элисон - родная сестра Сюзанны Элисон, жены Брюса Уиткина.

Автор: ЛьДинка 22.09.2008 - 22:48

Иришка kiss.gif
Хм, забавно! Спасибо! kiss.gif

Автор: maha 27.11.2008 - 20:41

Девочки, тут, возможно, уже писали, что Денил Депп http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/how-do-you-get-a-debut-novel-published-it-helps-if-your-surname-is-depp-824575.html
Краткое изложение статьи:

Цитата
"Как опубликовать книгу? Это проще, когда твоя фамилия - Депп"
Очередной, казалось бы, триллер, которому была уготована участь обычного остросюжетного чтива в мягкой обложке. Но стоило издателям узнать, что автор не понаслышке знаком с миром звезд, разразилась настоящая война за право его издать. Все потому, что автор - единокровный брат знаменитого Джонни Деппа.
Loser's Town ("Город неудачника") обещает сать громкой сенсацией на книжном рынке всего мира. Эксклюзивные права были приобретены компанией "Simon and Schuster", из Великобритани, и хотя до ее выхода остается еще год, известно уже, что продаваться она будет, помимо США, в Канаде, Венгрии и Франции".

Но тут недавно выпустили синопсис романа и обложку.
» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «
Книга Дэниэла Деппа "Loser's Town" стала доступна для предзаказа на Amazon. Ориентировочная дата официального релиза в Великобритании - 2 марта 2009.



Синопсис: вызванный однажды в трейлер кинозвезды, напуганной угрозами убийства, частный сыщик и бывший каскадер David Spandau полагает, что это всего лишь рядовой заказ, один из множества. Но очень скоро он понимает, что ошибался. Актера А-списка Bobby Dye шантажирует гангстер B-списка Richie Stella, который хочет... всего лишь снять фильм, но, как известно, большого кино без большой звезды не бывает. Постепенно, впрочем, шайка Richie убеждается, что на фоне кинобизнеса кокаиновые и героиновые промыслы – лишь детские игрушки. Тем временем David Spandau неожиданно оказывается вовлеченным в сумасшедший мир Бобби, одного из красивейших мужчин мира, боготворимого, но глубоко одинокого. Все, о чем он мечтает – найти кого-то, кто будет говорить с ним откровенно и по душам. Но сможет ли он принять горькую и неприятную правду?

Меня синопсис настораживает, если честно. Интересно, кто что думает по этому поводу? dukesmokin.gif


Автор: жека 27.11.2008 - 21:49

"Бред пьяной сумасшедшей" - как то всё не очень красиво, полупрозрачные намёки - надеюсь что я ошибаюсь - и вообще не люблю в гряном белье копаться Девочки разубедите меня пожалуйста!!!!

Автор: Иришка 29.11.2008 - 11:46

maha,

Цитата
Девочки, тут, возможно, уже писали, что Денил Депп выпускает свой первый роман.

Ага, про книгу уже писали в Новостях, она выйдет в марте (в США). Но синопсис на русском - впервые, большое спасибо! hb.gif

Цитата(maha @ 27.11.2008 - 20:41) *
Меня синопсис настораживает, если честно. Интересно, кто что думает по этому поводу?

Цитата(жека @ 27.11.2008 - 21:49) *
"Бред пьяной сумасшедшей" - как то всё не очень красиво, полупрозрачные намёки - надеюсь что я ошибаюсь - и вообще не люблю в гряном белье копаться Девочки разубедите меня пожалуйста!!!!

Честно говоря, пока не знаю... Сюжет действительно выглядит тривиальным и, простите меня за такое определение, плоским, как доска. Да еще, соглашусь с Жекой, с явными аллюзиями в сторону "известного актера", с целью придания "бестселлеру" дополнительной популярности.

С другой стороны, Джонни всегда был очень высокого мнения о своем брате, всегда говорил, что он писатель, был очень благодарен ему за то, что он привил ему любовь к книгам и, в частности, к андерграундной литературе. Я практически уверена, что без согласия Джонни такие намеки не были бы сделаны. Наверное, Джонни сам не против, чтобы его имя помогло первой книге его брата.

Я только надеюсь, что, несмотря на ходульный сюжет, это будет все-таки не дамский детективчик в духе Джекки Коллинз, а нечто совершенно неожиданное и оригинальное. rolleyes.gif



Автор: maha 29.11.2008 - 13:11

жека, Иришка, спасибо за мнение kiss.gif Когда я говорила, что краткое содержание книги настораживает, я действительно имела в виду очень откровенные намеки на близкого родственника автора (одно имя красавца-актера чего стоит!), а вовсе не банальность задумки frown.gif Моей первой мыслью тоже было, что Джонни обязателно должен быть в курсе и не возражать. Но недоумение остается - почему, скажем, Денни не взял псевдоним, раз он "хочет признания как писателя, а не брата своего брата"? 1487.gif

Автор: Иришка 29.11.2008 - 13:29

Цитата(maha @ 29.11.2008 - 13:11) *
Но недоумение остается - почему, скажем, Денни не взял псевдоним, раз он "хочет признания как писателя, а не брата своего брата"?

Да, странно. Наверное, потому, что для него важнее, чтобы книга быстрее разошлась. lol2.gif Но в любом случае, я думаю, Джонни об этом знает и не возражает.

А может быть, они хотят этим что-то сказать? Вдруг Джонни и в самом деле кто-то преследует? dukesmokin.gif Например, в образе "ганстера В-класса" выведен Терри Россио, злым шантажом принудивший Джонни согласиться на "Пиратов-4" по своему сценарию?
Типун мне на язык, конечно, но такие мысли по ходу прочтения этой книги, безусловно, могут возникать. И зачем им это нужно, спрашивается?




Автор: Анна 3.12.2008 - 09:44

Цитата(Иришка @ 29.11.2008 - 14:29) *
И зачем им это нужно, спрашивается?

Для рекламы. smile.gif Чтобы все купили и прочли. wink.gif

Обложка мне очень нравится. Надеюсь, что стиль книги соответствует. lol2.gif А что до синопсиса, так в пересказе любая книга выглядит несколько уродски. Не переживайте! Почитаем...
crazy.gif


Автор: Mari 14.12.2008 - 01:28

Насчет книги брата ДД, меня как то удивило, после того что говорил о нем Джонни, что он написал книгу на такую обычную тему для родственника кинозвезды, про актеров, Голливуд и тд, я как то думала что он скорее напишет что то филосовское или серьезное драматическое или необычное.

А сколько у Джонни племянников и какого они возроста?

Автор: Иришка 19.12.2008 - 21:54

Цитата(Mari @ 14.12.2008 - 01:28) *
А сколько у Джонни племянников и какого они возроста?

Точно неизвестно. Информация есть только про одну племянницу, Мэган - сейчас ей года 23, наверное. Она дочь Дэбби. Еще, говорят, у Кристи двое детей. У Дэнни тоже вроде двое - только кто, где, неясно.

На книгу Дэнни пошли рецензии - очень неплохие рецензии, кстати сказать. Говорят, настоящий "голливудский нуар". Ассоциации с Джонни никто из критиков не делает, Джонни упоминают очень деликатно, лишь для того, чтобы обосновать мысль, что "автор - посвященное лицо Голливуда". Хотя в книге, помимо прочего, показана "внутренняя жизнь" клуба "Вайпер-рум" (под названием "Vodoo Room"). Кроме того, Дэнни посвятил свою книгу Джонни Деппу (чтобы ни у кого никаких сомнений не осталось biggrin.gif).

Дэнни заказали уже целую серию книг о детективе Дэвиде Шпандау. Действие следующего романа, "Ночи Вавилона", будет происходить за кулисами Каннского кинофестиваля.

Кстати, интригующая история: оказывается, вот этот человек на фотографии - не Дэнни!



Это Сэм Саркар, один из продюсеров Уорнер Бразерс, а ныне сотрудник Infinitum Nihil. Неожиданно выяснилось, что ни одной фотографии взрослого Дэнни не существует, и никто не знает, как он выглядит. А я-то все время считала, что этот человек Дэнни и есть. rolleyes.gif



Автор: Иришка 19.12.2008 - 23:24

О, не успела написать, как настоящая фотография Дэнни появилась:



Он красавец, оказывается. Как и все в семье. Взгляд такой лукавый...

Вот интервью с ним о книге: http://www.thebookseller.com/in-depth/trade-profiles/73195-la-story.html. Между прочим, там сказано, что "книга была закончена в доме его младшего брата во Франции, и получила его благословение". Ну что ж, искренне желаю Дэнни успеха с его дебютом...



Автор: Carribean blue 20.12.2008 - 01:27

Ничего себе ! spy.gif День, когда мир изменился lol2.gif

Прям не верится ) Ведь всё время считали, что это Денни, что он такой то ли индейской, то ли азиатской внешности и на Джонни совсем не похож) А тут, ну, просто координально другой человек obm.gif
А сколько ж лет конспирации удачной было lol2.gif

и кстати так непривычно слышать про Джонни "младший брат" )))) Ведь он для нас как учитель и опекун, и к слову брат, хочется применить только "старший" )

Автор: JULI@ 20.12.2008 - 11:02

Цитата(Carribean blue @ 20.12.2008 - 00:27) *
так непривычно слышать про Джонни "младший брат" )))) Ведь он для нас как учитель и опекун, и к слову брат, хочется применить только "старший" )

Carribean blue, ППКС beer.gif . Иногда мне кажется, что он вообще единственный в семье 1487.gif
Иришка, спасибо kiss.gif

Автор: Иришка 20.12.2008 - 14:22

Цитата(Carribean blue @ 20.12.2008 - 01:27) *
Ничего себе ! spy.gif День, когда мир изменился lol2.gif

Прям не верится ) Ведь всё время считали, что это Денни, что он такой то ли индейской, то ли азиатской внешности и на Джонни совсем не похож) А тут, ну, просто координально другой человек

И не говори! Я, во-первых, сначала глазам своим не поверила, когда прочитала, что этот длинноволосый товарищ вовсе не Дэнни, а потом - когда через пять дней появилась эта фотография. Ну что ж, сюрпризы украшают жизнь *тем более, что здесь сюрприз для меня был приятный. Мне внешность Саркара как-то не импонировала coquet.gif *

Автор: ЛьДинка 20.12.2008 - 16:18

Иришка kiss.gif
Сегодня с утра увидела на Зоне фото настоящего Дэнни - до сих пор в шоке. lol2.gif Действительно приятная неожиданность! love.gif

Цитата
Мне внешность Саркара как-то не импонировала

Аналогично. rolleyes.gif

Автор: ЛьДинка 20.12.2008 - 16:40

На этом фото хорошо видно Дэнни (молодой человек справа):

http://radikal.ru/F/s41.radikal.ru/i091/0812/72/e9efb0fae3e6.jpg.html

Очень обаятельный мужчина!

Спасибо Dharma_Bum с Зоны и mah'e obnim_dev.gif (я всё никак до Зоны не доберусь)! hb.gif

Автор: Иришка 20.12.2008 - 17:05

ЛьДинка,
на Зоне уже решили, что "молодой человек справа" - не Дэнни, нос не тот! lol2.gif Развернулись дебаты. biggrin.gif Я тоже думаю, что это не Дэнни - нос и впрямь не тот, и морщины не такие. Хотя руки вроде те самые... Единственная пока достоверная фотография Джонниного брата - вот эта небольшая черно-белая с бородой. *Дэнни бы в ЦРУ или ГРУ работать - уж больно конспирируется хорошо! lol2.gif *

Автор: Mari 20.12.2008 - 17:15

Цитата
Точно неизвестно. Информация есть только про одну племянницу, Мэган - сейчас ей года 23, наверное. Она дочь Дэбби. Еще, говорят, у Кристи двое детей. У Дэнни тоже вроде двое - только кто, где, неясно.

Спасибо
Цитата
Ничего себе ! spy.gif День, когда мир изменился lol2.gif

Прям не верится ) Ведь всё время считали, что это Денни, что он такой то ли индейской, то ли азиатской внешности и на Джонни совсем не похож) А тут, ну, просто координально другой человек

Ничего себе!Ага.Вот это новости. Вот это они консператоры
Цитата
Дэнни бы в ЦРУ или ГРУ работать - уж больно конспирируется хорошо! *

lol2.gif Ага
Цитата
тем более, что здесь сюрприз для меня был приятный. Мне внешность Саркара как-то не импонировала *

Да, мне тоже
Цитата
так непривычно слышать про Джонни "младший брат" )))) Ведь он для нас как учитель и опекун, и к слову брат, хочется применить только "старший" )

А мне наоборот, очень привычно

Цитата
на Зоне уже решили, что "молодой человек справа" - не Дэнни, нос не тот

Мне тоже кажется не он, глаза голубые у него или какие то светлые, а на той где Денни с бородой, темные глаза

Автор: ЛьДинка 20.12.2008 - 17:27

Цитата(Иришка @ 20.12.2008 - 17:05) *
Хотя руки вроде те самые...

В тот-то и дело. На мой взгляд, тот парень и есть Дэнни в молодости. Хотя, конечно, я могу ошибаться.

Автор: Иришка 20.12.2008 - 23:06

ЛьДинка,
кто его знает... Остается надеяться, появятся новые фотографии Дэнни, чтобы точно сказать, он это или нет.

Вот здесь, например, они выглядят точно как братья:





Автор: ЛьДинка 20.12.2008 - 23:47

Иришка kiss.gif

Цитата
Вот здесь, например, они выглядят точно как братья:

Да-да! lol2.gif

Автор: Бантик 21.12.2008 - 00:08

вот у них носы одинаковые, а! dukesmokin.gif

Автор: Mari 21.12.2008 - 01:14

Цитата
Вот здесь, например, они выглядят точно как братья

Здесь похожи.У них даже очки почти одинаковые.
Цитата
вот у них носы одинаковые, а!

Носы очень похожи
Может это правда Денни, но мне определенно нравится его фото с бородой, у него интересное лицо, там у него с Джонни есть сходство


Автор: пантера 21.12.2008 - 04:24

Иришка, ЛьДинка, спасибо за фото! kiss.gif

Цитата
Вот здесь, например, они выглядят точно как братья:

Цитата
вот у них носы одинаковые, а!

Мне кажется, на последней фотографии, возможно, действительно Дэнни, у них рост волос одинаковый ( с мысками, и надо лбом, волосы растут вверх), и овал лица похож - у мужчины, который предположительно является Дэнни, скулы высокие и подбородок такой же узкий, как и у Джонни, только у него лицо полное, и это плохо заметно. Форма ушной раковины и брови тоже почти идентичны, только у него волосы на груди растут, а у нашего Джонника, вы сами знаете... rolleyes.gif 1487.gif

Цитата
Может это правда Денни, но мне определенно нравится его фото с бородой, у него интересное лицо, там у него с Джонни есть сходство

И мне он на этой фотографии очень нравится, настоящий битник!!! и еще очень смахивает на Хемингуэя smile.gif

Автор: Бантик 21.12.2008 - 17:42

Цитата(Mari @ 20.12.2008 - 23:14) *
но мне определенно нравится его фото с бородой

а мне он там Льва Толстого напаминает smile.gif

Автор: Kowka89 21.12.2008 - 19:51

Цитата(Иришка @ 20.12.2008 - 23:06) *
Вот здесь, например, они выглядят точно как братья:
Один профиль, ага! obm.gif
Молодой человек с Канн, мне кажется - это он же)

А точно в статье фото именно Денни? Эта фотография не может быть фотографией автора статьи?

Автор: maha 21.12.2008 - 21:20

Цитата(Kowka89 @ 21.12.2008 - 19:51) *
Эта фотография не может быть фотографией автора статьи?

Было бы забавно lol2.gif Вот журналист удивляется, наверное, отчего ему в последнее время стало часто икаться.
Если счерьезно, думаю, это все-таки Дэнни. Глаза "наши", знакомые smile.gif

Автор: Алька 21.12.2008 - 22:51

Похоже что это действительно Дэнни.Только как вы разглядели цвет его глаз... pain25.gif И потом они братья только по одному родителю.А вот прищур и чертинка в глазах у этого кандидата на брата ДД мне тоже больше нравится. gva.gif

Автор: пантера 22.12.2008 - 12:44

Цитата
Если счерьезно, думаю, это все-таки Дэнни. Глаза "наши", знакомые

Да Дэнни это, точно! ora.gif
Цитата
... прищур и чертинка в глазах у этого кандидата на брата ДД мне тоже больше нравится. gva.gif
ППКС! beer.gif





Автор: Анна 23.12.2008 - 01:22

О, какая интрига! nail.gif а я к прежнему "Дэнни" привыкла wink.gif

Автор: Анна 23.12.2008 - 12:51

Цитата(Алька @ 23.12.2008 - 13:47) *
Пытаюсь выложить фото,где ,предположительно,ДД со своим братом.

воспользуйся этим кодом:
Код
[img]
(здесь пишешь адрес картинки)
[/img]

Автор: Алька 23.12.2008 - 15:27

Анна.Эта фотография находится в моём архиве.Под ней только надпись 8c1cFс3а439.Не знаю, является ли это адресом, и подходит ли этот код.Помоги.Фото очень загадочное. dukesmokin.gif

Автор: Алька 25.12.2008 - 20:37

http://radikal.ru/F/i082.radikal.ru/0812/42/2ae9a4d8f308.jpg.htmlЭто Дэнни? obm.gif

Автор: Konfeta 25.12.2008 - 20:47

О! obm.gif мне думается да, глаза у них очень похожи, такие же глубокие... Плюс у него борода, и они стоят в обнимку smile.gif
В общем голосую обеими руками, что это Дэнни. smile.gif
Шикарная фотография!!

Автор: ЛьДинка 25.12.2008 - 21:04

Алька kiss.gif
Когда я первый раз увидела это фото, подумалось, что это какой-то родственник, так как глаза действительно очень похожи. Но тогда мы думали, что брат у Джонни выглядит немного иначе и подобных предположений не
выдвигалось. lol2.gif Думаю, ты права. Это Дэнни.

Настюша kiss.gif

Цитата
А кто такой Денни?

Старший брат Джонни.

Автор: Настюша 25.12.2008 - 21:12

Брат? Блин....почему интересно я не знаю......читала целых две книги про Джонни, и все забыла..... pain25.gif

Автор: Carribean blue 25.12.2008 - 23:42

Алька,
спасибо за фото)

Ген вечной молодости перешёл большей частью к Джонни 1487.gif lol2.gif

Автор: JULI@ 25.12.2008 - 23:43

Алька, спасибо за фото kiss.gif luvu.gif

Автор: Алька 26.12.2008 - 08:23

Всем пожалуйста! kiss.gif А насчёт гена вечной молодости...Дэнни на 10 лет старше Джонни.Ему 55.http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i103/0812/d6/743167330904.jpg.htmlВот как они выглядели в 1996 году. dukesmokin.gif

Автор: пантера 26.12.2008 - 09:52

Алька, спасибо за редкие фото!!! kiss.gif luvu.gif Джонни такой лапочка на последней!!!! luvu.gif obm.gif

Цитата
Ген вечной молодости перешёл большей частью к Джонни

ППКС!!! beer.gif

Автор: vilena 26.12.2008 - 11:41

Цитата(Carribean blue @ 25.12.2008 - 23:42) *
Ген вечной молодости перешёл большей частью к Джонни 1487.gif lol2.gif

я совершенно согласна! Дэнни не плохо выглядит, но все 55, такой представительный мужчина, но Джонни, не смотря на свои 45... такой маленький, худенький... Так и представляю, как он благословлял книгу Дэнни! rev.gif

Автор: JULI@ 26.12.2008 - 12:41

Алька, спасибо за фото kiss.gif .

Цитата(пантера @ 26.12.2008 - 08:52) *
Джонни такой лапочка на последней!!!!

Да, миленький такой luvu.gif

Цитата(Carribean blue @ 25.12.2008 - 22:42) *
Ген вечной молодости перешёл большей частью к Джонни

Ага lol2.gif

Автор: Хильди 26.12.2008 - 15:30

Денни брат Джонни... sad.gif впервые слышу, я конечно слышала, что у Джонни есть брат, но ни разу не видела...
Они даже как-то не похожи...
Алька, Спасиб за инфу)))
Настюша, Что за книги????

Автор: Алька 26.12.2008 - 22:52

Книги:"Что ест на завтрак Джонни Депп" Н.Гудол,"Джонни Депп пират голливудского моря" Брайан Робб. dukesmokin.gif

Автор: Иришка 27.12.2008 - 13:44

Цитата(ЛьДинка @ 25.12.2008 - 21:04) *
Думаю, ты права. Это Дэнни.

А мне кажется, нет. Рост меня смущает - мужчина с бородой гораздо выше Джонни, а на парижской фотографии Джонни чуть выше предполагаемого Дэнни...

Автор: Хильди 27.12.2008 - 13:58

Алька, Спасибки.... буду знать)))) Может и приобрету... kiss.gif

Автор: Алька 27.12.2008 - 18:05

Иришка.С ростом я тоже засомневалась.Ну может они стоят на разных уровнях? rolleyes.gif Но лицо очень похоже на автора книги.Близнец? naughty.gif

Автор: ЛьДинка 29.12.2008 - 14:22

Иришка kiss.gif
Тогда, возможно, мы ошибаемся насчёт молодого облика Дэнни.

Автор: Иришка 12.01.2009 - 22:56

Вот здесь первые две страницы книги Дэнни: http://books.simonandschuster.com/Loser's-Town/Daniel-Depp/9781439101438/excerpt.


Автор: Konfeta 27.02.2009 - 22:49

Фото Дэниэла, сделанное 27 февраля, когда он давал интервью о своей книге.

http://radikal.ru/F/i056.radikal.ru/0902/b0/ad7ac882e409.jpg.html

naughty.gif

Автор: Kowka89 28.02.2009 - 14:06

Цитата(Konfeta @ 27.02.2009 - 22:49) *
Фото Дэниэла, сделанное 27 февраля, когда он давал интервью о своей книге.
Борода очень сбивает с толку, но, кажется, он похож на найденного на фотографиях "молодого" Дэнни. И руки, и форма очков, и нос - причина сомнений, по-моему, тоже lol2.gif
А где он давал интервью, неизвестно? Местечко выглядит совершенно обыкновенным - домашним, или прибрежным кафе smile.gif)

Автор: Алька 28.02.2009 - 14:51

Цитата(Konfeta @ 27.02.2009 - 22:49) *
Фото Дэниэла, сделанное 27 февраля, когда он давал интервью о своей книге.

http://radikal.ru/F/i056.radikal.ru/0902/b0/ad7ac882e409.jpg.html

naughty.gif

Да, безусловно это он. И молодого Дэнни мы правильно "вычислили".

Автор: Саша 28.02.2009 - 15:29

Konfeta, спасибо!
Было бы интересно, что он еще рассказал rolleyes.gif

p.s. А какая разница в возрасте у Дэнни и Джонни?

Автор: Claire de Lune 28.02.2009 - 15:45

Konfeta, спасибо за фотографию. kiss.gif

Саша, Дэниэл Депп родился в 1953 году, он старше Джонни на 10 лет.

Автор: JULI@ 28.02.2009 - 20:17

Konfeta, о, спасибо за фото kiss.gif

Автор: Konfeta 1.03.2009 - 00:09

Интервью с Дэниэлом о его книге - "Loser's Town". smile.gif

Цитата
Блестящий дебют триллера о Дэвиде Спандау, бывшего каскадера, который пытается защитить актера А-списка, Bobby Dye от беспощадных криминальных сетей. Эта тёмная сторона Голливуда становится ярче, поскольку автор - 55-летний Дэниэль - сценарист и сводный брат Джонни Деппа, которому и посвящена книга.

Так значит вы настоящий мужчина с ранчо ?

Я рос в Кентукки, где люди всегда плюхают тебя на лошадь, так что это неизбежно. Я никогда не был особенно помешан на родео, хотя у меня было несколько сотрясений в боксе, перелом плеча, когда я играл в Американский футбол, раздробление шейного диска, когда занимался скалолазанием, перелом ноги, когда катался на мотоцикле. Это значит что я крутой парень? Я подозреваю, что все это значит, что я хватаюсь за острие иглы.

Почему Лос-Анджелес имеет такой благоприятный фон для преступности?


Лос-Анджелес может быть логическим завершением американской мечты. Это странная концентрация почти мифического уродства и красоты.

Что делает криминальную историю хорошей? Сюжет или персонажи?

О, персонажи. Я подозреваю, что это так для большинства американских детективных писателей.

Что легче - написание романов или сценариев для фильмов?

Сценарии технически проще, но это скорейшая дорога в дурдом. Никогда не пишется один сценарий, бесконечные наброски. Либо научишься быть толстокожим, как носогрог, либо умираешь. Но в то же время, часто работаешь с очень талантливыми людьми и вкусно кушаешь. А когда пишешь новеллы, ты целыми днями сидишь в комнате, пока не свихнёшься от одиночества.

И что все голливудские актеры ненормальны как Bobby Dye?

Большинство можно назвать ненормальными. Но свалив в такую общественную кучу людей нельзя ожидать, что они будут чувствоваь себя как дома. Даже панды ведут себя немного странно, когда заставляешь их выступать перед сотнями людей.

То, что вы брат Джонни помогает вам или является помехой?


Конечно, это отворяет некоторые двери, но зачастую не те. Даже не могу сказать, сколько раз я появлялся в продюсерском офисе со сценарием, чтобы они смогли доставить его Джону. Но это, конечно же, не Джона вина, трудно вообще представить человека, который бы больше меня поддерживал. Когда книга начала продаваться, он возможно был больше счастлив, чем я сам.

Что дальше?

Сейчас я заканчиваю второй роман о Спандау, котрый называется "Babylon Nights". Он об актрисе определенного возраста, которую всю дорогу из Лос-Анджелеса до Каннского кинофестиваля преследует психопат. Канны это как Римская оргия в Диснейленде, так что было интересно написать об этом.

Thanks to Emma from JDZ


Оригинал:
» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «
This brilliant debut thriller follows David Spandau, a former stuntman and now PI, as he attempts to protect A-list actor Bobby Dye from both a ruthless criminal network and himself. This is the dark side of Hollywood, made all the more vivid because author Daniel, 55, is the screenwriting half-brother of Johnny Depp, to whom the book is dedicated. Daniel gave The Ticket the inside track on his new book.

Where did the idea for David Spandau come from?

I’ve met a lot of stunt people who tend to be no bull, straightforward types. They do crazy things like rodeo in their spare time. The contrast between this no-nonsense cowboy-type PI trying to do his job and all the Hollywood foolishness seemed perfect.

So are you a bit of a macho ranch hand type?

I grew up in Kentucky where people are always plopping you on a horse, so that part was inescapable. I’ve never been crazy enough to rodeo, although I’ve had multiple concussions from boxing, broke my shoulder playing American football, crushed a disc in my neck rock climbing, and snapped my leg in half on a motorcycle. Does this mean I’m macho? I suspect all it really means is that I should take up needlepoint.

Why does LA make such a great backdrop for crime fiction?

LA may be the logical conclusion of the American Dream. There’s no place left to go but into the drink. It’s a weird concentration of almost mythic ugliness and beauty.

What makes a great crime story? Plot or characters?

Oh, the characters. I suspect this is true for most American detective writers.

Which is easier – writing movie scripts or novels?

Movie scripts are technically easier, but are a faster road to the madhouse. You never write one movie script, but endless drafts. You learn to develop a hide like a rhino or die. But you often get to work with very talented people, and you eat very well. When you write a novel, you sit in a room day in, day out going a little nuts from loneliness.

Are all Hollywood actors as disturbed as Bobby Dye?

More than a few might be called disturbed. But you can’t dump people into such a public fishbowl and expect them to behave as if they’re back home on the farm. Even pandas get a little weird when you expect them to mate in front of a hundred people.

How much of a help, or hindrance, is it being Johnny’s brother?

It’s always opened some doors, of course, but frequently the wrong ones. I can’t tell you the number of times I’ve shown up in a producer’s office to pitch a script only to find out they were trying to get to John. This certainly isn’t John’s fault, and it would be hard to think of anybody more supportive of my work. When the book got bought, he was probably happier than I was.

What next?

I’m now finishing the second Spandau novel, called Babylon Nights. It’s about an actress of a certain age who gets stalked by a psycho from LA all the way to the Cannes Film Festival. Cannes is like placing a Roman orgy at Disneyland, so it’s fun to write about.


Книга посвящается Джонни такими словами: "To John, in memory of the flying Scaramanga Brothers."
Говорят, что "Scaramanga Borthers" - это название продюсерской компании, которую имели Джонни и Дэниэл в девяностых годах.


Автор: Алька 1.03.2009 - 00:23

Konfeta,Замечательно! Спасибо! kiss.gif


Конечно, это отворяет некоторые двери, но зачастую не те. Даже не могу сказать, сколько раз я появлялся в продюсерском офисе со сценарием, чтобы они смогли доставить его Джону. Но это, конечно же, не Джона вина, трудно вообще представить человека, который бы больше меня поддерживал. Когда книга начала продаваться, он возможно был больше счастлив, чем я сам...

Интересно что он Джонни назвал Джоном,непривычно и как-то официально...
И ещё момент. Значит он не имеет возможности передать брату сценарий напрямую? rolleyes.gif

Автор: Иришка 1.03.2009 - 01:28

Konfeta,
огромное спасибо! kiss.gif Сама думала, что надо бы перевести это интервью, но как-то все времени не оказывалось.

Цитата(Алька @ 1.03.2009 - 00:23) *
И ещё момент. Значит он не имеет возможности передать брату сценарий напрямую?

Я думаю, дело не в этом. Фразу "I’ve shown up in a producer’s office to pitch a scriptonly to find out they were trying to get to John" можно перевести как "сколько раз я появлялся в продюсерском офисе со сценарием, только чтобы понять, что они просто хотели добраться до Джона".

Мне, кстати, ужасно нравится, что Дэнни называет Джонни "Джон". Есть в этом какая-то приятная отстраненность. У нас многие люди, рассказывая о своих великих родственниках, называют их по имени и отчеству - например, супруга Солженицына называет его "Александр Исаевич", а не "Шурик". Я думаю, что это очень правильно - они как бы подчеркивают, что по отношению к публичной деятельности своих близких они выступают наравне со всеми остальными людьми, и слава родственников на них не распространяется.



Автор: Алька 1.03.2009 - 09:49

Цитата(Иришка @ 1.03.2009 - 01:28) *
Konfeta?
огромное спасибо! kiss.gif Сама думала, что надо бы перевести это интервью, но как-то все времени не оказывалось.

Цитата(Алька @ 1.03.2009 - 00:23) *
И ещё момент. Значит он не имеет возможности передать брату сценарий напрямую?

Я думаю, дело не в этом. Фразу "I’ve shown up in a producer’s office to pitch a scriptonly to find out they were trying to get to John" можно перевести как "сколько раз я появлялся в продюсерском офисе со сценарием, только чтобы понять, что они просто хотели добраться до Джона".

Мне, кстати, ужасно нравится, что Дэнни называет Джонни "Джон". Есть в этом какая-то приятная отстраненность. У нас многие люди, рассказывая о своих великих родственниках, называют их по имени и отчеству - например, супруга Солженицына называет его "Александр Исаевич", а не "Шурик". Я думаю, что это очень правильно - они как бы подчеркивают, что по отношению к публичной деятельности своих близких они выступают наравне со всеми остальными людьми, и слава родственников на них не распространяется.


Другой перевод-другой смысл.Теперь всё ясно. kiss.gif
А по поводу того, что Дэнни называет брата Джоном , а не Джонни , я не удачно сформулировала.Исправляюсь. Непривычно ,но уважительно... beer.gif

Автор: Саша 1.03.2009 - 11:47

Konfeta, спасибо за интервью!

Цитата(Konfeta @ 1.03.2009 - 00:09) *
Дэниэль - сценарист и сводный брат Джонни Деппа, которому и посвящена книга.

Удивлена obm.gif - не знала об этом факте

Цитата(Алька @ 1.03.2009 - 09:49) *
А по поводу того, что Дэнни называет брата Джоном , а не Джонни , я не удачно сформулировала.Исправляюсь. Непривычно ,но уважительно...

И мне понравилось, что именно - Джон. Согласна, что непривычно, но зато как звучит smile.gif

Автор: пантера 1.03.2009 - 13:37

Konfeta, спасибо за фото Дэнни и перевод интервью! kiss.gif hb.gif hb.gif

"Джон". Странно он его называет, конечно, но мне почему-то кажется, что он всегда его так называл.

Цитата
Сценарии технически проще, но это скорейшая дорога в дурдом. Никогда не пишется один сценарий, бесконечные наброски. Либо научишься быть толстокожим, как носогрог, либо умираешь. Но в то же время, часто работаешь с очень талантливыми людьми и вкусно кушаешь.


Цитата
Канны это как Римская оргия в Диснейленде


Замечательный у него юмор. biggrin.gif Они внутренне очень похожи с Джонни :-)

Цитата
трудно вообще представить человека, который бы больше меня поддерживал. Когда книга начала продаваться, он возможно был больше счастлив, чем я сам.


Как приятно это слышать, Джонни - ангел! luvu.gif

Автор: Konfeta 1.03.2009 - 14:56

Цитата(Иришка @ 1.03.2009 - 01:28) *
Я думаю, дело не в этом. Фразу "I’ve shown up in a producer’s office to pitch a scriptonly to find out they were trying to get to John" можно перевести как "сколько раз я появлялся в продюсерском офисе со сценарием, только чтобы понять, что они просто хотели добраться до Джона"

Да, спасибо, долго голову ломала, что же он имел ввиду... 1487.gif

Цитата(Саша @ 1.03.2009 - 11:47) *
Цитата(Konfeta @ 1.03.2009 - 00:09) *
Дэниэль - сценарист и сводный брат Джонни Деппа, которому и посвящена книга.

Удивлена - не знала об этом факте

Да, они родные по маме - Бетти Сью, так что дух пиратства "индейства" у них в крови smile.gif

Джон - Да, так непривычно, тем более что у старшего брата есть все основания называть младшего Джонни naughty.gif

пантера
Цитата
Замечательный у него юмор. Они внутренне очень похожи с Джонни

Ой да! Все Деппы такие забавные парни biggrin.gif

Автор: Саша 1.03.2009 - 17:22

Цитата(Konfeta @ 1.03.2009 - 14:56) *
Да, они родные по маме - Бетти Сью, так что дух пиратства "индейства" у них в крови

Konfeta, благодарю за разъяснения kiss.gif

Автор: Sweetness 1.03.2009 - 17:33

"Я рос в Кентукки, где люди всегда плюхают тебя на лошадь, так что это неизбежно. Я никогда не был особенно помешан на родео, хотя у меня было несколько сотрясений в боксе, перелом плеча, когда я играл в Американский футбол, раздробление шейного диска, когда занимался скалолазанием, перелом ноги, когда катался на мотоцикле. Это значит что я крутой парень? Я подозреваю, что все это значит, что я хватаюсь за острие иглы."
Не удивлюсь, если фразу из "Распутника" про количество ангелов, танцующих на острие иглы, они тоже придумали вместе... smile.gif

Автор: Анна 5.03.2009 - 00:55

Sweetness, "количество ангелов на острие иглы" - тема схоластических богословских дискуссий 13-го века. smile.gif

Автор: Иришка 7.03.2009 - 20:52

Интересные новости: права на книгу Дэниэла Деппа были приобретены в России: http://www.mbalit.co.uk/pages/newsletter.html.

Цитата
Rights have so far also been sold in the US, Canada, Hungary, France, Germany and Russia - "права на книгу были проданы США, Канаде, Венгрии, Франции, Германии и России"

Так что через несколько недель можно начинать искать эту книгу в наших магазинах на русском!

Автор: Claire de Lune 7.03.2009 - 21:18

Цитата(Иришка @ 7.03.2009 - 20:52) *
Так что через несколько недель можно начинать искать эту книгу в наших магазинах на русском!


Здорово! smile.gif

Иришка, спасибо за приятные известия! kiss.gif

Автор: Ella 8.03.2009 - 19:30

Цитата(JULI@ @ 20.12.2008 - 11:02) *
Цитата(Carribean blue @ 20.12.2008 - 00:27) *
так непривычно слышать про Джонни "младший брат" )))) Ведь он для нас как учитель и опекун, и к слову брат, хочется применить только "старший" )

Carribean blue, ППКС beer.gif . Иногда мне кажется, что он вообще единственный в семье 1487.gif
Иришка, спасибо kiss.gif

Он же жил один,потому что его родители развелись когда ему было 16 (помоему)

Автор: Konfeta 8.03.2009 - 23:54

Иришка, отличные новости! Спасибо! hb.gif

Вот ещё одно интервью с Дэниелом из USA Today.
Thanks to Theresa from JDZone

Цитата
By Craig Wilson, USA TODAY

Да, он родственник того самого Деппа, но Дэниел Депп, старший сводный брат Джонни Деппа тоже знает свой путь в Голливуд.

Его первый криминальный триллер, из серии о каскадере Дэвиде Спандау, называется Loser's Town.

Дэниел родился в Кентукки, рос во Флориде вместе с Джонни, с которым они по-прежнему близки. У них общая мать, а отец Джонни усыновил Дэниела.
Депп говорит, что не спрашивал у своего знаменитого брата о кулуарных сведениях.
" Я сказал ему, что собираюсь написать детективный роман о Лос-Анжелесе"- говорит Дэниел, - "Он сказал, что я должен это сделать".

Братья Депп вместе с Полом МакКаденом написали сценарий для фильма 1997 года "Храбрец", где Джонни снимался вместе с Марлоном Брандо. Братья также соучредители Голливудской компании "Scaramanga".

Гоолливудский роман Дэниела это не очень лестный отзыв об индустрии. Это резюмирует название, исходящее из старой цитаты Роберта Митчума. Депп говорит, что не помнит "была ли у меня вначале сама история или сначало было название, но думаю, что это очень точное описание."

О Лос-Анджелесе он говорит: "Мы на самом краю материка. Здесь некуда пойти пока не напьешься, это следующий логический шаг."

Голливуд - это идеальноое место для новеллы, говорит он, потому что люди отправляются туда на поиски своей мечты.

Несмотря на изображение Голливуда как циничного города, киноиндустрия начинает присматриваться к книге. (права не были проданы.) Найдётся ли там роль для его брата "бэдбоя"? "Я не хочу сейчас думать об этом", говорит Депп, "Я не стремлюсь сделать это. Мне просто нравится писать книги."

Дэниел наисал ещё пару неопубликованных детективных романов. Он говорит, что "блуждал" между Калифорнией и Францией, спланировав ещё три названия в серии о Дэвиде Спадау. "Если людям нравится, я продолжаю писать," говорит он.

Это хорошая новось для его издателя. "У него огромный потенциал. Дэниел один из самых классных писателей, в произведениях которых есть как мрачные, так и веселые моменты. Часть Роберта Паркера и немного Джеймса Эллроя," говорит издатель Дэниела (Simon & Schuster) Дэвид Розентэл. "В нём много нуара. (фр. noir — «чёрный» — жанр киноискусства, характеризующий криминальные драмы с особой атмосферой безысходности и пессимизма." - прим. пер.) Есть много неприятного и стремительно развивающегося. Но невозможно предугадать когда что-то из этого появится. Книга переступает множество традиций детективного жанра."

Что касается узнаваемой фамилии "Депп", Розентэл говорит, что купил бы эту книгу "даже если бы Дэниел не имел такого знаменитого брата."


Великий талант моего брата copy.gif
Джонни написал этот коротенький, но ёмкий и трогательный отзыв о своем брате Дэниеле и отослал его по электронной почте в USA Today.

Цитата
Цитата
'My Brother's Great Talent'

"To say that I am proud is a monumental understatement. I've been proud for a long, long time, having been well aware of my brother's great talent for the majority of my life. That he and his work are finally being recognized by readers and serious book-heads alike is, of course, spectacular, but not all that surprising. And though this particular genre isn't your typical laugh/riot fare, there are a mere handful of writers who can describe a situation to the degree that it can send me into giggling fits: Hunter Thompson, Terry Southern, Tom Robbins, Bruce Robinson and my very own brother, Daniel. Yes I'm biased, but what brother wouldn't be??? I'd be recommending this book, blood or no blood!!!"

— Johnny Depp, in an e-mail to USA TODAY

"Великий талант моего брата".

Сказать, что я горжусь - это ничего не сказать. Я горжусь уже много лет, бОльшую часть своей жизни, зная о великом таланте моего брата. То, что он и его работа наконец признаются читателями, а также серъёзными знатоками книг конечно впечатляет, но это всё не удивительно. Его специфический жанр это не просто смех или бунт. Cуществует всего лишь горстка писателей, которые могут так описать сюжет, что доводят меня до припадков хохота: Хантер Томпсон, Тэрри Саутэрн, Том Роббинс, Брюс Робинсон и мой брат, Дэниел.
Да, я пристрастен, но какой брат не будет? Я бы настоятельно рекомендовал эту книгу всем!!!

__ Джонни Депп, в электронном письме USA Today.


Полностью http://www.usatoday.com/life/books/news/2009-03-04-daniel-depp_N.htm

Автор: Claire de Lune 9.03.2009 - 00:20

Konfeta, спасибо за интерьвью. kiss.gif

Отзыв Джонни мне очень понравился. luvu.gif Как здорово, когда в семье царит такое уважение и восхищение достижениями друг друга. smile.gif

Автор: Konfeta 18.03.2009 - 23:51

Очередная статья о Дэниеле и его книге в The London paper. Этой журналистке, похоже был больше интересен Джонни а не Дэниел, потому что она, видимо, вообще не имела представления о чем же с ним поговорить, зато пыталась выведать какие-нибудь подробности о личной жизни знаменитого братца, но не тут-то было, Дэниел - парень суровый naughty.gif

http://www.radikal.ru

Дэниела она описывает нам так:
- "Этот человек- тесно связан с одним из самых сексуальных мужчин на планете. У него внимательные глаза-бусинки, седеющая борода, лысеющая макушка. Держу пари - не догатаетесь кто это. Это брат Джонни Деппа."
Не слишком вежливо...
В свою очередь Дэниел отвечает любезностями в адрес Джонни:
"Джонни один из лучших актеров своего поколения. Я мог бы получить Нобелевскую премию, но всё равно никогда не сравнюсь с ним."
Также, не умолчал и про то, что он постоянно находится в тени своего суперпопулярного брата:
"Когда я захожу в продюсерский офис с какой-нибудь идеей, на меня смотрят стеклянными глазами и говорят: "Да, мы бы хотели с вами поработать, и у нас есть замечательная идея для вашего брата." В таких условиях очень страдает собственное эго."

Как мы уже знаем, книга посвящена Джонни, и один из персонажей - преуспевающий голливудский актёр. Дэниел описывает его так:
"Один из красивейших мужчин планеты, и в тоже время один из самых одиноких", но Депп уверяет, что не основывал этот персонаж на Джонни.

Дэниел был вежливым и открытым на протяжении всего интервью, но на вопросы личного характера он отвечать всё же отказался.
Развлекаются ли они вместе с Джонни? "Да, иногда." А что он думает о Кейт Мосс? "Я не могу ответить на этот вопрос. Это мои друзья." Он говорит, что очень неприятно, когда посторонние люди роются в личной жизни других. "Семья - это прекрасная защита."

Про самых высокооплачиваемых актеров: "Деньги - это замечательно, люди отностяся к тебе, как к властителю, но давление невероятное. Слава делает вас уязвимым в отношении всего, что вы любите."

Оказывается Дэниел восхищается Хитом Леджером, и назвает его настоящим храбрецом (Brave naughty.gif ) :
"Однажды я наблюдал за одной из самых отважных сцен. Хит Леждер проходил около репортеров, и кто-то в это время плеснул ему в лицо какую-то жидкость. Кажется так банально, но ведь не знаешь что это за жидкость была - кислота, моча или ещё что-нибудь, а Хит просто пошёл дальше."

Однако он добавляет, что слава имеет и "Прекрасные привелегии." Хотел бы он сам быть суперзвездой? "Нет. Мне нужна неприкосновенность моей жизни. Меня не устраивает даже такая известность. Я самый чокнутый парень на Земле."

Полностью http://www.thelondonpaper.com/cs/Satellite/london/books/article/1157160377267?packedargs=suffix%3DArticleController


А ещё мне показалось интересным, что в своих интревью Джонни всегда говорил, что если бы не был актером, то хотел бы попробовать себя в писательстве. Думаю здесь чувствуется большое влияние Дэниела, и Джонни на самом деле всегда им восхищался.

Судя по всему, Дэниел очень вежливый и скромный человек, при том, что очень умный и талантливый, и конечно с большим чувством юмора. А ведь всё это мы и любим в Джонни. Как мне показалось, у них очень много общего, схожие взгляды на жизнь, несмотря на то, что они ведут совершенно различный образ жизни. Также приятно, что слава не порвала семейные узы, и они близки и по сей день. luvu.gif




Автор: Анна 19.03.2009 - 01:02

Konfeta, спасибо! kiss.gif

Автор: Claire de Lune 19.03.2009 - 15:15

Konfeta, большое спасибо! kiss.gif

Цитата(Konfeta @ 18.03.2009 - 23:51) *
"Семья - это прекрасная защита."


appl.gif Великолепно сказано.

Автор: Саша 19.03.2009 - 17:21

Konfeta,, спасибо, очень интересно!

Цитата(Konfeta @ 8.03.2009 - 23:54) *
... говорит Депп, "Я не стремлюсь сделать это. Мне просто нравится писать книги."

Да?! Где они?!!! dukesmokin.gif (сценарий не в счет).
Цитата(Konfeta @ 8.03.2009 - 23:54) *
Да, я пристрастен, но какой брат не будет? Я бы настоятельно рекомендовал эту книгу всем!!!

Ну конечно же! Как только - так сразу прикупим и "оценим"!!! obm.gif - куда мы денемся
Цитата(Konfeta @ 8.03.2009 - 23:54) *
Также приятно, что слава не порвала семейные узы, и они близки и по сей день.

beer.gif - это очень важно! И замечательно, что все именно так и есть!

Автор: Claire de Lune 19.03.2009 - 17:45

Цитата(Саша @ 19.03.2009 - 17:21) *
Ну конечно же! Как только - так сразу прикупим и "оценим"!!! obm.gif - куда мы денемся


Уже с нетерпением ждем такой возможности. smile.gif

Автор: Иришка 21.03.2009 - 22:53

Цитата(Саша @ 19.03.2009 - 17:21) *
Да?! Где они?!!!

Вот именно... naughty.gif

Чудесные слова Джонни о брате. luvu.gif Но, честно говоря, наблюдая Дэниэла и читая его интервью, пока прихожу к выводу, что он попросту зауряден... sad.gif Даже и без сравнения со своим братом. Это первые две страницы книги меня в основном на такую мысль навели.
Конечно, еще рано судить. Очень хочу это мнение изменить, буду искать книгу, обязательно ее прочитаю - а вдруг?

Автор: Айрина 26.08.2009 - 15:15

Вчера Дэниел Депп дал интервью по поводу выхода в свет его книги ”Loser’s Town” в Голландии. Интервью проходило в парижском книжном магазине под названием Shakespeare& Company, очень известном заведении, где бывали многие знаменитые писатели, например Хэмингуэй.
Вот полный текст. Это машинный перевод с датского на английский. В принципе, ничего нового.

Daniel Depp
By Natasza Tardio | Ezzulia.nl

August 25, 2009 | It was a warm day in Paris when I metro to Notre Dame exit. I am going to my appointment with author and screenwriter Daniel Depp, who like his first thriller Loser's Town is published in the Netherlands. The story told about David Spandau, a former Hollywood stuntman who is now a detective for the rich and famous works. In the story, with a famous young actor invoking the help of Spandau, a different side of the coveted and famous Hollywood highlights the public. Depp describes an icy precision and humor how empty and meaningless life in Hollywood is.

Outside Depp's fame as an author and screenwriter, he is also 10-years older brother of Johnny Depp. Enough reason for an interview. We have agreed with Shakespeare & Company, the world-famous bookstore where many famous writers - like Hemingway - rules, written or read while I run and I see Daniel Depp already sitting at a small table for the store. After a brief introduction we find a nice place and we start. They turn out a few hours fun and interesting to be with a man full of humor and common sense in life.

"We have no God, we have the movie"


Loser's Town is your first book and save on Los Angeles. How far have you come to write this book and how do you see your main character in David Spandau?

I had the good fortune, or misfortune, but that's how you look, for working in the world of Hollywood and so many situations to do with themselves. Spandau is a character that his work is really one foot in the film world and with his other leg in the normal world. The type of crude husk, white pit.

The man in the Armani suit and cowboy boots?

Indeed. The way Spandau dresses is a good reflection of his character. This way of life he sees things in a very sober way. Actually a kind of Spandau Lancelot. He believes in the good and fight for the right thing, even though ultimately nothing. He can not help, it is his character. He will always continue to search for the Holy Grail.

The characters in Loser's Town, like the environment in which the story is set volatile. The reader gets little opportunity to know them well and at the end, most died. Yet they are very human and they all have something familiar. Also they seem to mirror each other, such as Spandau Potts.

It is well noted. Spandau and Potts are indeed mirror each other and thus are in many respects similar. Potts also why you can not really find unpleasant and many of his actions and attitudes to understand, and though he remains ultimately a criminal. But the key message is that in principle the same as any other. A man with the same major and / or minor problems. How he deals with them is 180 degrees different than what David Spandau tackle its problems and it is ultimately the turning point between good and evil.

Yet you have a few real villains in the story.

Yes, but really there is only one real villain, or rather two. Locatelli, the big mob boss and Squier, the screw jack, which ultimately the whole story will give a different twist. Potts is a criminal, but not really in a bad person. He is a psychopath, unstable and he makes the wrong choices, something that is caused largely by long. At the end you almost feel sorry for him by Potts as a kind of chain reaction in an impossible situation.

Loser's Town is the first of three books. How does Spandau develop further as a character?

I really want to write three books in Spandau as main character. But what I do not want Spandau is a static character. This is often the case series. The main character does not change much and is usually the stable factor. I want it not. I want Spandau develops as a person and I want the readers to see this development. Spandau is the prototype of a real American from the old west. He also wants to believe in that myth. A real cowboy. I want these three books demonstrate the impact of Hollywood, the industry and lifestyle, has at Spandau. Therefore he must change.

For many people have you known your relationship with Johnny Depp. He is ten years younger because your brother. How does this affect your life?

Of course, the advantages to have a younger brother called Johnny Depp, but it also has many disadvantages. It has sometimes happened that I was a script to a producer and eventually not so much interested in my script, but if I could arrange an appointment with Johnny. That is not much fun, but it does not interest me much. That's part of life. Johnny has lots of humor and sometimes we are not in when we are together. We are very close and I feel that up until now I've been very fortunate in this life.

Much of your book you have written in his home in southern France. How experienced your continued support of him while writing your book?

Johnny and I really spend much time together and I go regularly to his home in southern France. I have my book largely written and finished. Johnny was a great help here. Even before I started the book I spoke to him about my idea and I asked his opinion. I told him, 'Johnny, everybody will think it is about you. " His answer: "No matter, this is what you do and always have talked about and popular." Loser's Town I'm also dedicated to him and I believe from the bottom of my heart.

However, many readers after reading Loser's Town think about your brother are also given the cover of the book where the silhouette looks a lot like Johnny.

I am not an autobiographical writer and this book is certainly not my brother. As I said earlier I have always considered that people would think about Johnny is or other people in the world of Hollywood. Therefore I have discussed these concerns with him. He thought it not important, so I find it not important. Of course there will always be people who continue to believe something else, but so be it. As for the cover. I am very happy with themselves and have actually never stopped to think that the silhouette appears on Johnny. That is certainly not the intention and I would regret it if they suggest that the story is about him. In America there is another cover, the Netherlands has chosen for this cover. I personally think it prettier, I think he fits well with the atmosphere of the story.

Is the story than just fiction?

For the most part, this is indeed the case, but obviously there are some true elements, such as the scene where Bobby Dye is threatened by hordes of fans as he sits in his car. That really happened and I remember this one whole situation was unreal and frightening. That kind of experience I have in this book. Hollywood is a place of possibilities. It is a machine that can change someone's life. We have no God, we have the movie. This industry determines how we think, how we feel and how we are formed. With Loser's Town, I have something to bring people to think critically about what they experienced. That you should be careful on who you follow, because you could be the wrong gods home to follow. But am very happy if people just took a nice book to read and they can have fun with it.

Loser's Town is released as a thriller, but really it is very difficult for this particular story in a certain genre to place.

I could actually agree. The story is very difficult to place in a specific genre. My publisher had problems with it too. For me it has never been a problem. I've just written the story that I wanted to write, regardless of the genre where it should be placed. Loser's Town, I myself would best be described as a detective without the mystery. It is certainly not an intellectual novel, although the observant writer in enough depth that will offer, among many others philosophy of Jung, but for the average writer is a just a nice book that you can read from a few hours and there I am very happy. So far the reviews and critics have been positive, which has surprised me, but I am very happy. That is something to be thankful for. Once again, I am still concerned about where I stood in life was going and what people thought of me, but that I long ago stopped. I am who I am.

You are doing half "Spandau" thriller. Can you tell us something about it?

The title is Babylon Nights and it's about an actress who is attacked by a stalker who's from Los Angeles to Cannes haunts. David Spandau course the key plays.

In what way it differs from writing a book with writing a movie script?

In writing a book, you have complete control. You're like a sort of God, the author determines what will happen. You have power. This is when writing a script certainly not the case. The producers and determine the main thing is making a movie, the end result. Writing a play is however much more intimate. A major difference is that when you do not write in the head of the character can step. You can not uitduiden on film. This may be a book. Through my extensive experience as a writer it is easier to dialogue in a book. These run a lot smoother. But writing a book is essentially a solitary task, which will eventually be done alone.

What does writing do for you and how you form your work here?

Writing is something I've always done. It is so important to me that I've entered my work as a teacher for writing. Without writing I would be sick. I do think it important not to write anything intellectual to elevate. Writers are ordinary people with the same fears and dreams like any other. There is only one difference, writers have a voice. A ladder where they can climb on top of itself so as to be heard. For me writing is like describing a meal. I happened to really good writing on a subconscious level. Also I try to create a suggestion and then letting the reader, so that the things of itself it can fill. It is not important to the characters too much detail, I like to leave things to the reader. I myself would want to spend much more time to write. Somehow, this still go wrong. My perfect day would be in the morning if I could only write in the afternoon all the jobs and appointments in the evening and would bring a table full of people had them at dinner.

What can we expect the future of Daniel Depp?

Of course the second "Spandau" thriller. I got it to the card here in Paris around October and I should return the manuscript to the publisher. And then of course I go back to number three. The promotion of this book, that in the coming months a number of other countries will appear, will take considerable time going. I am also working on a few plays and a film script. I love movies and plays with a psychological twist, the "noir" genre. Death of a Salesman by Arthur Miller for example, I find fantastic. In particular, the psychological aspect. That's what interests me and something I would in the movies and pieces I'm working also want to shape. But there are so many ideas I have and there are always new things on my path. I've always had a kind of drive, as a child al Wilde always huge things and experience new things. That future will certainly be no different.
Natasza Tardio


Перевела только тот кусочек, где идет речь о Джонни. Если кто хочет – переведите все.

Для многих людей Вы не только писатель, но и родственник Джонни Деппа. Он Ваш младший брат. Как это влияет на вашу жизнь?

ДД: Конечно есть определенные достоинства в том чтобы иметь брата по имени Джонни Депп. Но есть также и много недостатков. Например, когда я приношу свой сценарий продюсеру, а он не заитересован в нем, а только в том чтобы уговорить меня устроить ему встречу с Джонни. Это не смешно, но меня это не волнует, это просто часть нашей жизни. Джонни обладает замечательным чувством юмора, и мы иногда проводим время вместе очень хорошо. Мы очень близки и сейчас я чувствую, что мне очень повезло иметь такого брата.

Большую часть вашей книги вы написали в его (Джонни) доме на юге Франции. Как вы ощущали его поддержку во время написания книги?

ДД: Джонни и я действительно проводили много времени вместе, и я регулярно навещал его в доме на юге Франции. Книга к тому времени уже была в основном написана. И тут Джонни оказал большую помощь. Даже перед тем как начать писать, я позвонил Джонни и рассказал ему о своей идее, спросил его мнения. Я сказал: « Джонни, все подумают, что это о тебе» Но он ответил: « Наплевать, это то что ты делаешь, и о чем всегда мечтал, и это будет популярно». Книгу я также посвящаю ему от всего сердца.

Однако после прочтения книги ”Loser’s Town” многие читатели подумали о вашем брате и даже приводили в пример обложку книги, силуэт на которой очень напоминает Джонни.

ДД: Я не автор автобиографии, и эта книга, конечно, не является биографией Джонни. Как я говорил раньше, я всегда считал, что люди могут подумать , что она о Джонни, или о других людях в Голливудской среде. Поэтому я и обсуждал с Джонни эти проблемы. Он посчитал это не столь важным, ну следовательно и я тоже. Конечно, всегда найдутся люди, которые будут продолжать верить во что-то подобное, ну и пусть. Что касается обложки, я очень рад за них и честно говоря сам всегда думал, что это силуэт Джонни. Такого намерения не было, и мне будет жаль если читатели решат что книга повествует о Джонни. В Америке обложка иная, Нидерланды выбрали этот вариант, лично я считаю эту красивее и более подходящей к атмосфере истории.

здесь есть фото Дэниэла и обложки о которой идет речь.

http://www.ezzulia.nl/interviews/danieldepp.html

Автор: Иришка 26.08.2009 - 17:50

Айрина,
спасибо за перевод. А я бы на месте Дэнни сказала бы - а может, это Шпандау на обложке? Очень приятно в таком случае, что использовали именно этот силуэт.

У нас книга пока вроде бы так и не вышла. Но, судя по обсуждению на Зоне, вполне заурядный детектив, увы...

Автор: Айрина 26.08.2009 - 18:00

Цитата(Иришка @ 26.08.2009 - 18:50) *
вполне заурядный детектив

Я бы почитала все равно. Люблю детективы.

Автор: Anne_Abberline 26.08.2009 - 20:50

Эх, я бы тоже почитала, уж больно интересно...

Автор: Иришка 29.08.2009 - 08:49

И я бы почитала, обязательно. Во-первых - вдруг я ошибаюсь, и Дэнни прекрасный писатель? Во-вторых - я тоже очень люблю детективы.

Автор: Айла 1.05.2010 - 09:38

Книга вышла на русском языке.


Дэниел Депп. Город падших ангелов

 


Первосортной звезде Голливуда Бобби Даю угрожает смертью второсортная калифорнийская мафия. На пути преступления встает Дэвид Шпандау, частный детектив (в прошлом каскадер), нанятый Даем в качестве телохранителя. Удастся ему предотвратить убийство или нет, можно узнать, лишь прочитав этот напряженный и хитросплетенный триллер, в котором Голливуд выступает во всем блеске... своей изнанки! 
Ядовито, смешно и увлекательно... Первоклассные детективные антраша, выделываемые в ярких лучах Города Ангелов, наверняка понравятся любителям Раймонда Чандлера, Элмора Леонарда и Джеймса Элроя. Роман насыщен сочными деталями, которые может знать только «свой человек» в Голливуде. Читая, вы будете от души хохотать и... ломать голову, какой бизнес более отвратительный — организованная преступность или кинопроизводство.

http://prochtenie.ru/index.php/docs/4397




Автор: Анна 1.05.2010 - 10:19

Прочитала главку. Мдя, это для любителей жанра.

там же нашла интервью:

Лузерский город

Дэниель Депп, брат известного актера Джонни Деппа, опубликовал дебютный роман про Голливуд



Д. Депп о кино и литературе. В Голливуде можно сделать кучу денег, не сняв ни одного фильма. Главное — просто вертеться в этой среде, быть в индустрии, и этого достаточно, чтобы разбогатеть.

Я дома у Деппа. Этот располагающий к себе крепыш в ковбойке, любящий терпкое словцо и сигару, букинистические лавки и лаконический стиль, нередко перемежающийся матерком, внешне мало похож на непростого поджарого Джонни. Однако Дэниель действительно его брат: у них одна мама.

Некоторое время Дэниель работал ридером сценариев в Лос-Анджелесе, что и подтолкнуло его к идее романа про Голливуд. По словам Дэниеля, Джонни Депп на ура принял роман, только что вышедший в издательстве «Саймон и Шустер».

В интервью USA Today представитель «Саймона и Шустера» заявил, что роман Дэниеля Деппа настолько хорош, что они напечатали бы его в любом случае, даже если бы автором был брат не актера, а слесаря. Так ли это, мы скоро узнаем, ибо права на роман уже купило одно из российских издательств.

— Как ты объяснишь название «Лузерский город»? Кто у тебя значится в лузерах?
— Я обожаю фильмы про сыщика Филиппа Марло, снятые по детективам Реймонда Чандлера. Еще один мой любимый писатель — Джеймс Элрой, у него есть роман «Секреты Лос-Анджелеса». А «Лузерский город» — это отображение моей любви и ненависти к Голливуду. Если хочешь знать, как будет выглядеть будущее через 20 лет, погляди на Лос-Анджелес.


Лос-Анджелес — это символ Америки. Мы в центре СМИ. Наше телевидение всё идет из Голливуда. Лос-Анджелес — это микрокосм того, чем стала Америка. А «Лузерский город» — словосочетание, позаимствованное у писателя-детективщика Роберта Митчума. Он сказал, что, если ты нигде не нашел работы, двигай в Лос-Анджелес — там ты всегда сможешь себе что-нибудь подыскать.


Люди приезжают в Лос-Анджелес и уезжают оттуда с разбитым сердцем. Они едут с иллюзиями, и в Лос-Анджелесе эти иллюзии лопаются. И вот только те, у кого вообще нет иллюзий, выигрывают в самом конце.


Сюжет романа таков: входящего в орбиту славы молодого актера Бобби Дая шантажирует гангстер по имени Ричи Стелла, который хочет, чтобы Бобби Дай поставил по его сценарию фильм, и тогда на помощь актеру приходит сыщик Дэвид Спандау. И этот сыщик смотрит на Голливуд и составляет о нем свое особое мнение…

Первая книга вышла только что. Вторая книга в серии «Дэвид Спандау» должна выйти в августе… А потом будет и третья.

— А у тебя лично какое мнение про Голливуд?
— Голливуд завязан на деньгах. Если денег не предвидится, никто и пальцем не шевельнет.

— Ты мне однажды сказал, что в Голливуде можно сделать кучу денег, не сняв ни одного фильма. То есть ты говоришь, что главное — просто вертеться в этой среде, быть в индустрии и этого достаточно, чтобы разбогатеть. Как такое возможно?
— Вот тебе пример. Несколько мужиков собираются и пишут сценарий. Они потратили на этот сценарий семь месяцев, и их агент засылает сценарий в различные киностудии.


И вот наконец сценарий продан за двести тысяч баксов. Мужики в полном восторге, типа, ребята, мы только что продали фильм! Они уже видят во сне папарацци со вспышками. И ждут…

Ждут и ждут — и ничего не происходит! Абсолютно ничего. И оказывается, что студия просто купила этот сценарий, чтобы убрать его с рынка. Может быть, у них оказался похожий и они не хотят конкурентов… или боятся, что их обвинят в плагиате… им легче купить этот сценарий и выкинуть его в мусор, чем потом объяснять этим парням, почему вдруг снят похожий фильм по другому сценарию, и судиться.

— У «Лузерского города» есть реальные прототипы?
— Роман посвящен Джонни. Но на самом деле он не имеет к Джонни никакого отношения! Главный герой — актер Бобби Дай — это вовсе не Джонни Депп. Джонни прочитал роман. Я спросил его: «Ну что, всё о’кей?» И у Джонни не было никаких возражений…

— Говоря о прототипах, ты лично знаешь каких-нибудь частных сыщиков?
— Я встречал нескольких на вечеринках, но самому мне, конечно, никогда не приходилось их нанимать…

Вообще в Калифорнии их бизнес очень хорошо отрегулирован… у них такие неприметные машины, они пытаются никак не выделяться и вообще проводят кучу времени в библиотеках…

— И писают в бутылки, да? Давным-давно я посещала класс, где учили на сыщиков, и наш учитель говорил, что, когда сидишь в машине и ведешь наблюдение за объектом, это проблема…
— У меня в романе он писает в машине в стаканчик из-под кофе «Старбакс». Вообще, если концентрироваться только на сыщицкой работе, может получиться скучнейший роман… им же надо выполнять столько рутинной работы… депрессивное занятие: только подружился с кем-то и втерся в доверие, как уже пришла пора предавать… И мой герой тоже… Его жена расстраивается, что он должен по работе всё время врать… Он общается с людьми, и они расслабляются, а потом он их использует…

— А из каких людей получаются самые лучшие литературные герои?
— Из людей с изъянами и недостатками. Нет ничего скучнее совершенных людей!

— Но твой герой, сыщик Дэвид Спандау, честный человек?
— Он участвует в родео и ненавидит Лос-Анджелес. Он раньше вообще был ковбоем. У него нет конкретного прототипа, хотя я встречал парней вроде него. Обыкновенный простой мужик, к тому же себе на уме, и от этого у него проблемы с женой.

— Насколько я понимаю, у этой твоей книги будет продолжение, своеобразный такой сериал из трех книг… Не кажется ли тебе, что серийность снижает литературное достоинство произведения?
— И да и нет. Я действительно долго колебался по поводу «сериала». В трех книгах герой, конечно, особо не изменяется, но зато он может комментировать множество вещей, происходящих вокруг него, выработать свое моральное отношение к различным сегментам общества…

— Это интересно: сыщик как моральный арбитр?
— Я не хочу преувеличивать… Книга написана в развлекательных целях… Мои литературные примеры для подражания — Реймонд Чандлер и Дэшил Хэммет. Хэммет вовсе не парился, что мир такое паршивое место. А сыщики даже ухом не ведут из-за того, что общество коррумпировано; они просто делают свою работу, и всё.

— А в Голливуде преступность более гламурная, чем в менее пафосных местах?
— Преступность везде одинаковая, только в Голливуде она рядится в крутые костюмы. Моему сыщику не нравится Голливуд, он был каскадером, он снимался в фильмах, но ему всё это претит.

— У тебя только что вышел роман в престижном издательстве. Готов ли ты к славе?
— Ну что я могу сказать о писателях? Все они хотят денег и поощрения… А еще они страдают сенсорной депривацией — ну что ты можешь осязать и ощущать, сидя в маленькой комнатке и тыча в клавиатуру двумя толстыми пальцами? Сидишь совершенно один в четырех стенах и изображаешь весь большой и многообразный мир со множеством чувств.

— Вот-вот, и я про тоже… Писательство — ужасное одиночество, такой невыносимо грустный долготечный процесс. Как же привнести в жизнь fun?
— Когда я работал в Голливуде, я постоянно должен был ходить на всякие встречи и вечеринки, есть в шикарных ресторанах… Вот я сижу, окруженный красавцами и красавицами, а неподалеку заказывает новое блюдо Роберт Де Ниро…

Но написание книги — это другое… Ты один в комнате — и постепенно сходишь с ума! Шесть часов в день я просиживал в комнате и сочинял небылицы о том, что я частный сыщик…

То есть сижу и беру эти фантазии буквально из головы! Если бы я это делал каждодневно, все бы решили, что я сумасшедший и меня надо в психушку. Разве есть четкое определение душевного расстройства?

Ты глядишь перед собой в пустое пространство, и твои домочадцы начинают о тебе беспокоиться… А ты смотришь в это пустое пространство и еще хочешь, чтобы тебе потом заплатили!

— А почему ты вообще пишешь?
— Обычно люди пишут, потому что им не вполне нравится мир, в котором они живут… Они пишут и как бы за счет этого самоутверждаются… и дают голоса безголосым и слабосильным, которые сами ничего не могут сказать…

Если процитировать Джозефа Конрада, то «моя задача — показать вам, что вижу. Конечно, это практически невозможно». В общем, если читатель будет читать мою книгу в течение часа перед тем, как заснуть, и заснет в одиннадцать вечера вместо десяти, это будет мне лучшей наградой.

— А как насчет фильма? Твой брат Джонни Депп сыграет Дэвида Спандау?
— Да, поговаривают о возможности фильма по мотивам моего «Лузерского города». Пока поиск в процессе и ничего не известно.

Нет, я не знаю, кто лучше всех сыграл бы Дэвида Спандау. Кевин Спейси? Нет-нет. А Джонни Депп вряд ли подойдет на эту роль.

Беседовала Маргарита Меклина, Сан-Франциско


http://www.chaskor.ru/article/luzerskij_gorod_4903

Автор: Tattoo 1.05.2010 - 10:22

Айла, спасибо! Надо ознакомиться с первой главой, может понравится, а то я что-то ну никак детективы не воспринимаю! Детективы для меня как физическая химия - лучшее снотворное!

Автор: Анна 1.05.2010 - 10:30

Tattoo, это не первая глава явно.

Автор: Вета 1.05.2010 - 13:34

Ознакомилась. Глава действительно не первая))) Но это не суть важно.
Не понравилось. Я не любитель. Интересно, это переводчики постарались так язык "украсить" или авторская задумка? Если авторская - то хуже. Не люблю, когда в тексте грубятина ради грубятины (иной цели просто не вижу). Мне кажется, что подобными творениями у нас сейчас все книжные лотки завалены. Хотя по одной главе сложно судить, но на дальнейшее знакомство с книгой что-то не тянет.

Цитата(Tattoo @ 1.05.2010 - 11:22) *
я что-то ну никак детективы не воспринимаю

Tattoo, детектив детективу рознь. У меня был период, когда вдруг не детективы потянуло (сейчас прошло, правда), читала с удовольствием. Только мне нормальные вещи попадались, которые действительно интересно было читать, и мозг в усиленном режиме работал при чтении smile.gif Одним из авторов точно была Агата Кристи, других уже не помню.

Цитата(Tattoo @ 1.05.2010 - 11:22) *
Детективы для меня как физическая химия - лучшее снотворное

О, ты тоже её почитываешь? biggrin1.gif

Автор: Tattoo 1.05.2010 - 13:52

Цитата(Вета @ 1.05.2010 - 14:34) *
Детективы для меня как физическая химия - лучшее снотворное
О, ты тоже её почитываешь?


Вета, спасибо ТЕБЕ, солнышко! lol2.gif luvu.gif

Автор: Айла 1.05.2010 - 13:53

Цитата(Вета @ 1.05.2010 - 14:34) *
Не люблю, когда в тексте грубятина ради грубятины


Вета, Я так же терпеть этого не могу, тем более в книге.Тоже подумала, может переводчики перестарались. Анна, правильно сказала- Для любителей жанра.

Вот Агату Кристи, с удовольствием читала.

Автор: Вета 1.05.2010 - 14:05

Айла, beer.gif

Автор: Pussycat 1.05.2010 - 15:12

Каким красивым языком книжка написана! lol.gif lol.gif lol.gif Просто верх совершенства! Что там Пушкин доказал своим творчеством-что русский-"великий и могучий"? А нафига, спрашивается? lol.gif Вон книги и так можно писать)))))

Если серьезно, то я тоже этого как то не понимаю..... Допускаю, что это прием автора, созданный для того, чтобы упростить и максимально приблизить читателя к герою, но...читать это мне лично не очень нравится.=)
Книжку эту читать по крайней мере, пока не собираюсь) Детективы люблю наравне с другими жанрами. Я и так себя максимально взвалила литературой.... К тому же я еще Шантарам не дочитала..... 1487.gif

Автор: Anne_Abberline 1.05.2010 - 18:38

Ох и ооохх, какая заманчивая обложка то! lol2.gif
С одной стороны очень интересно взглянуть на этот самый Голливуд с изнанки, понять о чем говорит Джонни, а с другой - что то не очень тянет читать, если уже после одной главы такие отзывы) Пойду сама удостоверюсь.

Автор: Елена Нельсон 1.05.2010 - 18:42

Цитата(Anne_Abberline @ 1.05.2010 - 21:38) *
читать, если уже после одной главы такие отзывы) Пойду сама удостоверюсь.

Потом отпиши своё ИМХО )) А то мне сейчас уходить на арбайтен beer.gif

Автор: Anne_Abberline 1.05.2010 - 18:47

Ну вот и пробежалась глазами... я думаю это таки задумка автора, все эти словечки и грязь. Вспомните хотя бы "Страх и ненависть в Лас Вегасе" Хантера, там почти та же история. Эту книгу ребенку не посоветуешь, однако это не перевод виноват. Вот тут может и так же. Судя по обложке и названию - книга показывает Голливуд таким, какой он есть, так к чему тогда высокие слова? lol2.gif
П.С. Конечно это всё ИМХО.

Автор: Анна 1.05.2010 - 18:49

Есть несколько свежих фильмов в таком стиле, о Голливуде. "Поцелуй навылет" - где Дауни и Килмер бегают с трупом девушки, "Бабник" - это вообще жесть.

Автор: Саша 2.05.2010 - 12:31

Не, а я хочу почитать dukesmokin.gif . Мне интересно, что Д. Депп сочинил. (Посвящается Джонни obm.gif dukesmokin.gif ) Нее - я читаю.
По одному куску судить о всей книге не могу))
Буду читать, как только куплю.

Автор: Anne_Abberline 2.05.2010 - 12:51

Цитата(Саша @ 2.05.2010 - 13:31) *
Буду читать, как только куплю.

Я тоже собралась покупать)), если наткнусть то 100%.

Автор: Анна 2.05.2010 - 12:54

Саша, о, вот и расскажешь нам! smile.gif

Автор: Иришка 2.05.2010 - 13:11

Я обязательно куплю, хотя по поводу этой книги особо высоких надежд не питаю. biggrin.gif Но все-таки хорошо, что ее перевели. И написали без обиняков: "посвящается Джонни". Хе-хе, а кому ж еще? lol2.gif

Автор: Анна 2.05.2010 - 15:01

Иришка, от Д.Деппа - Д.Деппу. ))

Автор: evochka 2.05.2010 - 18:15

Цитата(Айла @ 1.05.2010 - 10:38) *
Дэниел Депп. Город падших ангелов

Вольно они с оригинальным названием обошлись rolleyes.gif Почему-то не жду от книги ничего особенного, но думаю, что все-таки прочту, любопытно smile.gif

Автор: Иришка 18.05.2010 - 10:26

Я прочитала эту книгу. Должна сказать, что не без удовольствия. smile.gif Думаю, что могу даже рекомендовать. Этот "грязный" фрагмент - действительно первая глава книги, и распространители, вообще-то, подложили книге свинку, приведя его в качестве примера. Потому что вся книга написана в другом ключе, который глаз не коробит и для чтения приятен.

Книга хорошая, почитать можно. Дальше спрячу текст:

Но, к сожалению, не более того. Язык легкий, есть пара-тройка интересных мыслей и наблюдений, Дэнни вставил несколько приколов и дразнилок специально для Джонни (хотя эти приколы можем разглядеть только мы, Джоннины поклонники). Как детектив - не особо оригинально, не могу сказать, что сюжет там как-то особо лихо закручен. Как описание нравов Голливуда - любопытно, если вы встречаете это описание первый раз. Я, к сожалению, подобных описаний видела уже много - Голливуд давно известен в литературе как место, в котором царит тотальное хамство. У Дэнни в книге все еще довольно беззубо - а я читала книгу "Ассистенты" (к сожалению, не помню автора), вот там все расписано впечатляюще. Как производственная драма - так, пробежка по волнам. Уж от Дэнни-то мы могли бы ждать большего количества деталей.
В общем, некая ненавязчивая смесь из мафиозных иронических детективов, Артура Хейли и Сидни Шелдон. В целом получилось ни то, ни другое, ни третье, да все это еще и изложено весьма поверхностно. Однако писал эту книгу веселый и явно неглупый человек, поэтому чтение приятное, и время можно потратить. *Деньги, правда, не знаю - книга стоит 270р., так что смотрите сами*




Автор: Анна 19.05.2010 - 07:51

Иришка, спасибо! kiss.gif Что б мы без тебя делали.


Автор: Иришка 21.05.2010 - 11:18

Я должна сказать, что после прочтения этой книги я еще сильнее зауважала Джонни. Он под влияние Дэнни совершенно не попал, и действительно вырос абсолютно самостоятельной личностью. Сдается мне, судя по этой книге, что Дэнни любит быть циником, и это у него от слабости. А вот Джонни не слабый, и ни капли на этот цинизм не купился - так, поигрался только немножко в свое время.

Автор: Gerda 26.05.2010 - 01:41

Всем привет!
Решила вставить свое слово в вашу дискуссию, поскольку я и есть переводчик этой книги (Ольга Дмитриева).
Работая над переводом, старалась маскимально сохранять дух и стиль, заложенный автором. Так что ничего не добавляла от себя и не сглаживала, поскольку не считаю, что у меня есть права вносить свое "я" в перевод. Мата там изначально много. И льется он из уст голливудчан гораздо чаще, чем из уст преступников. По-моему, Депп это сделал намеренно. И понятно - зачем.
На мой взгляд, книга занятная. На мировую классику Депп не замахивался. Хотел написать про внутренний мир Голливуда - и у него это получилось.


Автор: Tattoo 26.05.2010 - 06:53

О, Gerda, а вот это уже становится всё интереснее и интереснее! Пожалуй, я всё-таки поищу эту книгу для прочтения! Спасибо! hb.gif kiss.gif
Кстати, добро пожаловать на сайт!

Автор: Gerda 26.05.2010 - 11:50

Цитата(Tattoo @ 26.05.2010 - 07:53) *
Кстати, добро пожаловать на сайт!

Спасибо smile.gif

Автор: Anne_Abberline 26.05.2010 - 13:19

Цитата(Gerda @ 26.05.2010 - 02:41) *
я и есть переводчик этой книги (Ольга Дмитриева)

spy.gif Оо, ничего себе, здравствуйте hb.gif
Цитата(Tattoo @ 26.05.2010 - 07:53) *
добро пожаловать на сайт

Присоединяюсь, добро пожаловать))

И все таки не зря я подумала на Голливуд, а не на перевод. lol2.gif Уже жду книгу с Озона.

Автор: Иришка 27.05.2010 - 10:25

Gerda,
добро пожаловать на форум, и спасибо за Ваш отзыв о книге! hb.gif Очень интересно и приятно услышать мнение человека, который работал с авторским материалом и помог (очень сильно помог)) выходу книги в свет на русском языке.

Мы здесь, может быть, немножко строги к книге Деппа, поскольку ожидали от него работы, скажем так, другого жанра. Джонни Депп всегда отзывался о своем брате как о философе, поклоннике андерграунда, который в свое время наставил его на путь истинный и познакомил его с американской литературой 60-х. Поэтому получить от него легкий детектив было неожиданно. Но книга, соглашаюсь с Вами, действительно занятная.

И я должна совершенно искренне сказать, что мне очень понравился и сам Ваш перевод, и язык перевода. Очень хороший литературный русский (насколько я могу судить), приятно и легко читать, действительно очень корректный подход к переложению авторского языка. Чувствуется, что в книге Деппа мата много, но в переводе это не коробит. smile.gif Спасибо!!!


Автор: Gerda 27.05.2010 - 21:53

Спасибо за теплый прием и добрые слова. Приятно smile.gif
Я в общем тоже ожидала большего от Дэниеда Деппа. Но в процессе перевода подумала: да какие могут быть ожидания? Что человек хотел написать - то и написал. Это его право так выразить свои мысли и идеи. После этого перевод пошел лучше smile.gif

Остановите меня, а то я тут целую лекцию устрою про тонкости перевода smile.gif

Автор: Tattoo 27.05.2010 - 22:05

Цитата(Gerda @ 27.05.2010 - 22:53) *
Остановите меня, а то я тут целую лекцию устрою про тонкости перевода

А ты не стесняйся, устрой лекцию! Я здесь на форуме узнала столько нового, даже того, что меня раньше не интересовало вовсе. Поэтому новая информация будет очень интересна! kiss.gif

Автор: Anne_Abberline 28.05.2010 - 00:04

Цитата(Tattoo @ 27.05.2010 - 23:05) *
устрой лекцию

Я тоже за, Gerda, с вас лекция lol2.gif
Цитата(Gerda @ 27.05.2010 - 22:53) *
про тонкости перевода

Мне, как будущему переводчику особенно интересно)) Может чего посоветуете)

Автор: Иришка 28.05.2010 - 09:47

Цитата(Gerda @ 27.05.2010 - 22:53) *
Но в процессе перевода подумала: да какие могут быть ожидания? Что человек хотел написать - то и написал. Это его право так выразить свои мысли и идеи. После этого перевод пошел лучше

Ну, в общем да. Кстати, внутренний мир Голливуда действительно выражен потешно. Я выше говорила о том, что меня это описание особо не поразило, но я просто раньше натыкалась на книги об этом самом "внутреннем мире", поэтому Дэниел ничего нового мне не открыл (но подтвердил многие вещи, которые кажутся для нас удивительными). Но если кто-то таких книг раньше не встречал, описание Голливуда здесь будет интересно. Жуть какая там творится, просто жуть! naughty.gif

Цитата(Gerda @ 27.05.2010 - 22:53) *
Остановите меня, а то я тут целую лекцию устрою про тонкости перевода

Нет, ни в коем случае не будем останавливать. Пожалуйста, прочитайте нам эту лекцию, тем более что тема перевода всплывает у нас регулярно - мы тут пытаемся переводить статьи и интервью о Джонни, поэтому часто сталкиваемся с тем, что русский и английский, мягко говоря, не тождественны. И где же тот предел, когда находка русского эквивалента переходит в отсебятину переводчика? Кроме того, мы сталкиваемся с обсуждениями переводов, когда зарубежные фильмы приходят к нам в прокат с безумными вывертами переводчиков.
Вот, например, у нас в этой теме уже возникал вопрос: книга Дэниэла в оригинале называется "Loser's Town", а в переводе - "Город падших ангелов". Пожалуй, это не совсем буквальный перевод. Вы не расскажете, как возникло это название?



Автор: Айрина 28.05.2010 - 11:38

Может кто-нибудь знает, где можно купить за гривни? Украинцы, ау...очень хочу заказать.

Автор: Laura 28.05.2010 - 13:03

Цитата(Айрина @ 28.05.2010 - 11:38) *
Может кто-нибудь знает, где можно купить за гривни? Украинцы, ау...очень хочу заказать.

Айрина, вот вроде украинский сайт.
http://www.librabook.com.ua/51/Gorod-padshih-angelov-13320.html

Автор: Айрина 29.05.2010 - 10:53

О. спасибо. бегу туда)))

Автор: Gerda 31.05.2010 - 13:03

Ну вы сами напросились, дорогие друзья. Нате вам многобукф smile.gif

Цитата(Иришка @ 28.05.2010 - 10:47) *
часто сталкиваемся с тем, что русский и английский, мягко говоря, не тождественны. И где же тот предел, когда находка русского эквивалента переходит в отсебятину переводчика?


Да, к сожалению, дословный перевод невозможен в принципе, даже между близкородственными языками. Что уж говорить про такую "седьмую воду на киселе", как русский и англиский. И чем больше я занимаюсь переводом (а сфера моей деятельности не так уж узка: художественная и научно-популярная литература, политическая и социальная публицистика и статьи по специфическому хобби - страйкболу), тем меньше в моих работах дословности. Перевожу не слово в слово, а смысл в смысл, атмосферу в атмосферу. Особенно это касается диалогов, конечно. Чтобы они выглядели живыми, нужно чтобы люди употребяли те фразы, которые русский челвоек скажет в аналогичной ситуации. И это может быть совершенно иная фраза по словам, но реакция будет передана верно. Диалоги, на мой взгляд - самая сложная часть текста. Потому и самая интересная.
Границу отсебятины устанавливает сам переводчик. Тут приходится полагаться лишь на свое чувство меры и чувство языка, разумеется. Знавала я переводчика, который взял и убил одного героя по ходу романа, а конец переписал. На вопрос редактора: "Что вы наделали?" - он ответил спокойно: "Ну так же интереснее!" smile.gif
Я придерживаюсь иного мнения: не я написала - не мне менять. Хотя временами внутренний голос нашептывает: а тут ты сказала бы лучше. rolleyes.gif

Еще из тонкостей, скажем... английский совершенно не боится тавтологий. И написать 50 раз на страницы "he said" совершенно нормально - глаз им не режет. По-русски же это просто невозможно. Приходится придумывать глаголы - сказал, возразил, выдохнул, огрызнулся, добавил, вставил и т.п.

Что же касается столь взволновавшего всех мата. В моем переводе его было больше (что Депп написал, то я и перевела). С издателем у меня вышел спор (хотя и веселый). Он был удивлен, что я вообще так умею (по виду и не скажешь 1487.gif ). И счел, что народ не поймет. Ну им виднее. smile.gif

Цитата(Иришка @ 28.05.2010 - 10:47) *
книга Дэниэла в оригинале называется "Loser's Town", а в переводе - "Город падших ангелов". Пожалуй, это не совсем буквальный перевод. Вы не расскажете, как возникло это название?

Название придумывала не я. Со мной советовались. Но не более того. Это все маркетинговые штучки. Поэтому зачастую название перевода отличается от названия оригинала. Бывает, что по-русски оно дословно просто не звучит или вообще непереводимо. Или в нем кроется игра слов или смыслов, не-американцу непонятная. Или перевод названия получается некассовым. И т.д. В данном случае у слова "loser" так много значений, что выбрать одно - означало бы отбросить все остальные. Издательство выбрало "Город падших ангелов" - потому что (на их взгляд) это привликает, заинтересовывает. К тому же такая фраза есть в тексте.

Автор: Анна 31.05.2010 - 15:18

Цитата(Gerda @ 31.05.2010 - 14:03) *
Перевожу не слово в слово, а смысл в смысл, атмосферу в атмосферу. Особенно это касается диалогов, конечно. Чтобы они выглядели живыми, нужно чтобы люди употребляли те фразы, которые русский человек скажет в аналогичной ситуации. И это может быть совершенно иная фраза по словам, но реакция будет передана верно. Диалоги, на мой взгляд - самая сложная часть текста. Потому и самая интересная.

О, спасибо большое. smile.gif Для многих из нас вопрос о переводах совсем не праздный. И вот это "атмосфера в атмосферу" очень ценно бывает... хотя, до атмосферы ещё приходится добираться сквозь смыслы слов. Когда плоховато знаешь язык, трудно понять, почему употреблено именно это конкретное слово, иногда очень редкое, иногда очень многозначное. Приходится ковыряться, чтобы оценить чужой изыск или оттенок смысла. Хорошо, если знаком контекст, это помогает.

Цитата(Gerda @ 31.05.2010 - 14:03) *
Знавала я переводчика, который взял и убил одного героя по ходу романа, а конец переписал. На вопрос редактора: "Что вы наделали?" - он ответил спокойно: "Ну так же интереснее!"

Это зе бест. obm.gif 1358.gif Вообще, только когда начинаешь сравнивать тексты в оригинале и переводы на русский, начинаешь ценить по-настоящему труд переводчика. Великое дело) Или наоборот, читаешь чей-нибудь корявый перевод, и расстраиваешься. Или смеёшься)

Кстати, наши известные переводчики (не буду показывать пальцем, люди старой школы) славились выкидыванием кусков текста из произведения. Когда я увидела подобные примеры, очень удивилась, но вот факт. Для себя я это не приемлю. Ты ж не редактор, а переводчик. Или такое свободно допускается?

Автор: Gerda 31.05.2010 - 22:36

Цитата(Анна @ 31.05.2010 - 16:18) *
Кстати, наши известные переводчики (не буду показывать пальцем, люди старой школы) славились выкидыванием кусков текста из произведения. Когда я увидела подобные примеры, очень удивилась, но вот факт. Для себя я это не приемлю. Ты ж не редактор, а переводчик. Или такое свободно допускается?

Конечно, не допускается. А если еще агенты писателя решат сверить переводы (на моей памяти такого не было, но мало ли) и обнаружат, что какого-то куска не хватает, дело может дойти и до суда. Серьезно.
И вы своершенно правы: не наше это дело - кромсать чужие работы.

Кстати, мистер Депп уже после того, как я сдала перевод, решил вставить 3 или 4 куска в книгу. На мой взгляд, они ничего не меняли и не добавляли. Но раз захотел, я перевала. Мне не трудно smile.gif

Автор: Елена Нельсон 1.06.2010 - 02:43

Gerda, вааай спасибо вам большое. Очень интересно читать, как это все делается.
Конечно поразило, что некоторые умельцы переписывают конец книги. По-моему это вообще неправильно.
Вам, ещё раз спасибо за проделанный труд hb.gif

Автор: Gerda 2.06.2010 - 10:31

Еще вот какие мысли родились.

Об ответственности. На мой взгляд, очень важное для переводчика качество - ответственность. В текстах часто встречаются топонимы, названия фильмов, книг, хоккейных команд, блюд, исторически событий и т.п. И тут переводчик не должен полагаться на то, что редактор все проверит. А должен проверять сам. Как традиционно это слово транслитерируется, как переводится (названия фильмов, сами знаете, часто далеки от оригинала). Может быть, даже нужно сноску дать, чтобы читатель понял (что для американца - привычная будничная вещь, для русского может оказаться неизвестным). Переводчик должен отвечать за каждое слово в своей работе.

О сносках. Те, кто читал Деппа, наверное, заметили, чтоу у меня очень много сносок. Обычно изатели против них. Они считают, что сноски якобы ломают ритм чтения: человек должен прерваться и опустить глаза вниз сраницы. На мой взгляд, кто не хочет ломать ритм, тот и не будет. А кому понадобятся пояснения, тот всегда найдет их в моих переводых. По-моему, это элементарное уважение к читателю. Мне хочется, чтобы в книге он чувствовал себя свободно и уютно, чтобы у него не оставалось ощущения, что он чего-то недопонял и эта книга написана не для него.

О том, для кого. Все вы наверняка знаете, как театральных актеров учат играть: не для всего зала, а для одного зрителя. Такой же принцип в работе и у меня. Я перевожу для одного конкретного человека. Как будто рассказыва ему историю. Это очень помогает. Желательно выбрать такого человека, который не очень разбирается в теме. Тогда сразу становится понятным, где надо дать сноску, что пояснить.

Все это исключительно мое имхо. Просто делюсь, если кому интересно. smile.gif

Автор: evochka 2.06.2010 - 11:50

Цитата(Gerda @ 2.06.2010 - 11:31) *
О сносках. Те, кто читал Деппа, наверное, заметили, что у меня очень много сносок. Обычно издатели против них. Они считают, что сноски якобы ломают ритм чтения: человек должен прерваться и опустить глаза вниз страницы. На мой взгляд, кто не хочет ломать ритм, тот и не будет. А кому понадобятся пояснения, тот всегда найдет их в моих переводах. По-моему, это элементарное уважение к читателю. Мне хочется, чтобы в книге он чувствовал себя свободно и уютно, чтобы у него не оставалось ощущения, что он чего-то недопонял и эта книга написана не для него.

Gerda, хочу категорически согласиться с пассажем о сносках. Слишком часто имхо ими стали пренебрегать, хотя, я уверена, мало-мальски серьезные произведения без них невозможны - именно из-за разницы в понятиях. И отсутствие таких пояснений мне кажется настоящим неуважением к части читателей.
Еще добавлю - меня очень радует, что книге Дэниела Деппа достался такой вдумчивый переводчик smile.gif

Автор: Елена Нельсон 2.06.2010 - 22:16

Цитата(evochka @ 2.06.2010 - 14:50) *
Gerda, хочу категорически согласиться с пассажем о сносках. Слишком часто имхо ими стали пренебрегать, хотя, я уверена, мало-мальски серьезные произведения без них невозможны - именно из-за разницы в понятиях. И отсутствие таких пояснений мне кажется настоящим неуважением к части читателей.
Еще добавлю - меня очень радует, что книге Дэниела Деппа достался такой вдумчивый переводчик smile.gif

Я тоже за сноски 1358.gif
Соглошусь с evochka, что переводчик попался толковый kiss.gif
Спасибо Gerda hb.gif

Автор: Анна 11.06.2010 - 09:09

Я прочитала книжку, послевкусие тошнотворное. coffee.gif Не думаю, что именно это было целью автора; по-моему, он хотел показать моральное превосходство простой жизни перед мороком "волшебства Голливуда". Только грязи как-то многовато, общее ощущение и атмосфера очень тягостные. Два героя с противоположным знаком (Поттс и Шпандау) слились для меня в единый образ простеца в Голливуде. Персонажей в книге очень много, я в них путалась. Некоторые описаны ярко, некоторые запоминаются с трудом, только по фамилиям) вспоминала свою бабушку, которая из-за этого не любила читать иностранные книги))

Мне банально кажется, что Дэниель поспешил с книжкой. Конечно, музе не прикажешь) но, ИМХО, если бы он сделал из истории нормальный развёрнутый роман, было бы лучше. Было бы время узнать героев и героинь, как-то проникнуться, почитать описания Голливуда подробнее. Мне очень понравилось место, где он пишет про Уандерленд, вот это - "Поезжайте на восток по бульвару Сансет.." Такими бы вставочками наполнить книгу - совсем другой был бы коленкор. Для бульварной литературы книжка слишком серьёзна, а до романа - недотягивает. И у меня, например, ощущение неудовлетворённости - читала-читала, а на выходе просто пшик, и всё. Если по этой книге снять кино, не меняя сценарий, получится тягомотина.

Что понравилось: лично я увидела много отсылок к Джонни. smile.gif Нет, Бобби Дай вряд ли уж он, но вот эта жизнь артиста на съёмках, участие в промоушене (против воли), фанаты, прильнувшие к машине - да, это похоже. И дивные совершенно тексты интервью) Я смеялась. И само описание героя, как талантливого самоучки, все эти книги на полках)) Что-то есть, короче.

Понравилась эрудиция автора. Мне кажется, Дэниель - хорошо образованный и любящий кино человек. Его постоянные напоминания о старых фильмах и актёрах украшают книгу (для американского читателя; я же знаю далеко не всех, на кого ссылаются герои книги).

Русская модель в Голливуде - это тренд! )))

Позабавило, что автор использовал свою родословную (немецкие и ирландские корни) для персонажей. Хотя всё равно - Терри описан более-менее детально, а Шпандау я вообще не вижу. Помню, что рослый, и что палец у него распух (автор часть к этому пальцу возвращался). Хотя возникло ощущение, что Шпандау - это и есть автор) парочка Шпандау-Дай это старший братец, защищающий младшего. "Они получили его и больше не отпустят", хмхмхм))

И респект переводчику, текст очень гладкий, "читабельный", лёгкий. Отличная работа!

Автор: Gerda 13.06.2010 - 18:20

Анна, согласна с вашей оценкой этой книги.
И спасибо за добрые слова в мой адрес. Для меня это не просто приятно, но и важно. smile.gif

Автор: Анна 13.06.2010 - 18:28

Gerda, kiss.gif

Автор: Anne_Abberline 21.06.2010 - 19:08

А мне недавно с Озона пришла. Вчера половину прочла, вот дойду до конца и напишу о впечатлениях)

Автор: Oksi 24.06.2010 - 01:02

А вот про Кристи ничего нет, мне кажется она занимает в жизни ДД важное место. Очень бы хотелось узнать про нее больше. smile.gif

Автор: Анна 19.07.2010 - 11:47

3 августа Дэниель выпускает новую книжку:



С тем же героем, Спандау. smile.gif На Зоне пишут, что это сиквел. Сюжетец: героя нанимает в телохранители стареющая дива, которая едет на Каннский кинофестиваль)) Тратата, описание блеска и гламура Канн.

http://johnnydepp-zone.com/boards/viewtopic.php?f=7&t=49153&p=1317511#p1317511

Автор: Иришка 23.07.2010 - 00:52

Цитата(Анна @ 19.07.2010 - 12:47) *
Тратата, описание блеска и гламура Канн.

Тэк-с, следующим этапом будет описание зловещих нравов лондонской студии Пайнвуд. biggrin.gif

Автор: Анна 23.07.2010 - 11:22

Иришка, ага, надо ему подкинуть идейку.

Автор: The queen 20.08.2010 - 16:45

Девочки, я нашла статью в, которой говориться о том, что отец Джонни умер когда ему было семь лет.
Вот этот сайт: http://www.ashatro.com/artist/hollywood/detail.php?ID=1031

Может они перепутали с дедушкой?
Кто-то находил фотки отца Деппа?
Кстати, многие говорят, что Денни брат Деппу по матери, но это не так. У матери Джонни фамилия Депп, а у Джона Кристофера Палмер. Джонни взял фамилию матери.
Тогда всё сходиться.

Автор: Oksi 20.08.2010 - 19:38

Палмер, вроде, фамилия Бетти.  rolleyes.gif  

Автор: The queen 20.08.2010 - 21:17

Нет, я тоже думала, что Депп, а оказалось, что Палмер. Если не Палмер то Джонни опять, что-то не "поведал нам" скажем так. lol2.gif

Автор: Иришка 20.08.2010 - 21:51

Цитата(The queen @ 20.08.2010 - 17:45) *
Кстати, многие говорят, что Денни брат Деппу по матери, но это не так. У матери Джонни фамилия Депп, а у Джона Кристофера Палмер. Джонни взял фамилию матери.

У Джона Кристофера (отца Джонни) фамилия, соответственно, Депп. У матери Джонни фамилия по первому браку Уоллес, по второму Депп и по третьему - Палмер. Роберт Палмер - это отчим Джонни, третий муж его мамы. Дэнни - брат Джонни по матери, сначала был Уоллесом, а потом тоже стал Деппом после того, как Джон Кристофер усыновил его.



Автор: The queen 23.08.2010 - 08:25

Странно, а я читала, что Депп (старший) брасил своего сына на плечи чужой женщины.
Если у кого есть фотка отчима, выложите? Я не когда не видела.

Автор: Aredel 24.08.2010 - 00:58

Цитата(The queen @ 23.08.2010 - 09:25) *
Депп (старший) брасил своего сына на плечи чужой женщины.


*смахивая слезу* О, боже! Как трогательно! weep.gif

Читайте побольше желтухи, и будет вам счастье, The queen smile.gif

Автор: The queen 24.08.2010 - 21:31

Зачем ты мне хамишь?
Мне вот просто интересно.

Автор: Иришка 26.08.2010 - 10:29

Насчет чтения желтухи, на самом деле, хороший совет. smile.gif Если действительно интересно, тогда нужно учиться различать источники информации - какие можно считать достоверными, а какие нет. Например, от фразы "Депп бросил сына на плечи..." несет такой дешевой мелодрамой, что, даже не зная ничего о Деппах, это нельзя воспринимать всерьез. Так, бестактная фанфикция.

И напоминаю, что флейм на форуме не допускается.

Автор: The queen 26.08.2010 - 11:56

Я не читаю "желтуху". Я беру инфо с его личных сайтов в Америке. Отчим Деппа вообще умер 2000 году.
Кстати не кто не видел его отчима. И фотки не выкладывал.
Такое ощущение, что я изгой на этом форуме. Если это так, то просто скажите.

Автор: Анна 26.08.2010 - 16:34

The queen, у Джонни нету "личных сайтов".

Ты не изгой, просто вопросы, которые ты хочешь обсудить, не особо интересны форумчанам. Попробуй поддержать беседу на тему, которая интересна всем, или просто почитай то, что пишут другие. Если ты раскроешь эту тему с первой странички, возможно, твой вопрос получит ответ.

Не расстраивайся.

Автор: The queen 26.08.2010 - 20:21


Спасибо Анна за поддержку!
Просто мне кажется, что я надоела форучанам.
Кстати, я нашла сайт где пишут от его имени. У него на сайте есть отдельная ссылка где он общается.
По этому есть. А его официальный сайт я так и не нашла. Он, что его не делал?
Извините за оффтоп.

Автор: CAR.DOZA 7.09.2010 - 22:03

Цитата(Анна @ 11.06.2010 - 09:09) *
..Что понравилось: лично я увидела много отсылок к Джонни.  Нет, Бобби Дай вряд ли уж он, но вот эта жизнь артиста на съёмках, участие в промоушене (против воли), фанаты, прильнувшие к машине - да, это похоже. И дивные совершенно тексты интервью) Я смеялась. И само описание героя, как талантливого самоучки, все эти книги на полках)) Что-то есть, короче.


...Русская модель в Голливуде - это тренд! ))) 

"Они получили его и больше не отпустят"

И респект переводчику, текст очень гладкий, "читабельный", лёгкий. Отличная работа!

(как всегда  на  русскую  модель -  ушат грязи - будто других объектов нет)
Анна,  да  что-то в этом есть,

 мне даже показалось что слишком много сходства с Джонни... . И в персонаже Бобби Дая  просто  сквозит отношение старшего брата к младшему -  вот типа ты какой   ... и  может даже некоторая доля  зависти -  младший брат достиг  ведь большего чем страший. А эта фраза чего стоит -   "Он ненавидел Бобби за его слабость, за его желание быть подлецом. Тут нужно желание,  вот в чем дело. У тебя не отнимут душу,  если ты сам ее не предложишь" .  Спорить с этим крайне тяжело. Опять этот спор о том  что продается и в каких комбинациях.

Я прочитала книгу не ради  романа самого, а исключительно,  чтобы понять,  как  видит Джонни его  близкий человек - брат,  хоть и сводный,  но можно сказать,  родной, в некотором смысле даже наверное заменивший ему отца. Ведь в  мнении Дэниэла может скрываться  очень большая доля правды о Джонни. Ведь он знал его ребенком. Знал его  характер,  а если учесть,  что личность складывавется в основных чертах  и формирует свой смысловой жизненный стержень еще до пяти лет,  то,  Дэн по идее знает о Джонни все.  Официально конечно  он ни за что не признает,  что  Бобби -  аналог  Джонни. Нравится очень, что при всех вещах  Дэн называет брата  Джоном,  как нормального человека,  а не  этой по его мнению  голливудской кличкой.   И  любит его таким какой он есть. Просто  слегка раскрывая карты всей этой реально грязной игры кинобизнеса.




Герда,  огромное спасибо за перевод!!!!  читалось в два глотка.

Автор: Аргентина 10.09.2010 - 21:59

А мне понравился роман))) Я сегодня его прочитала - вчера начала, сегодня закончила и заново начала перечитывать))))) Спасибо большое Мариночке - она купила мне книжку и прислала по почте - для меня это очень ценный подарок!!! kiss.gif Согласна с Анной - много персонажей и запомнить их трудно в начале, но при желании можно. Мне, наоборот понравилось то, что роман такой емкий - мало слов, нет ни одного лишнего и это подкупает)))) Бездна юмора, много крылатых и смешных фраз, которые хочется запомнить и повторять потом)))) Очень красивый язык и в то же время простой и понятный, читать невероятно легко! Этот роман достоин того, что бы его перечитывали, потому что он слишком емкий по объему, хоть на вид и не большой.
Для меня этот роман - настоящее сокровище и настоящее открытие! Ведь побывать в Голливуде нам вряд ли удастся (мне то уж точно не удастся)))), а благодаря этому роману я как будто побывала там.
Мне очень понравилось описание персонажей в романе - описание отношений Шпандау с его женой, Терри и Элисон, Потса и Ингрид и т д - это просто танго в прозе и читать сплошное удовольствие!!! И сами персонажи - это реальные, живые люди. Ни один из них не вызывает только положительные или только отрицательные эмоции, а те и другие одновременно. Нет плохих или хороших. А отрицательные черты объясняются - описывается детство, формирование характера - для психолога - рай))
Согласна с Мариной - отношение старшего брата к младшему прослеживается в романе и видно, что Дэниел крайне неравнодушен к судьбе Джонни, любит его и боится за него. Бобби Дай - это прототип Джонни, хоть Джонни и лучше Бобби намного и Дэниел показал, что было бы с Джонни, если бы он был таким, как Бобби - таким же слабым и не очень умным. Через такого персонажа легче и проще показать неприглядную изнанку Голливуда. Что он делает с такими вот мальчиками, как Бобби. Хотя Голливуд любого сотрет в порошок, будь он семи пядей во лбу - против лома нет приема говорят((( Хотя хочется верить, что у Джонни все таки все хорошо...

Марина часто говорила мне, что Джонни, возможно что то удручает, что то грозит ему в его жизни, но я не верила или верила, но представляла себе в более радужных красках его жизнь. Но после романа все радужные краски исчезли или почти все и я поняла - какой ужасный, этот мир Голливуда. Забавно было читать про поклонников, облепивших машину Дая в стиле сюрреализма)))) И про юную поклонницу, которая буквально почти изнасиловала Дая физически и морально)))) Печально было читать про жизнь актера-пленника в собственном трейлере на съемках фильма и его зависимость от многочисленных - продьюссеров, режиссеров и т д. В романе есть упоминание о японской мафии, вкладывающей деньги в фильмы Голливуда. И меня как током пронзило - я вспомнила, что Джонни ведь каждую премьеру ездит в Японию, возможно и против своей воли!((( Происходит реальная продажа души и тела актера - в романе об этом говорится прямым текстом, не завуалированно. Режиссер говорит про Дая - что он принадлежит ему. И наш Джонни, конечно, принадлежит им((( хочет он того или нет((( Только у него уровень другой - суперзвезды, но суть то от этого не меняется! Марина говорит, что из за его популярности, из за доходов, которые он приносит, его будут выжимать до тех пор, пока не выжмут окончательно. И после этого романа я поняла, что это правда.
Слишком много таинственного в жизни Джонни - Марина права. Слишком много татуировок, черепов, печальных лиц его на фотографиях, которые вызывают боль в сердце у поклонников, слишком много всего этого...

Автор: CAR.DOZA 10.09.2010 - 22:05

Леночка, я согласна - роман в любом случае - ценнейший материал для нас,  поклонников Джонни.Тебе я очень благодарна за  все  подарки - диски с фильмами Джонни, я у тебя в долгу!Да, шуток море - чего стоит - Переезжай ко мне - Как? мы еще даже не поцеловались!

Автор: Oksi 10.09.2010 - 22:10

Аргентина, спасибо, очень интересно!!!  kiss.gif   

Автор: Аргентина 11.09.2010 - 05:34

О каком долге, мин херц ты пишешь???? Это был подарок, вообще то на день рождение!!!!!

Oksi, спасибо))) kiss.gif Прочитай, не пожалеешь))))

Автор: Tattoo 11.09.2010 - 06:59

Аргентина, после твоего отзыва захотелось прочесть книгу. Спасибо! kiss.gif

Автор: Oksi 11.09.2010 - 10:40

Цитата(Аргентина @ 11.09.2010 - 06:34) *
Прочитай, не пожалеешь))))


Теперь, конечно, буду читать. Аргентина, ещё раз спасибо!!!  hb.gif

Автор: Аргентина 11.09.2010 - 10:55

Забыла написать: в романе прямым текстом говорится, что наркотики по сравнению с кинобизнесом Голливуда - ничто. Что в этом бизнесе крутятся огромные деньги. И еще одна деталь: дом Бобби Дая со стеклянными стенами - это подчеркивает беззащитность Дая от жизни и от мафии в том числе. А Бобби очень, по описанию похож на Джонни: татуировки на руках, каштановые волосы, карие печальные глаза (о которых так любили писать в подростковых журналах) И, как будто испугавшись тем, что сделал Дая таким похожим на Джонни, Дэниел пишет о том, что у него сломанный, крючковатый нос и внешность самая обыкновенная, заурядная))))

Tattoo, книга на самом деле представляет собой большую ценность для поклонников Джонни!

Автор: Анна 11.09.2010 - 11:10

Аргентина, спасибо за отзыв! kiss.gif

Мы, конечно, можем беспокоиться и переживать за Джонни, только надо помнить, что реальных причин для переживаний у нас нет. smile.gif Это наши девичьи сердца ищут догадок и оправданий девичьему же чувству. wink.gif Тем более, не стоит отождествлять его ещё и с книжным героем - искусство есть искусство, от реалий оно может отстоять очень и очень далеко.

Быть на вершине славы, безусловно, испытание. Я надеюсь, Джонни с ним справляется и справится.


Автор: Вета 11.09.2010 - 13:01

Аргентина, спасибо за отзыв smile.gif Очень интересно.

Столько мнений тут высказано, что прям тоже захотелось прочесть, хотя сначала была уверена, что не буду это читать )))
Но надо же и свое теперь составить lol2.gif

Анна, мне так нравится твой трезвый взгляд на вещи nail.gif

Автор: Аргентина 11.09.2010 - 13:37

Анна, спасибо))) Согласна с тобой! Еще - русскую модель, подружку Бобби Дэниел как то традиционно для американов плохо очень описал(((( В этом смысле разочаровал он меня, конечно. У нас есть и порядочные девушки-модели))))) "Больно, мне больно!"))))))) И обидно.. Мы его так любим, а он!!!((((()))))

Автор: Oksi 11.09.2010 - 13:44

Цитата(Аргентина @ 11.09.2010 - 14:37) *
Еще - русскую модель, подружку Бобби Дэниел как то традиционно для американов плохо очень описал(((( В этом смысле разочаровал он меня, конечно. У нас есть и порядочные девушки-модели))))) "Больно, мне больно!"))))))) И обидно.. Мы его так любим, а он!!!((((()))))

Срабатывают стереотипы, а потом, и на самом деле, за многими девушками - моделями стоят определенные структуры, к сожалению. 



Автор: Вета 11.09.2010 - 13:57

Цитата
У нас есть и порядочные девушки-модели


Будем считать, что ему просто не повезло - попалась "непорядочная" lol2.gif
Могло же быть и такое в конце концов? )))

Автор: Анна 11.09.2010 - 18:59

Цитата(Аргентина @ 11.09.2010 - 15:33) *
Это книга представляет большую ценность для поклонников Джонни - еще раз повторю, потому что она - не совершенна. Она совершенна в своем несовершенстве. Через нее можно понять внутренний мир самого Дэниела, узнать его как живого человека, узнать его отношение к Джонни. Именно этим она ценна, а не попытками изобразить Голливуд, о чем Иришка написала(((

Я уже писала выше, и ещё раз повторю - уверена, что делать такие выводы, прочитав художественное произведение большая ошибка. Ни внутреннего мира Дэниэла, ни его отношения к Джонни мы из этой книжки узнать не можем. Домыслить - сколько угодно. И это будет именно "эмоциональное впечатление от книги", как сказала CAR.DOZA, и как это видно из твоих постов - а отнюдь не реальные отношения реальных людей.
Поэтому я считаю твоё мнение о ценности книги для поклонников, как источнике информации, ошибочным.



Напишу сегодня об отношениях поклонник-талант, в другой теме.


PS Лови личку!



Автор: Tattoo 12.09.2010 - 07:08

ОГО!!! Что тут творится! Спасибо, девочки kiss.gif , но теперь я просто должна и обязана прочесть, чтобы составить собственное мнение о книге!


Автор: Иришка 24.09.2010 - 00:39

На сайте размещен перевод статьи Дэниэла Деппа об опыте его работы в Голливуде "Ты получил с этого хоть гривенник, брат?": http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=995.


Автор: Саша 24.09.2010 - 09:08

Иришка, большое спасибо за перевод hb.gif

Вся статья мне показалась одной большой жалобой Дэниэла - дудудуду, все плохо.
И "мой брат- кинозвезда, брат-кинозвезда, брат-кинозвезда" - к чему он это постоянно повторяет, режет слух немного, и как-будто это его сильно волнует. Только мои впечатления.

Автор: Di luna 24.09.2010 - 10:06

Иришка, спасибо за перевод kiss.gif

Цитата(Саша @ 24.09.2010 - 10:08) *
Вся статья мне показалась одной большой жалобой Дэниэла - дудудуду, все плохо.
И "мой брат- кинозвезда, брат-кинозвезда, брат-кинозвезда" - к чему он это постоянно повторяет, режет слух немного, и как-будто это его сильно волнует. Только мои впечатления.


Саша, абсолютно с тобой согласна. В целом впечатление от статьи неприятное. Действительно почему бы хоть раз не назвать "брата-кинозвезду" по имени ( и зачем было подчеркивать, что он брат только на половину?). Еще покоробила фраза:"рано или поздно до них дойдет, что я не умею играть". Это что намек на то, что Джонни Депп играть вовсе не хотел, а хотел лишь сделать деньги и свалить потом по быстрому, пока его не закидали помидорами за плохую игру?
Вся статья выглядит, как оправдание за то, что ничего не вышло. Мол у меня не получилось не потому что я не умею, а потому что это вы все дураки и ничего не понимаете в высоком искусстве. И, кстати, если проводить параллели, то что же получается, он любит кино и хотел делать его от души, искусство ради искусства и поэтому в Голливуде он не прижился, а вот "брат-кинозвезда" в Голливуде прижился... есть о чем подумать smile.gif Ну и наконец зачем ехать в город, который ты терпеть не можешь? И почему ему приходилось ехать "брыкаясь и вопя", его что туда кто-то волоком тащил smile.gif ?
Хотелось бы надеяться, что впечатление от статьи неверно, и пожелать Дэниэлу счастья! В конце концов это всего лишь мое субъективное восприятие, а "брат-НЕкинозвезда" под этой статьей разумел совсем другое))

Автор: Вета 24.09.2010 - 10:21

Иришка, спасибо.

Цитата
"Ты должен сюда приехать", - сказал мой брат-кинозвезда. - "Тут куча денег. Мы выжмем из них каждый цент, который сможем получить. И нам надо поторапливаться, долго это не продлится. Рано или поздно до них дойдет, что я не умею играть".

Хм,хм... А Джонни правда так сказал? Да еще снимаясь в "Эдварде"? rolleyes.gif
Что-то я себе несколько иначе все представляла... Не хочу этому верить.

Di luna, согласна с тобой. Похожие впечатления от статьи. И вопросы к автору те же )))
А особенно "поразивушую" фразу привела выше.

Автор: Анна 24.09.2010 - 10:27

Иришка, спасибо огромное!

Цитата
Рано или поздно до них дойдет, что я не умею играть

lol2.gif

Цитата
Это своего рода мечта-таракан: вы никогда не можете до конца раздавить эту гадость.

Сильно сказано. Мне нравится!

Цитата
Потом я поступил очень зрело и разумно. Я заперся в ванной с бутылкой русской водки, нажрался до бесчувствия и сел на самолет в Голливуд.

lol.gif

Цитата
Посмотрев фильм в Каннах, режиссер Эмир Кустурица сказал моему брату: "Мои поздравления. Ты только что сделал первый АМЕРИКАНСКИЙ коммунистический фильм".

(-:

Цитата
Люди в Европе говорят мне. что фильм им нравится. Он никогда не был показан в Америке, потому что мой брат-кинозвезда тоже любит подчеркивать некоторые вещи. Viel Feind, viel Ehr. Это - одна из вещей, которые я в нем люблю.

beer.gif

Хорошая статья, как бы ироничная и немного горькая, из серии "сказал бы больше, но заела толерантность". "Брат-кинозвезда" отлично вписывается в общий контекст. Джонни, всё-таки, на редкость заботлив. Вот я за это его люблю)) не за Viel Feind, viel Ehr))

Автор: Di luna 24.09.2010 - 11:57

Цитата(Анна @ 24.09.2010 - 11:27) *
Хорошая статья, как бы ироничная и немного горькая, из серии "сказал бы больше, но заела толерантность".

Зачем тогда вообще писать раз больше сказать либо не можешь, либо нельзя? А раз уж решил правду-матку, так устроил бы нам "сеанс черной магии и ее разоблачение", а то сеанс был, а разоблачения не последовало pain25.gif (а так хотелось smile.gif). То, что там тяжело и все за деньги и так всем понятно)). Да и вообще после драки кулаками не машут wink.gif
Хотя, может я такая злая просто оттого, что мне книжка его не понравилась )))
Цитата(Анна @ 24.09.2010 - 11:27) *
"Брат-кинозвезда" отлично вписывается в общий контекст.

ага, а еще если бы не этот брат-кинозвезда и волшебная фамилия Депп, шанс узнать о Дэниэле (и уж тем более проявить к нему интерес) был бы гораздо меньше )

Цитата(Анна @ 24.09.2010 - 11:27) *
Джонни, всё-таки, на редкость заботлив. Вот я за это его люблю)) не за Viel Feind, viel Ehr))

С этим не поспоришь, love.gif


Автор: Анна 24.09.2010 - 13:56

Цитата(Di luna @ 24.09.2010 - 12:57) *
ага, а еще если бы не этот брат-кинозвезда и волшебная фамилия Депп, шанс узнать о Дэниэле (и уж тем более проявить к нему интерес) был бы гораздо меньше )

Наверное, Дэниэл это понимает smile.gif Упустить родство при промоушене книги - непростительная роскошь, и я старшего братца не осуждаю.

Цитата(Di luna @ 24.09.2010 - 12:57) *
Зачем тогда вообще писать раз больше сказать либо не можешь, либо нельзя?

Есть такое слово ,"надо". smile.gif Возможно, сеанс волшебных разоблачений предполагается именно в его книгах, так зачем на статейки время тратить) а промо, тем не менее, необходимо, вот и написал. К тому же, жанр "правды-матки", похоже, не его амплуа (и слава Богу). Дэниэл больше тяготеет к художеству, чем к публицистике, на мой взгляд.

Автор: Di luna 24.09.2010 - 14:49

Цитата(Анна @ 24.09.2010 - 14:56) *
а промо, тем не менее, необходимо, вот и написал.


А, так вот в чем дело, промо-акция значит... (сейчас по новой просмотрела статью: да, действительно в комментариях это указывается, а я и не обратила внимания... rolleyes.gif ) Ну что ж, это несколько меняет дело...

Автор: Нина 24.09.2010 - 16:04

Иришка огромное спасибо, очень занятно!!! luvu.gif kiss.gif

Автор: Nanita 24.09.2010 - 18:58

Цитата(Вета @ 24.09.2010 - 11:21) *
Цитата
"Ты должен сюда приехать", - сказал мой брат-кинозвезда. - "Тут куча денег. Мы выжмем из них каждый цент, который сможем получить. И нам надо поторапливаться, долго это не продлится. Рано или поздно до них дойдет, что я не умею играть".

Хм,хм... А Джонни правда так сказал? Да еще снимаясь в "Эдварде"? rolleyes.gif
Что-то я себе несколько иначе все представляла... Не хочу этому верить.

А я вполне верю, что подобное он когда-то говорил... Вопрос лишь в том, что саму отдельную цитату, не зная контекста и эмоций, с какими она была сказана, можно использовать как угодно. Он мог сказать это и с юмором и искреннее полагая, что играет он плохо))) Да что угодно он мог сказать и это нормально.. Не совсем нормальным, на мой взгляд, выглядит тон, с каким брат пишет о нем... Не хотелось бы мне иметь таких родственников rolleyes.gif

Автор: Анна 24.09.2010 - 19:22

Цитата(Nanita @ 24.09.2010 - 19:58) *
Он мог сказать это и с юмором и искреннее полагая, что играет он плохо)))

Конечно. smile.gif Джонни вообще к себе критичен, насколько я знаю.

Автор: Вета 24.09.2010 - 21:18

Цитата(Анна @ 24.09.2010 - 20:22) *
Джонни вообще к себе критичен, насколько я знаю.

Это-то да. Меня первая часть фразы смутила. Вспомнилось, что Джонни говорил о работе над Эдвардом, как он относился к этому образу. И тут эта фраза... rolleyes.gif Диссонанс показался.

Ну если только это была шутка (хотя странная, или Дэниел ее так передал)...
Сама не люблю фраз, выдранных из контекста. Но очевидно, именно эти слова были нужны автору для создания желаемого впечатления у читателя...

Автор: Анна 24.09.2010 - 21:43

Цитата(Вета @ 24.09.2010 - 22:18) *
И тут эта фраза...

Джонни говорит с братом на его языке. wink.gif

Автор: Вета 24.09.2010 - 23:49

Цитата(Анна @ 24.09.2010 - 22:43) *
Джонни говорит с братом на его языке.

О, тогда это меняет дело! lol2.gif
А сколько новых смысловых оттенков-то появляется! Джонни респект smile.gif

Автор: Иришка 16.10.2010 - 22:50

Статья о том, что папа Джонни во Флориде возглавит какой-то торжественный вечер местного клуба защитников природы, председателем которого он много лет является. В статье упоминается, что Джонни - многолетний и щедрый жертвователь в пользу клуба, и что для гостей вечера он прислал несколько собственноручно изготовленных подарков со своим автографом:

Johnny Depp’s dad supporting gala

John Depp Sr., the father of one of the film industry’s most accomplished actors, Johnny Depp, a Florida resident and longtime supporter of the Grassy Waters Preserve, will be the honorary chairman of the 13th annual Grassy Waters Preserve Nonprofit Gala and Golf Classic” on Oct. 15 and 16.

The luxurious golf community of Ibis is once again the venue, with golf on the challenging Nicklaus-designed courses, and the gala dinner, dance and auction in the beautiful Ibis Ballroom.

Depp Sr. will receive the GWP nonprofit organization’s Environmental Pathfinder Award during the gala. He has been a businessman in South Florida for decades. His most recent work before retirement was in the highway and road construction industry.

He has been a supporter of the Grassy Waters Preserve organization from the beginning and contributed to the success of its fund-raising efforts for more than a decade.

He is an avid outdoorsman and sportsman now enjoying a great deal of travel time in his retirement.

His famous son, Johnny, known worldwide for his outstanding variety of film roles, has been a regular contributor to Grassy Waters, as well. He has provided many signed items, which are very popular with bidders during the live auction at the annual gala dinner.

The theme of the 2010 edition of the GWP gala and golf classic is “The Mad Hatter Goes Green For Grassy Waters Preserve” and the “Alice in Wonderland” movie starring Johnny Depp, will provide many ideas for decorating and gifts at the event.

During the past 12 years this event has raised nearly $500,000, which has helped continue environmental education and recreation programs and projects for residents from all over South Florida.

At Grassy Waters Preserve there is no fee to enjoy boardwalks and a nature center and to learn about the importance of environmental conservation.

Grassy Waters Preserve is a 20-square-mile wetland habitat, which is also the source of fresh water for a good part of Palm Beach County. This vast nature preserve serves as home to hundreds of species of animals and native plants. It is one of the primary feeding areas for one of the most endangered birds in the world, the Everglades snail kite.

Funds raised at the annual gala and golf classic go to support the environmental work at the preserve and to help pay for projects to increase public understanding of environmental protection, provide ways to interact with the environment, and better understand what Mother Nature has provided for us.

This year funds will be used to help complete a new kayak rental project on the south side of the preserve. Once complete the project will provide kayaks for rent to visitors at the preserve.

Another key project under consideration are live web-cams inside the pristine preserve, dubbed “Grassy Cams.”

http://www.tcpalm.com/news/2010/oct/06/crowd-at-brix-helps-santa-support-us-troops/


А вот и афишка к событию с надписью: "Безумный Шляпник позеленел в заповеднике "Лесные пруды":





Автор: Oksi 16.10.2010 - 23:04

Иришка, спасибо! luvu.gif А папа и сын - молодцы! 

Автор: Жабка 16.10.2010 - 23:18

Иришка, Спасибо! hb.gif

Автор: Oksi 16.10.2010 - 23:22

Цитата(Иришка @ 16.10.2010 - 23:50) *
А вот и афишка к событию с надписью: "Безумный Шляпник позеленел в заповеднике "Лесные пруды":


Да, Безумный Шляпник, судя по афишке, не только позеленел, но, и вообще, видоизменился. 

Автор: Anne_Abberline 17.10.2010 - 11:38

Цитата(Oksi @ 17.10.2010 - 00:22) *
не только позеленел, но, и вообще, видоизменился. 

Да ладно тебе, он так, слегка... lol2.gif

Автор: Oksi 17.10.2010 - 11:49

Цитата(Anne_Abberline @ 17.10.2010 - 12:38) *
Да ладно тебе, он так, слегка...   lol2.gif


Ага, если не приглядываться... lol2.gif

Автор: Ms.Sunshine 18.10.2010 - 15:43

Иришка, с опозданием, но все равно спасибо hb.gif

Автор: Нина 19.10.2010 - 17:17

Иришка, kiss.gif интересная новость, спасибо!! Прекрасно!

Автор: Хендлер 25.07.2011 - 16:50

Джонни появлялся со своей мамой только в 2004 году, интересно как она выглядит сейчас, ведь ей уже 76 лет. Но у Джонни хорошая наследственность, наверное, она выглядит на 65.

У меня маленький вопросик: правда ли, что сын Тима Бартона, Джонин крестник? И есть ли у него ещё крестники?
Просто это самый близкий родственник, если это правда, он его сын - "по Богу"! smile.gif

Извините, если не в те ворота! 1487.gif

Автор: Иришка 25.07.2011 - 22:17

Цитата(Хендлер @ 25.07.2011 - 17:50) *
правда ли, что сын Тима Бартона, Джонин крестник? И есть ли у него ещё крестники?

Правда. И дочь Тима, Нейл, крестница Джонни. Как объяснила Хелена Бонэм-Картер, они попросили Джонни стать крестным и для девочки, чтобы она, когда подрастет, не приставала к ним с вопросами, почему у Билли есть Джонни Депп-крестный, а у нее нет. biggrin.gif Хелена же недавно рассказала, что Джонни - просто образцовый крестный, часто навещает детей и заваливает их подарками.

Автор: Vassa 26.07.2011 - 10:04

Насколько я помню, Джонни появлялся с мамой после выхода "Плаксы". Году эдак в 1991-92.
Фото такое еще - он в желтом костюме в компании Вайноны, мамы и сестры... rolleyes.gif

Автор: Хендлер 26.07.2011 - 13:23

Цитата(Иришка @ 25.07.2011 - 23:17) *
Цитата(Хендлер @ 25.07.2011 - 17:50) *
правда ли, что сын Тима Бартона, Джонин крестник? И есть ли у него ещё крестники?

Правда. И дочь Тима, Нейл, крестница Джонни. Как объяснила Хелена Бонэм-Картер, они попросили Джонни стать крестным и для девочки, чтобы она, когда подрастет, не приставала к ним с вопросами, почему у Билли есть Джонни Депп-крестный, а у нее нет. biggrin.gif Хелена же недавно рассказала, что Джонни - просто образцовый крестный, часто навещает детей и заваливает их подарками.

Спасибо, за инфу! Не знала, что и Нейл, тоже крестница Джонни. А есть где-то интервью про то как Хелена говорит о Джонни в качестве крёстного. Интересно послушать.

Цитата(Vassa @ 26.07.2011 - 11:04) *
Насколько я помню, Джонни появлялся с мамой после выхода "Плаксы". Году эдак в 1991-92.
Фото такое еще - он в желтом костюме в компании Вайноны, мамы и сестры... rolleyes.gif

Я говорила про новые фотографии.

Автор: evochka 31.08.2012 - 13:01

Джонина мама вчера съездила к доктору вместе с Дэбби - в кресле на колесиках, но хорошем расположении духа

http://imgbox.com/abfb95MQ http://imgbox.com/aboseife

Автор: Анна 31.08.2012 - 13:46

Молодчина! love.gif

Автор: Айла 15.03.2014 - 22:51

Мама Джонни, Бетти-Сью уезжает с предсвадебной вечеринки в Лос-Анджелесе, 14 марта

http://s019.radikal.ru/i635/1403/ee/b0741abf9e39.jpg

http://s58.radikal.ru/i162/1403/e9/1772bd993364.jpg

http://s52.radikal.ru/i137/1403/b2/7fa440dc7eef.jpg

http://s47.radikal.ru/i115/1403/17/c7d450b59a2c.jpg

http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?s=&showtopic=2800&view=findpost&p=344271

Автор: evochka 16.03.2014 - 10:42

Цитата(Айла @ 15.03.2014 - 22:51) *
Мама Джонни, Бетти-Сью уезжает с предсвадебной вечеринки в Лос-Анджелесе, 14 марта


Говорят, она толкнула лучшую речь на вечере nail.gif

Автор: КиСа 16.03.2014 - 12:41

Мама выглядит довольной - это говорит о многом.

Автор: evochka 16.03.2014 - 13:32

http://postimage.org/

https://www.youtube.com/watch?v=Q51jo6-_dy0


Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)