ВАНЕССА ПАРАДИ /Vanessa Paradis, she is |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
ВАНЕССА ПАРАДИ /Vanessa Paradis, she is |
|
8.11.2010 - 14:15
Сообщение
#5071
|
||
удивительное рядом Группа: Пользователи Сообщений: 311 Регистрация: 15.08.2010 - 22:26 Из: Тула Пользователь №: 4790 |
Саша, спасибо огромное. Информация хоть в принципе и не новая, но все равно очень приятно читать. Душевная беседа. Ванесса производит впечатление по-настоящему счастливого человека)) состояние этакого умиротворения).
-------------------- "Я совершенно спокойно переношу ложь.
Меня раздражают только неточности." Сэмюэл Батлер |
||
|
|||
|
8.11.2010 - 14:40
Сообщение
#5072
|
||
в ожидании очередной премьеры Группа: Пользователи Сообщений: 2574 Регистрация: 13.02.2009 - 14:38 Из: Москва Пользователь №: 4454 |
Саша, спасибо огромное. Информация хоть в принципе и не новая, но все равно очень приятно читать. Душевная беседа. Ванесса производит впечатление по-настоящему счастливого человека)) состояние этакого умиротворения). Совсем не за что Да, это душевная беседа ... так просто))) |
||
|
|||
|
8.11.2010 - 14:49
Сообщение
#5073
|
||
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27696 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Вот Патти порадовала, когда сообщила о бусах из макарон, которые ей презентовал ее сын Да, это ржачно) макароны лучше любых рубинов) нз, опять же) -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
8.11.2010 - 15:04
Сообщение
#5074
|
||
в ожидании очередной премьеры Группа: Пользователи Сообщений: 2574 Регистрация: 13.02.2009 - 14:38 Из: Москва Пользователь №: 4454 |
Вот Патти порадовала, когда сообщила о бусах из макарон, которые ей презентовал ее сын Да, это ржачно) макароны лучше любых рубинов) нз, опять же) Ну это же ее дитя))) от всего детского сердца сюрпрайз такой - носи на здоровье и не вздумай снимать. Я тоже смеялась, забавно, но очень трогательно) |
||
|
|||
|
8.11.2010 - 16:14
Сообщение
#5075
|
||
Чёртов хиппи Группа: Модераторы Сообщений: 3751 Регистрация: 30.01.2007 - 11:11 Из: Россия Пользователь №: 1579 |
-------------------- "Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха, значит, ты не понял шутки"
Грегори Дэвид Робертс |
||
|
|||
|
8.11.2010 - 16:29
Сообщение
#5076
|
||
Жизнерадостный дельфин Группа: Пользователи Сообщений: 2525 Регистрация: 13.03.2010 - 06:30 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 4700 |
evochka, спасибо тебе большое!!!
-------------------- Хочу туда, где нет труда
И каждый день получка Я люблю Эбберлайна, да! |
||
|
|||
|
8.11.2010 - 16:34
Сообщение
#5077
|
||
в ожидании очередной премьеры Группа: Пользователи Сообщений: 2574 Регистрация: 13.02.2009 - 14:38 Из: Москва Пользователь №: 4454 |
Девочки, я попыталась сделать перевод. Не судите строго Шутишь, evochka, спасибо огромнейшее Ты объективна, не то что "некоторые", глотающие половину слов и фраз как-будто их не было. Еще раз спасибо! Это очень милое и доброе интервью; тонкое, теплое, наполненное любовью |
||
|
|||
|
8.11.2010 - 18:05
Сообщение
#5078
|
||
IF YOU WANT TO BE SOMEBODY, SOMEBODY REALLY SPECIAL, BE YOURSELF Группа: Пользователи Сообщений: 5624 Регистрация: 20.05.2008 - 13:09 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 2296 |
evochka, спасибо тебе огромное за перевод!!!!
-------------------- Жизнь имеет принцип эскалатора.
Мы засматриваемся только на тех, с кем нам не по пути. В наше время все существует ради того, чтобы окончиться фотографией. Фотография мумифицирует время. |
||
|
|||
|
8.11.2010 - 18:55
Сообщение
#5079
|
||
Обнимаю всех до хруста в позвонках! Группа: Пользователи Сообщений: 4886 Регистрация: 17.07.2010 - 15:00 Из: Россия, Москва Пользователь №: 4774 |
evochka благодарю!!
-------------------- Не бывает несбыточных мечт, бывает недостаточно сильное желание чего-то добиться! ДБ Человек - такое существо, которое всегда будет пытаться найти своё счастье. И ему кажется - оно вот там, оно где-то завтра. Хотя на самом деле самый главный смысл и самое лучшее счастье здесь! ДБ Если человек находится в каких-то рамках, то рамки – его же рук дело! Жизнь—театр. Актёры на земле, а зрители на небесах. ДБ |
||
|
|||
|
8.11.2010 - 19:00
Сообщение
#5080
|
||
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27696 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
evochka, перевод просто чудесный! Спасибо большое!
Ты сделала версию «Алиллуйя», которая, на мне показалось, была очень неожиданна. Никогда не слышала у тебя это раньше. И трактовка была столь утонченной и сильной, что заставила меня услышать эту песню в совершенно новом ключе. "Утончённой и сильной" - очень верно. Такая тихая песня с огромной внутренней силой. ВП: Слышать это от тебя – лучший комплимент. Так что я закрыла глаза и представила, что вижу эти слова внутри, до тех пор, пока не осталось ни одной неправильной точки или запятой. Когда все чувства этой песни проявились в полной мере, и я подумала – боже, какая же я плакса… не хочу плакать, не плачь! Все, готова песня. Я все еще слышала, как дрожит голос и подкатывают слезы. Я решила, что если сделаю это совсем чуть-чуть, то, возможно, удержусь от слез? Вот так оно и случилось. Здорово. Плакса? Не верю)) Это очень милое и доброе интервью; тонкое, теплое, наполненное любовью ППКС. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
8.11.2010 - 22:23
Сообщение
#5081
|
||
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 8889 Регистрация: 2.04.2010 - 18:17 Пользователь №: 4724 |
evochka, спасибо! Прекрасное интервью и великолепный перевод! Забавно, как они общаются, то как подруги, а то, как мама с дочкой, но как - то особенно - трогательно и доверительно.
|
||
|
|||
|
9.11.2010 - 00:58
Сообщение
#5082
|
||
Новый участник Группа: Пользователи Сообщений: 2935 Регистрация: 4.06.2008 - 17:11 Пользователь №: 2314 |
Саша, evochka, Спасибо!!
-------------------- "На земле существует только четыре вопроса, имеющих ценность.
Что свято?Из чего состоит дух?Для чего стоит жить?Ради чего можно умереть? Ответ всегда один: это любовь!" (Дон Жуан де Марко) НЕ ПРОЩАТЬ!НЕ ЗАБЫВАТЬ... НИКОГДА. "Делай то, что ты действительно хочешь делать. Не играй в их игры. Когда они хотят, чтобы ты мчался направо, дуй на самой высокой скорости налево! Не делай то, чего хотят другие. Ищи свой собственный путь."(Джонни Депп) |
||
|
|||
|
11.11.2010 - 10:35
Сообщение
#5083
|
||
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27696 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Вчера барахталась во французской сети, нашла цитату из прошлогоднего журнала VSD:
О Ванессе: Код "Lorsque j’ai rencontré Vanessa, elle m’a considéré comme un véritable être humain, pas comme un produit manufacturé d’Hollywood. Elle a bouleversé ma vie par sa tendresse et sa compréhension. J’ai très vite compris que je ne pourrais plus me passer d’elle." "Когда я встретил Ванессу, она приняла меня как человека, а не голливудский продукт. Её нежность и понимание круто изменили всю мою жизнь. Я быстро понял, что не смогу обойтись без неё". Об отцовстве: Код "Ça m’a apporté une grande force, de grandes perspectives et un grand calme. Je suis plus serein que jamais (...) Avant, j’ignorais ce qu’était le bonheur." "Это дало мне большую силу, долгую перспективу и абсолютное спокойствие. Я спокоен, как никогда раньше. (...) Раньше я не знал, что такое счастье." Бонус: картинка из другой статьи, март этого года: А ещё я нашла французские транскрипты пресс-джанкета "Врагов Общества" в Чикаго и сильно смеялась)) французы в своём фривольном репертуаре. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
11.11.2010 - 11:25
Сообщение
#5084
|
||
в ожидании очередной премьеры Группа: Пользователи Сообщений: 2574 Регистрация: 13.02.2009 - 14:38 Из: Москва Пользователь №: 4454 |
|||
|
|||
|
11.11.2010 - 14:20
Сообщение
#5085
|
||
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 8889 Регистрация: 2.04.2010 - 18:17 Пользователь №: 4724 |
|||
|
|||
|
11.11.2010 - 14:36
Сообщение
#5086
|
||
Чёртов хиппи Группа: Модераторы Сообщений: 3751 Регистрация: 30.01.2007 - 11:11 Из: Россия Пользователь №: 1579 |
А ещё я нашла французские транскрипты пресс-джанкета "Врагов Общества" в Чикаго и сильно смеялась)) французы в своём фривольном репертуаре. А можно с этого места поподробней? -------------------- "Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха, значит, ты не понял шутки"
Грегори Дэвид Робертс |
||
|
|||
|
11.11.2010 - 14:40
Сообщение
#5087
|
||
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 8889 Регистрация: 2.04.2010 - 18:17 Пользователь №: 4724 |
|||
|
|||
|
11.11.2010 - 14:44
Сообщение
#5088
|
||
Чёртов хиппи Группа: Модераторы Сообщений: 3751 Регистрация: 30.01.2007 - 11:11 Из: Россия Пользователь №: 1579 |
Oksi,
-------------------- "Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха, значит, ты не понял шутки"
Грегори Дэвид Робертс |
||
|
|||
|
11.11.2010 - 14:51
Сообщение
#5089
|
||
Жизнерадостный дельфин Группа: Пользователи Сообщений: 2525 Регистрация: 13.03.2010 - 06:30 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 4700 |
Насколько мне известно французы читают имена на свой лад. Особо не заморачиваясь над тем, как они прозносятся правильно. Может тут другое ))) ждем Анну.
А статья с ума сойти какая нежная, по выдержкам. Услышать такое, счастье. Анна, гранд мерси -------------------- Хочу туда, где нет труда
И каждый день получка Я люблю Эбберлайна, да! |
||
|
|||
|
11.11.2010 - 15:16
Сообщение
#5090
|
||
Обнимаю всех до хруста в позвонках! Группа: Пользователи Сообщений: 4886 Регистрация: 17.07.2010 - 15:00 Из: Россия, Москва Пользователь №: 4774 |
Анна, спасибо тебе большое, чудесные высказывания!!!!
И да, я тоже присоединяюсь к девушкам с просьбой рассказать поподробнее про статьи французов!!! -------------------- Не бывает несбыточных мечт, бывает недостаточно сильное желание чего-то добиться! ДБ Человек - такое существо, которое всегда будет пытаться найти своё счастье. И ему кажется - оно вот там, оно где-то завтра. Хотя на самом деле самый главный смысл и самое лучшее счастье здесь! ДБ Если человек находится в каких-то рамках, то рамки – его же рук дело! Жизнь—театр. Актёры на земле, а зрители на небесах. ДБ |
||
|
|||
|
11.11.2010 - 15:20
Сообщение
#5091
|
||
в ожидании очередной премьеры Группа: Пользователи Сообщений: 2574 Регистрация: 13.02.2009 - 14:38 Из: Москва Пользователь №: 4454 |
|||
|
|||
|
11.11.2010 - 15:21
Сообщение
#5092
|
||
Жизнерадостный дельфин Группа: Пользователи Сообщений: 2525 Регистрация: 13.03.2010 - 06:30 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 4700 |
Анна многих заинтриговала )))
Вопрошающе смотрим в монитор ))) -------------------- Хочу туда, где нет труда
И каждый день получка Я люблю Эбберлайна, да! |
||
|
|||
|
11.11.2010 - 15:23
Сообщение
#5093
|
||
в ожидании очередной премьеры Группа: Пользователи Сообщений: 2574 Регистрация: 13.02.2009 - 14:38 Из: Москва Пользователь №: 4454 |
|||
|
|||
|
11.11.2010 - 15:25
Сообщение
#5094
|
||
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27696 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
evochka, можно, все свои.
Помните, во время промоушена "Врагов Общества" прошла инфа о том, что у Джонни и Дилленджера одинаковый размер ноги? Мы со Сло, помню, спорили, она уверяла, что Джонни теперь, мол, носит сапоги Дилленджера. Так вот, французы нам раскрыли глаза: размер и впрямь одинаков. Но не ноги, ой, не ноги! Цитирую транскрипт: » Смотреть спойлер - скрыть спойлер... « -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
11.11.2010 - 15:33
Сообщение
#5095
|
||
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 8889 Регистрация: 2.04.2010 - 18:17 Пользователь №: 4724 |
evochka, можно, все свои. Помните, во время промоушена "Врагов Общества" прошла инфа о том, что у Джонни и Дилленджера одинаковый размер ноги? Мы со Сло, помню, спорили, она уверяла, что Джонни теперь, мол, носит сапоги Дилленджера. Так вот, французы нам раскрыли глаза: размер и впрямь одинаков. Но не ноги, ой, не ноги! Цитирую транскрипт: » Смотреть спойлер - скрыть спойлер... « Исследователи! |
||
|
|||
|
11.11.2010 - 15:35
Сообщение
#5096
|
||
Жизнерадостный дельфин Группа: Пользователи Сообщений: 2525 Регистрация: 13.03.2010 - 06:30 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 4700 |
Девочки )))) мы сами напросились !!!!
Как теперь с этими знаниями спать то спокойно??? )))))) ума не приложу. Ржака еще та!!! )))) -------------------- Хочу туда, где нет труда
И каждый день получка Я люблю Эбберлайна, да! |
||
|
|||
|
11.11.2010 - 15:37
Сообщение
#5097
|
||
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 8889 Регистрация: 2.04.2010 - 18:17 Пользователь №: 4724 |
|||
|
|||
|
11.11.2010 - 15:40
Сообщение
#5098
|
||
в ожидании очередной премьеры Группа: Пользователи Сообщений: 2574 Регистрация: 13.02.2009 - 14:38 Из: Москва Пользователь №: 4454 |
Помните, во время промоушена "Врагов Общества" прошла инфа о том, что у Джонни и Дилленджера одинаковый размер ноги? Мы со Сло, помню, спорили, она уверяла, что Джонни теперь, мол, носит сапоги Дилленджера. Угу, интересно было, но спорить бесполезно ( ) Так вот, французы нам раскрыли глаза: размер и впрямь одинаков. Но не ноги, ой, не ноги! Цитирую транскрипт: Хехе, ну, спецы собрались, замеряли что ли |
||
|
|||
|
11.11.2010 - 15:40
Сообщение
#5099
|
||
Обнимаю всех до хруста в позвонках! Группа: Пользователи Сообщений: 4886 Регистрация: 17.07.2010 - 15:00 Из: Россия, Москва Пользователь №: 4774 |
Да уж, мы сами напросились, правильно Елена подметила!!!
Анют спасибо!!! Теперь заряд бодрости и веселья на весь день обеспечен!! Ну и ну!!! -------------------- Не бывает несбыточных мечт, бывает недостаточно сильное желание чего-то добиться! ДБ Человек - такое существо, которое всегда будет пытаться найти своё счастье. И ему кажется - оно вот там, оно где-то завтра. Хотя на самом деле самый главный смысл и самое лучшее счастье здесь! ДБ Если человек находится в каких-то рамках, то рамки – его же рук дело! Жизнь—театр. Актёры на земле, а зрители на небесах. ДБ |
||
|
|||
|
11.11.2010 - 15:42
Сообщение
#5100
|
||
Жизнерадостный дельфин Группа: Пользователи Сообщений: 2525 Регистрация: 13.03.2010 - 06:30 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 4700 |
Oksi, вот охота мне ляпнуть, не подумавши ))))
И тут Остапа понесло )))) Я все таки вот сдержу свой творчекий порыв ))) Анне прям медалю надобно выдать за такую чудо статью!!! -------------------- Хочу туда, где нет труда
И каждый день получка Я люблю Эбберлайна, да! |
||
|
|||
Текстовая версия | Сейчас: 13.05.2024 - 09:16 |