Тату и фенечки, что они значат??? Опции

[evochka]

Новое тату



Кто разберет надпись - тому лучи и печеньки))

[КиСа]

ОМГ! Это когда-нибудь прекратится? Джонни, что ты делаешь! Остынь! Хотя эта еще не самая худшая из всех - по крайней мере, изящно и незаметно

[m-nastya1999]

Что-то типо Come moth и что там еще . Странно что moth переводится как ночная бабочка.

[evochka]

Что-то типо Come moth и что там еще . Странно что moth переводится как ночная бабочка.

Там пробел есть, т. е. 3 слова. Читала версию "come with me", вроде похоже на правду

[evochka]

Update:



Come with me, Slim? У парня забыли отобрать ручку

[nymeria]

Update:

Come with me, Slim? У парня забыли отобрать ручку

а может slim как-то относится к эмбер? вдруг джонни так ее зовет... все же если брать во внимание перевод слова, то еговполне можно отнести к эмбер)

[evochka]

nymeria, еще немного зеленого чая и ананасов - и его можно будет отнести и к самому Джонни

[nymeria]

nymeria, еще немного зеленого чая и ананасов - и его можно будет отнести и к самому Джонни

ага) не исключаю

кстати, сейчас вк в одной групе прочитала, что новое тату (на левой руке) - это цитата изШекспира :
"man is a giddy thing" - мужчина легкомысленное существо.

и я склонна думать, что 2 новых тату взаимосвязаны)

[evochka]

nymeria, еще немного зеленого чая и ананасов - и его можно будет отнести и к самому Джонни

ага) не исключаю

кстати, сейчас вк в одной групе прочитала, что новое тату (на левой руке) - это цитата изШекспира :
"man is a giddy thing" - мужчина легкомысленное существо.

и я склонна думать, что 2 новых тату взаимосвязаны)

Man - это человек вообще. И такая строчка также есть у Mumford and Sons, с которыми Джонни дружит.

[nymeria]

Man - это человек вообще. И такая строчка также есть у Mumford and Sons, с которыми Джонни дружит.

аа вот значит как) значит с надписью разобрались... а линия тогда что означает?

[evochka]

Читаю тут разные соображения про тату. Одни вспоминают персонаж по имени Слим в "Иметь и не иметь" в исполнении Лорен Бэколл .

http://www.kinopoisk.ru/film/8389/

Другие - "О мышах и людях" Стейнбека, там были строчки "Slim says to George, ”You had to do it. You had to. It was the only way. Come with me.” Slim and George walk away sadly.."

Есть из чего выбрать, короче

[Айла]

Как делалось тату-ворона



FB

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Из интервью Эколза - о тату "ворон" на запястье:

Мы сделали его на кинофестивале в Торонто, и это обратилось в кошмар. Как только мы зашли в отель, Джонни сказал: "Раз уж мы тут вместе, то должны добраться до тату-салона." Но пойти было нельзя, и он сказал: "Давай позвоним и вызовем кого-нибудь прямо в отель." Так, он начинает названивать, и ему говорят: "Понимаете, вы должны назначить точное время, но мы не можем сказать, кто именно к вам придёт." Большинство людей бы отказались: "Чёрт, нет! Я не попадаю в такие ситуации!" Наконец, мы нашли такого сумасшедшего, отозвавшего так: "Кто это? Обама? Папа римский? Хрен с вами, я приду!" Он появился в номере со своим оборудованием. На самом деле, мы хотели изобразить ворона, вроде головного убора Тонто в "Одиноком рейнджере". В результате мой похож на чайку, Джонин - на какую-то колибри, и теперь мы раздумываем, чем же их замазать.

На фото руки Джонни и Билла Картера.

+1 фото

[nymeria]

Читаю тут разные соображения про тату. Одни вспоминают персонаж по имени Слим в "Иметь и не иметь" в исполнении Лорен Бэколл .

http://www.kinopoisk.ru/film/8389/

Другие - "О мышах и людях" Стейнбека, там были строчки "Slim says to George, ”You had to do it. You had to. It was the only way. Come with me.” Slim and George walk away sadly.."

Есть из чего выбрать, короче

версия в пользу лорин бэколл мне однозначно не нравится
я придерживаюсь больше вариации касательно произведения стейнбека)

[Айла]

Как делалось тату-ворона

подготовка к тату

[Анна]

Стало понятным тату Джонни Come with me...Slim. Судя по почерку, оригинал надписи сделала Эмбер.