Ссылка на рассказ об одном из последних интервью Джонни:
http://www.cbsnews.com/stories/2004/03/18/earlyshow/leisure/celebspot/main607229.shtml
И еще одна ссылка на подборку интервью с Джонни на красном ковре во время церемонии Оскара, которых мы не видели... :
http://lbryandlc.com/aarc1.html
(фото с этих интервью размещены в разделе "Новые фотографии").
P.S. Как мы уже обсуждали на прежнем форуме, лучше всего кидать сюда материалы на русском или с переводом на русский. Но, думаю, что можно сюда собирать и материалы на английском. Потом переведем для сайта наиболее понравившиеся, а по мере сил и по просьбам форумчан наиболее понравившиеся можно будет переводить и здесь...
Опять решила выложить сюда ссылку, найденную Бонни, на статью "Пройди путем Деппа" :
http://pub2.bravenet.com/...um/154097824/fetch/251851/
(так она мне нравится, что таскаю ее за собой, как чемодан ) вместе с выборочным переводом к ней:
«Пройди путем Деппа.
Выбирая странные роли по еще более странным причинам, он стал самой необычной звездой Голливуда.
Голливудские агенты работают не за «спасибо», а за 10%. Но эти деньги для агента Джонни Деппа, Трейси Джейкобс, всегда выглядели скорее как отложенный резерв. Более десяти лет ее клиент - один из лучших мировых актеров и один из самых красивых людей - последовательно отвергал очаровательные роли первого плана в больших, выгодных блокбастерах, чтобы вместо этого играть незабываемые (для тех, кто мог их увидеть) характеры, вроде Цезаря - цыгана в «Человеке, который плакал», или Бон-Бон, кубинского трансвестита («Пока не опустится ночь»). Только агенты Криспина Гловера ранее страдали больше.
«Трейси получила много неприятностей за эти годы», - говорит Депп. - «Над ней куча боссов и больших шишек, и каждый раз, когда я брался за очередной «странный» проект, они начинали: «Господи! Когда он снимется в любовной истории? Когда он наконец вытащит пистолет и убьет кого-то? Когда он сыграет изнасилованного мужика для разнообразия? Когда он наконец снимется в боевике?»
В 2003 году Депп снялся в боевике «Пираты Карибского моря», который принес ему номинацию на Оскар, а студии Дисней - $ 305 миллионов только в американском прокате. Его капитан Джек Воробей никого не целовал, ни в кого не стрелял и выглядел поддатым большую часть фильма, однако «Пираты» доказали, что при наличии необходимого материала Депп может быть огромной приманкой для зрительской аудитории и практически в одиночку вытянуть весь фильм. Его многострадальный агент не хотела, чтобы он брался за эту роль. «Он подписал контракт без сценария», - вспоминает Джейкобс. «Они только объяснили: «Мы хотим снять этот фильм на основе диснеевского аттракциона. Вы хотите работать с нами?» И он сказал: «Прекрасно! Я в деле. Я верю в идею.» Я только сидела и думала: «Какую идею, ты совсем с ума сошел [you lunatic]!»
Теперь, когда он имеет статус признанного мастера блокбастеров и премию SAG, самые престижные сценарии сыпятся к ногам Деппа. Он читает их все - «Это своего рода обязанность перед автором, как мне кажется», - говорит он, но при этом он абсолютно не планирует использовать эти сценарии для превращения себя в стандартного успешного актера. Зачем начинать сейчас? «Ничего не изменилось», - говорит Депп, который находится сейчас в Уэлльсе и снимает там фильм «Вольнодумец», в котором играет графа Рочестера, автора порнографических стихов, умершего, по некоторым источникам, от сифилиса. - «Для меня вызов состоит в том, чтобы сделать что-то, что еще не пробилось, не окрепло в кинематографическом сознании. Иначе зачем вообще всем этим заниматься?»
................................................
В дополнение к системе выбора сценариев, основанной только на его внутренней логике, Депп решил, что, как только он будет получать работу, он не будет слишком сильно прогибаться ради ее сохранения. «Все удивительные люди, с которыми я работал - Марлон Брандо, Аль Пачино, Дастин Хоффман, » - говорит он, - «всегда говорили мне: не иди на компромисс. Делай свою работу, и если то, что ты предлагаешь - не то, что они хотят, ты должен быть готов уйти». Или получить вздрючку. Депп был на грани увольнения во время съемок «Пиратов», когда его Воробья увидели несколько высших руководителей студии Дисней. «Фактически эта ситуация возникала на этих съемках не единожды», - говорит Депп. - «В конце первого эпизода самого первого съемочного дня была команда: «Стоп!» и затем... тишина. Я хочу сказать, что тишина может оглушить. Потом я постоянно ждал стука в дверь: «Э, Джонни?.. Это не сработает, парень». Но что делать? Это только кино».
.................................................. .....
В нарушение принципа «никаких повторов», Депп согласился играть в сиквеле «Пиратов». Тем не менее, его остальные выборы остаются нестандартными. Он будет играть Дж.М.Барри в «Неверленде», рассказывающем о том, как Барри создал «Питера Пэна»; у него маленькая роль на французском языке в фильме «Они поженились и у них было много детей», и в июне он начнет свою четвертую совместную работу с режиссером Тимом Бертоном на съемках давно обсуждаемого римейка «Чарли и шоколадная фабрика». «Я надеюсь, что это будет весьма сверхъестественно», - говорит Депп. - «Сверхъестественно и замечательно».
Интервью Джонни для New York Postот 11 марта, 2004
http://www.nypost.com/entertainment/20423.htm
Покопалась сегодня в старых статьях и нашла вот это (не о Джонни, правда, но о Райдер):
"РАЙДЕР ПОЛУЧИЛА ЗВЕЗДУ
АМЕРИКАНСКАЯ актриса Вайнона Райдер ("Дракула") получила замечательный подарок к грядущему через две недели 29-летию: на Аллее Славы Голливуда появилась ее именная звезда.
Признание к Вайноне пришло в канун премьеры ее новой работы в триллере-ужастике "Потерянные души". Заметим, что еще в 97-м Вайнону американцы включили в число пятидесяти самых красивых людей мира, а британцы - в топ-лист "100 лучших киноартистов всех времен и народов". Как же теперь кусает локти актер и бывший бойфренд 37-летний Джонни Депп ("Мертвец")! Райдер бросила его, несмотря на то что он клялся в вечной любви и даже выколол татуировку на бицепсе "Вайнона навсегда! " Сейчас Райдер обручена с 30-летним актером Мэттом Дэймоном ("Умница Уилл Хантинг").
Любопытно, что артистка и кинопродюсер, за плечами которой 26 фильмов, имеет наши корни. Настоящая фамилия Вайноны - Горовиц - унаследована от бабушки Этель, эмигрантки из России.
"Московские ведомости", 16.10.2000"
Ну, насчет "бросила его" - не знаю, а про то, что бабушка Райдер из России, слышу впервые...
Да,я тоже где-то читала что бабушка Вайноны-русская...но явно это была не желтая пресса какая-нибудь...так что кто знает...кто знает...
Таки да, у нее со стороны отца- русские предки http://www.jvibe.com/popculture/winona.shtml
Интересно... Спасибо, Бонни!
Цитата (Иришка @ 25.03.2004 - 21:29) |
АМЕРИКАНСКАЯ актриса Вайнона Райдер ("Дракула") получила замечательный подарок к грядущему через две недели 29-летию: на Аллее Славы Голливуда появилась ее именная звезда. |
нашла такое
(на сайте http://depp-site.narod.ru/)
Театральная версия мюзикла "Плакса" будет поставлена Адамом Шлесингером и Дэвидом Йавербаумом на Бродвее. Шлессингер напишет музыку, а Йавербаум займется либретто.
Вероятнее всего, что новый мюзикл откроется на Бродвее весной 2006 г.
Крошка
Вау! А там не написано кого они на главную роль пригласят... Джонни уже врядли подойдет но, я вот, просто никого не могу себе представить, кроме него на роль Cry-baby хотя, можно было бы многих "попробовать", но все же... Джонни придает этому персонажу свойственную только ему оригинальность и шарм
А я вот что нашла
http://lenta.ru/kino/2000/11/06/depp/
Кто что знает об этом? Честно говоря, впервые слышу такое.
Цитата |
Кто что знает об этом? |
Цитата |
Вау! А там не написано кого они на главную роль пригласят |
Кто хочет послушать, как Джонни изъясняется по французски, давайте мне ваши email, я вам вышлю.Это запись 1999 года при получении Сезара
Интервью http://realserver2.whyy.org:8080/ramgen/FLICKS/FLICKS20040326.rm
Цитата |
Это запись 1999 года при получении Сезара |
На зоне нету, Quick time плеер, 800 кб
мне - но позже.когда поставлю винды. Я напишу тогда.
Добре, мне тоже это предстоит
удачи нам!
Очень интересная статейка "No money. No car. Good break."
http://www.dailyvanguard.com/vnews/display.v/ART/2004/04/01/406ba9fea6272?in_archive=1
Еще одна интересная статья "I hated my pretty-boy image"
Начинается словами 'When I met Vanessa and fell in love with her I came out of the fog I'd been in for so long...' *уплыла под стол*
http://www.lam-online.com/entertainment/film/features/story.jsp?story=507034
Мэдж, спасибо! Ириш, как с переводом?
Как сняться в фильме с Джонни Деппом?
Ответ прост. Надо приехать в Прагу и пройти кастинг на фильм «Мастер и Маргарита». Экранизирует бессмертное произведение Булгакова известный немецкий режиссер Том Тыквер, которого все знают, прежде всего, по картинам «Беги, Лола, беги», "Принцесса и воин" и "Небеса". Главные роли исполнят американский актер Джонни Депп и и голландская модель и актриса Фамке Янссен. А сами съемки практически полностью пройдут в Праге, поэтому у вас будет возможность увидеть воочию не только красавчика Деппа и сексуальную Янссен, но и самый прекрасный город на свете.
Silens
Увы-увы...
об этом проекте уже 10 лет слухи ходят, но никаких съемок до сих пор не начато, так что в Прагу пока ехать не стоит.
а вот на острове Мэн реально набирают статистов для Libertine
По поводу Libertine…
Весьма живо обсуждалась идея поехать и наняться: Аэша- помощником гримера, а я скромной подметальщицей…
Ах… КАК БЫ Я ТАМ ПОДМЕТАЛА! Сверхграфика бы трудилась… приходя к 5 утра и уходя заполночь!
P.S.
Имхо подметальщики... это те, на которых никто не обращает внимания... но которые видят и знают все!
P.P.S.
Да... точно Энни, я действительно ОЧЕНЬ строгая и серьезная!
Думаю, подметать там уже нанялись..а вот насчет статистов...
Цитата |
Имхо подметальщики... это те, на которых никто не обращает внимания... но которые видят и знают все |
Джонни был назван "Sexiest Man Alive" по результатам опроса журнала "Teen Hollywood"
http://www.newkerala.com/news-daily/news/features.php?action=fullnews&id=9249
В плейбое будет интервью с Джонни http://www.playboy.com/magazine/interview.html
Статья Johnny Depp's night of passion in Britain!
http://in.news.yahoo.com/040406/139/2ceyn.html
MaJeStiC, спасибо! Ах, как они живут-то с Ванессой, майский день, именины сердца!
В двух словах, в статье MaJeStic речь идет о том, что Джонни так соскучился по Ванессе, находясь в Англии на съемках "Вольнодумца", что вызвал ее к себе на одну ночь. Они остановились в "величественном доме", и Джонни исполнил ей серенаду. Тьфу! Даже если Джонни и правда серенаду пел, какое, спрашивается, журналистам до этого дело?
По-моему, все это журналистские байки, слишком уж приторно
Бонни, Эру его ведает...может, у них настоящая романтика...
Может, и романтика, но все,что написано-это домыслы,а не факты
не смею судить...за незнанием..
пишуть...писаки
Цитата |
Джонни исполнил ей серенаду |
Две статьи:
Secret Window is Entertaining and Mind-Probing,by Tasha Huo, April 08, 2004
http://www.millsweekly.com/vnews/display.v/ART/2004/04/08/4074b9cb9d30c
DEPP REVEALS HIS BOOZE STRUGGLES, April 11,2004
http://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/0/8CF778C132E8864580256E73006DC8F3!opendocument
Эту еще сама толком не читала, но решила дать ссылку, кпуившись на упоминание имени Джонни
ROCKERS' HOME GIG AFTER US TRIP, 10 April 2004
http://www.thisisnorthscotland.co.uk/displayNode.jsp?nodeId=84106&command=displayContent&sourceNode=83936&contentPK=9542927
Есть новое интервью, но оно у меня в Ворде, хотела присоединить, но,похоже, теперь нельзя?
Ворд не присоединяется. Запакуй в зип. Кроме того, ограничение на размер - 100 Кб.
Цитата (Kate @ 12.04.2004 - 11:23) | ||
Представила... имхо... лучше бы он ей станцевал что ли... |
Иришка
Цитата |
Ты думаешь, он плохо поет? |
Нет, в "Шоколаде" он танцует отпадно... Да и в "Кокаине" тоже...
Цитата |
в кругу то семьи |
из ICQ переписки:
"поет пусть в самом узком кругу семьи за плотно закрытыми дверями и окнами … и даже чтобы ограду, что вокруг дома, на засов...и собак чтобы выпустили… и чтобы автоматчики по периметру с рациями...и.....
и еще выкопать ров вокруг их шато и выпустить туда голодных крокодилов… пусть отпугивают любопытствующих"
Крошка, а как присоединить то
Мальчики как девочки, девочки как мальчики [22.01.04]
Новый стиль постепенно легализуется на подиумах прет-а-порте. Enfant terrible от моды - Жан-Поль Готье открыл фирму по продаже только унисекс одежды. Новый стиль потребовал создания нового образа модного героя. Милые молодые люди, худощавого телосложения а-ля Джонни Депп (Johnny Depp) - вот идеал наступившего века. Это легко можно проследить по новым американским и европейским фильмам. Привлекательность нового поколения лишена четких половых различий, или, говоря языком модных терминов, андрогинна. Силачи, играющие мускулами - позавчерашний день; новые герои редко думают о занятиях в спортзале.
Худенький, заморенный Деппик...
Я бы не сказала, что Джонни худощавый, скорее стройный.
Бонни прислала чрезвычайно интересное интервью с Деппом из последнего "Эсквайра". Спасибо!!! Перевод скоро выложим.
на Зоне полностью выложили интервью из Плейбоя
http://pub2.bravenet.com/forum/154097824/fetch/283234/
http://pub2.bravenet.com/forum/154097824/fetch/283235/
Цитата |
Крошка, а как присоединить то |
Хде?
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?act=Post&CODE=02&f=6&t=30
вот
справа внизу. функция небыстрого ответа
Спасибо
Вот это интервью... (Из Playboy) На полжурнала!!! Bonnie, может, закупишь для нас партию
А русский Плейбой не аналогичен американскому?
http://pirates-of-carib.by.ru/Johnny_Depp_29.jpg Это интересно какого периода?Эд вуд?
Боже мой...простите, совсем сёдня не в себе...Это хотела в фотки кинуть... А сюда вот...http://notall.narod.ru/actors/depp/index.html
Две интересные статейки.
DEPP DOESN'T WANT TO RUIN GIRLFRIEND'S NAME
http://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/0/555542E9F25DF32080256E75002E10C1!opendocument
Depp Mooned Nasty Teacher
http://www.teenhollywood.com/d.asp?r=65404&cat=1027
Хм..я не знала, что Джонни срисовывал Икаборда Крейна с Анджелы Лансбери ...
Андомиэль, это фигня чуть ли не летняя. Полная чушь.
De-Marik ага...и я про то же...И кому такое в голову пришло написать?
Старенькая инфа, но очень занятная:
"Некогда Кейт Мосс и Джонни Депп приняли ванну из шампанского в отеле "Портобелло". Сотрудники отеля долгое время не говорили ничего конкретного, касательно этой информации. Однако теперь стали известны некоторые подробности.
Сейчас отель "Портобелло" предлагает своим посетителям новую услугу – ванну из шампанского, стоимостью тысячу фунтов. Интересно, что качество шампанского влияет на цену".
Цитата |
Вот это интервью... (Из Playboy) На полжурнала!!! Bonnie, может, закупишь для нас партию |
Наша местная газета разродилась вполне миленькой статьей http://www.komok.ru/article.php?article=881325&c=3#text
Хорошая статья, главное, без душкА...Ванесса мне нравится все больше и больше...
Энни,
Какая милая статья...
Все знакомо, все известно, но с какой любовью написано! Черт возьми, и снова начинаешь верить в сказки. Ой, как это вредно...
классная статья спасиб, Энни!
Энни, спасибо!
Наконец-то просто добрый материал, без гадостей и соплей...
Я так расчувствовалась , что отправила автору благодарность от всех нас , а она мне написала в ответ, цитирую
"Спасибо Вам Аня (и всему коллективу тоже) за добрые слова. Про этих славных людей и писать было приятно. Даже жаль было, что в связи с нашим газетным форматом статью нужно было делать небольшой
Обязательно зайду на ваш сайт, когда он откроется. Успехов вам!
С уважением
Светлана Луцик"
ВАУ! ай да Энни! молодца!
Надо бы заодно спросить, можем ли мы эту статью на наш сайт выложить...
Иришка
Спрошу, делов-то
Энни , я тобой восхищаюсь!
Eve
*удивленно* с чего это? Офф-топ!!!
PS
ты мне кое чего не вышлешь?
Энни
А вот ... просто так.
Выслала.
Энни здорово, очень приятно!!!Спасибо!
А Лили-Роуз идет в детский сад:
"In a quite small article in Marie France (Jane Birkin couv) it is said that Vanessa would have inscit her children to the nursery school of the French secondary school of Los Angeles. This thus explains why Vanessa had said during the interview in the broadcast (emission,issue) of Drucker that soon her children had to begin the social relations and that it was not easy as idea".
Это пересказ статьи во французском журнале о том, что на днях Ванесса посетила с детьми детский сад при французской школе в Лос-Анджелесе, и недавно она говорила в своем интервью, что детям пора начинать социальные отношения, и это не просто отвлеченная идея.
Вообще, странно...
Жить во Франции, а интересоваться садом в ЛА...
Или у них обоих жутко плотный график в Штатах, или это бред. Скорее второе.
Скорее всего, они собираются больше времени проводить в Штатах в будущем, а, может, и бред
Статья о Деппе и Бартоне эпохи Сонной Лощины, на английском.
http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9911/16/sleepy.hollow/
Две новые статьи.
Depp Plays Music On Set For Inspiration
http://www.teenhollywood.com/d.asp?r=65860&cat=1027
Depp Sees Himself As A Failure
http://www.teenhollywood.com/d.asp?r=65801&cat=1027
"У ДД есть личный ди-джей , который влючает для него музыку на съемочной площадке для того, чтобы настроиться и войти в образ ... У ДД крохотный наушник в ухе и антенна, которую он носит вокруг шеи, как талисман на счастье....."
Интересно....
Во второй статье Джонни занимается самобичеванием .. обидно даже ... и что он нашел в Кларке Кейбле и "Унесенных ветром" ... фильм жутко старенький .. аж 1959 года ...
О времена, о нравы!
У него антенна из кармана свешивается
Eve, вообще то он 1939 года...
Bonnie
Цитата |
У него антенна из кармана свешивается |
De-Marik
А, чёрт ... 5 ... 3 ... промахнулась
Хм,мне поручено ответственное задание написать "резюме" о сериале 21 Jump Street.Только я не знаю куда ,в смысле к какой теме это отнести.Может кто подскажет,чтоб не облажаться
Scissorshand
Можно я подскажу
Ты его напиши ...ну допустим в ворде (Word) и отправь Крошке по почте.
Eve - верно, верно
Scissorshand - это нужно для сайта. Представь, что ты хочешь продать этот сериал. то есть краткое содержание+немного интриги+описание роли Джонни. Как пишут на обложках кассет, только чуть больше души. Это не рецензия, так что эмоций не должно быть много, но и совсем сухо тоже не рекомедуется. В общем - чтобы было интересно и информативно. удачи! а потом пришлимне на мейл или в приват.
мой мейл
oecumene#sci.smolensk.ru
только вместо # - собачка, @. # - это я как антиспам использую
а вообще подобные вопросы -в работу над сайтом (см. мою подпись)
или сюда
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=6
Thanks! Буду стараться!
Bonnie
Цитата |
У него антенна из кармана свешивается |
Хотите посмеяться?
Почитайте подборочку статей из АиФ.
http://www.aif.ru/search?EncKey=%FF&words=%E4%E5%EF%EF
В чем на шей желтой прессе не откажешь, так это в "живости" языка
Радиоинтервью с Джонни http://www.bbc.co.uk/radio1/jowhiley/interviews/johnny_depp_apr04.shtml
Скан из нового номера журнала "Filmlink"
знаю, что шрифт слишком мелкий, но больше просто не нашла
http://www.fashionews.ru/Article1196.phtml
Если это правда, то это здорово!!!!
Три новых статьи.
Из журнала "The Guardian" Depp charge
http://film.guardian.co.uk/features/featurepages/0,4120,1200904,00.html
Depp And Paradis Avoid Working Together
http://www.teenhollywood.com/d.asp?r=66498&cat=1027
JOHNNY LOVES JOHNNY
http://www.mirror.co.uk/3am/page.cfm?objectid=14173647&method=full
Depp And Paradis Avoid Working Together
Лакомый кусочек Джонни Депп не уверен, что будет работать со своей супругой Ванессой Паради, так как самое лучшее их сотрудичество - это семейная жизнь. Звезда Пиратов хочет продолжать свою карьеру отделяя ее от личной жизни. С Паради они вместе снимались раньше в фильме "Человек который убил Дон Кихота", но эта работа не была завершена.
Любящая пара, которая является родителями Лили и Джека, стараются чаще быть вместе.
Депп объясняет: "Если какой-нибудь проект появится это будет отлично.
Но специально выискивать совместную работу- нет. Я хочу, что бы было так - у меня своя работа, у нее своя. Для нас дети и семья важнее всего. Они ездили вместе со мной в Монреаль, когда я снимался в Тайном окне. Без них я прктически не выезжаю".
тэкс...
Предлагаю провокационную статью, присланную Де-Марик и ее же ответ на статью...
Маришка сильно переживает по поводу этой статьи...стоит ли это того, и вообще, должна ли быть какая-то наша реакция на подобного рода вещи?
Эта статья опубликована в мартовском номере журнала Академия. Надеюсь, вам понравится!
собственно статья
Милый обманщик Джонни Депп
Во второй половине 2003 года популярный в Соединенных Штатах журнал People провел свой традиционный ежегодный опрос на
звание "Самого сексуального мужчины среди ныне живущих". Абсолютным победителем стал Джонни Депп, и удивляться тут нечему. В
пестрой толпе знаменитых красавцев -- классических и знойных, аристократических и рабоче-крестьянских, экзотических и
свойских, "парикмахерских мальчиков" и "мачо" -- у него особое место: этакий утомленный жизнью интеллектуал-эротоман с тем
самым необъяснимым обаянием, которое древние именовали харизмой.
В то время на экранах повсеместно и весело бесновались неистребимые "Пираты Карибского моря" и пуленепробиваемые герои
"Однажды в Мексике". Последнее обстоятельство дает циникам основание заявить, что People провозгласил Деппа
"наисексуальнейшим" не просто так, а только после того как редактор обнаружил у себя на столе пухлый конверт, забытый
представителем студии, которая была заинтересована в повышении коммерческого потенциала обоих фильмов и блеснувшего в них
актера. Тем более что журнал дал следующее объяснение популярности Деппа: "Поклонники и новое поколение актеров считают Деппа
героем, так как он достиг высокого положения, не торгуя своим талантом налево и направо, не потворствуя вкусам
невзыскательной толпы, избегая хоженых путей и чураясь политической корректности". Если эти слова не написаны специалистом по
связям с общественностью и люди действительно так думают, тогда перед Джонни Деппом можно лишний раз снять шляпу -- его
безобидный обман удался на все сто проц!
ентов.
К вопросу о нехоженых путях
Практически на каждой улице любого большого города мира в каком-нибудь дворе можно отыскать красивого хулиганистого
мальчишку, который не хочет учиться, а хочет играть на гитаре, куролесить с друзьями и разбивать хрупкие девичьи сердца.
Мальчишкой никто не занимается, потому что отец ушел из семьи, а многодетная мать надрывается на черной работе (скажем,
трудится официанткой в кафе, как мама Джонни). Поэтому парень должен думать сам, а поскольку все соседские мальчики и
особенно -- девочки не перестают восхищаться его талантами, то он создает рок-группу и отправляется по проторенному пути:
дает концерты в местных клубах, а потом перебирается из родной провинции в столицу (скажем, из солнечного, но не "центрового"
штата Флорида в одновременно и солнечный, и "центровой" Лос-Анджелес, как это было в случае с Джонни), где пытается привлечь
к себе внимание продюсеров, студий грамзаписи, киностудий и рекламных агентств.
Кого-то хоженая многими тропа действительно приводит к вратам волшебного замка, но для большинства она заканчивается в
стране под названием "Безнадега": к тридцати годам бывшие кумиры улиц и кварталов устают от борьбы и становятся обычными
трудящимися, которые по вечерам усаживаются с бутылкой пива перед телевизором и отупело наблюдают за более удачливыми
личностями. Джонни все понял гораздо раньше, а потому распустил свою группу и вступил в брак, когда ему исполнилось всего
двадцать лет. Фокус был в том, что женился он на женщине, которая работала визажистом на одной из крупных киностудий.
Перефразируя знаменитые слова Глеба Жеглова: "Какая жена не обеспечит своему мужу алиби?", можно сказать: "Какая жена,
особенно связанная с шоу-бизнесом, не побеспокоится о работе для молодого и красивого мужа?" Супруга познакомила Джонни со
своим бывшим любовником -- Николасом Кейджем, который в то время еще не был знаменит, но уже был племянником влиятельнейшего
Френсиса Копполы. Джонни!
и Николас подружились, и не прошло и года, как Депп впервые глянул с большого экрана в зрительный зал. А с женой Джонни
вскоре развелся, поскольку она в шоу-бизнесе -- что шекспировский мавр: сделала свое дело и может смело уходить.
Впоследствии каждый раз, когда карьера Джонни будет, что называется, "зависать", он станет обострять интерес к своей персоне
помолвкой с очередной многообещающей мадемуазелью. Во второй половине 80-х много обещали Шерилин Фенн и Дженнифер Грей
(первая после "Твин Пикса", вторая -- после "Грязных танцев"), и Джонни в этой же последовательности обещал стать их мужем. В
начале 90-х зрителям обещала Вайнона Райдер, а ей, со своей стороны, обещал Джонни. В середине десятилетия мировому
киноискусству вдруг стала обещать худосочная модель Кейт Мосс, и Джонни был тут как тут.
Своих невест Джонни обманул, но и девушки, как выяснилось, тоже обещали зря: в отличие от него, ни одна из них звездой не
стала. Кстати, в свое время Джонни вытатуировал у себя на руке надпись "Вайнона навеки!" Лозунг не выдержал испытания
временем, и Депп с помощью лазерной хирургии изменил его на "Вино навеки!" Он мог бы убрать его совсем, но не стал, потому
что знал, чего хочет толпа.
К вопросу о невзыскательных вкусах
Толпа, как известно, отчаянно стесняется грешить и так же отчаянно любит наблюдать за тем, как грешат другие люди, прежде
всего -- знаменитые. Если верить биографическим статьям, то частная жизнь Джонни Деппа представляет собой неприглядную
картину: неугомонный бабник, дебошир и хулиган, с наркотиками и алкоголем экспериментирует с детства. Сам себя он называет
"мистер Вонючка" и даже на премьеры приходит в каких-то лохмотьях.
Ну, донжуанство мужчины с внешностью Джонни Деппа -- это не грех, а норма поведения. Извращением была бы как раз моногамия.
Пахнет от Джонни исключительно дорогим одеколоном, а над его оборванным видом явно работает целая бригада визажистов -- в
мире немного найдется более стильно одетых мужчин. Что до дебоширства и хулиганства, то было зафиксировано только два случая
непотребного поведения Джонни: в 1994-м он (якобы в припадке безумия) разорил свой номер в шикарном нью-йоркском отеле (по
меркам нашей широкой славянской души сумма ущерба просто смешная -- всего две тысячи долларов; либо отель был не такой уж
шикарный, либо Джонни безумствовал экономно), а в 1999-м в Лондоне гонялся с палкой за местными папарацци (после гибели
принцессы Дианы охота на фотографов-чернушников стала надежнейшим средством поддержания популярности, которое приводит в
полный восторг самих папарацци).
Злоупотребление тонизирующими веществами странным образом никак не сказалось на внешности и здоровье Джонни: для
закоренелого наркомана и алкоголика он прекрасно выглядит в свои сорок лет и находится в отличной форме. Например, в "Пиратах
Карибского моря" лихо фехтует, обходясь без каскадеров. Впрочем, если послушать всех тех цветущих женщин и мужчин, которые
ежегодно собираются на церемонию вручения премий Американской киноакадемии, то они буквально не вылезают из вытрезвителей,
наркологических диспансеров и психиатрических лечебниц. Оно и не удивительно: подобные рассказы вызывают острый интерес
толпы, который представляет собой хоть и неосязаемый, но очень прибыльный актив.
К вопросу о коммерции и политкорректности
Публика, как известно, дура, а критиков, как известно, не проведешь. В случае с Джонни Деппом имеет место феноменальное
явление: общественность и критики сходятся во мнении, что он является независимым мыслящим актером, для которого важны не
масштаб проекта и не кассовый успех, а содержание сценария и персонаж, в который ему предстоит воплотиться. Мысль эту
сформулировал сам Джонни. "Я -- не мистер Блокбастер!" -- заявил он в одном из интервью, и повторял эти слова так часто, что
даже критики в конце концов купились и принялись ее тиражировать.
Да, на его счету есть несколько псевдоинтеллекутальных фильмов вроде "Эда Вуда", "Дон Жуана Де Марко" или "Мертвеца". Да, он
принадлежит к очень немногим начитанным американцам и способен прийти в восторг при виде первого издания Эдгара Аллана По.
Да, одной из причин его переезда во Францию является любовь к старой европейской культуре. Только вот стать "звездой" таким
образом еще никому не удавалось.
Джонни Деппу тоже не удалось бы, если бы не было сугубо коммерческого "Кошмара на улице Вязов" (1984) -- первого фильма, в
который его пристроил Николас Кейдж. С улицы Вязов Джонни переехал на "Улицу Прыжков" -- в подростковый телесериал, благодаря
которому его фотография в конце 80-х стала неотъемлемым атрибутом комнаты любой американской старшеклассницы. Сейчас он
говорит, что трехлетнее проживание на "Улице Прыжков" было для него настоящей пыткой, но тогда муки совести не мешали ему
получать по 45 тысяч долларов за серию и на заработанные деньжата открыть в Голливуде модный клуб "Змеиное гнездо". В начале
90-х Джонни вместе с Голливудом неплохо заработал на сентиментальном комиксе "Эдвард -- "Руки-ножницы", молодежной мелодраме
"Плакса" и последней части "Кошмара на улице Вязов", в титрах которой он фигурировал под занятным псевдонимом "Лапша-на-уши".
Потом действительно настал период "независимого мышления" (с каждым может случиться), и к середине 90-х Депп уже интересов!
ал публику только как герой светской хроники.
Джонни бросился наверстывать упущенное, и один за другим последовали полицейский триллер "Донни Браско", фантастический
триллер "Жена астронавта", мистические триллеры "Сонная лощина", "Девятые врата", исторический триллер "Из ада", драма
"Кокаин" и мелодрама "Шоколад" -- сугубо коммерческие проекты, в которых эксплуатировались смазливое лицо Джонни, его умение
томно строить глазки, а также неподражаемая способность глубокомысленно и многозначительно молчать там, где глубокомыслием и
многозначительностью даже не пахнет. Ну и черт с ним, с глубокомыслием, если Джонни может сделать привлекательной самую
несусветную глупость.
Да-да, если бы не его жеманный до "голубизны" капитан Джек-Воробей, то "Пираты Карибского моря" получились бы обычной
сказкой для первоклассников, не одурачили бы десятки миллионов взрослых зрителей по всему миру и не имели бы такого бешеного
кассового успеха.
Одного безумного ЦРУшника из "Однажды в Мексике" было недостаточно, чтобы кровавый и слишком серьезный бред
Родригеса стал кассовым хитом, но от заслуженного провала Депп его творение спас. 2003 год стал годом Джонни, он засмущался и
решил всем напомнить о своей "независимости". Журналист немецкого журнала "Штерн" пришел к Деппу взять интервью о его
творческих успехах, а того понесло в политические дебри.
Президент Буш? "Самый большой лжец в мире". Америка? "Глупый щенок с большими клыками -- толку никакого, но укусить может
больно". Американская культура? "Сплошная катастрофа". И вообще, "в Америку можно приехать ненадолго, посмотреть, что к чему
и уехать навсегда. Поэтому я и живу в Европе". Журнал восхитился политической некорректностью Деппа и с публикацией интервью
тянуть не стал. Джонни два дня ходил героем, но потом из той самой Америки позвонили и сказали, что общественность негодует и
его участие в продолжении "Пиратов Карибского моря" под угрозой. Джонни сразу заявил, что зловредные "фрицы" все переврали,
что он на самом деле жить не может без Америки, особенно на расстоянии, и всем лучшим в жизни обязан американской
конституции. Оно и не удивительно, поскольку продолжение "Пиратов" сулит Джонни много дополнительных миллионов, а ему деньги
очень нужны, потому что у него -- семья.
Неисправимый лгун
Семью Джонни создал с Ванессой Паради, давно и много обещающей француженкой, которая, в отличие от его предыдущих спутниц
жизни, обещать не перестает, хотя надежд пока особо не оправдала. Поначалу пара радовала бульварную прессу бурными
недоразумениями, но потом все устоялось, и Джонни вроде бы окончательно осел во Франции, купив дом на юге этой благословенной
страны и квартиру в ее столице. В 1999 году Ванесса подарила ему дочку, а в 2002-м -- сына, после чего Джонни заявил: "Теперь
мое единственное желание -- отрастить пивное брюшко и на крылечке своего дома заниматься с детьми рисованием. Я родился
заново и сниматься теперь буду крайне редко".
Обещание было дано полтора года тому назад, и за это время Джонни снялся в трех фильмах, приступил к съемкам в нескольких
новых проектах и готовится к трем следующим. Так много он не снимался никогда в жизни. "Что вы хотите? У меня теперь семья, и
я должен сделать все, чтобы ее обеспечить". Врет, конечно, потому что денег у него и так достаточно. Просто теперь отчетливо
обозначилась перспектива войти в очень узкий круг людей, получающих по двадцать миллионов долларов за фильм. Джонни даже стал
качаться (о пивном брюшке не может быть и речи) и все чаще облачается в костюмы от модных дизайнеров -- высокое звание
"наисексуальнейшего мужчины планеты" обязывает. Но созданная им самим легенда пока что живет, и любая биографическая статья о
нем начинается примерно с такой глупой фразы: "Вот человек, который сделал все, чтобы не стать "звездой", и все-таки стал ею".
Олег Чистяков
и вот собсвтенно ответ Марины
Статья отвратительна. Не тем, что автора от имени Деппа, видимо, тошнит - Бог бы с этим. Но так передергивать факты! Это то,
за что не грех и палкой пройтись по журналистской спине. Бедный Джонни! И женился то он по расчету, и девушек себе выбирал,
прикидывая, кто из них более "многообещающая", и фильмы его - все туфта (Эдвард - "сентиментальный комикс", "Мертвец" -
"псевдоинтеллектуальное кино", Аризоны вообще в биографии не было, а все остальное - "коммерческие проекты"). Как не
вспомнить мудрого Гиллиама, который сказал, что Джонни - человек нежный и мирный, и гнев срывает только на неодушевленных
предметах, например, мебели или папарацци...
Здесь ведь дух такой подлый, вернее - душок...
Это случается, когда побудительным мотивом для работы журналиста является желание раздразнить гусей любой ценой. Ценой
перевирания фактов, ценой подгона их под свою концепцию, ценой приписывания герою (с которым, естественно автор не знаком -
но он ведь не знаком, судя по тексту, и с его творчеством, биографией и библиографией по теме, за которую берется) своих
умозрительных схем. Концепция очень проста, она проистекает из сладостного, отдающего геростратством, комплекса - "танцуют
вальс, а я пойду вприсядку". Главный вывод - наш сладкий герой всех обдурил, сознательно и лицемерно- с младых ногтей!-
выстраивая себе легенду. И выстроил таки! Все думают, что он такой независимый, искренний, непродажный, альтернативный,
талантливый и пр. пр. На самом деле: он бездарен ("эксплуатирует смазливое лицо, умение томно строить глазки и
многозначительно молчать"), подл (в брак вступил по расчету, девушек выбирал, не влюбляясь, а выгадывая себе пиарную пользу
-фу, просто тошно такое ци!
тировать!) и лицемерен (твердит о независимости, а сам снимается сплошь в комерческих проектах). Автор так вошел в раж
отрицания, что в свете своей концепции отказывает Джонни даже в его общеизвестных пороках. Наркоман? - слишком хорошо
выглядит для наркомана! Дебошир? - Ну что вы, всего лишь раз на две тысячи разулялся в гостинично
номере(это не важно, но будем точны - счет за номер составил 9 767,12), да еще погонялся с дубинкой за папарацци - да ведь
это было как раз после гибели принцессы Дианы, это было модно, это чуть ли не способ повышения популярности! - Последний
пассаж - это даже не знаю верх чего: глупости или низости? Да почти каждый пассаж или оригинальное "умозаключение" выглядят
так же неумно-провакационно. Автор среди прочего утверждает:
-Джонни вовсе не претило сниматься в телесериале (непонятно только, почему он, как любой другой на его месте не остался в
нем стричь нехлопотные купоны и пустился в сомнительное плавание авторского кино),
-в середине 90х Джонни популярен лишь как герой светской хроники (это когда у него уже есть фильмы, вошедшие в историю кино),
-Депп не влюбился в Кейт Мосс, а просто наметил себе перспективную модную девушку (этот бред смешно даже коментировать)
-Джонни - карьерист (интересно, на кой ляд он отказывался от популярных и денежных проектов?),
- Депп никудышний актер (уже цитировала пассаж об эксплуатации внешности; мнение режиссеров и коллег автору до задницы),
- большинство его фильмов -комерческие проекты...
Даже журнал Пипл, признавший в пршлом году ДД "самым сексуальным мужчиной" сделал... за взятку (а то, что у нас цитируется
на главной странице сайта- чушь собачья). Я кобы представитель компании (какой?), заинтересованный в продвижении своих двух
фильмов (то, что Пираты и Мексика - это разные компании и то, что фильмы уже прошли на экране, автору опять же до лампочки),
подкупил редколлегию... Ну и таким бредом полна статья. Выдавать это за свой взгляд или хотя бы ироничную версию истории
Деппа, нечестно. Это навет, а не ирония. Возможно, автор просто тщеславный дурак? На эту мысль наводит его любовь к
отрицательным отзывам о его … творчестве. Творчество должно быть обеспечено талантом. Текст господина Чистякова им не
блещет. Приходится, видимо, компенсировать провакационностью... Чтож, я на нее поддалась.
Крошка
Хорошую пищу для ума ты нам подкинула на ночь глядя ..... м-да!
Надо её пережевать получше, а потом вываливать свой винегрет на страницы форума. Я очень даже понимаю Марину, понимаю её недоумение по поводу статьи, конечно, ведь облили грязью драгоценность, которая так красиво блестела и радовала глаз. А теперь придётся отмывать. А как отмыть не запачкав руки?
Ой, как-то сложно я выразила своё мнение.
Знаете, когда я училась в институте, у нас был совершенно потрясающий историк. Его лекции основывались как раз на том, чтобы донести до наших абитуриентских ушей все самые низкие и грязные черты исторических личностей. Вы себе не представляете какие горячие дебаты порой бывали у нас на лекциях. А на его лице , как щас помню..... на лице была удовлетворенная улыбка. Как вы думаете, почему?
Зачем обращать внимание на лающих мосек.
Бонни, я тоже так ответила....
Цитата |
Вы себе не представляете какие горячие дебаты порой бывали у нас на лекциях. А на его лице , как щас помню..... на лице была удовлетворенная улыбка. Как вы думаете, почему |
Ой, бросьте! Тоже мне, "чёрный пиар"!
Тов.Чистяков, просто, выпендрился... а поймать его за руку вряд ли удастся.
Эдак - любую биографию можно "разложить", да, и, похлеще.
Не парьтесь.
Ну, не все Деппа любят, не все! Некоторые любят денежки, которые зарабатывают так, как проще.
Цитата |
Это случается, когда побудительным мотивом для работы журналиста является желание раздразнить гусей любой ценой. (...) Концепция очень проста, она проистекает из сладостного, отдающего геростратством, комплекса - "танцуют вальс, а я пойду вприсядку". |
Хе, у меня эта статейка ничего кроме восхищения умением товарища перевирать факты не вызывает.
Вступать в дискуссию по поводу такой макулатуры и тем более переживать по этому поводу, имхо, не стоит.
Это же обычная заказная работа, в редакции выдаются задания, человек и пишет, что сказали.
Возможно парень начитался какого-нить слезливого фан-сайта и от излишнего фимиама, изливаемого на ДД, его просто затошнило. Он и решил поиздеваться над фанатками.
Ужас, ужас http://et.tv.yahoo.com/movies/2004/04/29/gilbertgrapemama/
Bonnie, жалко ее. Красивая женщина в ней погибла.
Девочки. может быть болезнь подорвала мои не только физические, но и интеллектуальные силы, но я никак не могу отнестись к той писанине, как обычно отношусь к желтым материалам. Это нечто иное, это именно осознанное желание нагадить. Желание сделать вот так больно. Причем, неважно, как на самом деле думает автор. Скорее всего, Ань, ему все таки не плевать - раздражение ощущается. Но, конечно, выпендреж и самоутверждение за счет затаптывания - на первом месте. Чтобы почувствовать себя значительным, некоторым нужно втоптать в грязь что-то действительно стоящее. А может даже получить дополнительное удовольствие от реакции - и я ее выдаю на всю катушку и ничего не могу с собой поделать. Если вы считаете, что это действительно не стоит реакции и я лишь удовлетворяю больное самолюбие - я соглашусь и слова больше не скажу. Но все-таки мне кажется, что такая степень нечистоплотности должна быть наказуемой...
De-Marik
Не знаю, как тебя утешить...
Ну, найди адрес этого - журнала? Можем (могу) им отповедь написать.
Только, я бы хотела, на издание целиком взлянуть.
Я, повторюсь, личной эмоции сочинителя в статейке не вижу - имхо, писака пошёл "от противного", да и всё.
А реакции всё стОит. Это значит - что мы пока живы.
Держись!
Мариш, уточни - что за издание.
А письмо написать можно. только узнать - кому и куда.
Тут такая сложность... Я знаю коллегу этого журналиста (вы тоже знаете по форуму). Она искренне любит Джонни, но при этом к такого рода материалу (а он не единственный) относится легко, еще легче, чем вы. Это ее приятель, с которым, возможно, они над моей реакцией еще и посмеялись. Я, вы знаете, не безголовая фанатка, но этого не понимаю.
De-Marik
Ласточка, ну не расстраивайся... Мир полон придурков.
Мы правда можем им написать какое-нить издевательское письмо, на пару с Анной.
Энни, хорошо бы... У вас хватает здоровой иронии...
Напишите мне! Если не хотите продолжать эту тему здесь - напишите в личку. Я перешлю адресату...
Мариш, я наверное недостаточно заряжена, чтобы написать. мне это неприятно, но не убивает.
Но если будете писать - на что будете делать акцент - на фактические ошибки или на тон статьи? второе - субъективно, имхо, а первое вполне можно найти и предъявить как аргумент.
Вообще, имхо, эта статья рассчитана именно на вызывание бурной реакции и лучшим способом бороться с такими умельцами – забить и не реагировать.
Но раз уж начали, писулька от меня.
Дорогой Олег!
С огромным удовольствием прочитала вашу статью «Милый обманщик Джонни Депп».
Восхищена Вашим свежим взглядом на известные факты из жизни этого актера и смелостью, с которой Вы свои взгляды излагаете.
Можно ли надеяться, что в скором времени нас ждут не менее бессмертные творения за Вашим авторством из жизни наших, российских звезд.
Лично меня например, очень интересует Ваш взгляд на жизнь Пугачевой А.Б., Алсу, Жасмин, ну и еще кого-нибудь – на Ваш выбор.
Буду ждать Ваших статей об этих интересных мне людях.
Сгорающая от нетерпения в ожидании новых творений,
Анна Зубкова aka Энни.
Статейки
http://www.sobytia.ru/news.phtml?id=606
http://www.kinoart.ru/file/people/12-9-99/
Eve - вторую я видела. хорошо, написано, имхо...просто на редкость.
http://www.cyberpresse.ca/arts/article/1,144,246,042004,663675.shtml
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=76&st=60entry6514
Анна
О, спасибо за перевод! Классно они все-таки с Ванессой насчет третьего ребенка поинтриговали. Молодцы! (как вспомню эти ее платьица с пелеринками вплоть до Оскара - )... Так этим журналюгам за их беспочвенные и бесцеремонные предположения о личной жизни актеров и надо! (даже лучше, чем деревяшкой их по рукам лупить!)
De-Marik, даже не знаю... Статья, конечно, очень мерзкая. Я просто не понимаю психологии таких людей. Если бы написали такое про нашего, российского актера, я бы подумала - ну все, "заказали" парня... А здесь? В чем цель (хотя бы и гнусная) этой писанины? Дурь одна, прости, господи... Такое впечатление, что эти "репортеры" просто органически не переносят чужого успеха, хотя бы даже и на другой стороне планеты... Это просто мелкая болезненная патология завистников-неудачников.
Можно еще предположить, что это просто попытка дешевого пиара своего журнальчика - попытка спровоцировать читателей на гул вокруг издания и статьи, на написание гневных писем и т.д. В этом случае, имхо, откликаться хоть как-то на эту писанину бессмысленно. Я лично на это дело отреагирую следующим образом - запомню название журнала и фамилию журналиста, и никогда не куплю ни этого издания, ни издания, где этот "автор" будет работать. Я просто буду знать, что потрачу деньги зря. И все.
Хочу еще добавить, что напрасно главный редактор журнала и автор статьи так уверены в своей безнаказанности. Их счастье, что они вместе со своей писаниной не стоят даже плевка со стороны Деппа - мне кажется, что его влияние и умение разруливать подобные ситуации в настоящее время таково, что захоти он - и только рожки да ножки от них останутся. Повезло им, что кинорынок в России никого особо за рубежом не интересует...
Так что давайте и мы забьем на это дело (в переводе Гоблина) и "забудем об этом" (в традиционной трансляции)... Имхо, это будет лучшим наказанием для тех, кто пытается привлечь к себе внимание подобным способом.
P.S. Хотя можно посмотреть - если это издание делового или академического плана, то, возможно, стоит написать главному редактору о тех нарушениях, которые он допустил, только уже серьезно, разумеется. Ну, а если это обычное развлекалово - то и шут с ними... На каждый чих не наздравствуешься.
Новые статьи.
'Pirates' Swamps MTV Movie Nominations
http://www.teenhollywood.com/d.asp?r=66571
Depp Wants Richards to Appear in Pirates Sequel
http://www.wbex.com/script/headline_newsmanager.php?id=287458&pagecontent=entertainment&feed_id=44
Прочла статью... опубликованную Крошкой
Цитата |
Дата 28.04.2004 - 20:02 |
ой, Кейт!
Да, Кейт, это все сугубо внутренние журналистские игры... Если бы это еще не касалось реальных людей - "но об этом можно только мечтать" ...
Johnny Depp gets nervy before every new film!May 04, 2004
http://www.webindia123.com/news/showdetails.asp?id=37322&cat=Entertainment
Johnny Depp's oddball tour de forceApril 30,2004
http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2004/04/30/bfdepp30.xml&sSheet=/arts/2004/04/30/ixartright.html
I am a failure, says Johnny DeppApril 19, 2004
http://sify.com/movies/hollywood/fullstory.php?id=13456766
Это уже где-то было ... даже с переводом.
нашла у Натали
http://depp-site.narod.ru/index.htm
07 мая 2004 г.
Джон Керри назвал Джонни Деппа кандидатом на пост вице-президента
Кандидат в Президенты и сенатор Штата Массачусетс Джон Керри сегодня объявил о своем предложении Джонни Деппу в случае удачи на выборах принять пост вице-президента США.
"Впервые я увидел Джонни в фильме об Эдварде Руки-Ножницы", - сказал Керри журналистам. "С тех пор я не выпускал его из виду". Керри верит, что обаяние и всемирная популярность Джонни - все, что нужно для успешной предвыборной кампании, и с нетерпением ждет решения Деппа относительно его предложения. Сам же Депп заявил, что рассмотрит предложение Керри лишь в том случае, если его семье позволят остаться во Франции.
(источник - The spoof.com)
это что, метод предвыборной агитации?
я фигею... бред какой...
Гэндальфа в президенты!
Цитата (Энни @ 7.05.2004 - 11:14) |
я фигею... бред какой... Гэндальфа в президенты! |
Цитата |
Сам же Депп заявил, что рассмотрит предложение Керри лишь в том случае, если его семье позволят остаться во Франции. |
Да нет, это просто прикол такой на каком-то юмористическом сайте, ничего Керри не объявлял...
Название сайта, откуда взята информация, все объясняет...
а это кстати на деппзоне тоже было
Я об этом
Цитата |
(источник - The spoof.com) |
Цитата |
источник - The spoof.com |
http://www.kp.ru/daily/23271/28632/
Только скулы .. и всё-оооо?
Ну как же так!
Eve - жаность - грех (с) (Барбосса)
Старые новости в новом прочтении, как всегда из первых рук.
http://www.fashion-news.ru/Article1230.phtml
хех, Энни, ну ВСЕ-то ОНИ знают. А ведь много знать - опасно
Скан из журнала Ровесник за 1996 год Я видела эту статью в Сети, но на бумажном носителе - впервые - разгребала завалы у подруги. Это же почти раритет
Хорошая статья, имхо...
Отсюда мораль - никогда не стоит выкидывать старый хлам, он может кому-то пригодиться.
Eve
Не стоит - согласна! Теперь эта и еще одна статья про Дон Жуана у меня лежит в прозрачной папочке в ящике, запертом на замок.. Чтоб свет не портил бумагу и чтоб никто не прикасался..
Avery .... нет слов
Спасибо !
Статья хороша. Спасибо, солнце!
Я рада, что понравилось !
Статьи.
http://www.wordplayer.com/forums/movies/index.cgi?read=70014
http://www.ananova.com/entertainment/story/sm_952884.html?menu=entertainment.celebrities
http://cinescape.com/0/editorial.asp?aff_id=0&this_cat=Movies&action=page&type_id=&cat_id=270338&obj_id=41506
Вот еще одна статейка с очень лестным для Джонни упоминанием:
http://grani.ru/Society/Science/m.69967.html
Иришка
Спасибо, ссылочка очень и очень, тут и другие темы замечательные.
Если следовать эволюционной теории Чарльза Дарвина, и данной статье, то можно смело назвать гориллу эталоном красоты.
Иришка, спасибо) потрясающе)
Теперь-то я поняла, чего не хватает Деппу, чтобы все падали окончательно и бесповоротно - клыков
Что это за интервью с Деппом! - http://www.joblo.com/index.php?id=3331
Eve,
Это известная пародия на интервью Деппа...
Это воображаемое интервью.
Ясно. Спасибо. А то я с толку сбилась.
А нафиг оно такое? Зачем его придумали? Это их американский юмор?
Хозяин сайта большой поклонник Джонни.
До чего же странные люди - эти большие поклонники. Фантазия у них работает, как говорится, что надо. Я знавала одну даму, поклонницу Элвиса Пресли, так у нее даже столовая утварь -тарелки, чашки- были с изображением кумира. Я уже не говорю про одежду, стены в доме и потолки. Господи, что у нее творилось! Она даже свою собаку женского рода назвала Элвисом. Да-аааа!
Eve , да уж..только это уже не поклонники, а фанатики
На мой взгляд интересное интервью
From Bad Boy to Family Man
(Johnny Depp’s Wild Hollywood Ride)
http://abcnews.go.com/sections/2020/Entertainment/2020_johnnydepp030620.html
Интервьюшка от 26 апреля сего года
Johnny talks about living in France (Johnny Depp: a family man)
http://www.ivillage.co.uk/newspol/celeb/cint/articles/0,,528729_632109-1,00.html
Eve, да, интересное, спасибо...
Сижу я тут, и читаю старые статейки (2000г.)... И читаю статью - достаточно интересную, и достаточно информативную, прям душа радуется... Пока не дохожу до следующего абзаца (как говорится, сохранена орфография и пунктуация первоисточника):
"И потому зрители сразу запомнили его героев в фильмах "Что ест Джильберт Грейп", "Бенни и Джин", а также его лучшие роли в фильмах "Дон Хуан Де Марко" и "Мертвый человек". Последний фильм, как говорит Джонни, был особенно трудным для него, потому что ему пришлось создавать психологически точный портрет героя, опираясь на свой опыт".
И статья сразу превратилась в жалкую писанину... Мало того, что перевод названий говорит сам за себя, но если, по мнению автора, Джонни играл в "Мертвеце", опираясь на свой опыт... его жизнь тогда поистине ужасна
http://depp-site.narod.ru/Interview/IntPlayboyJune2004.htm - статья на сайте Натали - интервью из того самого Плейбоя. имхо, местами спорное, хотя как знать - что там действительно спрашивали?
Крошка, а что тебе показалось спорным? Очень славное интервью, не смотря на обилие затасканных вопросов. Радует то, что Джонни узнается абсолютно - в интонациях, юморе, эмоциях.
Иришка
Мариш, не то, чтобы спорное...скорее Джонни, имхо, вышел таким "без страха и упрека".."нет, я не жалею ни о чем"..то есть мне показалось, акцент был сделан на не совсем радужные моменты. А в целом интервью мне понравилось. И даже иногда смешило
Иришка,
Крошка, мне кажется, он очень...ммм... последовательный и цельный в своих интервью. А еще в этом - плейбойском - некоторые моменты меня просто очень тронули...
В интервью мне очень понравилась фраза "По-моему, все мы в какой-то степени психи, все без исключения." Истина)для меня
В журнале Premiere Депп на 15 месте в списке самых обяаятельных людей Голливуда. А на втором Пи Джей, если я не ошибаюсь
Цитата |
А еще в этом - плейбойском - некоторые моменты меня просто очень тронули... |
Цитата |
статья на сайте Натали - интервью из того самого Плейбоя |
Подскажите пожалуйста с какого мероприятия вот эта фотка?
Eve
Ах... Ах... По-моему, это какой-то промоушн "Однажды в Мексике".
Иришка
А у нас на сайте такого нетю?
Цитата |
Ах... Ах... По-моему, это какой-то промоушн "Однажды в Мексике". |
Цитата |
По-моему, все мы в какой-то степени психи, все без исключения |
Хочу выразить свой чрезвычайный респект Иришке за интервью к "Потерянным в Ла Манче".
ЗЫ Или мне это лучше в другой теме выразить?
Энни, и все-все-все - мнения по обновлениям можно выразить в работе над сайтом
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=103
Энни,
Не знаю в какую тему это впихнуть, впихну сюда
http://www.ohjohnny.net/fast/fast4.html
http://johnnydeppzone.0catch.com/multimedia/mm_april04/multimedia_april04.htm
Eve ,
Цитата |
OHHHH! |
В общем мне понравилось интервью в "Плейбой". Я заметила, что Джонни, отвечая на каверзные вопросы (политика, например), стал более гибким. Обидно только, что интервьюеры ничего новенького спросить не могут, как правильно подметила De-Marik, вопросы затасканные.
Нашла вот такую статейку за 2000 год:
"5 САМЫХ ЭЛЕГАНТНЫХ МУЖСКИХ СТРИЖЕК В КИНО"
3. ДЖОННИ ДЕПП В ФИЛЬМЕ "ЖЕНА АСТРОНАВТА" (Рэнд Рэвич, США. 1999)
Вроде бы обычная для светского мужчины стрижка с косым пробором. На самом деле, по длине волосы пострижены неравномерно. Из каждой уложенной пряди несколько более длинных волос причесаны в иную сторону, что создает эффект вечного движения при разглядывании волос Деппа. Располагающая неухоженность продумана до миллиметра: как произведение искусства или сложное астрономическое вычисление.
"Афиша" (Москва), N024 27.11.2000"
Вот ведь как все замышлялось-то...
Иришка, с ума сойти! Ну, Джонни всегда был стильным мужчиной..а теперь еще и модным оказался!
Эх, а стильная стрижка и продуманная неухоженность фильму-то не помогла .. не помогла поднять рейтинг хоть на миллиметр
После того, как я увидела скрины к "Источнику", я думаю, что "продуманная неухоженная стрижка" на самом деле была сделана для Керуака. А Спенсер так уж, воспользовался стилем за компанию...
Ириш, ты имхо очень даже права
Иришка
Цитата |
Располагающая неухоженность продумана до миллиметра: как произведение искусства или сложное астрономическое вычисление. |
Цитата |
или сложное астрономическое вычисление. |
Джонни собирается приобрести домик в Англии, уединиться там и...писать, писать, писать сценарии. http://www.dailyrecord.co.uk/therazz/daily/page.cfm?objectid=14275463&method=full&siteid=89488
Bonnie
Цитата |
и...писать, писать, писать сценарии |
Bonnie
Цитата |
Джонни собирается приобрести домик в Англии, уединиться там и...писать, писать, писать сценарии. |
Цитата |
уединиться там и...писать, писать, писать сценарии. |
Цитата |
Интересно, а собачку он не собирается завести? Назвать её..ну, скажем Чико |
Цитата |
Я почему-то сразу испугалась за Ванессу. |
Цитата |
Джонни собирается приобрести домик в Англии |
Будучи отлученной от форума, я эти дни переводила и читала Джоннькины интервью. Причем именно не статьи, а интервью - очень я их полюбила (привет Крошке и Иришке ). Трудный это жанр - даже талантливый интервьюер не способен в тысячный раз изобрести колесо. А бесконечно интервьюированному человеку трудно не превратиться в "ходячее клише", как сказал Джонни. И все же... Есть такие удивительные, глубокие... Я уже говорила, что порадовало плейбойское интервью. А вот еще на нашем сайте интервью 2001 года (перевела Иришка), кто не читал - очень советую.
Очень я радуюсь, когда вижу сквозь эти "слова, слова, слова" именно того человека, которого представляю себе. Иришка, мне кажется, очень права в оценке его человеческих качеств.
Случайно наткнулась на статью http://aif.ru/online/superstar/13/09_01
Первая фотка меня убила...
Меня убила первая фотка, это ж надо было так человека изуродовать!
Вульпи , ладно - фотка..мне от статьи поплохело..безусловно, она "приукрашенная", но суть, мне кажется, передана верно
Тики
Уж сколько раз добрые форумчане (обычно недавно присоединившиеся) отыскивали в сети эту статейку. На моей памяти раз 8 не меньше...
Имхо тебе полегчает... если ты спросишь себя и просто представишь... кем нужно быть для Джонни (ангелом хранителем, "подсвечником", тенью и пр...) чтобы вот так сходу собрать "правдивые" данные, например, о его разговоре с уличными товарищами... о разговоре, который произошел никак не меньше, чем 25 лет назад!
Да и все остальные "подробности"...
Более того, если чуть поднапрячься и пофантазировать... можно написать и не такое... например, о его дружбе с хулиганами и о случаях в клубах, в которых Депп играл более 5 лет еще до того как стал звездой... Мало ли кого он там мог повстречать. Простор для фантазии!
У этого графоманства есть название - фан-фик.
Мне вот эта фраза в этой желтушной статье нравиться Музыка не требовала от него ничего, кроме сильных пальцев и громкого голоса, а взамен давала потрясающее чувство свободы.
Сразу видно, писал знаток - музыкант, ептыть.
Энни
Учитывая, что Депп играл(играет) на гитаре... но никогда не был вокалистом. Громкий голос ему был совершенно необходим!
Kate
Эту статью нужно в Юмор поместить, щас перечитывала - хохотала.
Чтоб у меня такая фантазия была!
Кстати, там внизу можно выставить рейтинг статьи. От всей души влепила кол.
М-да.... просто очередная сказка.
Цитата |
У этого графоманства есть название - фан-фик. |
Я тут увидела "свежую" новость. Поразилась самоуверенности этих товарищей.
"04.06.2004 Джоннни Депп недолетел до премьеры.
Специально для Джонни Деппа, который живёт во Франции, премьеру нового фильма <Тайное окно> с его участием сотрудники киностудии <Коламбия Пикчерс> решили устроить не в Лос-Анджелесе, а в Нью-Йорке, чтобы знаменитости не пришлось дополнительно делать ещё одну пересадку, перелетев через Атлантический океан.
Но, к несчастью, Депп так и не смог прибыть, хотя уже собирался подняться на борт самолёта. У него обнаружилась ушная инфекция, и актёр был вынужден отказаться от полёта. Ну, а без Джонни Деппа и премьера - не премьера! Многие его поклонники были разочарованы."
Приложена фота: кадр из фильма "Из Ада"
Красуется на первой странице одного известного инет-магазина, торгующего ДВД.
Учитывая, что премьера давно прошла даже в России, помещать такое...
Кейт
Цитата |
этого графоманства есть название - фан-фик. |
В журнале "Seventeen" за июль мельком упоминалось кое-что о Джонни. Вот: "Причастные к нынешнему кино супруги редко выдают хорошие фильмы вместе. Тому примеров масса - от Гая Риччи с Мадонной до Ванессы Паради и Джонни Деппа". Разве Джонни с Ванессой когда-либо участвовали в одном проекте, или я чего-то не знаю и не видела?
Цитата |
Джонни с Ванессой когда-либо участвовали в одном проекте |
Aredel
гы, вчера тоже это прочитала вечером!)
Аэша
надо в юмор перенести! не знаю почем, но я смеялась!)
Не знаю, читали вы такую статью или нет
http://www.webindia123.com/news/showdetails.asp?id=42442&cat=Entertainment
Цитата |
Не знаю, читали вы такую статью или нет |
Статья, в которой Джонни укоряют за то, что он не дает американцам смотреть "Храбреца" и изучать таким образом творческое наследие Брандо:
http://www.ent-today.com/features/jul04/f071604_ub.htm.
"This being the case, it seems peculiar that 1997’s The Brave has been entirely unavailable in the United States through normal commercial channels. An American-made film for which Brando lent his acting talents to director-star-friend Johnny Depp, The Brave did not receive a stateside theatrical release upon its completion, nor has it ever been available on commercial home video in the U.S.
This prompts the question: Is it naïve to believe the mere appearance of Brando—considered by many to be the greatest thespian since Thespis himself—should guarantee distribution for a film in the actor’s home country? Should not each Brando performance—no matter the general quality of the film—be seen, treasured, studied?
The subject of snuff is not necessarily taboo in mainstream American cinema; witness Joel Schumacher’s 8mm. And Depp’s Brave is said to be less explicit and disturbing than its source material, Gregory Mcdonald’s 1991 novel of the same name. So could it be that Depp himself is sitting on the film? Could he be worried this uneventful, un-involving opus—his directorial debut—might damage his Hollywood career?"
«Кажется странным, что «Храбрец», снятый в 1997 году, был абсолютно недоступен в Соединенных Штатах через нормальные коммерческие каналы. Фильм производства США, в котором Брандо позволил использовать свои актерские таланты Джонни «Режиссеру и другу звезды» Деппу, не был в американском кинопрокате и при этом никогда не был доступен в США на видеокассетах и DVD. Возникает вопрос: неужели настолько наивным будет предположение, что простое появление Брандо, которого многие рассматривают как величайшего трагика двадцатого столетия, должно гарантировать обязательную дистрибуцию в родной стране актера? Разве не должна каждая работа Брандо – независимо от общего качества фильма – выделяться, сохраняться и изучаться?
Жесткая тема фильма не обязательно влечет за собой «табу» в американском прокате, чему доказательство - «8 мм» Джоэля Шумахера. К тому же «Храбрец» Деппа, как считают, гораздо менее вызывающий и тревожащий, чем его первоисточник – одноименный роман Грегори МакДональда. Так чем же объясняется то, что Депп сидит на своем фильме, как собака на сене? Может быть, его беспокоит, что этот тягомотный и скучный опус – его режиссерский дебют – негативно отразится на его голливудской карьере?» и т.д.
Права на прокат картины в США действительно у Джонни. Но непонятно, чего этот критик добивается? Чтобы Депп даром передал права на видеопрокат? Он и так на этой ленте финансово пострадал. Кроме того, передача прав дистрибьютору выпуска копий и выхода фильма в прокат вовсе не гарантируют. Прокатчик может приобрести права и заморозить фильм у себя мертвым грузом, если найдет это более выгодным…
Чего только не напишут!
Цитата |
Так чем же объясняется то, что Депп сидит на своем фильме, как собака на сене? Может быть, его беспокоит, что этот тягомотный и скучный опус – его режиссерский дебют – негативно отразится на его голливудской карьере? |
Мистер Блокбастер
Джонни Депп - простой американский парижанин
Мегазвезда, владелец баров и ресторанов в Лас-Вегасе, Лос-Анджелесе и Париже, один из самых высокооплачиваемых актеров мирового кино, номинант на "Оскара", Джонни Депп ненавидит интервью. Он не любит ни прессу, ни журналистов.
Предлагаемая читателю беседа состоялась на одной из голливудских тусовок, где автор представлял российскую кинокомпанию "Царь". Обстоятельного разговора, на который я рассчитывал, не получилось. Чтобы спокойно поговорить с Джонни Деппом, теперь нужно лететь во Францию, а не в США. Некоторые думают, что личность актера лучше всего изучать по его фильмам. К Деппу это правило неприменимо. У него нет стереотипов, и единственный ярлык, который на него можно повесить, будет сакраментален: "талантлив".
- Многие считают картину "Девятые врата" одной из самых удачных среди тех, где вы снимались. Согласны?
- Неплохой фильм, я там себе нравлюсь. Хотя критики были неоднозначны. Там главная заслуга - режиссера. Роман Поланский - человек огромного таланта. Он сам мистичен. Есть люди, которые носят на себе некие знаки, они отмечены. Некоторые - светлой, некоторые - темной силой.
...Я внимательно вглядывался в его лицо. Он прав, он сам отмечен. Вот только понять бы - кем... Но Депп тут же снимает сомнения, улыбнувшись. Он улыбается так, как редко кто умеет: глаза лучатся приветливым светом, который идет изнутри. Он словно прочел мои мысли и тут же ответил.
- Став отцом, я изменился к лучшему и никогда не берусь за работу, не заглянув внутрь себя. И всегда иду к свету.
- Как вы выбираете картину, в которой будете сниматься? Вам предлагают десятки сценариев...
- Предложений много. Раньше было меньше. (Депп саркастически хмыкает, вспоминая начало своей карьеры.) Я всегда выбирал то, что нравилось мне самому. И того, в ком уверен. "Эд Вуд", например, - только потому, что его снимал Тим Бартон. Кроме того, я всегда стремлюсь найти что-то новое, чего раньше не видел и не делал, то, что могло бы удивить и увлечь.
- Тим Бартон в одном из интервью сказал, что вы, как хамелеон, - способны сыграть кого угодно.
- Понятно. Мы часто говорили на эту тему. Он талантливый парень и ждет того же от актеров, которых приглашает сниматься. Если его выбор актера удачен, то тот своим прочтением роли, своей игрой подталкивает режиссера к новым поискам.
- Джон, у вас был период, когда вы отказывались от, казалось бы, беспроигрышных "кассовых" фильмов в пользу картин, успех которых был не так очевиден.
- Вы о "Плаксе"?
- Не только. Были еще "Эдвард - Руки-Ножницы", "Мертвец".
- Но в конечном итоге каждый из фильмов состоялся, не правда ли? И в каждом из них я оставил кусочек своего "я". К тому же я всегда был уверен в том, что прямые дороги, по которым идет большинство, - не самые верные. Иногда решение приходит интуитивно, и оказывается, что выбор был сделан правильно. А может, мне просто везет...
Депп не кокетничает. Он и в самом деле никогда не делал карьеру по-американски - целеустремленно и целенаправленно, жертвуя многим, чтобы добраться до цели. Младший ребенок в семье, сын рабочего и официантки, Джонни никогда не был благополучным. Секс, наркотики и рок-н-ролл были его самыми большими пристрастиями. Подростком мечтал о карьере рок-музыканта, а потерпев неудачу, работал агентом по продажам телефонов в Лос-Анджелесе.
- Ваш биограф, когда он появится, наверняка отнесет к чистому везению приглашение в "Кошмар на улице Вязов" и позже - в сериал "Джамп-стрит, 21"
- Правда в том, что в кино я попал совершенно случайно. Никогда не мечтал покорить Голливуд. Но я ведь что-то делал на экране, и у меня получалось. Помнится, после "Джамп-стрит, 21" у меня появились настоящие поклонники.
- Когда вы решили, что кино может стать вашей профессией?
- Не задумывался над этим вопросом. После дебюта одно за другим стали поступать предложения, и я решил пойти на курсы актерского мастерства, которые закончил, между прочим, с отличием.
- Скажите, почему вы отказались от главной роли в фильме "Интервью с вампиром"?
- Не моя роль. Когда я потом смотрел эту картину, я не видел себя вместо Круза. И если бы я тогда согласился - думаю, ничего хорошего бы не получилось.
Депп и сейчас презирает условности американского истеблишмента. Он всегда против правил. На великосветскую вечеринку в Голливуде, где мы с ним впервые увиделись, он надел шляпу и черную майку под смокинг.
- "Пираты Карибского моря" - самый кассовый фильм из всех, где вы играли. Вы считаете роль капитана Джека своей творческой удачей?
- Ну не знаю. Об этом должны говорить критики, профессионалы кино - вот как вы. Единственное, что могу сказать: мне очень симпатичен капитан Джек. Мне нравится и этот персонаж, и сценарий. На съемках я стремился представить себе обстановку того времени, понять психологию пиратского капитана. И чувствовал себя как в родной стихии. Может быть, в прошлой жизни я был пиратом?
Уголки рта Деппа дрогнули в легкой улыбке. Иногда трудно понять, шутит ли он или говорит серьезно.
- Я слышал, что, возможно, будет снят сиквел "Пиратов Карибского моря". Упоминают в этой связи имя Кейта Ричардса - одного из легендарных "Роллинг стоунз".
- Работа над "Пиратами" меня вдохновляла. Мне было бы приятно вернуться к этому образу. Ричардс - тоже из того времени, как и я. Ему и играть-то не надо.
- После "Пиратов" вас называют Мистер Блокбастер, и вам это не нравится. Вы неоднократно противопоставляли себя Голливуду и в то же время вы - в центре внимания Голливуда, на самом гребне успеха. Вам не кажется это парадоксальным?
Депп досадливо морщится:
- Когда начинаешь работать над ролью, не думаешь о возможном успехе, о том, насколько гениальна твоя работа и сколько "лимонов" она принесет. Скорее наоборот, преследуют мысли о неудаче. Знаете, почему я с таким удовольствием работал над капитаном Джеком? Да потому что эта роль позволила вернуться в детство, когда я мечтал не о солидном банковском счете, а о свободе, удовольствиях и приключениях. Мне всегда очень нравились фильмы о пиратах. Да и сейчас, как в детстве, мне бы хотелось носиться под парусами по семи морям - свободный как птица.
- От фильма к фильму вы меняетесь как актер, решаете все более сложные задачи. Какие цели вы перед собой ставите?
- Знаете, я никогда не определял для себя целей в кино. Моя задача - увлечь зрителя, заставить его улыбнуться или взгрустнуть и в особенности - задуматься. Вот только в последнее время, уже став отцом, я стал иначе относиться и к выбору фильмов. Теперь я постоянно думаю о том, что дети наблюдают за мной и будут повторять все то, что я делаю. Это сознание ответственности за свои поступки в то же время придает силы. Я теперь многое делаю так, чтобы дети гордились своим отцом.
- Вы следите за своим здоровьем?
- Когда-то я разрушал себя. Когда переберешь абсента или марихуаны, начинаешь понимать, почему Ван Гог отрезал себе ухо. Это опасно. Я почти бросил курить, позволяю себе только немного красного вина. Смотрю на своих детей и хочу видеть, как они становятся старше, и мне бы хотелось дожить до внуков.
Ванесса Паради подарила Деппу двух очаровательных малышей. Дочери Лили Роз уже пять лет, а сыну Джеку исполнилось два года.
- В моем возрасте, после 40, номинация на "Оскара" представляется мне приятным мероприятием. Весьма лестным, но не более того. Но это важные вещи для моих детей. Лет через двадцать они с гордостью будут говорить друзьям о моих успехах.
- Журнал "Пипл" назвал вас самым сексуальным мужчиной из ныне живущих. Как вам этот титул?
- Когда вам исполняется тридцать, вы думаете: "Боже мой, скоро мне будет 40!" Когда вы переходите этот рубеж, вы начинаете думать: "А это на самом деле не так уж плохо".
- Вы очень богатый человек, чувствуете ответственность перед обществом?
- Я жертвую часть своих заработков в два фонда. Один из них помогает больным детям. Второй фонд стремится оградить подростков и молодежь от употребления наркотиков. Я с ужасом думаю о том, что эта напасть может коснуться кого-нибудь из моих близких.
- Где бы вы предпочли жить - в Париже или Голливуде?
- Я и сейчас больше времени провожу в Париже. Америка, как Диснейленд, куда интересно приехать, провести там какое-то время. Это красивая страна, но на данном этапе мне не хотелось бы здесь жить. Во Франции я могу спокойно пройтись, зайти выпить чашечку кофе. И никто не обратит на меня никакого внимания: просто обычный папа с дочкой-малышкой.
- Разве жизнь во Франции не мешает вашей карьере в Голливуде?
- Обосновавшись во Франции, я понял, что могу сохранять внушительную дистанцию до Голливуда и все же оставаться "в обойме".
- Париж - это в самом деле "праздник, который всегда с тобой"? Классик не ошибался?
- Не ошибался. В Париже я чувствую себя так комфортно, насколько это вообще возможно. Тут все другое - люди, еда, культура. Тут не все говорят о деньгах и только о деньгах. Сама атмосфера этого города завораживает. Париж расширяет границы восприятия действительности; этот город для художников и артистов. А Голливуд - это машина, что-то вроде гигантской мясорубки, которая перемалывает человека, не позволяя ему быть самим собой и жить так, как он хочет.
- Хотели бы побывать в России?
- Это потрясающая страна, о которой я много слышал. Как-нибудь вместе с Ванессой и детьми я там обязательно побываю
Александр Изотов
Дата публикации 8 июня 2004 г.
Рад поместить первое сообщение на этом форуме. Даввно хотел здесь зарегестрироватся.
Ихвиняйте, если это интервью уже кто нибудь приводил. Небыло времени посмотерть. : spy:
Devol , приветствую!
А статья, похоже, опять компиляция.
Devol - добро пожаловать :-) Статья интересная, хотя, да, права Анна - некоторые моменты знакомые. Но в целом ничего, спасибо.
Цитата |
А статья, похоже, опять компиляция. |
Devol
В нашей прессе редко появляются оригинальные статьи о Джонни. Интервью, по-моему (пусть знатоки меня поправят), и вовсе нет.
В незавидном мы положении. Приходится самим переводить.
Цитата |
- Это потрясающая страна, о которой я много слышал. Как-нибудь вместе с Ванессой и детьми я там обязательно побываю |
Тики
Черный юмор ?
Тики
Avery
Может, он и не слышал.
Цитата |
Может, он и не слышал |
Ну, да. А почему нет? Прямо, наперебой ему рассказывают?
Может и не наперебой Но я не думаю, что Джонни пребывает в счастливом неведении относительно нашей страны
Цитата |
В нашей прессе редко появляются оригинальные статьи о Джонни. Интервью, по-моему (пусть знатоки меня поправят), и вовсе нет. В незавидном мы положении. Приходится самим переводить. |
Цитата |
Только слышать об этой стране наверное действительно потрясающе |
Eve
Цитата |
Страна чудес. |
ыыыыыыыыыыыы..пессимисты..ыыыыыыыы
Devol, очень рады вас видеть, и спасибо за статью. Эта статья была напечатана в "РГ" (центральной нашей прессе, так сказать) ко дню рождения Деппа. Очень неплохой сувенир с их стороны (хотя, конечно, компиляция это до мозга костей). Но все равно интересная вещь, еще раз спасибо!
Цитата |
А почему нет? Прямо, наперебой ему рассказывают? |
Avery
я очень даже оптимистка!)))
Candy
я про Eve и Анну Они, видите ли, не верят, что Джонни в Россию может приехать раньше пенсии
Иришка
Avery
Цитата |
не верят, что Джонни в Россию может приехать раньше пенсии |
Анна
Цитата |
Уверена, что познакомлюсь лично, а вот в России или нет? Скорее, нет. |
Avery
Вот он и узнает о нашей стране наверняка!
Цитата |
Черный юмор |
Цитата |
Но я не думаю, что Джонни пребывает в счастливом неведении относительно нашей страны |
Иришка
Цитата |
никогда не был доступен в США на видеокассетах и DVD |
Цитата |
Уверена, что познакомлюсь лично, а вот в России или нет? Скорее, нет |
Цитата |
Причём, раньше нашей пенсии. Не, я оптимист. Уверена, что познакомлюсь лично, а вот в России или нет? Скорее, нет |
Я просто представила картину - 90 летний Джонни и 70 летние форумчанки... Ох и картина это, скажу я вам
Цитата |
Ох и картина это, скажу я вам |
Avery, а мне тогда тоже до 90 надо дожить Чего я от себя не ожидаю...
Пресса молчит. Абыдно, да?
]Анна
Почему молчит ?
http://www.nrs.com/news/events/usa/020804_202500_36575.html
Хотя, немного не в тему
Avery
Не откр.
Анна,
Вот статья Не совсем про Джонни, но про его прообраз из "Донни Браско"..
Нью-Йорк лишился Последнего Дона
--------------------------------------------------------------------------------
08.02 04:46 pm | Марк Вичер, NRS.com
--------------------------------------------------------------------------------
Такое в последнее время было у него прозвище в мафиозном мире Большого Яблока. Он был последним из когорты мафиозных боссов, остававшимся на свободе после того, как его близкий друг, "крестный отец" семьи Гамбино Джон Готти, был признан жюри присяжных виновным в убийствах, рэкете и отмывании денег (12 октября ему, очевидно назначат пожизненную отсидку).
С тем же самым "диагнозом" плюс поджоги Джозеф Массино, босс мафиозной семьи Бонанно, попал на "консилиум" жюри Бруклинского федерального суда и также был признан "неизлечимо больным". Вердикт "виновен" присяжные после четырехдневных дебатов вынесли в минувшую пятницу.
Другое прозвище 61-летнего Массино — Большой Джой — за 180 килограммов веса, которые колыхались каждый раз, когда староста присяжных произносил "виновен" последовательно по обвинениями в преступлениях, совершенных в последние 25 лет. Еще с того времени, когда в "семью" был внедрен агент ФБР Джо Пистоне под кличкой Донни Браско и с легендой вора ювелирных изделий. Тогда за решетку попали 120 бандитов, включая дона Массино. Вся эта история легла в основу фильма с участием Джонни Деппа и Аль Пачино.
Но в 1992 году Большой Джой вышел на свободу и сумел вновь объединить рассеянную было по ветру "семью" Бонанно. Пользуясь хитростью и беспрецедентной жестокостью, терроризируя всех, кто стоял на его пути, он заставил служить себе бывших соратников, которыми руководил из принадлежавшего ему ресторана "Касабланка" в Квинсе. Возможно, потому сейчас Массино и предали дававшие показания на процессе бывшие друзья и еще семь "солдат" его организации. Среди них – Симпатяга Сол Витале, друг с ранней юности, на чьей сестре Джозефине Массино был женат.
Он и другие свидетели подробно описали, как, например, был убит Доминик Наполитано (Сонни Черный), приведший в семью Джо Пистоне, как Массино организовал это убийство, приказав перед тем отрубить несчастному руки, дабы отвратить своих бандитов от завязывания контактов с опасными для организации чужаками. Описали они и множество других криминальных эпизодов, включая еще шесть убийств, в которых Массино играл первую роль.
И хотя адвокаты пытались обвинить их во лжи под присягой для спасения собственной шкуры и представить дело так, что, например, в момент убийства Наполитано Большой Джой еще не был официальным главой "семьи" Бонанно, прокуроры сумели доказать, что фактически он был таковым, а выступление Витале и других против своего бывшего друга и босса объясняется резким охлаждением отношений, не более того. "Когда меня в 2001 году арестовали, никто не позаботился о моих жене и детях, никто не спросил их, чем помочь", — объяснил свою обиду Витале.
Процесс проходил драматично. Джозефина буквально горела от ярости, отказывалась встать, когда судья входил в зал суда, саркастически усмехалась, когда ее брат давал показания. Дочь Массино Аделина поминутно шептала "О, Боже!" А после вынесения вердикта за дверью зала суда агенты ФБР и работники прокуратуры обнимались и целовались. Их можно понять: этот процесс был самым значительным после того, как в 1997 году был осужден босс семьи Дженовезе Винсент Гиганте (Подбородок).
Итак, Большой Джой — Последний Дон — Джозеф Массино лишается свободы и, видимо (подождем окончательного приговора), навсегда. Прокуратура намерена также отнять у него в пользу государства имущество на 10 миллионов долларов, включающее два ресторана, деньги от подпольного игорного бизнеса, рэкета, вассальских подношений к Рождеству. И, наконец, семья Бонанно теперь уже полностью прекращает свое существование.
Круто.
Как сладок этот звук затвора, пронзая воздух пуля мчится и в грудь неверному вонзится ... Обожаю, обожаю криминал .... "Донни Браско" самый мой любимый фильм с Джонни.
---
Народ, привет всем! Примите меня в ряды поклонниц Джонни Деппа? Очень хочется.
Донни
Добро пожаловать !!
Avery, спасибки! Очень рада присоединиться.
Донни, всегда рады новым "душевнобольным" !
Донни привет, присоединяйся к нашей клинике.
De-Marik, Roxy, спасибо! Когда в клинике больны все, причем одинаковой болезнью - это неизлечимо, но как весело!
А вот и виновник болезни:
Какой красавец...
Донни
Цитата |
Когда в клинике больны все, причем одинаковой болезнью - это неизлечимо, но как весело! |
Донни
Всегда пожалуйста!
Цитата |
Какой красавец... |
Нашла статью, мне показалась она достойной вашего внимания, вроде нигде больше такой не встречала. Здесь выношу самые интересные фрагменты:С некоторых пор Джонни Депп предпочитает жить в Париже. Здесь ему спокойнее, чем в Лос-Анджелесе. Парижский воздух помогает его со-средоточенности. Кроме того, Джонни любит красное вино и ненавидит журналистов, высасывающих "звезд", как устриц. Джонни Депп любит показывать фокусы и верит в существование призраков. А еще он - азартный игрок. Немногим удавалось стать звездой и секс-символом, снимаясь в явно некоммерческих фильмах.
Депп верит в существование призраков.
- Когда я был маленьким, у меня были видения. В тот момент я бодрствовал, но не мог ни шевельнуться, ни произнести ни слова. Ко мне являлся некто. Мне объяснили, что это призрак, дух умершего, того, кто был мне очень близок. Но этот некто так и не сказал мне того, что хотел. Лицо Деппа обладает той красотой, что присуща обычно апостолам или святым, а также кинозвездам, обладающим тихим спокойным характером.
Но рассказанное ничего в нем не объясняет. Родился в Кентукки. Полное имя - Джон Кристофер Депп II. Из четырех детей самый младший. Семья переезжает во Флориду. Родители разводятся. Джонни выгоняют из школы. Он играет в рок-группе. Делает себе татуировку. Потом попадает на телевидение...
- Да брось об этом, - говорит Джонни. - Посмотри лучше на мои зубы. Восемь лет назад мне просверлили корневой канал да так и не долечили. Видишь вот этот зуб, - он оттягивает верхнюю губу и показывает остатки коренного зуба. -Но мне даже нравится. Похоже на то, как индейцы создают бусы. Они всегда вставляют в нитку какой-нибудь выделяющийся элемент, - он проводит пальцем по нижнему ряду зубов, расположенных зигзагообразно. - Я горжусь ими. Когда я вижу кого-нибудь с безукоризненными зубами, от злости готов полезть на стенку. Скорее проглочу наволочку, чем соглашусь иметь такие зубы.
В его жизни события вовсе не складываются сами по себе. Действительно, кому захочется видеть Джонни Деппа в фильме, где он управляет автобусом. Это была бы жалкая судьба для парня, который всегда порывается резко свернуть. "Он - красавчик. Он - секс-мечта. Он - преступник".
-Влюбленность - это то, что приходит один раз, ну, может быть, два в жизни. И то, если повезет. Приходилось ли мне испытывать это? Помню, когда я учился в седьмом классе, меня все считали пропащим. Я безумно втрескался в девушку, в которую все были влюблены. Я томился, как Ромео и Джульетта, вместе взятые. У меня просто сводило язык, когда я думал о ней. И вот в восьмом классе мы иногда тусовались на тех вечеринках, которые заканчиваются прогулкой вдвоем. У нас с ней все так и произошло, и мне казалось,что другого счастья не надо. А потом она стала встречаться с парнем из футбольной команды, и я остался один, болтаясь, как лист на ветру. Прошло несколько лет после того, как меня вышибли из школы, я стал играть в клубе. Один раз стою, играю на сцене, смотрю вокруг и вдруг: "Черт, да это же она!" Я заканчиваю выступление, направляюсь прямо к барной стойке, где она сидит, подхожу прямо к ней и передо мной это лицо - невероятно... Я смотрю на нее и вижу, что в ней 250 фунтов! Шириной она вот с этот стол. "Боже мой, - говорю. - Приятно тебя видеть. Сколько же у тебя детей?" А у нее четыре малыша. И тогда я подумал: "Какое приятное возмездие за ту чертову детскую любовь, когда мое сердце обливалось из-за тебя кровью!"
- Джонни всегда было свойственно чистое отношение к любви, - говорит Фэй Данауэй.- Он бескорыстен. Все это в нем заложено и проявляется инстинктивно. Это совсем не значит, что он себе там что-нибудь придумал. Мне очень нравится, что он верит в любовь. И вовсе не случайно, что он сыграл Дон Жуана: целуется-то он потряса-а-ающе.
Не судите очень строго!
И ещё:
Джонни Депп на гребне "Пиратской" славы.
После искрометного фурора "Пиратов Карибского моря" эксентричная звезда стала горячим товаром в Голливуде, однако это не означает, что Джонни не будет играть превосходные роли от Криса Нэшэвати (Chris Nashawaty).
В фильме "Однажды в Мексике" (12 сентября), продолжении традиций "Головореза" ("Desperado") 1995 года, Джонни Депп играет антисоциального агента ЦРУ, который нанимает Эль-Мариачи (Антонио Бандерас), чтобы сорвать политическое убийство в канун Дня Мертвых. Не удивляет и тот факт, что Депп, известный своими причудами по фильмам "Эдвард Руки-ножницы" ("Edward Scissоrshands"), "Эд Вуд" ("Ed Wood") и "Страх и Ненависть в Лас-Вегасе" ("Fear and Loating in Las Vegas"), имел свои идеи и насчет своего героя в "Однажды в Мексике". Режиссер Роберт Родригез (Robert Rodrigues) признался, что еще до начала съемок Джонни заявил: "Я вижу, что этот парень носит эти кошмарные туристические рубашки." Также Родригез поведал, что до сих пор недоумевает, почему именно "туристические рубашки".
До начала съемок в Сан-Мигеле де Алленде в Мексике,Депп позвонил сестре во Флориду и попросил найти ему футболки с дурацкими слоганами, типо "ЦРУ - Расколит Как Орешек" и "Я с Придурком", футболка, на которой стрелка, находящаяся под надписью, указывает ниже пояса. "Во Флориде нет нехватки идиотских футболок", - говорит актер. "Еще я отчаянно искал одну бейсбольную кепку с надписью "Дерьмовая голова" и картинкой кучи дерьма на козырьке." Другие идеи Деппа свелись к тому, что его герой повсюду таскает биографию Джуди Гарланд ( Judy Garland) ("Я только изображаю, то, что этот парнишка мог бы быть весьма одержим Бродвеем") и носит кучу маскировачных преспособлений ("Вот почему я взял с собой свои парики и накладные бороды!")
"Мне кажется, что он лучший актер современности," - говорит Харви Винштейн (Harvey Weinstein), глава компании "Мирамакс", которая вместе с "Коламбия Пикчерс" спонсировала "Однажды в Мексике". Но, он же добавляет: "Такое ощущение, что Джонни не берут года, будто он был заморожен. Сейчас многие люди готовы кланяться ему в ноги, хотя еще год назад они же говорили: "Он?! Да вы что чокнулись? Вы впадаете в ребячество!". Они не понимают, что такие вещи Джонни чувствует за много миль. Сейчас он "потрошиетль кассовых сборов" и самая горячая штучка во Вселенной."
Правда, лихой нрав Деппа с лихвой компенсируется его великолепным чувством юмора. Именно этим он расположил к себе неприступного Аль Пачино, когда они вместе снимались в "Донни Браско". Во время первого совместного эпизода, когда Аль Пачино и Депп ехали в автомобиле, Джонни громко:пукнул. И глазом не моргнув, он извинился, сославшись на расстройство желудка. Через несколько минут сцена повторилась, только на этот раз Пачино пришлось опустить стекло, чтобы не задохнуться. И, наконец, после третьего *привета* от желудка, когда Аль Пачино уже приготовился съездить Деппу по морде, тот быстренько вытащил из-под пиджака небольшую игрушку, которая и была источником пуканья. Автомобиль чуть не рассыпался от хохота Пачино, зато с тех пор мужчины стали большими друзьями.
Донни, you're welcome!! Буим знакомы)
Спасибо за статьи, особенно мне понравилось
Цитата |
Когда я вижу кого-нибудь с безукоризненными зубами, от злости готов полезть на стенку. Скорее проглочу наволочку, чем соглашусь иметь такие зубы. |
Тики, пожалуйста. Если найду еще что-нибудь интересное - обязательно выложу.
Донни
Ну и статья !! Ну Джонни и выдумщик - от его шуток рехнуться можно-чес сло
Донни
спасибо!
И еще одна статейка:
По всем канонам Джонни Депп годится в кумиры поколения «Х». Он открыто демонстрирует свое неприятие обыденного мира, скучного быта, прочных связей. Его бесит Голливуд — ему легче не сниматься вообще, чем сняться в блокбастере вроде «Титаника». Но отчасти именно его вина в том, что на смену кумирам его поколения — тем, кому сейчас за тридцать и кого перманентно посещает «кризис среднего возраста», пришли кумиры иные. На смену интеллектуально подкованным мальчикам, использующим наркотики и выпивку в качестве всего лишь дополнительного допинга для многочасовых бесед о смысле жизни, пришли бесполые, смазливые уже даже не мальчики, а младенцы, балованные сынки продюсеров, открыто и совершенно от нечего делать забавляющиеся сексом, травкой и джином. Ровесники Деппа демонстрировали свое безразличие к тем, кто придет вслед за ними. Они и получили отзвук своего равнодушия.
Деппу не грозит выпасть из «обоймы» — он в этой «обойме», собственно, никогда и не был.
Его пытались включить в голливудский звездный список, его насильно втягивали в мейнстрим. Он упрямо не желал плыть по течению. В 1995 году Джонни Деппа назвали «самым сексуальным мужчиной-кинозвездой всех времен». Через год по результатам опроса журнала People он был признан одним из пятидесяти самых красивых людей в мире. Еще два года спустя он попал в список «ста кинозвезд всех времен», составленный журналом Empire. Несомненно, Джонни Депп — самый популярный из альтернативных и (или) самый альтернативный среди популярных актеров Америки. Как несомненно и то, что именно эта уникальная и загадочная «биадресность» и делает Деппа столь современным. При этом актер — для того чтобы устроить всех — и не думает менять маски. В его ролях всегда присутствует намек на существование других скрытых от глаз «джонни» в парне-как-все либо намек на травестию, шанс профанной разгадки интеллектуальной тайны, олицетворяемой его персонажем.
Унаследованное от деда-индейца породистое графичное лицо выделяет Деппа на фоне блондинисто-мускулистых брэдпиттов Голливуда. Он наиболее органичен в ролях созерцательного плана, например, в психоделическом «Мертвеце» Джима Джармуша или же в собственном режиссерском дебюте — «Храбреце», где на пару с ним играет его кумир Марлон Брандо. Деппа нужно пустить в пустынный кадр и фиксировать каждое его движение, каждый кивок и жест — он абсолютно самодостаточен. Спецэффекты ему мешают, или он мешает им. Самый уместный спецэффект для Деппа — огромные руки-ножницы, которыми он неловко управляет, то и дело задевая лицо. Тонкая пародия на Фредди Крюгера из «Кошмара на улице Вязов» как на абсолютный продукт американской киноиндустрии, растиражированный ужастик, сон с продолжением. В роли Эдди Руки-Ножницы Депп иронично помянул собственный актерский дебют в очередной серии того же «Кошмара…», где он сыграл ангелообразного приятеля главной героини. Стоит ли говорить, что масскультовый садист Крюгер разделался с дебютантом на третьей минуте фильма…
Мне нравится эта история, если это действительно так и было, то Кейт Мосс становится очень жалко:
Он вылетел в Нью- Йорк, хотя больше всего ему хотелось остаться в Париже.
Но Кейт было плохо, а значит, Джонни должен быть рядом...
Квартира встретила его враждебным молчанием. Вокруг царили такой хаос и разгром, словно здесь жила не одна из самых известных моделей мира, зарабатывающая по десять тысяч долларов в день, а законченная наркоманка, которой на все плевать. Впрочем, так оно и было.
Джонни прошел через холл в кухню, поискал в спальне, вышел на балкон. Нигде ни звука. Тогда он решительноотправился в ванную комнату. И чуть не закричал.
Кейт была в отключке и лежала в ванне, должно быть со вчерашнего вечера. Над водой выступали обтянутые кожей ключицы, плоская грудь сморщилась и посинела от холода. Стриженная мальчишеская голова склонилась на бок, и Джонни даже показалось, что Кейт умерла. Но нагнувшись, услышал тихое дыхание, увидел, что голубоватые губы мелко дрожат.
Легко, как пушинку, Джонни вытащил из воды мокрую сумасбродку, завернул в первый попавшийся халат и отнес на диван. Кейт начала приходить в себя, и дрожь во всем теле стала сильнее. Джонни кинулся на кухню, поставил чайник, заварил свежий чай. Попытался найти что - то съесное, но не нашел. Значит Кейт опять сидела неделю на одних сигаретах. Подумав, влил в чашку с чаем немного коньяку, прихватил лимон и вернулся к ней. Глаза с темными кругами на изможденном лице так засияли при его появлении, что Джонни на мгновение зажмурился. Укол совести пронзил его сердце, но он отогнал раскаяние.
- Кажется, я заснула в ванне, - смущенно сказала Кейт. - Ты меня спас. Опять. Добро пожаловать домой, милый!
- Выпей! - мягко сказал Джонни, протягивая чашку. Кейт послушно отхлебнула, морщась, словно от боли в горле, но почувствовав вкус коньяка, жадно отпила еще. Депп с жалостью смотрел на ее выпирающие позвонки и тощенькие лопатки: "Как она будет без меня?"
- Послушай, малышка:- начал он, но Кейт быстро прикрыла его рот ладошкой.
- Подожди! Скажи главное. Ты ведь вернулся? Вернулся?
Джонни с зажатым ртом смотрел на Кейт с жалостью.
- О-о! - сказала она.- О- о!! Ее глаза медленно наполнились слезами.
- Уходи! - Кейт все еще дрожала, завернувшись в халат, но подбородок уже задирался в верх, изображая, что его хозяйка горда и не станет унижаться перед всякими Деппами.
- Я помогу тебе...
- Нет, Джонни, - спокойно сказала она, - Мне больно, но я справлюсь. Не хочу жалости - слишком люблю тебя. Иди.
Джонни поднялся. В дверях помедлил, оглянувшись, Кейт как загнанный волчонок сжалась под халатом, глядя ему в след с невыразимой мукой, такая одинокая.
- Будь счастлив, Джонни,- сказала она. - И ты, - эхом повторил Депп. И вышел.
Джонни и Ванесса живут вместе. Сейчас у них двое детей, они живут то в Париже, то в Лондоне, то в Лос- Анджелесе, снимаются в кино и безумно любят друг друга.
А Кейт давно не пьет и не курит, она родила прелестную дочку и вновь вышла на подиум. Отец девочки издатель Джефферсон Хэк, вот уже два года уговаривает ее выйти за него замуж, но пока безуспешно.
- Я очень любила Джонни, - говорит Кейт в интервью. - Очень. Я знаю, что уже никто и никогда не будет любить его так....
Я, кстати, читала, что у Джонни есть поместье какого-то предка графа Дракулы, где у него по всем стенам и, вообще, везде, где только возможно развешаны и расставлены коллекции тараканов, жуков и т.д.
А еще он старается окружить себя клоунами ( не знаю уж, в прямом или переносном смысле),потому что боится их.
-Clowns scare me. I have this fear of clowns, so I think that if I surround myself with them, it will ward off all evil.. Вот!
Донни Интересно, спасибо, хотя это уже и не ново.
Донни, спасибо, конечно, я понимаю желание каждого новичка поделиться своими открытиями, но все эти материалы довольно старые, читаные- перечитаные, а фантазия на тему расставания с Мосс (некогда ее публиковала у себя Марго) - вообще на 99,9% авторская фантазия. Кто что почувствовал, подумал и даже сказал, знают лишь герои этой истории. Мне кажется, на нашем сайте стараются такого рода фикшн не публиковать.
Знаю. Вот чего-то нового нет, возможно я ищу плохо, но самая новая инфа про его разбитую машину.
Цитата |
вообще на 99,9% авторская фантазия |
Цитата |
еще одна статейка: |
Candy, не знаю. Я ее в Word давным-давно перекопировала. Еще раз извиняюсь, буду выносить только самые новые статьи. Приложу все усилия к их поиску.
Донни
Можно, если есть возможность и время, заняться переводом небольших новых статей из англоязычной прессы, например.. Их сейчас довольно много..
Avery,последовала твоему совету и перевела статью про Джонни и его требования на съемках "Чарли и шоколадная фабрика":
Джонни Депп превратил свой трейлер в палатку бедуина на съемках "Чарли и шоколадная фабрика". Не смотря на шикарную обстановку, Джонни попросил продессеров, чтобы все это заменили на шелк, задрапировали атласом, везде накидали подушек, шкуры животных и поставили кальяны. Сотрудники из PineWood Studios должны были выполнить требования Деппа.
-У Джонни уже самый большой трейлер, но все равно он недоволен. Он-реальный хиппи в глубине души и хотел, чтобы его трейлер стал палаткой бедуина.
Оригинал:
JOHNNY Depp has turned his new £250,000 movie trailer into a BEDOUIN TENT. The 41-year-old has been staying in the 35ft Winnebago while filming Charlie and the Chocolate Factory in Britain. But despite the plush fittings, Johnny asked producers to replace them with silk and satin drapes, huge cushions, animal hide rugs, sequins and incense burners. Set creators at Pinewood Studios have now been brought in to do the make-over on location at Hatfield House, Herts. A film insider said: “Johnny already has the biggest trailer on set but wasn’t happy with it. “He’s a real hippy at heart and he wanted his trailer to look like a Bedouin tent.”
Статейка старая, но все равно почитать приятно:
http://www.easy-cooking-club.com/site/gossips/2003/jon_depp.html
Донни
и это тоже было!)
Спасибо, что предупредила! А ссылка такая на Neverland тоже была? ( в теме Волшебная страна)
Донни
Если будут сомнения, переводилась ли уже какая-то статья, напиши мне в личку.
Донни спасибо огромное в любом случае! Такой отсталый человек как я, например, не читал ещё эти статьи. Мерси!!
Донни, чёрт, ОГРОМНОЕ спасибо за фотку, она поистине великолепна!!!
Тики, elving всегда пожалуйста! Рада, что понравилось.
Цитата (Донни @ 19.08.2004 - 14:12) |
Статейка старая, но все равно почитать приятно: http://www.easy-cooking-club.com/site/gossips/2003/jon_depp.html |
Цитата |
Спасибо за статейку, я, например её до этого не читала. |
• Джонни Депп — педо- и коулрофоб: не переваривает маленьких детей и клоунов в полном гриме.
Это же надо такое написать?!!
Ссылка-враг:
http://news.samaratoday.ru/showNews.php?id=29596
Не успели закончиться показы миланской Недели, началась Парижская Неделя мужской моды, которую открыл Джон Галльяно. «Плохой мальчик» fashion-индустрии посвятил свою коллекцию пиратам – театральную сцену превратили в палубу, а моделей – в Джонни Деппа из «Пиратов Карибского моря».
Цитата |
Джонни Депп — педо- и коулрофоб: не переваривает маленьких детей и клоунов в полном гриме. |
Донни
Он и правда клоунов не любит. А картинки с моделями не покажешь?
Цитата (Донни @ 23.08.2004 - 15:08) |
• Джонни Депп — педо- и коулрофоб: |
Анна
ладно клоунов, а маленькие дети? вот это точно бред полный!
Цитата |
А картинки с моделями не покажешь? |
Цитата |
ладно клоунов, а маленькие дети? вот это точно бред полный! |
Педофоб! Тоже мне! Конечно! И к соббственным детям он близко не подходит! Действительно, а вдруг обнять захотят?!?!?!?! Он же от страха в обморок хлопнется!!! *злится, очень злится, очень-очень злится*
Цитата |
...Может ДД и посетит нашу страну, но, я думаю, в глубокой старости, когда уйдет на пенсию. ...Бум ждать. Чуда. ...Не, я оптимист. Уверена, что познакомлюсь лично, а вот в России или нет? Скорее, нет. |
наверное еще и садомазохист раз при "педофобии" завести 100 детей хочет!
Snarka
наполовину ппкс, полностью согласна с первой частью сообщения, а вот со второй-нет. А если общаться не как кумир и поклонник а как два человека , интересных друг другу? почему бы и нет?!
Цитата |
Вот тогда надо обязательно добраться до него и сказать: "Ты гений!" Это будет взаимно приятно . |
Snarka
уважаю тебя за твои сообщения,так как они выражают твоё мнение.Но согласиться с ними всё-таки пока не считаю нужным.Всё-таки можно однажды постоять в "алкающей толпе" и увидеть "объект поклонения".Тем самым произвести выброс адреналина и оставить себе впечатление на всю жизнь,чтобы потом детям и внукам рассказывать:"А я видела Джонни Деппа!(Дэвида Боуи и т.п.)" Чтобы доставить самой себе приятное. Чтобы остались воспоминания.
Знаешь,иногда мне бывает жалко Джонни(и остальнных знаменитых людей),ежедневно встречающихся с толпами,а зачастую и достаточно опасными индивидумами. Но если смотреть немного с другой стороны: когда человек мечтает стать знаемнитостью и с оптимизмом в это верит,он прекрасно понимает,что в случае успеха за ним обязательно будут волочиться толпы фанатов, в кустах около виллы будут сидеть наглейшие папарацци и жизнь в како-то мере будет в тягость.Звёзды это прекрасно понимают,не тупые. Но становятся на этот путь.Неважно,что движет ими в начале этого пути:мечта заработать много денег и стать известным,желание доказать что-то кому-то или самому себе, любовь к искусству,потому что он-творческая личность.Это неважно.Они в большинстве своём понимают,что из ждёт в будущем при удачном раскладе. Этим также подтвердается вера в свои силы.Если бы все знаменитые люди не верили бы в себя и не стремились к победе,у них бы ничего не получилось. Даже если говорить о тех "счастливчиках",которым(как считают некоторые люди) всё досталось на блюдечке с голубой каёмочкой.К любому прогрессу надо приложить усилия. А чтобы тебя заметили - тем более. Деппа заметили,но не "делали из него звезду",как пытаются слепить их той же Найтли. Джонни помогли встать,как только что родившемуся олененку мать помогает встать на неокрепшие ножки, но пошёл он сам. И только ему и его безграничному таланту принадлежит право называть себя "знаменитостью".
Snarka
Мне понравилось.
Aredel
Я на Боуи нарочно не пошла смотреть - хоть очень его люблю.
Цитата |
когда человек мечтает стать знаемнитостью |
Snarka
Цитата |
фану имеет смысл искать встречи с кумиром только тогда, когда его кумир публикой совершенно не оценен. Вот тогда надо обязательно добраться до него и сказать: "Ты гений!" Это будет взаимно приятно . |
Цитата |
Snarka: Вот тогда надо обязательно добраться до него и сказать: "Ты гений!" Это будет взаимно приятно. Candy: а вот с этим вообще не согласна, похоже на жалость, а если он совсем и не гений- лесть?! зачем? |
Цитата |
Aredel: уважаю тебя за твои сообщения |
Цитата |
Aredel: Знаешь,иногда мне бывает жалко Джонни(и остальнных знаменитых людей),ежедневно встречающихся с толпами,а зачастую и достаточно опасными индивидумами. Но если смотреть немного с другой стороны: когда человек мечтает стать знаемнитостью и с оптимизмом в это верит,он прекрасно понимает,что в случае успеха за ним обязательно будут волочиться толпы фанатов, в кустах около виллы будут сидеть наглейшие папарацци и жизнь в како-то мере будет в тягость.Звёзды это прекрасно понимают,не тупые. Но становятся на этот путь. |
Цитата |
Aredel: Неважно,что движет ими в начале этого пути:мечта заработать много денег и стать известным,желание доказать что-то кому-то или самому себе, любовь к искусству,потому что он-творческая личность.Это неважно.Они в большинстве своём понимают,что из ждёт в будущем при удачном раскладе. Этим также подтвердается вера в свои силы.Если бы все знаменитые люди не верили бы в себя и не стремились к победе,у них бы ничего не получилось. |
Snarka
На всякий случай - тема http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=19&st=0
Спасибо за линк :). Я постепенно читаю форум, тут слишком много всего интересного... наводящего на размышления (и догадки! :) В общем, читать явно хватит надолго! Еще раз, респект всем, кто делает этот сайт и участвует в его жизни :)
Snarka
Приятно познакомиться.
(А от сайта я сама тащусь )
Анна, и не ты одна от этого сайта тащишься!
к теме: а я вот видела Джонни! Честно! Раз 200, но, к сожаленьию, по телику! А это, честно сказать, можно прировнять к стоянию в толпе фанаток, когда сам Джонни в 40 метрах от тебя! По-моему, если ты с ним не разговариваешь, так и разницы никакой нет. Что он в России, что во Франции - один пень.
Цитата |
А от сайта я сама тащусь |
Цитата |
Если человек действительно гений, а публика не ценит (а ты это видишь), то ОБЯЗАТЕЛЬНО надо его морально поддержать |
Snarka, почти со всем сказанным согласна. У нас такая тема уже возникала - хотели бы мы личной встречи? Скажем так: кому она нужна? Ему - точно нет . А мне, зачем это мне? Встреча в работе, в творчестве, дружба - да, об этом можно мечтать. Реально ли это? Для меня - нет. Соять в истерящей толпе точно не хочу. И даже в спокойной обстановке - вдруг такое возможно - автограф? Пара вежливых фраз? Сказать ему, что он делает людей счастливыми? Мне этого не нужно (про него и не говорю). Мне плохо от этого будет.
Цитата |
Ему - точно нет |
Candy, угу Только уточним: о каждой из этого жалкого миллиона или исключительно о нас с тобой ?
Цитата |
Candy: ну в этом случае безусловно - да! а если человек, допустим певец поет так, что уши затыкать надо, то ему тоже надо говорить, что он- великий талант?? |
Цитата |
Я, разумеется, имела в виду случай, когда тебе кажется, что он офигеть какой гений, а никто другой этого не замечает |
Toffee
Цитата |
пусть не все оценивают его внешность (не понимаю!:) |
Цитата |
Toffee: пусть не все оценивают его внешность (не понимаю!:) |
А по-моему Сэндз - один из самых красивых (внешне) героев Деппа. И не "спрятанный" за сложным гримом.
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=166
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=57
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=35
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=48
************
Это всё так, про запас.
Toffee - добро пожаловать :-)
Что касается внешности..имхо, это вопрос куда более субъективный и намного более зависит от личных предпочтений, чем собственно оценка таланта :-)
Цитата |
Наоборот, все восхищаются - ах, какой красавец, ох, как хорош, а я говорю - вы только на вывеску смотрите, хоть бы раз сказали - ах, какой талант Только мама моя так говорит.. |
Что за фильм - "Поэзия Соединенных Штатов"?
Документальный,
http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=105
я вчера пыталась найти хоть что-то о нем, но пока не оч. успешно...в рунете, по крайней мере. Буду благодарна за помощь..
De-Marik
ну не о миллионах, но о нас-то точно!))
Цитата |
Что, правда, и такое случается |
Скоро Де-Марик переведет статью, о которой здесь идет речь... Может, попросить у Натали разрешения разместить этот материал рядом с ней, или ссылку на него дать?
Avery
Цитата |
Только мама моя так говорит.. |
Цитата |
Toffee - добро пожаловать :-) |
Цитата |
говорят, что иногда случается, но это редкие индивиды!))) |
[font=arial]
Цитата |
Ага... Не индивиды, а инвалиды, я бы сказала... С нарушенной зрительной функцией |
Цитата |
Авери, а ты фотку показываешь или фильмы? |
Цитата (Snarka @ 25.08.2004 - 19:33) |
И еще. Я все еще помню мое первое впечатление от Сэндса: не то, чтобы безупречный красавец. Скулы выпирают, лицо несимметричное, глаза... у Сэндса мне они показались какими-то слишком черными и блестящими (воспаленные какие-то... недоброжелательные . Еще и поэтому мне он так понравился без глаз - честно, я подумала что ему так идет, в очках и с полосками черной крови . Что касается прекрасного нежного взгляда - то им Сэндс не балует . А Воробей - это да, это да.. но опять же, по этой роли совершенно невозможно составить впечатление о реальной внешности. |
Цитата |
Скулы выпирают, |
Цитата |
глаза... у Сэндса мне они показались какими-то слишком черными и блестящими |
Цитата |
Что касается прекрасного нежного взгляда - то им Сэндс не балует |
Цитата |
лицо несимметричное |
Candy
ага... пасиба...
Aredel
ППКС, конечно
Цитата |
Snarka: Скулы выпирают Aredel: А я очень люблю эти скулы...эх.. |
Цитата |
Snarka: Что касается прекрасного нежного взгляда - то им Сэндс не балует Aredel: Может тебе так и не показалось,но взгляд у Шелдона очень красивый,завораживающий,я бы сказала. |
Цитата |
Aredel: Но вот это меня конечно удивило... не оскорбило,так как у каждого своё мнение,но удивило... в чём есть ассиметричность? |
Aredel
Snarka
Я понимаю, что вам тут удобно. Но я не случайно несколько выше поместила ряд ссылок. Для вас, и общего удобства также. Потом эти ценные мысли не найдёшь - если раскидывать их бессистемно.
Эта тема - "Статьи, статейки, интервью, Пресса о Джонни и Джонни сам о себе". Вы из неё выпали. Впредь, пожалуйста, будьте внимательнее.
Ну что поделаешь, а если именно тут какой-то такой разговор пошел и именно в эту сторону ушел? Трудно вести разговор в жестких рамках, т.к. все эти темы очень тесно связаны... начали про одно, перешли на другое... уфф... Приношу извинения модераторам :(. Вот с классификацией всего у мя в голове всегда была проблема, а когда так много разделов и тем с настолько перекликающимся содеражнием, то очень трудно сообразить что куда. Тем более что "что" вроде как было (?) связано друг с другом, а "куда" в совсем разных местах...
Чувствую, что буквально все что я пишу - как-то не на месте :(. Надеюсь, со временем я начну тут лучше ориентироваться, а пока - может и правда вы куда-нть это перенесете?
Snarka
Да, не волнуйся!
Старнькая статеечка
http://www.chelpress.ru/LANG=ru/newspapers/bum-bum/28/depp/
(выражаю благодарность Донии за найденную ссылку)
Донни вот еще одна статья отсканеная из моего архива. В статье 2 или три ошибки-найди
http://www.johnnydeppfan.ru/gallery/var/statyi/pages/025.htm
Margo
А сколько таких газетчиков.
Донни море! каждому как то хочется выделиться на фоне других.
Ага! Выделился! А для нас-то какое оскорбление!
а до нас ни кому нет дела. Фанатизмнаш сайт(наш сайт) и поклонение(ваш) они расценивают как болезнь Так что не ищи справедливости.
почитай там старенькие статьи, там много подобного о Джонни. И о том, что Депп изменяет Паради. Ты посмотрела вторую ссылку? Нашла ошибки? Они вопиюще смешны!
Margo
Я даже до конца дочитать не смогла:
1."НЕ ЗНАЕТ СЛОВ ЛЮБВИ" Глупость!!!!
2."Ленивые объятия" я в это ни на грамм не верю!
3.Ичабод-no comments!
4.Ни с кем из перечисленных особ, с которыми он в кино играл у него ничего не было!!!!!!!!!!!!!! ( которые в статье указаны)
5.2 ДОЧЕРИ!!!!!!!!!!!!!!!!! Джек-дочь!
КАК МОЖНО ПИСАТЬ ТАКОЕ УРОДСТВО????????????????
Донни Все правильно, еще его назвали Джонни Депп 3 а он второй, а третий Джек. Да....Когда ребенка успели кастрировать?! Эти статьи и смех и грех!
Цитата (M_a_r_g_o @ 27.08.2004 - 17:15) |
а до нас ни кому нет дела. Фанатизмнаш сайт(наш сайт) и поклонение(ваш) |
Из интервью с Кустурицей (Афиша, №16, свежая)
- ...На мой взгляд, заниматься одновременно кино и политикой - опасно. Но в Америке есть не только Мур, в Америке много здравомыслящих людей. Я разговаривал об этом с Ником Нолти, с Джонни Деппом, с никому не известными учёными - их тоже всё достало. Когда-то идеи демократии были прекрасными идеями, но сегодня демократия - это нечто иное. Демократия сегодня - террор посредственности и заурядности. Демократизация газет и искусства была замечательным начинанием, но сейчас это становится опасным - демократия начала убивать искусство. В наше время встретить кого-то, похожего на Давора Дуймовича, с его иронией и отстранённостью от реальности, - всё равно, что познакомиться с аристократом в лучшем смысле этого слова...
"PK Goodhand"
14 января 2004 г.
Похоже, что Джонни Депп испытывает на себе упорство британских поклонниц среднего возраста с твердой и нездоровой манией быть ближе к нему, после подготовок к съемкам здесь, в Blighty. Несчастные поклонницы. Запас косметики для грима не смогли спасти, после того, как пара развязных девиц ворвалась в гримерную, чтобы, наконец, приблизиться к своему кумиру.
И "мечта" по имени Джонни Депп, а я уверен (уверен автор статьи :-), целью был именно он, вовсе не был бы рад такому яростному доказательству подростковой любви.
Гримерную ждал полный погром, когда две разгоряченные фанатки ворвались на место, где будут проводиться съемки новой драмы с участием Деппа "Распутник" (съемки планируются в Кенсингтоне-на-Темзе). Девушки украсили свои лица косметическим гримерным материалом для Джонни.
"Эти девочки отчаянно и страстно хотели оказаться ближе к Джонни", - говорит участник съемочной команды. "Мы сказали им, что его там не было, но нам не поверили".
Цитата |
нездоровой манией быть ближе к нему, |
Candy
Я читала, что Джонни своих поклонниц любит.
Цитата |
две разгоряченные фанатки ворвались на место |
Я так думаю, Джонни прекрасно понимает, что его творчеством увлекаются люди разные, так что под одну гребенку всех причесать вряд ли можно :-)
Такие "разгоряченные фанатки" есть, наверное, у большинства известных актеров. Но, судя по тому, как общается народ на нашем форуме, и что пишут американские поклонники - поклонники Джонни - народ вполне адекватный, и относится к творчеству Джонни не только с трепетом до дрожи, но и с уважением.
Крошка
надеюсь, что так и есть!
Донни
а разве нас можно не любить?
а так- ппкс
Эх, как же я мечтаю его увидеть лицом к лицу..... *взыхает*.... чмокнуть его в шочку и сказать, что люблю его вместе с творчеством
Цитата |
Эх, как же я мечтаю его увидеть лицом к лицу..... *взыхает*.... чмокнуть его в шочку и сказать, что люблю его вместе с творчеством |
Snarka
До сих пор как-то справлялся без скафандра.
Я удивляюсь, как человек, испытавший уже безумное обожание толп девиц, ухитрился сохранить доброжелательное к ним отношение. Как-то он это грамотно разделил - истерию отдельно, людей отдельно. Спокойно автографы раздаёт, и, вообще, ведёт себя, как аристократ в лучшем смысле слова.
Анна
Цитата |
аристократ в лучшем смысле слова. |
Avery
Что сие значит?
Анна, подобные сведения на первый взгляд выглядят противоречивыми: то он всем всё дает, то он бьет морды, то скорчивается в позу эмбриона и уползает в кусты. Но мне кажется, что тут на самом деле всё элементарно просто: Джонни относится ко всем людям по-человечески. Не как звезда к поклонникам (потребительски), а как человек к другим людям. Он не задирает перед ними носа. Человек например хочет его сфотографировать или взять интервью, и вежливо просит разрешения - ну отлично, это его работа, пусть он ее сделает хорошо. Если он вежлив, то почему бы ему в ответ хамить? Он с ним тоже будет вежлив, постарается ему помочь. А если кто прёт на него танком (вертолетом), выскакивает из кустов и покушается на детей - то тогда в морду. Не потому что "папарацци", а потому что заслужил. То же и поклонницы: если они ведут себя по-человечески (а не как банда каннибалов), то и он с ними по-человечески. Понимает, что человек ехал может быть издалека, что не так-то просто до знаменитости добраться, что может плакать будет, если афтографа не дать ;). Ну и почему б не дать - простая любезность, принятая между людьми.
Это нормально. Хотя, может быть, и не типично - поэтому репортеры с удивлением эту нормальность отмечают, как какое-то чудо. Или извращение :). Забыла, кто-то сказал, что Джонни Деппу удалось выйти из Голливуда и сохранить в себе человека.
Можно это назвать и аристократизмом: сохранять уважение к себе и к другим независимо от того, как поворачивается судьба.
Snarka
Насчёт эмбриона.. поделитесь сведениями, плиз?
Цитата |
Анна: Насчёт эмбриона.. поделитесь сведениями, плиз? |
Перевела статейку, воть, зачитайте :
В перерыве между съемками "Чарли и шоколадная фабрика" которые проходили в Англии, Джонни Депп отправился на уик-энд (18 июля) в свое поместье на юге Франции, чтобы навестить Ванессу Паради и двух их детей.
Гордый папа начал воскресное утро с поездки за шоколадными круассанами, которые он купил в местной пекарне, после чего целый день веселился в саду со своей семьей.
-Ванесса и Джонни сделали вигвам из листьев и притворились, что индусы -говорит зритель.-Они бегали по саду с детьми и смеялись, это было чистое, семейое счастье!
Цитата |
Ванесса и Джонни сделали вигвам из листьев и притворились, что индусы |
Донни Индусы в вигваме - семейная идилия! прости если я что-то неправильно поняла, но что индусы забыли в вигваме? Там вроде индейцы должны проживать, разве нет?
А это случайно не одна из разновидностей "Игры в палатку",про которую шла речь ещё полмесяца назад? просто похоже
Вот откопала статью Джонни о Баскиате.
Привожу сначала оригинал, а потом перевод.
Basquiat Paintings-for Enrico-under the influence of pork
by Johnny Depp
On a turbulent flight out of Vienna, en route to Paris, I was asked to write a couple of pages about the works of Jean-Michel Basquiat. The passengers on this bumpy journey-Enrico Navarra, Sebastian Moreu, and myself were in the throes of what happened to be an enormous Austrian pork hock...at least we hoped it was. We'd acquired the beast at a small, run down, carnival-like market on the edge of Vienna. Our feast was primitive and ferocious. Speaking for myself, I can honestly say that it had been at least 24 hours since any solid had slithered down my gullet and my appetite was ravenous. And now, here we were, bearing down on this greasy pig meat and all to grateful for it, even as the plane dipped and jilted us around like kewpee dolls.
The brain has been fed well that day, having just seen a collection of Jean-Michel Basquiat's works and then on to another museum for a quick peak at a huge Warhol exhibition. All this information, in the matter of a few hours, is enough stimulation to drive any man to the nearest carnival-like market and throw down all of his coin for as much pork as humanly possible. So we did just that...
Between bites, Enrico brought up the idea of me writing something for the new and updated of the big book of Basquiat paintings he was about to re-publish. He said that if I wrote the piece, I should, at all costs, try to avoid writing about Basquiat's life. Everyone, it seems, has a tendency to write more about the man than the work itself. This seemed fair enough, especially since I didn't know the guy and had never met him, so the only thing that I really have is my opinion and my take on the legacy of what he left behind... in art. That, and of course, we seemed to share the same affinity for pork products. However, it is almost impossible to speak about his works without it becoming a crude dissection of the man. On any canvas or drawing, he spilled himself... maybe even without wanting to. His thoughts, his feelings- however fleeting, unfinished or incomplete are captured in that moment when he connected with his target. Early drawings show that he even literally shed his own blood onto the paper as proof of his commitment to the piece, his art... an acceptance of his destiny. A blood fusion, like a voodoo ritual, making the man and his art inseparable, an unholy bond merging the two into one.
If we really get down to brass tacks here, we can begin by saying that Basquiat is not for everyone. Much like pork is not for everyone. You either get it, or you don't. One either loves with a passion, or despises with a vengeance. I've never heard of anyone saying , Well, he's okay, I guess... No, to my knowledge, that doesn't happen with Basquiat.This is a very difficult result to achieve in any art form. The capability of not merely floating nicely in the middle, like a medium-tempered, semi-well-intentioned, virtually-invisible neighbor, whose passivity grates on ones very being, but rather, the ability to speed like a bullet into the brains and bodies of the many jaded, and therefore ruined, intellectual art-hag and simpleton alike. That is the objective. It is a game of hit or miss. And when this motherfucker hits, he hits hard, on many levels.
There are some of his works that kill me and some that do absolutely nothing for me.But once you are touched by him, you are burned into either a kind of emotional stillness, or you may find yourself on the verge of doubling over into a painful belly laugh. Because as much honesty and history and life experience that he spewed into his drawings, paintings, objects, writings, whatever... he had a killer sense of humor. Even in some of his most poignant works, his devilish sense of the absurd came through like gangbusters, completely unfiltered. As did his heartfelt disappointments in the human race, and his hopes for it. The signature imagery that comes to mind: the crown, the halo of thorns, portraits stripped of flesh, vital organs pumping blood- blue veined or devoid of any life, his childhood heroes Hank Aaron and Charlie Parker, etc..., sainted for all eternety, the homage to his ancestry, endless references to his childhood...he splayed himself open like a can of sardines for all of us to pick at, as he, in fact, devoured us. He was never truly able to hide his feelings or influence in the work. He openly acknowledged Cy Twombly, Picasso, the word juxtaposition of William Burroughs and Brian Gyson , Andy Warhol, Leonardo da Vinci, Be Bop Jazz, T.V. programs and cartoons. He sometimes even used the drawings of his friend's children as inspirations. His deep understanding and profound confusion with the American culture that he practically drownd himself in, was also an infinite reservoir from which he could draw upon for his chaotic assaults.
Looking at these works, one cannot escape without feeling the almost perverse sense of care taken to raw detail with what seems an acute distracted concentration. However crude the image may be or how fast it appears to have been executed- every line, mark, scratch, drip, footprint, fingerprint, word, letter, rip and imperfection is there because he allowed it to be there.
His paintings and drawings come alive for me every time I look at them, and if Jean-Michel Basquiat had stuck around for a bit longer, I like to think that he might have eventually moved into animation, for a time at least, combining his music, his language and drawings into an arena seemingly more palatable to the rank and file, but one that would have opened the floodgates for his massages to attack the masses. Something akin to Lenny Bruce's Thank You Mask Man , an ingenious weapon that enabled him to scatter his divine tirades out into the world without the hammer of censorship slamming him hard.
Had Jean-Michel Basquiat lived through the fatal times that eventually took him away from this world, there's no telling what he would've been able to do. The possibilities are endless.
Nothing can replace the warmth and immediacy of Basquiat's poetry, or the absolute questions and truths that he delivered. The beautiful and disturbing music of his paintings, the cacophony of his silence that attacks our senses, will live far beyond our breath. Basquiat was, and is music... primitive and ferocious. J.D.
Перевод статьи:
Работы Баскиата для Энрико под влиянием свинины.
( автор Джонни Депп)
Во время беспокойного перелета из Вены в Париж меня попросили написать пару страниц о работах Жана Мишеля Баскиата. Пассажиры этой неспокойной поездки - Энрико Наварра, Себастьан Морео и я мучились вопросом: «Что же случилось с нами после употребления огромного количества австрийской свинины?». Но, решительно, что-то все-таки случилось. Мы чуть-чуть заразились животным. Мы были настигнуты фиестой, таким как рынок на окраине Вены. Наш банкет был первобытным и диким. Что касается меня, я могу честно сказать, что он длился 24 часа с того момента, как вкусная пища, которую я поглощал с большим аппетитом, начала скользить по моему пищеводу. Мы были повержены жирным свиным мясом и были благодарны за это, даже когда самолет нырял в воздушные ямы и подбрасывал нас как игрушечных кукол.
Увиденная коллекция работ Жана Мишеля Баскиата на огромной Вархолской выставке в музее была хорошей пищей для мозгов, в этот день, и потому достигла своего пика. Вся полученная, в течение нескольких часов, информация послужила основанием для направления нас к ближайшему рынку и растрате всех своих денег на покупку огромного количества свинины какое только возможно вообразить.
В промежутках между откусываниями, Энрико высказал идею о том чтобы я написал что-нибудь новое, в дополнение большой книги работ Баскиата, которую он собирался переиздавать. Он сказал что если я решусь написать, то мне нужно будет попытайся избежать упоминания жизни Баскиата. Многие, как мне кажется, имеют склонность писать о каком-то человеке гораздо больше чем этот человек создал сам за свою жизнь. Это было достаточно справедливым, тем более что я не знал этого парня и никогда с ним не встречался и только то что у меня было это мое мнение и его наследство оставленное в его работах. И они (работы), конечно, как нам всем казалось, были сходны с продуктами из свинины. Однако, это совершенно невозможно говорить о работах Баскиата без выполнения грубого препарирования этого человека. На любом холсте или рисунке он выворачивает себя наизнанку, может быть даже неосознанно и не желая этого. Его мыли, его чувства, всё же, мимолетны, не окончены, или не завершены, однако, захвачены на мгновение в момент достижения цели. На ранних рисунках видно что он даже проливал свою кровь, без преувеличения, на бумагу и тем самым подтверждал приверженность своему произведению, своему искусству и принятию своего предназначения. Такое кровосмешение, как ритуал Вуду делало художника и его произведения неразделимыми, такая порочная связь слияние двух в одно целое.
Если мы действительно восхищаемся работами из жесткого металла, то здесь мы можем начать с высказывания, что Баскиат не для всех. Большое количество, на пример, свинины, тоже не для всех. Ты либо принимаешь его, либо не принимаешь. Один либо страстно любит, либо презирает и мстит. Мне никогда не приходилось слышать, чтобы кто- либо говорил: “Ну, он хорош, я полагаю”. Нет, по отношению к Баскиату, на моей памяти, этого не происходило. Это очень трудный результат для достижения в любой области искусства. Способность не просто красиво плыть где-то по середине, как средне-темпераментный, полу-элегантно-концептуальный, практически невидимый сосед, который пассивно возмущает тебя самим своим бытием, это скорее способность лететь как пуля в души, тела и головы пресыщенных и следовательно опустошенных. Это интеллигент, магистр, художник, колдун и простак одновременно. Это действительно так. Это игра попаданий и промахов. И когда эти грёбанные попадания случаются, они сражают тебя очень сурово полностью и наповал.
Есть некоторые его работы, которые меня совершенно убили, и есть некоторые которые не произвели на меня никакого впечатления. Но однажды ты остаешься тронутым его работами навсегда, ты прожжен в любой разновидности эмоционального безмолвия, или ты можешь обрести себя на гране гомерического хохота до коликов в животе. Потому что, невероятная правдивость, исторический и жизненный опыт извергается в его рисунках, картинах, вещах, работах, письмах и всем остальном… У него убийственное чувство юмора. Даже в некоторых его самых едких работах прослеживается его дьявольское чувство абсурда, как набор чего-то замечательного и совершенно не фильтрованного. Он вымещает свои откровенные разочарования в человеческой расе и одновременно свои надежды на изменение. Его работы в совокупности наводят на размышление о короне, терновом венке, изображение обнаженного тела, жизненно важные органы накаченные кровью, пронизанные голубыми венами, или лишенные какой либо жизни, его герои детства Ханк Аарон и Чарли Паркер, и т. п…,канонизированные навсегда, почитание своих предков, бесконечные ссылки на свое детство, он вскрывает себя как консервную банку сардин для всех нас и заставляет нас жадно поглощать содержимое. Он никогда в действительности не мог скрыть своих чувств, влияющих на работу. Он открыто признанный Саймом Томбли, Пикассо, мир сопоставления Виллиама Барроуха и Брайана Гисона, Андри Вархола, Леонардо Да Винчи, Би Боп Джаза, ТВ программ и мультфильмов. Он иногда даже использовал рисунки детей своих друзей для вдохновения. Его глубокое понимание и непомерная неразбериха с американской культурой в которой он топил себя, было также безграничным резервуаром из которого он вытягивал жребий для своих хаотичных атак.
Жизнь вливается в меня каждый раз, когда я смотрю на его картины и рисунки. Если у Жана Мишеля Баскиата есть что-то, типа жезла или несколько длиннее, мне думается что он, в конечном счете, может передвигаться со своим вдохновением во времени, сливаясь воедино со своей музыкой, своими рисунками как на арене цирка, по единственному открытому водоспуску, в его посланиях для атаки масс. Что-то с родни произведению Лени Брюса «Спасибо тебе человек в маске», остроумное оружие, которое позволяет разбрасывать его пророческие тирады по всему миру, не опасаясь молота цензуры, сильно его оскорбляющей.
Жан Мишель Баскиат жил в роковые времена, в конечном счете забравших его из этого мира. Единственное, что он не смог сделать, это возможность жить бесконечно.
Ничто не может заменить тепло и непосредственность поэзии Баскиата или абсолютных вопросов и правды которую он доставлял. Красота и волнующая музыка его картин, какофония его молчания это атака наших чувств будет жить много дольше чем мы.
Баскиат был и это музыка… первобытная и беспощадная .Д.Д.
Я получила большое удовольсвие от статьи, тех мыслей которые высказывает Джонни. Мне сразу захотелось посмотреть работы этого художника, о котором ранее я ничего не слышала.
Roxy
Спасибо!
В русской транскрипции обычно пишут - Баскиа.
http://www.dnevkino.ru/allfims/basquiat.html
Roxy
Цитата |
Его мыcли, его чувства, всё же, мимолетны, не окончены, или не завершены, однако, захвачены на мгновение в момент достижения цели |
Забыла в каком треде зашла речь про "Кофе и сигареты". Я там обещала сосканить интервью с Джармушем из Огонька, да все никак руки не доходили. А тут в дайри ссылку кто-то кинул, оказывается Огонек есть на сети:
http://www.ogoniok.com/win/200432/32-46-48.html
Про Джонни там только в самом конце немножко. И еще, у мя подозрение, не компиляция ли все это интервью целиком. Вот как раз из-за этого кусочка про Джонни. Чето странновато выглядит, "шел, гляжу - Джонни, а кстати идея - что-нибудь совместное сделаем обязательно!" Похоже, что это то что "наши читатели хотели бы видеть в журнале", не более того.
Цитирую ссылку Snarka :
Цитата |
-- А блокбастеры голливудские смотрите? -- Иногда. Вот хочу посмотреть «Пиратов Карибского моря», но никак ноги не дойдут. Я слышал, что Джонни Депп там очень хорош. -- Это правда. Не хотите с ним снова поработать -- второй раз после «Мертвеца»? -- Я не так давно встретил его в Нью-Йорке. Очень обрадовался. Думаю, что-нибудь совместное сделаем обязательно. Он потрясающий. Мне нравится, как он строит Голливуд: студии ставят ему разные условия, а он говорит: «Извините, ребята, я буду делать так, как мне хочется». И они вынуждены соглашаться. |
У нас в местной газете-программе появилась статейка о ДД.
Статья в принципе беззлобная, но ничего нового, многие факты перевраны, так что перепечатывать ее смысла не имеет, имхо.
Фотка жутенького качества, из серии ДД в сине-бело-клетчатой рубашке, в шляпе.
Энни, это они, наверное, в кач-ве рекламы Дон Жуана (12 сент).
Крошка
Нет, к Девятым вратам , не помню какого числа будет, посмотрю.
Да уж, Врата - хит наших телевизионщиков.
Цитата |
Да уж, Врата - хит наших телевизионщиков. |
Dirty_Diana
аналогично,интересно почему именно Врата?? Хотя, честно говоря была бы крайне удивлена, если бы показали Аризону или Мертвеца... Думаю, что Пиратов , Мексику и окно тоже часто будут показыаать!
Candy, угу! Наступают чудесные времена........
Ну-уууу... еще у нас любят "Жену астронавта" показывать ....мда!
Раз пять по ТВ я ее точно видела, но Врата конечно чаще.
Eve
а я не разу не видела "Жену астронавта"... странно.
В следующий раз предупреди перед показом, ладно!))
Candy, вот-вот! Я тоже ни разу! Хотя однажды, я помню, этот фильм шёл ночью (по ОРТ, кажется) где-то в 1:30 ночи и я безбожно заснула......нельзя в более приемлемое время показать?!
elving
ну...такие фильмы телевидение любит ночью показывать,наверное... обстановка и время располагает,как говорится... хошь,я те принесу? у меня ж есть!
Статья. Джонни о трагедии в Беслане. http://theedge.bostonherald.com/movieNews/view.bg?articleid=42880
Я с ним согласна То, что произошло, не укладывается в рамки человеческих понятий - и остается действительно призвать на помощь только надежду и воображение - иначе крыша едет..
Джонни, ппкс...
Просто смешная заметка про Венецианский кинфестиваль:
"В нынешнем году в Венецию приехало необычно много голливудских звезд — Том Хэнкс, Стивен Спилберг, Николь Кидман, Джон Траволта, Роберт де Ниро, Анджелина Джоли. Новый директор фестиваля Марко Мюллер специально пригласил американских актеров, чтобы привлечь публику. Теперь его дружно ругают все участники действа — за постоянные задержки показа и путаницу с билетами. Даже церемония вручения наград началась с получасовым опозданием.
Аль Пачино не нашлось места на показе собственной картины «Венецианский купец» (продали на 200 билетов больше, чем положено). Вот тогда-то актер и пригрозил директору фестиваля, что утопит его в канале. Продюсер «Венецианского купца» Майкл Коуэн заявил, что еще не встречал ничего подобного. «Я никогда не вернусь в Венецию»,— заверил он публику. Позже к Аль Пачино присоединились шеф компании «Мирамакс» Харви Вайнштейн и Джонни Депп. Они сказали, что по примеру итальянских мафиози наденут на Мюллера цементные туфли и бросят в воду. Премьера ленты «В поисках волшебной страны» с Джонни Деппом в главной роли началась на целых два часа позже назначенного времени — практически под утро. Вайнштейн сказал тогда: «Добро пожаловать на завтрак с фильмом «В поисках волшебной страны». Этим утром Мюллер будет подавать круассаны, а я буду его учить, что такое чувство времени». Так что больше голливудцев Мюллер приглашать не будет — себе дороже, он пообещал, что в следующем году все будет выглядеть более традиционно.
"
http://okna.org.ua/37/kino.html
Avery
Я ето уже писала. В "Увидев Джонни на обложке".
Avery
Да брось. У нас две темы похожих. Это я должна была сюда постить, наверное.
Анна
Просто я еще не все темы успела охватить А попостить-то так хочется
Внимание!
В новом журнальчике HELLO! (вышел только сегодня, на обложке чета Яковлева-Шальных) красивое фото Джонни и Ванессы с премьеры Неверленда в Лондоне! Всего четыре фото - Джонни+ Ванесса, Кейт Уинслет одна, Кейт с детьми из фильма, родители Кейт.
И маленькая заметка:
"Питеру Пэну - 100 лет. Премьера фильма "Волшебная страна" в Лондоне.
На премьере драмы "Волшебная страна" - фильма об истории создания знаменитой сказки "Питер Пэн" - фоторепортёры не сразу узнали исполнительницу главной женской роли Кейт Уинслет. 29-летняя "английская роза", как называют актрису на родине, не только изменила причёску, но и удивила гостей стройной фигурой. "Вообще-то я специально не худела, - сказала Кейт Уинслет в интервью HELLO!. - Просто через десять месяцев после родов вернулась к своим прежним формам. Без каких-либо диет!" У Кейт двое детей, и, судя по всему, ей было нетрудно войти в роль многодетной матери Сильвии Дэвис - как известно, она была не только соседкой, но и музой автора "Питера Пэна" Джеймса Барри. А сыновья Сильвии, с которыми нередко играл шотландский драматург, вдохновили его на создание сказки. Роль знаменитого писателя в фильме сыграл Джонни Депп - он пришёл на премьеру со своей подругой Ванессой Паради, которая беременна их третьим ребёнком. Зарубежные кинокритики уже прогнозируют Джонни как минимум номинацию на "Оскар", но актёр на это смотрит философски: "Не моё дело думать об "Оскаре". Я работал в этом фильме с радостью - моими партнёрами были дети, и та непосредственность, с которой они играли, по-настоящему заражала меня". На премьере знаменитости были в прекрасном настроении, позировали фотографам и раздавали автографы взрослым и детям - их перед кинотеатром на площади Лестер-сквер собралась почти тысяча человек. Все сборы от премьеры организаторы направили в детскую больницу Great Ormond Street - по оригинальному завещанию автора "Питера Пэна" именно этой больнице принадлежат права на сказку, которой исполнилось 100 лет."
Анна
Обязательно надо Hello купить. Спасибо большущее!
Цитата (Анна @ 26.10.2004 - 10:42) |
Роль знаменитого писателя в фильме сыграл Джонни Депп - он пришёл на премьеру со своей подругой Ванессой Паради, которая беременна их третьим ребёнком. |
Roxy
Наверное, это не нам одним бросилось в глаза. Что ж, поживём ещё немного с этой мыслью о визуализации мечты, а там станет ясно.
Анна И то правда.
Цитата |
"Не моё дело думать об "Оскаре". Я работал в этом фильме с радостью - моими партнёрами были дети, и та непосредственность, с которой они играли, по-настоящему заражала меня". |
Анна
Какая прекрасная статья !
Aredel
ППКС ! Имхо, может, кто-то другой и смог бы произнести подобные слова, но они бы скорей всего смахивали на лицемерие
Анна , спачибо за оперативность!
Avery
Анна Благодара твоей инфе, я уже прикупила себе этот журнальчик, и насладилась фотками и статьей. СПАСИБО!
Roxy
Анна, спасибо за инфу, не так часто в нашей прессе пишут такого рода отчеты о событиях (премьерах, награждениях) без налета желтизны...Единственное - насчет Ванессы спорный момент, но время покажет.
А вообще статья хорошая, имхо :-)
Завсегдатаи форума, скажите, плиз, была ли вот эта статья? мне кажется, она очень интересная. Если нет, могу перевести на пару с кем-нибудь.
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,7943-1322361,00.html
eLiza
Она уже в переводе.
Иришка
Ну, вот, не дали лишний раз попрактиковаться в английском.
eLiza
дадут ещё ты обратись к админам с просьбой,у них наверняка свободные есть!
В нояборьском номере GALA есть неплохая статья
Tamara расскажи, пожалуйста, что там?
Tamara
Подробнее! Какая? Большая? Фотографии?
Roxy
Анна
завтра выложу
Tamara ОК, I can't wait, прямо
Смотрите, что я нашла. http://www.prazdniki.ru/person/1/6035/
Особо мне понравилось:
Цитата |
Известный сердцеед: его подругами в разное время были Вайнона Райдер, Шерлин Фенн, Кейт Мосс и Ванесса Паради. |
Цитата |
Также любит свою белую панамку. |
А мне понравилось:
Цитата |
неплохо показал себя в картине `Дон Жуан де Марко` |
Цитата |
фильм не удался, а точнее провалился |
Цитата |
С ума сойти можно от этого "гигантского" списка |
Tamara, да, статья симпатичная (хотя не без завираний). Симпатичная по духу, отношению. И фото - одно из любимых...
Обещаная статья
В гостях у сказки
Джонни Депп
Одни ценят в нем самоотдачу,другие восхищаются талантом,третьи не могут устоять перед его внешностью.Но есть люди,которых с Джонни Деппом связывают особые отношения: он изменил их жизнь к лучшему.
С режиссером Тимом Бертоном Депп познакомился в баре,в перерыве между съемками очередного “гребаного сериала”.Тогда ,в 1990-м Джонни только приехал покорять голливудский рай.Но вместо лавров победителя ему доставались второсортные роли смазливых мальчиков из мыльных опер.Утешение актер находил проверенным способом- в водке и вине. Других напитков он не признает и по сей день.Однажды,засидевшись за стойкой до рассвета,он обнаружил,что музыка давно закончилась и в баре,кроме него,остался только один посетитель.Незнакомец тоже пил водку,так что общий язык нашелся быстро.Бертона поразил необычный разрез глаз собеседника:”Такие глаза,их не каждый день встретишь.Они выворачивают тебя изнутри.Депп будто просканировал всю мою прошлую жизнь”.До случайного знакомства с Джонни Бертон уже прославился своим ”Бэтменом”(1989),но для режиссера успех фильма стал скорее ловким фокусом,который не принес своему автору особой радости .Встреча с молодым актером перевернула его жизнь.В ней появился не только близкий друг,который помогал сохранить его брак и выручал советами, но харизматичный источник вдохновения.”Эдвард руки-ножницы”(1990), ”Эд Вуд”(1994), ”Сонная лощина”(1999)- в каждой из этих картин главную роль играет личноеобаяние потомка индейцев чероки,вокруг которого магнетическим образом выстраиваются все элементы фильма.В печальном рыцаре Эдварде руки-ножницы,режиссере-неудачнике Вуде и доблестном инспекторе Икаботе Крейне деповских находок куда больше,чем режиссерских.Сам Бертон восхищенно признает:”Джонни Депп – уникален.Без него я не смог бы снять лучшие картины”.
В этом месяце выходит новый фильм Finding Neverland с Деппом в главной роли.Похоже,что в образе доброго сказочника актеру не менее уютно,чем в костюмах роковых красавцев.
Досье
Первая роль Депп- жертва в фильме “Кошмар на улице Вязов”(1984).Актер так вжился в роль,что расцарапал в кровь лицо Роберта Инглунда (Фредди Крюгер).Но старательный дебют не принес, кроме предложения сняться в молодежном сериале.В 1990-м познакомился с режиссером Тимом Бертоном,у которого снимается и по сей день. Бертон открыл Деппа в новом образе:загадочного, трагичного и трогательногогероя-одиночки .Сверкая черными очами, Джонни очаровал и критиков, и зрителей. У него хватает проходных работ - “Жена астронавта”(1999),например,или “Кокаин”(2001).Однако при прочих недостатках игра самого актера в них, как всегда, на высоте. В 2005-м в прокат выйдет пять фильмов с Деппом в главной роли,три из которых – сказки.А Бертон уже готовит для него роль Волагда в амбициозной экранизации “Мастера и Маргариты”. В прошлом году журнал People назвал Деппа самым сексуальным актером за всю историю кинематографа.
Другая “жертва ” деповского таланта появляться в нужное время в нужном месте –
топ-модель Кейт Мосс, которую он сам называл “женщиной-ребенком, достойной рая”.
Депп познакомился с ней в 1992 году, уже успев жениться, развестись, закрутить громкий роман с Вайноной Райдер и разочароваться в голливудских красотках.Болезненно худая, а от того еще более прекрасная, Мосс прожигала жизнь весело и энергично, налегая на алкоголь и тяжелые наркотики.
Встреча с Деппом буквально спасла ей жизнь.Он был ее ангелом-хранителем на протяжении четырех лет, выручая ее каждый раз, когда Кейт в героиновом забытьи резала себе вены, засыпала в ванне, накачавшись снотворным, и терялась на улице, не понимая, где находится.Депп был ее врачом, сиделкой и другом, который всегда успевал прийти на помощь в последний момент. “Я никого никогда не любила так,как Джонни.И уже не полюблю”. Они расстались в 1997-м.Кейт смогла восстановиться, вернулась на подиум, вышла замуж, родила ребенка – как ни странно слышать- готова благодарить за это бывшего любовника.
Марлон Брандо называл Деппа “лучшим другом”, больше он так не обращался ни к кому. С кумиром юности Депп познакомился на съемках картины “Дон Жуан де Марко”(1995), где сыграл сумасшедшего, убежденного в том, что он – знаменитый сердцеед XIV века, а Брандо – его лечащего врача. Но в реальной жизни все было наоборот: это Депп играл роль личного психоаналитика “крестного отца”. Изолировавшись от мира на райском острове, похожий на заплывающего жиром патриция, Брандо пребывал в депрессивном оцепенении. В свой мир он впустил только Джонни Деппа и, по его словам, лишь благодаря ему снова вернулся во Францию. Депп настолько очаровал Брандо своей скромностью и спокойной мудростью, что тот, вопреки принципам, согласился погостить в его доме недалеко от Парижа, и даже прочел газету. По словам Деппа,”он был счастлив”. В благодарность за чуткость актер взялся спродюсировать режиссерский дебют Деппа – фильм “Храбрец”(1997).Картина о безграничном самопожертвовании не вышла в широкий прокат, но попала в список фаворитов Каннского фестиваля.
Депп не из тех, кто поддается чужому влиянию: ”Я никогда не старался казаться странным или особенным. Я просто делал то, что хотел делать”.Единственным человеком, с которым он захотел что-то сделать вместе, стала актриса Ванесса Паради. Она изменила его жизнь,подарив Деппу семью, детей и музыку, которую он до сих пор считает своим истинным призванием. Сегодня легкий, с элементами этники рок Джонни, спетый срывающимся голосом Паради , можно услышать во французских барах. “Я никогда не буду популярным музыкантом. Мне это и не нужно. Моя жена поет мои песни- чего мне еще хотеть?” Сейчас Депп вместе с Ванессой и детьми- пятилетней Лили-Роуз Мелодии и двухлетним Джеком- живет на юге Франции и чувствует себя совершенно счастливым:”Я начал жить с рождением дочери”. В ноябре в мировой прокат выходит фильм “В поисках Неверлэнда”, где Депп сыграл писателя Джеймса Барри, создателя Питера Пена, который больше всего на свете любил детей и сказки. Это картина о том, как сказочник сделал счастливой женщину и ее маленького сына, ставшего прототипом легендарного героя. Несложная роль, учитывая, что Барии- считай,двойник самого Депп.
Цитата |
которую он сам называл “женщиной-ребенком, достойной рая”. |
Tamara Это статья из Галы?
Roxy
Да это статья из Gala
Фотографии в Gala неплохие. Одна из них - моя самая любимая и на страницу
М-да ... разрез глаз ....
Цитата |
неплохо показал себя в картине `Дон Жуан де Марко |
Цитата |
фильм не удался, а точнее провалился |
Цитата |
С ума сойти можно от этого "гигантского" списка |
Tamara за статью
Какая Gala?! Подробнее, пожалуйста, от какого месяца, числа?
Донни Gala N 11 2004г.
Roxy
Он еще продается?
Донни, везде. На обложке Робби Уильямс. Ну и Джонни анонсирован...
RassoМаха , эти цитаты относились к статье, ссылку на которую дала Анна. А последняя - вообще слова Анны
Донни да продается, практически, по всюду.
Цитата (De-Marik @ 3.11.2004 - 12:18) |
На обложке Робин Уильямс. Ну и Джонни анонсирован... |
Цитата |
RassoМаха , эти цитаты относились к статье, ссылку на которую дала Анна |
Цитата |
А последняя - вообще слова Анны |
Tamara
Цитата |
Встреча с Деппом буквально спасла ей жизнь.Он был ее ангелом-хранителем на протяжении четырех лет |
Цитата |
Но в реальной жизни все было наоборот: это Депп играл роль личного психоаналитика “крестного отца”. |
Цитата |
Депп не из тех, кто поддается чужому влиянию: ”Я никогда не старался казаться странным или особенным. Я просто делал то, что хотел делать”. |
Цитата |
Несложная роль, учитывая, что Барни- считай,двойник самого Депп |
De-Marik
Roxy
Я вас лю! Пасибки!Обязательно сегодня куплю.
Из той же Галы, а именно из статьи про Джуда Лоу:
"В планах Лоу - фильм о драматурге Кристофере Марлоу, современнике Шекспира, где Джуд надеется сыграть Шекспира, а Джонни Депп - Марлоу."
Полезно иногда бывает почитать статьи о ком-то другом
Еще в новом YES есть статья
О чёрт!В одном фильме два,обожаемых мною актёроа! Как я смогу это вынести! Да ещё и о Шекспире!
Цитата |
"В планах Лоу - фильм о драматурге Кристофере Марлоу, современнике Шекспира, где Джуд надеется сыграть Шекспира, а Джонни Депп - Марлоу." |
Scissorshand , думаю, если и соберутся снимать, то нескоро..у Деппа и так далеко идущие планы.
Scissorshand
OFFTOP: Ты любишь MUSE? Или так просто... это я из-за подписи подумала... сразу говорю - это моя любимая группа. Музыка, точнее, любимая, а про группу я ничего не знаю. Все время Джонни занимает...
Тут все о новых публикациях речь идет. А старые никого не интересуют?
У меня есть ТВ-парки и 7 дней с 1996 года. В частности есть ТВ-парки за 1996 и 1997 года с джоником на обложке. Есть статьи о нем до 2001 года, также о Кейт, о Ванессе, о Нонни... Конечно, наверное, все это можно найти в инете. Но если шо...
liomo
Нонни??? я чего-то не знаю... кажется...
eliza
О,даа,я обожаю The Muse! Ты тоже,дружище?
Тики
Значит у меня будет время подготовиться
http://www.izvestiya.ru/data/pdf/03-08-2004/07-izv.pdf есть маленькая заметка про Джонни и его новый дом в Англии... может, вы уже читали... не знаю. Там еще и про Кейт Мосс тоже.
Scissorshand
Обожаю! Это моя любимая группа, есть, соответственно, все альбомы. Но я только музыку слушаю - лично про них ничего не знаю. Мне их гениальной - как я считаю - музыки достаточно.
[QUOTE]Нонни??? я чего-то не знаю... [QUOTE]
Нонни - уменьшительное от Вайноны
Цитата |
Еще в новом YES есть статья |
Цитата (Tamara @ 3.11.2004 - 22:33) |
Еще в новом YES есть статья |
Статья из Yes
Johnny Depp
10 неизвестных фактов
1.Он снимается в продолжении "Пиратов Карибского моря"
"Моя маленькая дочь,Лили-Роуз,искренне считает,что я пират.Она всем рассказывает,что, когда вырастет, обязательно тоже станет пиратом, как папочка.Так что продолжение "Карибского моря" сделает ее по-настоящему счастливой.Ждите премьеры через год!"
2.Он никогда не мечтал стать звездой Голливуда
"Ни-ко-гда.Мне всегда хотелось быть характерным актером.Я выбираю те или иные роли, потому что заранее влюбляюсь в тот или иной характер.Но я никогда не ставил перед собой цели превратиться в супермегараскрученную звезду"
3.Он не боится плохо получиться на пленке
"Что бы я ни делал, я всегда сталкиваюсь с одним и тем же моментом:так называемые нормальные люди навешивают на тебя ярлык "голливудского сумасшедшего".Меня никогда особенно не заботило то,насколько чудаковато я смотрюсь в том или ином образе, я не отказывался ни от одной из задумок, если того требовала роль.И вообще,иногда уродство лучше, чем красота. Оно живет дольше, и в конце концов gravity will get us all.If you haven't got anything else to deliver than looks,then who cares?"
4.У него было очень трудное детство
"В детстве моя семья переезжала с места на место раз тридцать. Родители развелись, когда мне было 15.Я начал курить в 12,потерял девственность в 13.Я курил по шесть пачек в день и разгромил шесть школьных кабинетов просто потому,что было интересно - что там,за дверью,от которой нет ключа."
5.Он подает хороший пример
"Я прекратил пить и нюхать кокаин,потому что в этом занятии нет будущего. Все изменила встреча с Ванессой.Теперь все плохое в прошлом, и в доказательство этому я даже снял жесткое антинаркотическое кино. короткометражный фильм Banter",из которго,надеюсь, молодежь извлечет хороший урок:что наркотики- фиговый способ уйти от реальности.Я знаю способы лучше:например,погружение в книги,живопись;писать,рисовать"
6.Он знакомится в барах
"С Ванессой Паради я познакомился в баре отеля "Костелс" в Париже шесть лет назад.Тогда мы снимали "Девятые врата" Романа Полански и как раз спустились поужинать со съемочной группой. А Ванесса была там с друзьями.Мне недостовало отваги просто подойти к ней и попросить присоединиться к нашей компании, так что попросил приятеля сделать это за меня.В тот момент,когда я только впервые увидил Ванессу, я влюбился в нее сильно-сильно.Я по жизни был в то время очень одинок.А Ванесса вошла в мою жизнь и внесла в нее много нежности,теплоты и понимания.Очень скоро я осознал,что просто не могу без нее жить.Она подарила мне счастье жить настоящей человеческой жизнью вместо привычного существования в роли некоего сфабрикованного голливудского продукта."
7.Он примерный семьянин
"Мы с Ванессой решили,что мы муж и жена, в тот день,когда стали жить вместе.Мы не стали затевать суматоху со всеми формальностями вроде официального оформления наших отношений и все такое.Время летит быстро, и вот теперь у нас двое детей!Именно им я обязан своим вторым рождением. Сказать,что они-самое прекрасное,что когда-либо происходило в моей жизни,значит, ничего не сказать.Я бы никогда в жизни не подумал,что это возможно:чувствовать такую безграничную любовь.Быть отцом-нечто совершенно особенное для меня.Я стал другим, обновленным.Во мне появились силы,перспективы,спокойствие.И потеря сна по ночам! "(Смеется.)
8.На самом деле он француз
"Я уехал из Америки,и теперь мы с семьей живем во Франции.У нас дом на юге страны,рядом с Сан-Тропе, и квартира в Париже.Удивительно,но,наверное,впервые в жизни я могу честно признаться,что чувствую себя как дома.Я никогда не собирался растить своих детей в Америке и никогда не буду их там растить.Я хочу,чтобы они воспитывались в такой атмосфере,где многие вещи проще и безопаснее.Америка- это глобальный Диснейленд.Это прекрасная страна для того,чтобы проводить там отпуск,приезжать с визитом и прочее вроде того.Америка на самом деле очень красивая страна.Но не думаю,что мне хотелось бы сейчас там жить.Сейчас мне хочется простых и уютных вещей.Мне нравится быть с семьей, проводить дома много времени. Я настоящий домосед и просто обожаю играть и дурачиться с детьми."
9.Он бегает по утрам
"Недавно открыл неожиданно для себя приятное хобби- бег.Очень помогает бороться со стрессом.Я начал заниматься с персональным тренером- тем самым парнем,что готовил меня для съемок в "Донни Браско".Он говорит,что каждый способенпробежать тридцать минут без остановки.В любой экстремальной ситуации ты просто обязан иметь возможность схватить под мышку детей и унести ноги,бежать настолько быстро,насколько это возможно,и бежать долго."
10.Он не модный пацан
"Обо мне говорят всякое,но ни слова правды.На самом деле я старомодный пацан.Было бы здорово отойти ото всех дел,связанных с киноиндустрией,и заняться чем-то спокойным,вроде написания книги или рисования...Или просто сидеть вот как сейчас и нести всякую чушь!"
Tamara А фоток много? Yes ноябрьский?
Донни
Только одна фотка,но на всю страницу.Номер нояборьский,так что беги в магазин и покупай
Tamara А сколько он стоит?
Tamara
Roxy Вроде как рублей 60. Около того.
Донни А там вообще еще что нибудь интересное есть, в этом журнале?
Там еще есть статьи с Джудом Лоу и Харнетом.И еще с российской попсой.
Цитата |
Johnny Depp 10 неизвестных фактов |
Цитата |
Однажды,засидевшись за стойкой до рассвета,он обнаружил,что музыка давно закончилась и в баре,кроме него,остался только один посетитель.Незнакомец тоже пил водку,так что общий язык нашелся быстро.Бертона поразил необычный разрез глаз собеседника:”Такие глаза,их не каждый день встретишь.Они выворачивают тебя изнутри.Депп будто просканировал всю мою прошлую жизнь”.До случайного знакомства с Джонни Бертон уже прославился своим ”Бэтменом”(1989),но для режиссера успех фильма стал скорее ловким фокусом,который не принес своему автору особой радости .Встреча с молодым актером перевернула его жизнь.В ней появился не только близкий друг,который помогал сохранить его брак и выручал советами, но харизматичный источник вдохновения.” |
Скрытый текст |
p.s. Уважаемые журналисты, прежде чем писать свои надуманые компиляции... гм... почитайте тематические ресурсы вроде www.johnnydepp.ru! |
Цитата |
Донни А там вообще еще что нибудь интересное есть, в этом журнале? |
ДонниСпасибо что предупредила. А то у меня вчера было сомнение по поводу этого журнала, хорошо что не купила.
Мне с ЙЕСом повезло - выдрала у подруги
Да уж журнал совершенно бестолковый.хотя бы фоток побольше напечатали
Tamara , ну, такая литература и рассчитана на определённую читательскую аудиторию
Тики
на какую именно читательскую аудиторию?
Юкико
Цитата |
на определённую |
Candy
Спасибо , что пояснили...
Юкико , на тех, у кого слишком много свободного времени и денег, чтобы покупать и читать это.
Я, кстати, заметила, что у Джонни есть словечко-паразит "you know". Никто внимания не обращал?
Донни По моему это так заметно, что все , наверно, это уже заметили
Roxy
Я так, для порядка
Донни Джоннька, это слово-паразит произносит для того чтобы обдумать свою мысль в процессе ответа, в живой бесседе это заметно хорошо
фразу "you know" каждые 5 минут говорят все англоговорящие люди, имхо, по крайней мере по моим наблюдениям!=)
Candy , ППКС! Так же как really
О,как это словосочетание любит Тарантино!Быстрая,эмоцианальная речь,которую постоянно перемежает "you know".
Scissorshand , это "ю ноу" любят все, у каждого оно получается по-своему)
А у нас любят экать и мнэкать
Bonnie , у нас ещё не то любят
э-эээээ, да!
Там тоже не без этого
Ну, с этим у нас дела явно лучше
Тики
я вспомнила еще: oh,I see .
Эту фразу тоже часто повторяют, моя бывшая англичанка вообще любую фразу так начинала!))
Candy оффтоп, ты получиа мое сообщение в личку?? Как мне тебе фотки передать?
27 Окт, 2004 г.
Джонни Депп: "Никакой я не сердцеед"
Джонни Депп славится своими эксцентричными поступками и необычным взглядом на жизнь. Так на недавней премьере "Нетландии" (Finding Neverland) в Лондоне, вышагивая по красной дорожке под руку с женой Ванессой Паради, Депп заявил толпе восторженных поклонников: "Никакой я не серцеед. Просто у меня такая работа. Странная работа, надо сказать"...
Джонни Депп, по его уверениям, почти никогда не задумывается над тем, какое впечатление он производит на публику. Еще меньше он стремится кому-либо специально понравиться. "Если так происходит, и люди мне симпатизируют, это очень мило с их стороны", - сказал Джонни.
Возможно, его обаяние и мужская привлекательность действительно настолько сильны, что актеру достаточно просто улыбнуться, и сотни сердец тают. Так это или нет, но его партнершу по фильму Кэйт Уинслет замучили расспросами, не расстроена ли она тем, что ей не удалось поцеловать самого (!) Джонни Деппа. "Мы очень смеялись по этому поводу", - уверяет Кэйт. "Мы" - это она, Джонни и его жена Ванесса.
женский журнал http://www.kleo.ru/
Вот такой вот он - рыцарь печального образа.
Eve
За это его все ещё больше обожают) парадокс)
Roxy
неа, какие фотки??
Так это или нет, но его партнершу по фильму Кэйт Уинслет замучили расспросами, не расстроена ли она тем, что ей не удалось поцеловать самого (!) Джонни Деппа. "Мы очень смеялись по этому поводу", - уверяет Кэйт. "Мы" - это она, Джонни и его жена Ванесса.
Я что-то не очень поняла... туплю (просто нахожусь все еще в свунном состоянии от просмотренных только что фоток). Почему это ей должно было удасться поцеловать его? и че они смеялись?
Простите меня за мою тупость, вызванную легким обморочных состоянием.
eLiza
Видимо, в фильме ДД и КУ не целуются.
А смеялись потому, что глупые вопросы задают.
Это он. Ни оравы вокруг, ни наушников. Кинозвезды уже не могут вас очаровать, но вы вынуждены признать, что этот мальчик имеет "ауру" гораздо выше среднего. Прежде всего бросается в глаза какое-то присущее ему особое изящество. Вы могли бы дать ему лет двадцать пять - на десять лет меньше, чем ему есть на самом деле - и только глаза заставляют его выглядеть старше. Вы отмечаете также его тихий голос. Тихий, очень тихий. Он бережет свои слова. Он не говорит ничего сверх необходимого. Возможно, это разговор беспокоит его, но его тон показывает, что это не так. Он просто думает, что сказать, и говорит всегда конкретно, ничего лишнего. Он выглядит очень человечным. И внезапно вы ощущаете, что хотите отпустить его с миром.
Человек с большой буквы
Aredel Убила
Eve
Это гонзо-интервью из Премьера 1998 года. На сайте есть.http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=136
Eve
Ну, в общем-то я сначала так и подумала... но просто решила - глупо это как-то в статье писать. Думала, мало ли, есть какая-то подоплека за этим... там... может я че не знаю...
Хм...
Спасибо, что разъяснила. =)
Цитата |
Вы могли бы дать ему лет двадцать пять - на десять лет меньше, чем ему есть на самом деле - и только глаза заставляют его выглядеть старше. |
Цитата (Candy @ 13.11.2004 - 16:11) |
Roxy неа, какие фотки?? |
Девочки, пожалуйста - о личном пишите в ПМ.
Анна Сорри, мне просто никак до Сandy было не достучаться, пришлось прибегнуть к такому способу (
Roxy
Я долго не могла унять гогот, когда прочитала эту заметку:
Испанская актриса Пенелопе Крус, уже успевшая покрутить роман с Мэттом Дэймоном на съемках фильма «Все прелестные лошадки», еще веселее провела время с Джонни Деппом, снимаясь в ленте Blow. Они неожиданно нашли общую ребяческую забаву, третируя ничего не подозревающих членов съемочной группы «воплями из подушек», как эвфемично выразилась Крус. Речь-то идет о громком пукании. «Мне нравится это! Я готова делать это чуть ли с не каждым, но, похоже, не все считают, что это здорово», - разоткровенничалась 26-летняя испанка, делающая стремительную карьеру в Голливуде. Хорошо, что Депп оказался парнем что надо! «У него удивительное сердце. Джонни такой особенный, что выглядит как марсианин. Вот почему я зову его марсианином».
Крус и Депп громко пукали .. с ума сойти можно. Однако, ну и забавы на съемочных площадках Деппа! Да уж, с ним не соскучишься.
Цитата |
Крус и Депп громко пукали .. с ума сойти можно. Однако, ну и забавы на съемочных площадках Деппа! Да уж, с ним не соскучишься. |
Да, Джоннька умеет найти подход к людям.... юморист...
Цитата |
Он прикрепил пукающую машинку под столом |
На мгновение, представилось, лицо Аль Пачино... Я представляю, если ему, только в конце, съемочного дня сказали, что это розыгрыш. Бедняга, в таком НАПРЯЖЕНИИ работать
С ним не соскучишся вечно что-нибудь придумывает
Цитата |
Бедняга, в таком НАПРЯЖЕНИИ работать |
Цитата |
Он прикрепил пукающую машинку под столом |
Девочки, я кладу начало статейки, а дальше мне лень печатать. Там "интервью" с Джонни, которое очень похоже на компиляцию (свод) данных. Журнал в продаже, так что все желающие и так ознакомятся.
"Статья из журнала HELLO! Номер 036, ноябрь 23, 2004.
ДЖОННИ ДЕПП
Актёр недавно купил себе один из Багамских островов, где собирается жить вместе с детьми и женой Ванессой Паради. Но HELLO! встретился с Деппом не на Багамах, а в Нью-Йорке, где он получал награду за вклад в киноискусство
«Раньше меня легко было вывести из себя, а теперь я могу сказать: «Пошли они все… пойду поиграю в Барби с моей дочерью»
Джонни Депп прилетел в Нью-Йорк, чтобы получить награду Актёрского фонда за вклад в киноискусство. HELLO! Встретился с актёром вскоре после приёма в отеле Waldorf-Astoria, где проходило вручение премии. 41-летний Джон Кристофер Депп II (таково полное имя Джонни) всё ещё одет в щеголбской смокинг: «Я ошарашен, польщён и удивлён, - растерянно улыбается Джонни. – Сегодня у меня был обычный день. Я принял душ, побрился, почистил зубы и старался всячески себя успокоить: ничего особенного, ещё один приз. Но я все равно оказался не готов и пришёл в смущение от того, что кто-то хочет дать мне такую престижную награду».
Те времена, когда он «вставал с похмелья и начинал пить снова», прошли. Депп больше не является владельцем клуба The Viper Room («Гадюшник»), где в своё время собиралась вся голливудская богемная молодёжь. Уже давно Джонни не устраивает дебошей в гостиницах и вежлив с папарацци, если, конечно, дело не касается его двоих детей – 5-летней Лили-Роуз и 2-летнего Джека. «Мне наплевать, если фотографируют меня, хотя я не понимаю, зачем кому-то столько моих «портретов». Но если папарацци полезут к детям я им откушу носы и съем», - предупреждает Джонни. Пресу Депп действительно недолюбливает. Недавно Депп приобрел за 3,6 млн долларов один из островов Багамского архипелага. Островок Little Halls Pond Cay общей площадью 45 акров находится в 6о милях к югу от Нассау, и добраться до него можно только на катере, лодке или вертолёте. Шесть белых песчаных пляжей, бухта, лагуна с пальмами на берегу – и никаких репортёров! (...)"
Цитата |
«Раньше меня легко было вывести из себя, а теперь я могу сказать: «Пошли они все… пойду поиграю в Барби с моей дочерью» |
Цитата |
и никаких репортёров! (...)" |
Цитата |
Там "интервью" с Джонни, которое очень похоже на компиляцию (свод) данных. |
Тики
ГЫ!
Тики Да, просто нет слов....
Причуды промта ? плюс непрофессионализм. Но за фотки все
простим
Цитата |
хотя я не понимаю, зачем кому-то столько моих «портретов» |
в декабрьском GQ вроде должна быть статья большая и на обложке фотка интересная- я рекламу видела.
Candy
Куплю!
Candy откладываю стипендию) Там таких ошибок быть не должно. Меня такой подход к делу просто из себя выводит
Тики
Цитата |
Меня такой подход к делу просто из себя выводит |
Netty
Где отвратительная статья? В Hello или в CQ? В Hello тупой сбор фактов.
Цитата (Netty @ 25.11.2004 - 09:03) |
Много там всего, за что стукнуть хочется этого горе-репортера, получившего свой гонорар. |
Донни
Цитата |
В Hello тупой сбор фактов. |
Анна
Аж три сообщения!
Цитата |
Понапихали все, что знали и где-то слышали. |
Цитата |
Может, действительно, думают, что по-русски он не прочтёт? |
liomo
Хехехехе, бедный Гир.
Мне казалось, это вообще беда и фирменный знак любой прессы, за исключением, может быть, очень специальной - враньё так или иначе. На это надо сквозь пальцы смотреть. Вот так:
Девушки, а что там за фоты были, а? А то мне так интересно... а журнал у нас не продается...
eLiza
Премъера "Невеленд" в Лондоне, они с Ванессой, фотка из Пиратов Воробей и Элизабет на Острове, Венеция 2003 - Джонни на кресле, прогулка с Ванессой и Джеком по Беверли хилз, вроде бы все или я то-то забыла..., да, еще фотка во весь рост в смокинге с последнего награждения и Оскар 2004 втроем с мамой и Ванессой....
В последнем "ТВ-Парке" (№ 49) - статья про Кустурицу... Во врезке "Анкета героя" приведена такая информация:
"Мечты Эмира Кустурицы: сделать мюзикл о жизни Эдуарда Лимонова, написать автобиографию "Дневник политического идиота", снять фильм о жизни футболисты Диего Марадоны, современную интерпретацию "Преступления и наказания" (в роли Раскольникова, русского эмигранта, живущего на Брайтоне - Джонни Депп), фильм о жизни молодого Зигмунда Фрейда (с Джонни Деппом и Николь Кидман, Жюльетт Бинош, Кейт Уинслет, Кейт Бланшетт, Ирен Жакоб)".
Если верить авторам этой "информации", Депп у Кустурицы просто-таки навязчивая мания... Его предполагается занять в двух из пяти грандиозных проектов!
ЗЫ. Ну и "мечты" у Кустурицы - куда там "палтус в небе"!
Хе, а я уже давно эти статьи газетно-журнальные не читаю. Что там нового могут написать?!
Цитата |
Мне казалось, это вообще беда и фирменный знак любой прессы, за исключением, может быть, очень специальной - враньё так или иначе. На это надо сквозь пальцы смотреть. Вот так |
Цитата |
Если верить авторам этой "информации", Депп у Кустурицы просто-таки навязчивая мания... Его предполагается занять в двух из пяти грандиозных проектов! |
Иришка , спасибо. Свято верю в Кустурицу. Кстати, Жизнь как чудо на VHS вышла.
Цитата |
в роли Раскольникова, русского эмигранта, живущего на Брайтоне - Джонни Депп |
Roxy
Cпасибо!
Крошка
пасиб! Узнала в ларьке, что GQ поступит в продажу 2 декабря!
А я рекламу видела, там на обложке фотка та, что была в Van. Fair по-моему. у них что ли сотрудничество какое-то? потому что в прошлый раз в GQ были тоже очень роскошные фотки, и, наверное, в похожем стиле утонченно-роскошного аристократизма
Крошка
Истекаю слюнями.
Донни - пара дней осталась. Меня еще интересует, что они напишут...
Крошка
И что напишут, и фотографии. Истекаю слюнями еще сильнее.
Донни , терпи, казак!
Цитата (Иришка @ 27.11.2004 - 00:11) |
В последнем "ТВ-Парке" (№ 49) - статья про Кустурицу... Во врезке "Анкета героя" приведена такая информация: "Мечты Эмира Кустурицы: сделать мюзикл о жизни Эдуарда Лимонова, написать автобиографию "Дневник политического идиота", снять фильм о жизни футболисты Диего Марадоны, современную интерпретацию "Преступления и наказания" (в роли Раскольникова, русского эмигранта, живущего на Брайтоне - Джонни Депп), фильм о жизни молодого Зигмунда Фрейда (с Джонни Деппом и Николь Кидман, Жюльетт Бинош, Кейт Уинслет, Кейт Бланшетт, Ирен Жакоб)". |
Цитата |
экранизировать и Бегемота там сыграть. |
http://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/mndwebpages/hewitt.s%20embarrassing%20encounter%20with%20hero%20johnny%20depp
Неожиданно-смущенная встреча Дженнифер Лав Хьюитт со своим кумиром Джонни Деппом!
Кинозвезда Дженнифер Лав Хьюитт жутко не любит неожиданно сталкиваться лицом к лицу со своими кумирами, потому что ужасно глупо чувствует себя перед ними. Милашка и звезда фильма "Я знаю, что вы сделали прошлым летом" частенько сталкивается с мужчинами, которых она обожает, но всегда боится быть воспринятой, как ненормальная фанатка.
Она удивлена, что ее самый обожаемый кумир Джонни Депп может найти время для нее и это после того, как она завизжала и заперлась у себя в трейлере (она тогда еще была подростком), когда он решил нанести ей визит на съемочной площадке фильма "Действуй, сестра! Опять за своё."
Она вспоминает: "Джонни Депп постучал в дверь моего трейлера, потому что мой знакомый рассказал ему, что я его обожаю... Я открыла дверь и просто начала визжать, рыдать, и, я бросилась на пол, потому что это был уже
взрослый и зрелый человек, ну а что вы хотели... А потом я заперлась в трейлере и когда вышла, он уже ушел. Я пришла на премьеру его фильма как бы два дня спустя, ну и что я там получила ... они отдали моё место и я даже
не увидела фильма, ну, я пошла к его охране и сказала всё про мою одержимость к Джонни и как сильно я его люблю. В конце-концов я встретилась с ним через полторы недели и он пожал мне руку, а потом, когда я заканчивала школу он прислал мне цветы. Он настолько милый человек ... он мой кумир!
ПС: А вот не надо было визжать и на пол падать.... может тогда бы Джонни на тебе женился.
Eve
Меня терзают почему-то смутные сомнения.
Донни Да, как-то уж очень картинно получается. Хотя почему бы и нет
Roxy
Не знаю!
Цитата |
... Я открыла дверь и просто начала визжать, рыдать, и, я бросилась на пол |
Цитата |
он решил нанести ей визит на съемочной площадке фильма "Действуй, сестра! Опять за своё." |
Донни оставим это на её совести, да к тому же видно что нервишки у неё не в порядке
Roxy
Это точно!
Да... хотя кто знает, может быть нас бы тоже так колбасило, хотя мне почему-то так не кажется... мда...
Цитата |
когда я заканчивала школу он прислал мне цветы. |
Цитата |
Совсем что-ли она? |
Тики
И я о том же.
Цитата |
Пока это не произойдёт со мной, |
Candy
Бойся данайцев дары приносящих.
Candy
Цитата |
эх, опять что ли в школу вернуться, может тоже кто-нибудь что-нибудь пришлет!=) |
Я откопала забавную http://rustoday.com/archives/006900.html, правда она освещает те факты, которые мы с вами прекрасно знаем, но над некоторыми подробностями я откровенно до слёз хохотала ..... например над этим:
Но вот еще один парадокс: при всей своей загадочности и страстности натуры, Джонни на редкость расположен к шутке и розыгрышу. Вот что пишут об этой его черте биографы: "Правда, лихой нрав Деппа с лихвой компенсируется его великолепным чувством юмора. Именно этим он расположил к себе неприступного Аль Пачино, когда они вместе снимались в "Донни Браско". Во время первого совместного эпизода, когда Аль Пачино и Депп ехали в автомобиле, Джонни громко пукнул. И глазом не моргнув, он извинился, сославшись на расстройство желудка. Через несколько минут сцена повторилась, только на этот раз Пачино пришлось опустить стекло, чтобы не задохнуться. И, наконец, после третьего "привета" от желудка, когда Аль Пачино уже приготовился съездить Деппу по морде, тот быстренько вытащил из-под пиджака небольшую игрушку, которая и была источником пуканья. Автомобиль чуть не рассыпался от хохота Пачино, зато с тех пор мужчины стали большими друзьями".
Похоже пукалка самая любимая забава Джонни.
Eve
Я это уже давно постила. Ну, это я так, занудствую.
Донни
Прашу пардону, мадемуазель!
Команда сайта!
Я нашла два каких-то интервью by Stephen Applebaum
Первое - http://www.bbc.co.uk/films/2003/09/19/johnny_depp_once_upon_a_time_in_mexico_interview.shtml, второе - http://www.bbc.co.uk/films/2004/10/22/johnny_depp_finding_neverland_interview.shtml, есть у нас на сайте такие? Может перевести, а?
Eve - глянь взглядом знатока, это реальные интерью или компиляция "с миру по нитке?"? и кинь лучше в работу над сайтом, переводы Иришка курирует, она может уже видела статьи и скажет, насколько они стоящие Нэверлэнда у нас точно нет, Мексика у меня глючит и не открывается, попробую позже, потому что у меня страница через одно глючит....
Крошка
оффтоп
Как я тебя теперь понимаю, у меня одна страничка грузиться по минут 5. Остальные сайты нормально, а форум никак не хочет нормально функционировать.
Донни
offtop аnswer
Во-во! И у меня та же тема!!! Что ж это такое творится, граждане модераторы?!?!?!
оффтоп
А у меня всё летает сегодня, йо-хо!
Анна
*обиженным голосом плочущего пятилетнего ребёнка* НЕЧЕСТНО!!!!
elving
*заинтересованно*
А наоборот - честно?
А у меня все как раз сегодня грузится прекрасно! Вот ведь какая ирония!
Честно - когда у всех всё быстро!
а у меня всегодна грузится! ура! странные дела, правда.
Не, иногда в работе форума возникают какие-то провалы... минуты по три-четыре - полная тишина....
Жернал "7 дней" и компания Гэлап Медия провели социологический опрос россиян. Среди самых популярных зарубежных актёров года Джонни Депп на 44 месте из 50 (на первом - Брюс Уиллис) Среди самых красивых актёров - на 9-10. (на первом Брэд Питт). Фуфельный у них опрос. Почему меня не спросили?
ох уж эти опросы Ничего они не смыслят в красоте!
Крошка , и спрашивают не тех, кого надо
Тики
Да всё правильно, всё справедливо. Популярность ведь.
Знаем мы, как проводятся эти опросы. Спросят челове 100, а потом на основании этого делают выводы, когда после опроса уже хотя бы тысячи-другой (третьей) ситуация выглядела бы совершенно иначе
Да ладно вам! Мне очень часто по телеfону звонят со всякими дебильными опросами! Даже про любимую актриссу один раз спрашивали! о как!
elving - жаль, что не про актера
И мне один раз звонили.... Спросили, какой канал я сейчас смотрю....
А в 7Д опрос - полнейшая чушь.... из оловы они результат взяли... вот откуда...
Брюс Уиллис, блин....
Крошка, угу! Чё бы им про актёра не спросить, а?
Цитата |
ё бы им про актёра не спросить, а? |
Цитата |
Чё бы им про актёра не спросить, а? |
Тики, а йа всем, кто звонит, так говорить буду! Вот!
elving , глядишь, Депп позвонит мало ли, номером ошибётся) цыферок эдак на 5
Тики
Завести что ли себе французский мобильник... с южными номерами...
Тики, да тут на все 15! Сам номер + код города + код страны + я ещё дома быть должна!!!
Кто-нибудь обращал уже внимание на интервью из "Молотка"? Мне вот интересно, они правда брали интервью (в чем я сомневаюсь), или просто живо озвучили Джоннины слова из других интервью. Судите сами.
http://zabey.debug.hw.ru/ypages.php?id2=gv&gv=2004-12-1.txt
И еще одна мелочь, старая правда:
Пиратские страсти. Джонни Депп решил расстаться со своими золотыми зубами, которые проданы на интернет-аукционе eBay (www.eBay.com). Актер использовал искусственные зубы для съемок в фильме «Пираты карибского моря». Но, как только эта работа была закончена, дантист немедленно удалил это «украшение». «Удаление произошло безболезненно, - заявил актер, - и первоначально я планировал сохранить зубы как сувенир для детей, но вряд ли им это понравится». Любопытно, что компания «Дисней» планирует запустить в производство сиквел «Пиратов», так что Деппу придется вновь сделать свой рот немножко золотым, дабы соответствовать образу лихого капитана пиратского судна.
Он что правда их продал на eBay? он же с ними еще ходил какое-то время ... я думала он их себе оставил...
Еще одна статья... только старая, поэтому, возможно, все читали. Известные факты, хотя пара моментов меня повеселила: про то, что он собирает жуков из желания отучить себя их боятся. И еще про то, что разгромил комнату в отеле из-за чудо-таракана. Хотя последнее я уже тоже где-то читала...
http://www.mk.ru/numbers/673/article19756.htm
eLiza, по-моему, в МОЛОТКЕ ничего нового. И действительно, зачем себя утруждать, если можно просто купить любой журнал и добросовестно скатать оттуда, а?
Нужен мистеру Деппу ваш "Молоток"..... как собаке пятая нога...... Вотъ....
Риммер что йа вижу? это злость?
Я и злость - понятия несовместимые..... скорее - негодование....
Как бы то ни было (даже если это статьйа в журнале "молоток"), инfормацию надо периодически обновлйать. Тогда и качество журнала повыситсйа. И высказываний таких не будет.
от него руки пачкаются.....
Короткая статья о Джонни Деппе с диска "Энциклопедия кино Кирилла и Мефодия"
Цитата |
Типичный представитель «поколения Х», возможно, одна из самых ярких его звезд. Хотел стать рок-музыкантом, в 1979 г. создал свою группу, позже играл на соло-гитаре в ансамбле «Кидс». Дебютировал в 1984 г. в фильме «Кошмар на улице Вязов» (A Nightmare On Elm Street). Играл в молодежном сериале «21-я улица» (1987), после чего и началась слава секс-идола, подкрепленная первым местом в сотне самых сексуальных актеров всех времен по опросу журнала «Эмпайр». Открытое лицо Деппа с чуть наивным романтическим взглядом сослужило дурную службу. На долгое время он стал кумиром тинейджеров. Бунтарь и аутсайдер по жизни, он хотел и на экране видеть себя нетривиально. Такой шанс представился в лентах «Эдвард Руки-ножницы» (Edward Scissorhands, 1990) и «Эд Вуд» (Ed Wood, 1994), лирической драме «Дон Жуан де Марко» (Don Juan Demarco, 1995). Но поистине культовым стал спиритуальный психоделический фильм Джима Джармуша «Мертвец» (Dead Man, 1995), где Депп сыграл как бы новое воплощение на Земле английского поэта Уильяма Блейка, путешествующего в мистико-экзистенциальной плоскости road-movie. Черно-белая стилистика картины, монотонно звучащие стихи Блейка и гитара Нила Янга, неподвижный, будто остановившийся взгляд Деппа — все это вместе создавало особое гипнотическое поле, обеспечившее восторженные отзывы эстетов. Также трудно представить на месте Деппа другого актера в грустном, на сновидение похожем фильме Эмира Кустурицы «Аризонский сон» (Arizona Dream, 1993). Алекс бродяжничает по Америке, любит женщину, годящуюся ему в матери, и строит самолет, потому что она хочет летать. Глубокое внутреннее одиночество героя — тема, камертоном проходящая через все работы актера. И даже в триллере «В последний миг» (Nick of Time, 1995), где скромному бухгалтеру приходится спасать малолетнюю дочку-заложницу, не было стандартного борца-одиночки, а главное — неприкаянность героя, его уязвимость и беззащитность в этом мире. Дебют Деппа в режиссуре — лента «Храбрец» (1997), в которой он отдал дань своей индейской крови, но не снискал признания у критики. В 1999 году Депп снимается в мрачном футурологическом триллере «Жена астронавта» и в готическом фильме ужасов «Спящая лощина» Тима Бертона и мистическом триллере «Девятые врата» Романа Полански. Роль в мелодраме «Шоколад» (Chocolat, 2000) раскрыла новые грани его актерского дарования. Оксана Гаврюшенко |
Валенка
О! эн-ци-кло-пе-дия!!
Анна
Угу, священный трепет...
Валенка - спасибо за находку! по-моему, саму статью я где-то читала, наверное, какой-то сайт утащил. а энциклопедия - это здорово :-)
Надесь, она обновляется :-)
Цитата |
Надесь, она обновляется :-) |
Энциклопедия тоже мне! Не смогли правильно имя Акселя написать. (бурчит)
Аэша Да, в этом они прокололись ). А так, вполне, достойно ).
В последнем номере Лиза (ничего не подумайте, в поезде у соседки взяла почитать) на последней странице Депп с прилепленной бородой и в шапочке. Фотка с премьеры Неверлэнда. Но это все не суть. Суть в том, что это был опрос среди женщин: с кем бы вы хотели встретить Новый год.
Депп оказался на третьем месте.
На первом = Джуд Ло,
второе - Ашэр (вот чего я не понимаю....)
пятое - Аффлек
седьмое - Орландо Блум
Кто там еще был я не помню.
Цитата |
ничего не подумайте, в поезде у соседки взяла почитать |
Купить что-ли "Лизу"... (задумчиво)
Цитата |
седьмое - Орландо Блум |
Статья о встрече Айви и Джонни.
http://www.sierramountaintimes.com/issues/issue18/articles/Ivy_makes_a_wish.php
Джонни пригласил автора Шантарама встретиться с ним в Лондоне. Робертс остался в восторге от встречи, что не удивительно
http://www.shantaram.com/pages/news.html
eLiza
Цитата |
В последнем номере Лиза |
Bonnie
Спасибо! Этот Робертс (автор "Шантарама") написал о встрече с Джонни в таких выражениях, что он вполне может поспорить с самыми пылкими рассказчицами с Деппзоны... Да и сайт его (официальный сайт "Шантарама") все больше смахивает на фан-сайт Джонни... Вы только гляньте туда! Этак он нас скоро перебьет!
ЗЫ. Кстати, может, кто-нибудь переведет сюда его рассказ?
О, а фотография-то с Робертсом - одна из последних... Борода у Джонни уже заметна, и кепочку он опять носит задом наперед, как и тогда, когда снимались первые "Пираты"... Входит в образ!
Или даже я переведу - уж больно текст там хорош . Прям читала и плакала... Итак:
"После успешного завершения наших переговоров о приобретении прав на экранизацию "Шантарама", Джонни Депп пригласил меня навестить его в Лондоне. В долю секунды я упаковал сумку и забрал авиабилет первого класса из Мельбурна в Лондон, который он оставил для меня в мельбурнском офисе British Airways. Лимузин забрал меня в Heathrow и привез в превосходный первоклассный отель, Baglioni, около Kensington street (о да, мистер Депп - совершенно определенно прекрасный организатор).
Когда мы встретились, он был одет для роли Вилли Вонки в фантазии Тима Бертона по книге "Чарли и Шоколадная фабрика" Роальда Даля. Он выглядел ирреально: воплощение прирожденной отваги в соединении с темно-бордовой бархатной элегантностью и неуловимым присутствием какой-то озорной угрозы в электронной улыбке (вы поймете то, о чем я говорю, когда фильм выйдет в 2005 году). Тогда он пожал мою руку - теплое, сильное пожатие художника или музыканта - и потратил 90 секунд, чтобы я почувствовал себя совершенно свободно прямо у него в сердце.
Что я могу Вам сказать? Все поклонники Джонни будут восхищены, но не удивлены услышать, что он, наверное - самый хороший парень на нашей проклятой планете. Он щедрый, внимательный, скромный, храбрый, интеллектуальный, добросердечный, творческий, забавный, нежный, мудрый, любящий, лояльный, трудолюбивый и почти невыносимо крутой.
Наблюдение за его работой на площадке у Тима Бертона было образованием само по себе. Абсолютный профессионал, Джонни играет с огромной страстью и отдачей в течение каждой секунды съемок, когда он находится на площадке, и всегда способен собраться в течение какого-то момента. Не менее важным мне показался способ его общения и работы с партнерами, когда он создавал такую большую и нежную связь со всеми актерами в этой сцене, и передал эту свою теплоту буквально каждому члену съемочной группы. Это был очень счастливый, позитивный настрой на съемочной площадке, и я считаю, что это стало возможным благодаря искусству Джонни и его доброму сердцу, а также чувственному блеску его друга, потрясающего Тима Бертона".
Ну - скажете, не наш коллега?
"Это наш клиент"...
Иришка, огромное спасибо за перевод (утащила в избранные высказывания
:-) )
Кстати сказать, как интересно Робертс описал Вилли Вонку Я заинтригована. Кстати сказать, этот отзыв - да и некоторые другие - хорош к вопросу о сердечной теплоте. Анна, смекаешь?
И еще - растревожили меня - ужасно хотелось бы понаблюдать за работой Джонни на съемочной площадке . Хоть одним глазком из-за декораций
Иришка спасибо, ну этот Робертс явно зафанател, чисто конкретно, от Джонньки.
Иришка , мерси за перевод!
Цитата |
самый хороший парень на нашей проклятой планете. Он щедрый, внимательный, скромный, храбрый, интеллектуальный, добросердечный, творческий, забавный, нежный, мудрый, любящий, лояльный, трудолюбивый и почти невыносимо крутой. |
Вот обещанная Лиза, т.е. ДД из Лизы.
Извините, он немного помялся в рюкзаке.
Snake
Спасибо огромное!
Риммер
Цитата |
наш клиент |
Валенка - видать, еще узнаем Надеюсь, хорошее :-) но судя по его отзыву о Джонни, я его уже почти люблю
Валенка
Цитата |
Это точно! Я его даже сразу стала больше уважать, хотя ничего о нём не знаю |
Ой, девочки, как здорово! Как здорово прочитать о Джонни такие слова не на форуме (ведь мы все знаем его достойнства), а где-то еще. Из уст другого человека, который не является его фанатом.
полный
А мне вот интересно каков будет сценарий к этому самому Шантараму. И какой образ скроЯт для Джонни.
Цитата |
И какой образ скроЯт для Джонни |
Цитата |
Он торговал наркотиками, сидел в австралийской тюрьме строгого режима, бежал оттуда в Новую Зеландию, а потом в Индию, там провел бог знает сколько времени в трущобах Бомбея, опять связался с мафией, торговал валютой, оружием, подделывал документы, бежал оттуда в Афганистан, опять там торговал оружием и участвовал в боевых действиях... |
Интервью с Джонни из журнала ONE №31 (декабрь 2004-январь 2005).
(Привезён Netty из Парижу! Только что!)
ДЖОННИ ДЕПП
В фильме «Neverland» Джонни Депп воплощает Дж.М.Барри, автора «Питера Пена». Хороший повод расспросить этого папу-актёра, чтобы он рассказал нам о своём детстве, о своих детях и о своей работе над фильмом с юными актёрами.
- Ты уже спрашивал себя, откуда взялась твоя харизма?
- Нет, я не задаю себе вопросов и стараюсь не смотреть на себя со стороны. И без того достаточно сложно видеть отражение в зеркале каждое утро! *смеётся* Я понимаю, что я счастливчик, но по-настоящему не знаю, почему.
- У тебя нет впечатления, что Голливуд оценил твою юную внешность и красоту?
- Я не думаю, что Голливуд впечатляется чем-либо. Мне 41 и я дорого заплатил за каждую морщинку, каждый недостаток и особенно за мои гнилые зубы! *смеётся*
- Ты читал «Питера Пена» твоим детям?
- Нет, Ванесса и я постоянно читаем им сказки, но они ещё слишком малы для такой длинной книги. Слишком непоседливы. Единственный способ рассказать им историю Питера Пена – показать фильм.
- Что ты думаешь о мире, в котором растут твои дети?
- Я помню себя растущим в 70-е годы, разглядывающим хронику Вьетнамской войны в телевизоре. В мои 10 лет это было, как просмотр телесериала. Я видел изуродованных людей, и казалось, это не отличается от фильма «Маленький домик в прериях». В какой-то момент мы перестаём чувствовать насилие… Но сегодня, когда я вижу картины захвата русской школы, где были убиты сотни детей, это меня глубоко ранит. Это самое печальное, что я видел в жизни. Я думаю, что мы должны взяться за руки, иначе мы разрушим друг друга. Не так уж много нужно, чтобы мы были обращены в пепел. Это трагично, и иногда я предпочитаю не думать об этом…
- Чувствуешь ли ты себя беспомощным, как родитель?
- Да, так как я не хочу такого мира для своих детей. Моя работа, как отца, в том, чтобы давать им любовь и образование, защищать, не оставлять в суровой реальности жизни, охватывающей их мир. И когда вы смотрите новости за завтраком с вашими детьми, хрустящими своими хлопьями, как вы обьясните им все жестокости, о которых пишут газеты? Эти чистые и невинные существа желают только любви и радости, и, когда вы взрослеете, мир пускает всё это по ветру!
- Хотел ли ты любой ценой сниматься в детском фильме, когда тебе подарили роль в ПКМ?
- Никогда. Я тогда уже отказался от одного фильма Диснея и говорил продюсерам, что хотел бы только озвучить персонаж мультфильма, чтобы мои дети могли посмотреть фильм, в котором я «играл». И потом, я считал, что делать дубляж увлекательно. Но вот, прибыл сценарий «Пиратов» и я немедленно приступил к сьёмкам. Мне повезло. Сегодня, благодаря «Неверленду», мои дети могут увидеть другой фильм с моим участием. Я хочу им его показать, но боюсь, ведь некоторые сцены там очень печальны, и есть риск разбить им сердце…
- В «Неверленде» вы воплощаете Дж.М.Барри, автора «Питера Пена». Трудно ли играть человека, который реально существовал?
- Да, есть черты его личности, которые я воплотил в фильме, но был ограничен продолжительностью ленты, полтора часа. Испытываешь сильное чувство ответственности, когда воплощаешь исторического персонажа. К тому же, в случае Барри, долгое время ходили слухи о педофилии, из-за необычных отношений, которые он завязывал с детьми. Этот фильм стал стал хорошим поводом отмыть его имя от всех подозрений.
- В «Неверленде» ты играешь с юным Фредди Гилмором, который очень непосредственен. Это давало тебе силы быть более лучшим актёром?
- Когда вы играете лицом к лицу с кем-то вроде Фредди, то заинтересованы дать самое лучшее от вас и быть на высоте. Тот же случай с Кейт Уинслет, с которой ничего не надо делать! Вплоть до последней сцены в фильме, где Фредди и я сидим на скамейке, это было очень трудно, но временами прекрасно. Сцена вышла превосходно, но из-за технической проблемы режиссёр попросил её повторить. Фредди был в восторге от этой идеи, так как ему показалось, что он сыграл недостаточно хорошо. А я бы не вернулся к ней, ведь счёл это превосходным! То был очень трогательный момент.
- Сложно снимать трогательные сцены с юными актёрами?
- Нужно быть очень внимательным, ведь вы не хотите вызвать неприятные воспоминания о грустном, бывшем в их жизни. Иногда возникает впечатление ходьбы по углям, но это незабываемо.
Анна, Нетти, огромное спасибо. Слов нет.
Анна АААААААААААААА
Сейчас срочно прошу подружку купить его за любые деньги, пока она оттудова не уехала!!!!! ааааа! Спасибо за инфу!
Natty Спасибо за журнал!!! чмок! А фотки есть???
Анна
Спасибо огромное за перевод!
А я еще раз о том же...
"Но сегодня, когда я вижу картины этой русской школы, где были убиты сотни детей, это меня глубоко ранит. Это самое печальное, что я видел в жизни. Я думаю, что мы должны взяться за руки, иначе мы разрушим друг друга. Не так уж много нужно, чтобы мы были обращены в пепел". Я все вспоминаю, каким он был в тот день в Венеции:
Анна , Netty, огромное спасибо! Очень ценная и интересная информация
Иришка , да..
Цитата (Иришка @ 6.01.2005 - 00:49) |
Я все вспоминаю, каким он был в тот день в Венеции: |
Анна
Netty
Вы просто клад ! Такое замечательное интервью, До чего же Джонни чуткий, любящий, честный - и как превосходно он выражает свои мысли Каждая фраза трогает сердце и оседает глубоко внутри... Особенно его слова про мир и детей
Анна
Natty
Спасибо огромное
Иришка
Цитата |
Я думаю, что мы должны взяться за руки, иначе мы разрушим друг друга. Не так уж много нужно, чтобы мы были обращены в пепел |
Ой, я, блудная душа... Только что зашла в эту тему. Анна, спасибо за перевод!!! Эх, надо, надо учить французский Красивая статья, не ожидала такой от подобного журнала.
ЗЫ: Пойду-ка выложу в фотографии вид с зеленой травкой...
Netty
Самое интересное, что Джонни ещё на 6 обложках этого журнала (№№24-29). Заявлено 5 интервью и автобиография.
Нам бы такой журнальчик. Эх.
Анна, чует мое сердце, все это есть и где-нибудь еще. Не похож ONE на издание, обладающее такой тесной связью с ДД . Хотя все равно любопытно...
Netty
Да наверняка. Я теперь вообще не верю в "интервью".
Буду благодарна тому, кто подскажет, где можно найти статью из Entertainment weekly с Неверлэндом. На ohjohnny очень плохой скан, я в интервью много не могу разобрать с моими глазами...
Заранее спасибо.
Новое интервью и фотографии в журнале Rolling Stone
http://www.rollingstone.com/news/story/_/id/6862863
Bonnie
ты чудо! ушла в чтение,и перевод!
Bonnie
О, Роллинги!
"...chocolate eyes..." не интервью, а фанфик какой-то..
После прочтения интервью, я начинаю сомневаться, что Джонни появится на церемонии, а уж как пресса вцепится в его слова об Оскаре...у-у-у-у
Bonnie
Да пускай себе вцепляется, Оскара в этом году нам ( ) все равно не видать...
Цитата |
Да пускай себе вцепляется, Оскара в этом году нам ( ) все равно не видать... |
Bonnie
Цитата |
И Джонни, скорее всего, тоже... |
Bonnie
Цитата |
Началось... |
Мне очень понравилось отношение Джонни к церемонии награждения Молодец,всё это слишком неважно,чтобы было чему придавать значение.В жизни полно других,настоящих радостей,чем хныкать на сцене,благодарить всех,что вот ,наконец-то меня оценили.
Scissorshand
Цитата |
чем хныкать на сцене,благодарить всех,что вот ,наконец-то меня оценили. |
о,Боже!Это фото на обложке Роллинг Стоунс Какая лепка лица!Всё ,молчу
eliza
Цитата |
Ты так это сказала, что эта процедура действительно кажется глупой и бессмысленной... |
Имхо, все-таки в этом интервью Джонни с "факами" все же переборщил.
Все-таки эту "Штуку" много достойных людей получило.
eLiza
Цитата |
Буду благодарна тому, кто подскажет, где можно найти статью из Entertainment weekly с Неверлэндом. На ohjohnny очень плохой скан, я в интервью много не могу разобрать с моими глазами... |
Вот это да. Какие громкие заголовки!
Цитата |
Да пускай себе вцепляется, Оскара в этом году нам ( ) все равно не видать... И Джонни, скорее всего, тоже |
Крошка
Цитата |
А вообще, судя по всему, идет направленная кампания |
Везде только и разговоров,что об "Авиаторе",а о "Неверлэнде " ни слова.Я уже даже сомневаюсь,получит ли он хотя бы один Оскар из семи номинированных
Scissorshand - забей.
Крошка
Уже сделано!
Бяяяя, как я таракана этого испугалась...
Крамольная мысль после прочтения через пень колоду Ролинг Стоун:
(шепотом) кажется, Джонни все-таки обидно за Глобус...
Журнал "ИТОГИ" №4 (450) Статья "ЖЗЛ по-американски". Диляра Тасбулатова.
Значит так. Всю статью я не читала и писать здесь не буду. Но! Всё, где говорится о Деппе, к вашему распоряжению...(отрывки)
"Волшебная страна" Марка Форстера, повествующая о Джеймсе Мэтью Барри, написавшем знаменитого "Питера Пэна", скоро появится в российском прокате. Как было уже сказано, у картины довольно серьезные оскаровские перспективы, именно ей отдают предпочтение американские критики, чьи вкусы, как известно, зачастую совпадают со вкусами Киноакадемии. Одно из двух: или я ничего не понимаю, или ничего не понимают американские кинокритики, но лично мне картина совершенно не понравилась. Утешает, правда, то обстоятельство, что критики российские - точно так же, как и я, - в этом вопросе решительно не согласны с американскими: неприличный храп во время пресс-показа яркое тому свидетельство. Удивительное дело: в этой самой "Волшебной стране", несмотря на присутствие всех без исключения ингредиентов, от звезд до бюджета, волшебства не больше, чем в плановом утреннике для детей-сирот, сценарий которого был поручен какой-нибудь бесталанной общественнице. И это при том, что речь идет об авторе одной из самых пленительных сказок, прославившемся не меньше, чем легендарный Льюис Кэрролл! "
Ещё:
Непонятно, почему Джонни Депп (в "Волшебной стране" он сыграл Джеймса Барри), в свое время зарекомендовавший себя в качестве "утонченного" актера, предпочитающего авторское кино, так притягивает режиссерские взоры: с каждым годом этот актер играет все хуже и хуже, прикрывая свою актерскую заурядность деланой повадкой денди и вечным выражением сплина на смазливом личике. Авторы "Волшебной страны" с восторгом отзываются о Деппе как о "нестареющем" актере: мол, и Джеймс Барри, великий детский писатель, навсегда остался ребенком, несмотря на могущественный дар преображения. Гм... В отношении г-на Деппа - сомнительный комплимент; к сорока годам можно и слегка постареть, перестав эксплуатировать собственную инфантильность. Любопытно, но в своем роде этот актер здесь на месте - его вялая манера игры отлично вписывается в столь же вялую режиссуру Марка Форстера, а Джеймс Барри в исполнении звезды Деппа выглядит номинальным добрячком, эдаким Санта-Клаусом по вызову.
Самый "писк сезона":
Пока непонятно, на каких номинациях остановятся киноакадемики, выдвигая "Волшебную страну", но будет в высшей степени странно, если Джонни Депп обойдет Леонардо Ди Каприо или Джейми Фокса.
и
В отличие от Джонни Деппа, гордящегося своей моложавостью, бедняга Ди Каприо, наделенный юношеской внешностью, тяготится этим даром, изо всех сил старит себя, борется с природой - надо сказать, небезуспешно.
P.S. Я бы всему этому поставила не смайлик " ", а " " и " "
P.P.S. Выношу на ваш суд. Хотя такие экспрессии....честно сказать,мне смешно за неё... [/color]
Aredel Ты знаешь, я вообще очень редко читаю такого рода имхи. стоят ли они того, чтобы влиять на мое настроение! по-моему - нет
Крошка
меня вот повеселила тётка
Aredel , дааааааа...
Все тут же ринулись покупать журнал Итоги, чтобы узнать мнение достопочтенной Диляры Тасбулатовой Что ж, это её право думать так или иначе, но лично для меня эти строчки, написанные дамой с большими такими и тщетными замашками на объективный анализ, ничуть не волнуют.
Цитата |
He recalls, "All Vanessa and I could think of was, 'When and where can we go smoke?' and 'Where can we get a drink?' and 'When is it over?' and 'Please don't let me win.' |
Aredel
Очень к месту мне показалась твоя подпись после этой статьи. Такое впечатление, что рецензия Джонни на это безобразие.
MERLIN
Или же интервью "Роллинг Стоун" он давал после того, как прочёл Итоги. Тогда становится понятно, откуда все эти "факи".
Мне кажется, что статья из "Роллинг Стоун", как бы это сказать... "вымышленная". Действительно фанфик, компиляция предыдущих рассказов Джонни об Оскаре, детях и пр. Рассказ ведется из Лондона, а он сейчас в США...
(Меня что-то от этих рассказов про Барби уже начинает слегка... ну вы понимаете )
А вот пресса точно вцепилась в Джонни как раз перед Оскаром... Пойду выложу в "Наградах и номинациях" то, что Джонни действительно сказал по поводу этой номинации.
Aredel
Ага, я тоже видела эти "Итоги" и хотела статейку выложить... Очень субъективно. А вот это:
Цитата |
Непонятно, почему Джонни Депп ... так притягивает режиссерские взоры |
Цитата |
Мне кажется, что статья из "Роллинг Стоун", как бы это сказать... "вымышленная". Действительно фанфик, компиляция предыдущих рассказов Джонни об Оскаре, детях и пр. |
Цитата |
Мне кажется, что статья из "Роллинг Стоун", как бы это сказать... "вымышленная". Действительно фанфик, компиляция предыдущих рассказов Джонни об Оскаре, детях и пр. Рассказ ведется из Лондона, а он сейчас в США... (Меня что-то от этих рассказов про Барби уже начинает слегка... ну вы понимаете |
Bonnie
Цитата |
Почему вымышленная? Раз она сопровождается новыми фотографиями, то это говорит о подлинности. |
Scissorshand
Цитата |
Я уже даже сомневаюсь,получит ли он хотя бы один Оскар из семи номинированных |
Цитата |
ППКС Иришке. Честно говоря, молчала по сабжу касательно статьи просто потому, что ждала или подтверждения или опровержения ее истинности |
Цитата |
Ну, имхо, могли только фотографии сделать, а "разговор" потом сами дописать... Это ведь именно статья, а не интервью. |
тогда как она согласуется с другим высказыванием (см. награды и номинации)?
Bonnie
Цитата |
тогда как она согласуется с другим высказыванием (см. награды и номинации)? |
А какие противоречия? Речь идет о прошлом Оскаре... Интервью брали в Англии, а статью написали уже после объявления номинаций.
Цитата |
статью написали уже после объявления номинаций. |
Цитата |
А представлено это было чуть ли не как его официальный ответ на очередную номинацию. Трудно судить - это просто мое ощущение "фальшивости" этой статьи. Повторов много... Или Джонни категорически не хочет ничего нового говорить, либо это все-таки компиляция и "фантазия на тему"... |
Bonnie
Вот-вот. Я Ролингу тоже доверяю.
Bonnie
.
Цитата |
..А джонни, действительно, почти всегда отвечает одними и теми же словами на одни и те же вопросы. |
Продолжение статьи http://johnnydepp-zone.com/boards/viewtopic.php?t=10256&highlight=
Bonnie
Цитата |
А джонни, действительно, почти всегда отвечает одними и теми же словами на одни и те же вопросы. |
Я вообще всё меньше и меньше понимаю, что происходит. Ничего не могу сказать, мне как-то после этих Итогов, написанных какой-то Абракадаброй, стало очень обидно.
По мне, прежде, чем писать какую-то статью, рецензии, нужно изучить предмет, о котором пишешь.
Донни
Цитата |
По мне, прежде, чем писать какую-то статью, рецензии, нужно изучить предмет, о котором пишешь. |
Иришка
Цитата |
Мне кажется, что статья из "Роллинг Стоун", как бы это сказать... |
Цитата |
Я до сих пор от нее в шоке. |
Цитата |
Вот-вот. Я Ролингу тоже доверяю. |
Я прочитала эту статью целиком, и мне теперь кажется, она написана в "Роллинг-стоуновском" стиле, специально разработанном для Джонни еще в 1991 году. В 1996 статью про Деппа для "РС" писал Крис Хит, интересная была статья, и Депп в ней выглядел в точности так же - расслабленный дерзкий раздолбай... Или это "Роллинг" не может по-другому писать, или это пресс-агенты Деппа решили, что его образ в последнее время несколько "пересахарен", и надо добавить бочку дегтя в еще большую бочку меда... Не знаю.
Но я абсолютно согласна с Netty и Тики, что это не интервью, а статья, изрядно дополненная фантазиями журналиста и общими требованиями политики журнала. Кто хочет узнать Деппа - смотрите его "живые" интервью (еще желательно с интервьюерами, которых он уважает или которые ему симпатичны), или читайте его статьи!
Но что-то над Джонни и в самом деле тучи собираются... Вот еще одну "маленькую гадость" про него чирикнули:
"DEPP GREAT AT 'IGNORING' HIS FRIENDS
Hollywood star JOHNNY DEPP is the perfect friend because he rarely keeps in touch with his pals - according to his latest co-star, British comedian JOHNNY VEGAS.
Vegas was keen to forge a strong friendship with the OSCAR-nominated actor during the filming of THE LIBERTINE on the England's Isle Of Man last year (04) - but claims his attempts were unsuccessful.
The portly funnyman jokes, "Johnny Depp is one of those really great friends who don't hassle you by returning phone calls. He won't come round your house, because he just ignores all your invitations.
"And I know that if I was ever in any financial trouble he wouldn't offer to send any money."
He adds of the famously enigmatic Depp, "Johnny's like that, he expresses his love through silence and lawyers' letters.
"I know he wants to see me mould myself and grow but it came out as, 'Get away from me you freak.'" http://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/mndwebpages/depp%20great%20at%20.ignoring.%20his%20friends
"Депп прекрасен в "игнорировании" своих друзей.
Голливудская звезда ДЖОННИ ДЕПП является замечательным другом, потому что он редко поддерживает отношения со своими приятелями - если верить его одному из последних партнеров по экрану, британскому комику ДЖОННИ ВЕГАСУ.
Вегас очень хотел завязать сильную дружбу с этим обладателем номинации на Оскар во время съемок фильма "Вольнодумец" ("The Libertine") на Острове Мэн в прошлом (2004) году - но он подчеркивает, что его попытки потерпели неудачу.
Как шутит забавный толстяк, "Джонни Депп - один из тех действительно замечательных друзей, которые не достают Вас, возвращая обращения по телефону. Он не придет к вам в дом просто потому, что он игнорирует все ваши приглашения. И я знаю, что, если бы я когда-нибудь попал в финансовые передряги, он не предложил бы мне послать хоть какие-то деньги".
Он добавил о знаменитом загадочном Деппе: "Похоже, что Джонни выражает свою любовь через отписки своих адвокатов и молчание. Я знаю, что сам он хочет видеть меня и развивать наши отношения, но выглядит это как "Отвали, урод".
Имхо, странная в высшей степени заметка... Я не поняла - он чем-то этому Вегасу обязан? Он и так ему неплохую рекламу сделал, пока "Либертин" снимался - про Вегаса наверняка в жизни так много не писали, как в то время, когда он снимался вместе со своим тезкой. И что это теперь за наезды? Это выше моего понимания.
А если этот Вегас действительно "шутит" и его слова были просто обыграны газетой в негативном ключе - все равно надо думать, что и ком ты мелешь языком. Я думаю, что Вегас и сам такой друг расчудесный, что от него действительно лучше держаться подальше...
Когда в друзья навязываются,по-моему никто не захочет иметь с таким человеком дело.А выглядит именно так.Если бы Джонни в самом деле был такой,как насчёт тёплых отзывов о нём Кейт Уинслет,не говоря уже об Орландо,который в Джонни просто души не чает?Но,конечно,стоит прислушаться к мнению такого значительного актёра, как Вегас,чьё самолюбие было ненароком ущемлено.
Я просто в расстройстве от всего, что прочитала... ППКС со всеми... не знаю, заказана ли статья в Роллингах, но все это мне не нравится жутко и жутко расстраивает, поэтому я даже не хочу ломать голову, кто прав, кто виноват... просто обидно и тошно.
Мда. Если бы Депп со всеми, с кем снимается, входил в тёплые, дружеские отношения, его бы на кусочки порвали, наверное. Тем более надо понимать, что он женатый человек, у него дети, в конце концов.
Цитата |
Я знаю, что сам он хочет видеть меня и развивать наши отношения, но выглядит это как "Отвали, урод". |
Теперь я кажется начинаю понимать, почему Джонни "избегает громких проектов и предпочитает скорее авторское кино и хороших режиссеров" , где нет навязчивых людей, где не лезут в душу и в карман. ИМХО!
Какая разная реакция... На зоне от статьи в RS все в восторге...
Bonnie
Полазив по Зоне, я поняла, что статья из Роллингов еще цветочки.
Энни
Поподробнее, плиз?
Да ну их всех… в баню…
Спокойствие, только спокойствие. Хвалили, теперь поругают. Ну и что? Ничего. Подумаешь, статьи, прямо уж, мир перевернулся. Ерунда.
Кстати, о статьях Встретила в журнале КИНОПАРК, в интервью с каким-то музыкантом, упоминание о Джонни. Музыкант американский, сказал, что не зря Джонни Депп сравнивал Америку с "глухим щенком" (так написано). И что его, музыкантовы, соседи в Сакраменто не подозревают о существовании остального мира.
Ох, уж эти статьи! Всегда надо обращаться к первоисточнику поэтому. Ну вот положительная информация: http://people.aol.com/people/articles/0,19736,1022187,00.html.
Джонни возглавил список знаменитостей, которые наиболее уважительны к своим поклонникам и вежливы при раздаче автографов...
Иришка
Цитата |
Джонни |
Джонни возглавил список знаменитостей, которые наиболее уважительны к своим поклонникам и вежливы при раздаче автографов..[quote].
Здорово! Хотя бы это они увидели
Меня,кстати в Итогах очень повесеила фраза
Цитата |
В отличие от Джонни Деппа, гордящегося своей моложавостью, бедняга Ди Каприо, наделенный юношеской внешностью, тяготится этим даром, изо всех сил старит себя, борется с природой - надо сказать, небезуспешно. |
Aredel
Популярность Лео вынесет. И выглядит внешне-то как дядька - а внутри всё-равно, мальчик. Неудобственно.
Тетка в "Итогах" дала жару. Наверное, некоторые журналисты не думают, что пишут о живых людях для живых же людей, что им может быть неприятно читать дерзкое враньё. "Гордящегося своей моложавостью.." ХА!
А мы ей на это скажем : "Не надо завидовать".
Анна
Цитата |
А мы ей на это скажем : "Не надо завидовать |
Цитата |
"Не надо завидовать". |
Грегори Дэвид Робертс (Шантарам) встречался с Джонни Деппом:
"После моего приобретения прав на фильм «Шантарам», Джонни Депп предложил мне посетить его в Лондоне. Я собрался за несколько секунд, купил билет и полетел в Лондон. Лимузин встретил меня в «Хитроу» и шофер отвез меня в превосходную гостиницу , The Bagliomi, рядом с Kensington High Street. О, да, мистер Депп очень щепетилен в вопросах комфортного проживания.
Когда я встретился с ним, он был в образе Вилли Вонки. Он выглядел ирреально: темно-красное видение бархатной элегантности с намеком угрозы в магнетической, притягивающей улыбке .Тогда он пожал мою руку - теплый, сильный. Я почувствовал власть художника-музыканта.
Что я могу сказать Вам? Все поклонники Джонни (значительное число которых вошли в контакт со мной за последние недели) будут восхищены, но не удивлены услышать, что он - самый хороший парень на этой проклятой планете. Он является щедрым, внимательным, скромным, храбрым, интеллектуальным, добросердечным, творческим, забавным, нежным, мудрым, любящим, лояльным, трудолюбивым, и практически всегда дружески настроенным.
Наблюдать его работу на съёмках «Чарли и шоколадной фабрики» Тима Бертона, было образованием само по себе. Полный профессионал, Джонни вкладывает страсть и интенсивность в каждую сцену, и в подходящий момент. Не менее важным, это не показалось мне, было то, что он распространял положительную энергию на каждого актера, в каждой сцене. Это был счастливый, положительный набор, и я списывал это к искусству Джонни, и его хорошему сердцу, и к чувствительному блеску глаз, и к великолепному Тиму Бартону."
Просто хвалебная ода! Но я не могла не удержаться, чтобы не перевести ее, тем более в такое время, когда одна статья "краше" другой выходит.
Донни
Спасибо, дорогая!
Мы про этого дядьку (нашего потенциального пациента) знаем, но лично я с огромным удовольствием прочитала еще раз.
Энни
Ой, эта статья уже была?
Донни
Иришка переводила, пару-тройку страниц назад.
Но ничего страшного, сейчас эта статья очень вовремя, да и ты просвунилась, переводя, правда ведь?
А это дорогого стоит!
Энни
Как же я пропустила????
Цитата |
да и ты просвунилась, переводя, правда ведь? |
Тотал ДВД:
"После создания "Из ада" братья Хьюз подумывали снять фильм о миллиардере (Говарде Хьюзе) с участием Джонни Деппа, но в итоге ограничились пресс-релизом."
Говард Хьюз - это тот самый Авиатор, если кто не узнал.
Хе-хе.... Хьюза Джонни сыграл бы одной левой ногой...
Энни
Даже мизинцем левой ноги.
Цитата |
Грегори Дэвид Робертс |
Candy
Посмотрела наконец вчера интервью с "Тотал"...
Джонни как всегда очень милый...
Очень усталый и очень сдержанный... Даже не почесался ни разу...
И волос не трогал, может, потому что был в образе Барри и боялся испортить укладку... Только погладил разок указательным пальцем нижнюю губу, такой милый жест
И практически не улыбался... словно достало его это интервью...
Понравилось, как он отозвался о Хофмане... Сначала похвалил вроде, мол, человек творческий и восприимчивый, на шутки гораздый...
а потом "еще он любит, когда его шутки поддерживают..." и такое выражение лица, словно сам как-то не поддержал и поплатился за это...
Вот так одной фразой, в принципе корректной, и создал мнение о человеке, в общем-то, не слишком лестное...
Цитата |
Даже не почесался ни разу... |
Help!!!!! Нашла ссылку - семья Барри очень недовольна Джонни Депом - ссылка не открылась. Кто-нибудь что-нибудь читал? И откуда у Барри вдруг взялась семья, если у него не было своих детей?
Упс, писали, может быть, уже об этом...
Еще раз попалось тут упоминание о тетеньке (так до конца и не идентифицированной), что сказала, что все, что она хочет, это быть штанами Джонни Деппа... Раз уж пошла такая пьянка, то, по мне, гораздо интереснее быть его мочалкой...
Цитата |
Раз уж пошла такая пьянка, то, по мне, гораздо интереснее быть его мочалкой... |
Цитата (Bonnie @ 26.02.2005 - 03:04) |
У мочалки жизнь не долгая( правда насыщенная ), а потом ее без сожаления выкидывают. |
Так. Фрагмент из статьи в КИНОПАРКе №3:
"Джонни Депп четыре года подряд приезжал со своей тогдашней подругой Кейт Мосс отдыхать на остров Мустик в Карибском море - на этом острове, принадлежащем частной компании и полностью застроенным богатейшими виллами, круглый год останавливаются знаменитости, аристократы и богачи. Вилла Мика Джаггера, которую снимал для себя и подруги Депп, обходилась ему в 4000 фунтов в неделю, но он ничуть не жалел о потраченных деньгах: уединение стоило того. Именно тогда Депп стал задумываться о том, не купить ли по примеру Марлона Брандо собственный остров. В одном из старых интервью он говорит: " я бы просто брал туда свою девушку и нескольких друзей, приезжал бы и отсыпался. Читал бы, плавал в море и думал спокойные мысли. В Голливуде это невозможно. Невозможно быть нормальным человеком - просто тусоваться, заходить в кафе на чашке кофе, ковыряться в носу". Что ж, теперь Депп может засунуть в нос хоть целую пятерню: на острове, который он купил во время сьёмок в фильме "Пираты Карибского моря", его не увидит никто, кроме жены Ванессы Паради и двоих детей. Кстати, перед покупкой острова Джонни Депп пришёл за советом всё к тому же Марлону Брандо - к островладельцу с 30-летним стажем. Брандо повёл себя, как эксперт: он немедленно начал задавать Деппу профессиональные вопросы. Какова высота острова над морем? Проведён ли водопровод? Откуда берётся электричество? История умалчивает о том, к какому выводу пришёл в итоге Брандо, но Депп всё-таки решился на покупку небольшой части суши под названием Литл Холс Пондс Ки, принадлежащей к Багамскому архипелагу. Неизвестно, на какой сумме он сторговался с агентом, но изначально остров был выставлен на продажу за 3,6 миллиона долларов. Вполне справедливая цена за шесть белоснежных пляжей, собственную гавань, коттедж и дом для слуг, окружённые кристально чистым морем с коралловыми рифами (остров находится посреди морского заповедника)."
Анна
Цитата |
шесть белоснежных пляжей, собственную гавань, коттедж и дом для слуг, окружённые кристально чистым морем с коралловыми рифами (остров находится посреди морского заповедника). |
Eve
http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=327
Цитата |
Фрагмент из статьи в КИНОПАРКе №3: |
Цитата |
Это вольный перевод части последней статьи из Роллинг стоунз |
Eve
А я русское жду, хихих!
Никак не могу найти эту статью в нете, но как же она меня взбесила! (понятно, конечно, журнал "Отдохни" хреноту одну только пишет) Но вот увидела заглавие и прям всё! Никак не могла успокоиться. А теперь прочитала и так легко стало - ясно что бред!
"КЕЙТ УИНСЛЕТ СВЕЛА С УМА ДЖОННИ ДЕППА"
Вся мировая пресса накануне "Оскара" занята обсуждением пары Уинслет-Депп. Есть между ними роман или это только фантазия? Пока слухи обрастают пикантными подробностями, супруга Джонни, Ванесса Паради, все больше впадает в депрессию. Дело дошло до того, что встал вопрос: появится ли Депп на вручении кинопремии?
"Ванессе хочется верить мужу, но газетные статьи заставляют её нервничать. Она даже заявила Джонни, что им обоим нечего делатьна "Оскаре", ведь там будет Уинслет," - признался один из близких друзей супругов. Надо заметить, Паради вовсе не истеричка."
Такую фигню пишут, даже обидно! Или вот еще:
"ЧТО ДЕЛАЛА ПАРОЧКА, УЕДИНЯЯСЬ В ТРЕЙЛЕРЕ?
По рассказам членов съемочной группы, во время работы Кейт и Джонни слишком много времени проводили, уединившись в трейлере актрисы, что и породило слухи об их любовной связи."
Сразу видно, что журнал - маздай! Это надо было такое написать!?
Интересно, где была вся эта мировая пресса в 2002 году, когда фильм снимался!? Почему только после выхода фильма в прокат возникли такие сплетни!?
Eve
Corso
А про то, что они делали в трейлере писали в МК, да не будет это рекламой!=))
Цитата |
Интересно, где была вся эта мировая пресса в 2002 году, когда фильм снимался!? Почему только после выхода фильма в прокат возникли такие сплетни!? |
Corso
Есть одно мудрое высказывание, звучит примерно так - не верь глазам своим, пока руками не пощупаешь. Очень актуально! Особенно, если дело касается средств массовой информации.
Когда я только начинала интересоваться личностью Деппа, к стыду своему, не зная даже его день рождения, я перелопатила весь интернет в поисках информации о нём. Господи, чего только я не начиталась, настолько противоречива была информация в разных источниках. Я ужасно запуталась, то он весь из себя ангел во плоти, то жуткий шкодник. И меня вдруг осенило - настоящие фаны и поклонники, которые увлекаются его творчеством долгие, долгие годы, уж точно знают, какой он - Джонни Депп! И вот, я здесь.
Я всё это к тому говорю, что, если вы в чём-то сомневаетесь, то разыщите тех, кто уже не сомневается ни в чём, кто может вам рассказать более менее правдивую историю. И не стоит доверять своим глазам, не попробовав прикоснуться руками.
Eve
Кстати, не поймите меня неправильно, я не знаю, когда у него ДР...
Corso
Цитата |
я не знаю, когда у него ДР... |
Цитата |
Безобразие!.. Посмотри на сайте в разделе "Биография |
О, на Зоне нашла. Переведите, кто-нить, плиз, сложный текст.
Fashion and Style: Lost Lustre of the Red Carpet
03 March 2005
By Susannah Frankel
...
Most brilliant of all, however, and a pair that harked back to the glory days when the guests at this particular event were only too willing to stand out in a crowd, was the wardrobe, and indeed demeanour, of Johnny Depp and Vanessa Paradis. Depp's blue - blue! - tuxedo was "made locally" apparently. One can almost hear the critics whispering "how quaint". His lovely wife's outfit was also made locally - by her local couturier, Chanel.
No matter. His mad professor tousled hair and huge, unapologetic glasses, the oversized bow tied at the side of her slender neck and, best of all, their fashionably miserable expressions worn throughout, all added up to a look that was just a little touched, that led to fashionable mayhem if you will. The two of them were truly a sight for sore eyes.
Я уже маленько понимаю по английски, уря!!
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=45&view=findpost&p=56279 - а тут я смеюсь, ой!
Энни
Цитата |
О, на Зоне нашла. Переведите, кто-нить, плиз, сложный текст. |
Цитата |
Оборудование его прекрасной жены было также сделано в местном масштабе - ее местным кутюрье, Чанэлем. |
Иришка
Чудесный перевод! Спасибо.
Цитата |
светом в окошке для наших воспаленных глаз |
Анна
А вот еще один скан из журнала: http://img.photobucket.com/albums/v335/bono22000/84c1c3a2.jpg.
Там группа журналистов из раздела "Полиция мод" вовсю прикалывается над будничным костюмом Джонни. Перевести сложно, поскольку там "непереводимая игра слов с использованием местных фольклорных выражений", но попытаюсь:
"ДеВито: Уже в образе для его нового фильма "В поисках волшебного ранчо".
Айсман: Вилли Вонка перешел от продажи шоколада в вольные стрелки.
Вольф: "Пираты Наплевательского моря".
Рэйд: По пути в свой Неверленд Джонни сделал небольшой благотворительный жест.
Корреа: Однажды в Мексике... на базарной распродаже.
Мосей: Мусорный ящик в кадр не вошел.
Лопез: Название его костюма: "Из ада".
Иришка, спасибо за перевод! Какая прелесть
Цитата |
Все это составило в целом образ, который, сначала коснувшись вас слегка, мог привести вас потом в неистовый восторг (если можно так выразиться). Они оба были настоящим светом в окошке для наших воспаленных глаз". |
Цитата |
Рэйд: По пути в свой Неверленд Джонни сделал небольшой благотворительный жест |
Иришка
Спасибо, спасибо!!
Bonnie
Цитата |
По пути в свой Неверленд Джонни сделал небольшую остановку в магазине для бедных |
Энни
Цитата |
Джонни в своих драных джинсах выглядит в сто раз лучше, чем все эти раскрашенные-подтянутые |
Иришка
Цитата |
Попробую: |
Bonnie
Цитата |
Goodwill- это название комиссионки, куда отдают ненужные вещи) |
Цитата |
Джонни в своих драных джинсах выглядит в сто раз лучше |
Natty
Цитата |
да и вообще без них... |
Цитата |
Наш фильм - это просто милый маленький фильм", - сказал Депп о его картине "Finding Neverland" |
Цитата |
Главное - это его взъерошенные волосы и непростительно огромные очки в стиле сумасшедшего профессора |
Eve
Почему мне?...
Natty
Ты свидетель.
По-моему это уже было?Но всё равно приятно читать
Хих... про перепутанье в Кейт Мосс впервые слышу. Так рождаются легенды
Цитата |
А на съемках "Пиратов Карибского моря" мы с Орландо Блумом пугали всех вставными железными зубами. |
Цитата |
А, это "интервью" из GQ12-2003. С переделками. |
Еще об одежде на Оскаре. Статья одной американской критикессы "Поклонники защищают Деппа": http://www.seacoastonline.com/news/03052005/it/68297.htm. Если коротко -журналистка пишет о том, что после Оскара она разместила свой комментарий, где она назвала Джонни Деппа самым плохо одетым актером на церемонии, написала, что в его синем смокинге с черными лацканами и лампасами он был похож на носильщика в гостинице, что его волосы были жирны и неопрятны, и посоветовала ему начать наконец выбирать себе одежду, которая могла бы подчеркнуть его красоту.
Дальше журналистка сообщает о том, что она в своей жизни писала на разные темы - о войнах в Ираке и Афганистане, о событиях 11 сентября, о серийных убийцах, вела криминальную хронику, разоблачила нескольких должностных лиц - и ни одна из ее статей не имела такой критической волны от читателей, как заметка о внешнем виде Деппа. Она написала, что ее электронная почта была буквально забита письмами в его защиту, и сообщила, что она и раньше писала об актерах с дурным вкусом, но только по Деппу были отклики, да еще в таких количествах.
Ну, дальше она сделала попытку поиздеваться над некоторыми письмами - но выглядела бледновато.
Цитата |
только по Деппу были отклики, да еще в таких количествах. |
Цитата |
ни одна из ее статей не имела такой критической волны от читателей, как заметка о внешнем виде Деппа. |
Тики
"Серийных убийц на Оскаре"?
Она думала,очень наивно с её стороны,что можно Джонни безнаказанно обижать?
Цитата |
"Серийных убийц на Оскаре"? |
Цитата |
Интересный разброс тем у дамы - серийные убийцы и одежда на Оскаре. Она б что-нибудь выбрала. |
Да, скандальная слава, конечно, самая громкая... Но когда же от Джонни уже отвяжуться???????
Донни
Никогда. Будем все вместе тренировать нервы.
Иришка
Цитата |
Она написала, что ее электронная почта была буквально забита письмами в его защиту, и сообщила, что она и раньше писала об актерах с дурным вкусом, но только по Деппу были отклики, да еще в таких количествах. |
У менямама и сестра, когда увидели в журнале фото Деппа с Оскара сказали: какой же он тутстрашненький. Но я им объяснила, что он просто слишком красивый, и пэтому, чтобы не выделяться, так маскируется
Валенка
Правильно.
Цитата (Валенка @ 13.03.2005 - 19:24) |
У менямама и сестра, когда увидели в журнале фото Деппа с Оскара сказали: какой же он тутстрашненький. Но я им объяснила, что он просто слишком красивый, и пэтому, чтобы не выделяться, так маскируется |
Jumeaux
Цитата |
вот дыра между зубов у Ванессы не нравится и кажется отвратительной |
Сегодня внимательные коллеги проинформировали... В следующей Антенне (в регионах - Телесемь) Дана Борисова отвечает на вопросы телезрителей... И в ответ на вопрос "Кто для вас является идеалом мужской красоты?" назвала сами знаете кого...
- это по поводу Даны...
Natty
Значит есть надежда на то, что будет . Хотя я читала в ее интервью в Российской Газете, что образ блондинки-дурочки она создала специально и играла в нем даже в Последнем Герое (правда, я не смотрела, но...). И что сейчас у нее имидж другой. Просто ей теперь никак не избавиться от этого старого имиджа... хе-хе.
в BRAVO новом,где на обложке Аврил Лавин есть маленькая статеечка и размытые фотки со съёмок ПКМ-2!!!!!!!!
Цитата |
образ блондинки-дурочки она создала специально и играла в нем даже в Последнем Герое |
Цитата |
образ блондинки-дурочки она создала специально и играла в нем даже в Последнем Герое |
Цитата |
маленькая статеечка и размытые фотки со съёмок ПКМ-2!!!!!!!! |
Цитата |
Aredel Неужели настолько размытые? |
офф. по-поводу Даны, мне не кажется, что она играла..она действительно такой простенькой глупышкой была . Сейчас она старается избавится от всеобщего мнения о ней ,как о пустышке потому, что : 1. "Домино" с суровой Хангой обязало..она должна впередь вести себя достойно и давать хорошо обдуманные интервью. 2.Девочка взрослеет ,не может же она к 30 годам оставаться на таком же уровне поведения ,как раньше..
в интервью Дана говорила, что ей нужен был этот образ для того, чтобы пробиться на телевидение. Она вела передачу для ребят в армии - и этой аудитории как раз нужна была такая, как она.
Я не знаю, играла она или нет. Но интервью это было довольно искренним и на удивление не глупым.
ОФФ:eLiza ,ну сама подумай...разве нужен образ пустоголовой девушки, что бы пробиться на ТВ?Скорее нет А в "Герое" зачем ей надо было ТАК себя вести? тоже играла..зачем? Кстати, у неё на долго сохранился такой образ...ведь после "Армейского магазина" у неё сохранился такой же стиль поведения вплоть до утверждения в "Домино".
п.с. ты знаешь , как делаются интервью с звездами у нас? Если нет, рассказываю : если делают телеинтервью,то вопросы и ответы обговариваются заранее,если в прессу, то журналисты коверкают настоящие ответы на свой взгляд и вкус..доводя их до более-менее нормального результата. Моя подруга давала интервью одному журналу..так она не узнала свои ответы уже в изданном интервью..все было переделано
офф-топим, девушки
Кстати, в апрельском русском Ролинг Стоун есть ещё и отзыв о Джонни. (А мы, кстати, так туда и не написали, ай-яй).
Пишет Константин Барановский из Нижнего Новгорода:
"В мартовском номере Джонни Деппу посвящена большая и в общем-то неплохая статья. Правда, сильно удивило отсутствие даже малейших намёков на два фильма с участием Деппа: «Мертвец» и «Сонная лощина», при этом упомянули даже эпизод во «Взводе» и вовсе неизвестный отечественному зрителю телесериал. Дело в том, что наряду с «Эдвардом Руки-ножницы», «Эдом Вудом» и немерено упоминающимися в тексте «Пиратами Карибского моря» именно «Мертвец» и «Сонная лощина» позволили увидеть в Деппе талантливого и неоднозначного актёра. А после «Мертвеца» он в прямом смысле проснулся культовым актёром.»
Цитата |
А мы, кстати, так туда и не написали, ай-яй |
Цитата |
Пишет Константин Барановский из Нижнего Новгорода |
Читаю сайт и ржу.
http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=85
Цитата |
"Студио": Вы попросили Игги Попа написать музыку к "Храбрецу"... Депп: Да, и он начал работу почти сразу же и принес мне несколько демо-версий на прослушивание. Знаете, это странно, что у Игги имидж, который не соответствует тому, что он на самом деле собой представляет. Люди видят в нем исключительно изобретателя панка, что является правдой, но это настолько малая ее часть. Конечно, он музыкант, но, прежде всего, он художник, поэт. Он потрясающий парень, очень умный и острый на язык. Он словно ученый. Не знаю, могут ли почувствовать люди ту невероятную чувствительность, которой он обладает, и также острое чувство мелодии. Он человек, привыкший работать на публику... "Студио": Вы двое - близкие друзья? Депп: Да, мы видимся довольно часто, когда я в Нью-Йорке. Фактически мы встретились в 1989 году, на съемках "Плаксы" Джона Уотерса. Но я встретил его гораздо раньше. Мы были в баре в 1980-м. В этом время я был частью группы, которая играла первую часть его шоу. Мне было 17. Это было в Геинесвилле во Флориде. После концерта мы все собрались в баре, и я определенно хотел обратить его внимание на себя. Когда бар закрыли, я был абсолютно пьян, и начал выкрикивать оскорбления в его адрес. Сначала он не реагировал, но через какое-то время подошел ко мне, посмотрел мне прямо в глаза и сказал: "Ты, маленький мешок с помоями!" И затем он ушел. Я чувствовал себя на вершине мироздания, по крайней мере, наконец, он узнал, что я существую. Это было великолепно. |
А ещё в РС большое фото Кэйта Ричардса.
Анна
Мне кажется, Игги гармоничный человек. И хороший друг.
Читаю старые статьи в сети.
Цитата |
Киану Ривз несет бремя «парня не от мира сего» со скорбным достоинством. Джонни Депп когда еще сломался – подкосили французская жена, французская кухня и общая вялость. Был Мертвец – и нету. Ривз, превратившись в Нео, им и остается, вне зависимости от того, кто подвергает сомнению окружающую действительность – хитроумные братья Вачевски или азартный двоечник Фрэнсис Лоуренс. |
"Общая вялость..."?!!
Natty
Ыгы.
Ребят, как вам это:
http://transatlantic.sais-jhu.edu/bin/z/h/TAtlanticMarApr05Cvr2.jpg
Комментарий в "Вашингтон Пост": http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A13075-2005Apr24.html
Иришка , можно в 2-ух словах по-русски?
Иришка
Ну совсем уже народ дошел:
"I rented 'Spanglish,' " Guttman tells us, by way of explaining one of his research methods. A 58-year-old veteran editor of political and policy mags here and in Europe, he chose Depp in part because of his teenage daughter's excitement about seeing the actor as Willy Wonka in the forthcoming "Charlie and the Chocolate Factory."
Уж не знают как бы еще повыгодней использовать имя Деппа в своих коварных целях!
Eve чего-то суть я не улавливаю , переведи, плиз.
Энни
Цитата |
чего-то суть я не улавливаю , переведи, плиз. |
Eve Спасибо
Цитата |
Интересно, и как же Джонни собирается вносить изменения в трансатлантические отношения? |
Eve
Цитата |
И на хрена бы ему это нужно? |
Наверное, они считают, что Джонни, урожденный американцем и живущий в Европе, может своим космополитическим образом жизни что-то изменить в сердцах или умах людей. Типа, американец без Европы - никуда. И наоборот. Вот.
Да ну, треплют его имя там и сям... Видят, что любят человека, и давай...
Natty
Цитата |
Да ну, треплют его имя там и сям... Видят, что любят человека, и давай... |
Сегодня в магазине открыла журнал "Фильм" - и мне стало дурно: Никас Сафронов изволил написать портрет Джонни Деппа. Сопроводительные слова тоже достойны внимания...
К а к а я г а д о с т ь (да простят меня почитатели Н. С., ежели таковые здесь имеются).
aniram
Цитата |
Никас Сафронов изволил написать портрет Джонни Деппа. |
А кто это такой?
VampirШа
художник!))
Мммм... А можно посмотреть на этот "портрет"?
VampirШа
ну это уже не ко мне, я о таком вообще не слышала!))
http://movies.msn.com/movies/tattoo?GT1=6428&photoidx=4 есть маленькая заметка про Джонни Деппа. Ничего нового, просто msn решила сделать серию "Татуировки звезд, о которых они потом пожалели". Есссно, там фигурирует Депп, замусоленная история с тату "вино форева" и даже по отелю там прошлись - никак не могут журналюги без этого даже в маленькой заметке!
Мне принесли какой-то подпольный журнальчик по названием "Старз энд мани". Там статья про Деппа. Точнее, статья посвящена друзьям в Голливуде. Написали немного про друзей Джонни - Николаса Кейджа, Леонардо ДиКаприо, Брэда Питта, Марлона Брандо. Ничего нового. Но одна деталь показалась мне новой и странной:
"...Став звездой мирового уровня, Депп отблагодарил Кейджа: узнав, что Николас мечтает о роли Супермэна, Джонни отказался сниматься в одноимеённом фильме своего любимого режиссёра Тима Бартона. Теперь этот яркий образ воплотит на экране Кейдж. "
Что это??
Хм.... "подпольный журнальчик" говоришь?
Риммер , это какой-то журнальчик, который распространяется бесплатно в казино или ещё где-то. В общем, не для продажи.
Цитата |
Что это?? |
Тики
Цитата |
Что это?? |
Цитата |
Кейдж-супермен - это сильно. |
Цитата |
Кейдж-супермен |
Цитата |
Депп-супермэн? |
В журнале "Gala" за май этого года цитатой месяца значится цитата Джонни:"В каждой сыгранной тобой роли длжна быть частичка тебя самого. Иначе это не будет актерской игрой. Это будет ложью"
В самую точку
BRAVO: Несколько лет назад ты потратил 16000$ на одну бутылку бургундского вина в Лондонском ресторане.
Johnny: Ну это было давно. Сейчас я знаю, что цена не всегда играет главную роль.
BRAVO: Ты пьешь вино в течение дня?
Johnny: Нет, теперь нет. Только в самолете.
BRAVO: Почему в самолете?
Johnny: Потому что 2-3 стакана красного вина снимают страх перед полетом.
BRAVO: Ты боишься летать?
Johnny: Да. Когда мы летели с Орландо Блумом и продюсером Джерри Брюкхаймером на карибский остров Святого Винсента на съемки "Пиратов Карибского моря", стюардесса наливала нам много вина. Поэтому мы были не слишком трезвые. Когда я выходил из самолета, то кто-то потянул меня со словами: "Джонни, премьер-министр хочет поприветствовать тебя". Я направился к этому парню, обнял его и поцеловал в губы. Орландо и остальные просто плакали от смеха, потому что сценка оказалась очень смешной.
BRAVO: Тебе понравилось быть в образе пирата?
Johnny: О, я люблю пиратов! Еще ребенком я мечтал сыграть пирата. Когда мне предложили эту роль, я загорелся, я знал, как сыграть капитана Джека Спарроу. И мне позволили это сделать так, как я хотел. Я думаю, что пираты были вроде звезд рок-н-ролла своего времени. Я играл пирата как рок-звезду. Я думаю, что Кейт Ричардс из Rolling Stones - величайшая рок-звезда. Именно он вдохновил меня на эту роль.
BRAVO: У тебя на пальцах два кольца с черепами. Это что, осталось от роли?
Johnny: Нет-нет. Это я ношу уже много лет. Они прекрасно подошли к роли пирата.
BRAVO: Тебе нравятся такие кольца-страшилки? Johnny: Моя дочка думает, что я настоящий пират. Ее недавно спросили, чем занимаются ее родители. Она сказала, что мама - певица, а папа - пират.
BRAVO: Твой партнер по фильму Орландо Блум сказал, что ты - образец для него. В жизни и карьере. Ты гордишься этим?
Johnny: Конечно, приятно, когда кто-то хорошо отзывается о тебе. Но я не герой. Мне не нравится отношение к людям в Голливуде. То ты величайшая звезда, а потом вдруг кусок дерьма. Я не хочу быть ни тем ни другим
Кристина, спасибки! Интересно было почитать
Цитата |
Потому что 2-3 стакана красного вина снимают страх перед полетом. |
Я направился к этому парню, обнял его и поцеловал в губы. Орландо и остальные просто плакали от смеха, потому что сценка оказалась очень смешной.
Копирую с форума Ванессы сканы английского ТаймАут за апрель.
http://img.photobucket.com/albums/v335/bono22000/c7d692d2.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v335/bono22000/e012d0b2.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v335/bono22000/be86aef0.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v335/bono22000/6b9372cd.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v335/bono22000/3eae0279.jpg
Статья связана с ретроспективой фильмов Джонни.
Ещё я там же нашла скан с очередным (!) интервью Джонни в ONE. Попытаюсь перевесть, там и про Томпсона, и про Ромовый Дневник.
aniram
Цитата |
Сегодня в магазине открыла журнал "Фильм" - и мне стало дурно: Никас Сафронов изволил написать портрет Джонни Деппа. Сопроводительные слова тоже достойны внимания... К а к а я г а д о с т ь (да простят меня почитатели Н. С., ежели таковые здесь имеются). |
Цитата |
рисунок не понравился. Дешёвка. |
Анна
Цитата |
Хы-хы, я сегодня купила этот журнал. Там, кстати, много о Джонни, я выложу |
Анна
А что там на обложке изображено?
Цитата |
рисунок не понравился. Дешёвка. |
Анна
Цитата |
Ещё я там же нашла скан с очередным (!) интервью Джонни в ONE. Попытаюсь перевесть, там и про Томпсона, и про Ромовый Дневник. |
Риммер
Roxy
Жаль, сканера нет. Школьный рисунок "с фотографии", причём, это скорее, автопортрет. Бред, короче.
Мари
Я скоро сделаю.
А пока ещё цитатка из ФИЛЬМа за май.
"Аманда (Бейс) не "колется" кто в итоге ей помог вернуться в "лоно ТВ-цивилизации", зато рассказывает о своих встречах с кумирами: "Я не расыпалась , когда знакомилась с Джастином Тимберлейком, и особенно горжусь тем, что не опрозорилась перед Джонни Деппом. Я просто обмерла, перестала что-либо соображать и молчала - возможно, сошла в его глазах за умную. Зато потом завизжала от счастья. Ну вы же понимаете, это всё-таки Джонни Депп!"
По-моему, эта та девочка-актриса с "Оскара-2004", помните, что хотела Джонни увидеть и их познакомили?
Цитата |
По-моему, эта та девочка-актриса с "Оскара-2004", помните, что хотела Джонни увидеть и их познакомили? |
Мари
Цитата |
Ещё я там же нашла скан с очередным (!) интервью Джонни в ONE. Попытаюсь перевесть, там и про Томпсона, и про Ромовый Дневник. |
Roxy
Да наверняка валяется где-нибудь. Ты бы заглянула внутрь-то перед покупкой?
В майском (он чёрный, с 4 фото из фильма с Катчером на обложке) - "рисунок" Сафронова, статья про Шоколадную фабрику (я её уже выложила в топик), рассказ этой девочки.
И ещё написано, что в "альтернативных" премиях критиков Морт Рейни получил первый приз за самую ужасную причёску.
Цитата |
Морт Рейни получил первый приз за самую ужасную причёску. |
Анна
Цитата |
Ты бы заглянула внутрь-то перед покупкой? |
Цитата |
я её уже выложила в топик, |
Маленькая цитата из интервью с Тарантино.
Цитата |
Я предоставил руководству «TriStar» список предполагаемых исполнителей. Против каждого персонажа было написано имя актера, которого мне особенно хотелось бы заполучить на данную роль. Например, Придурка лучше всего сыграл бы Тим Рот (он, кстати, впоследствии и сыграл). Если бы он отказался, роль была бы предложена следующему кандидату в этом списке - и так далее. Медавой прочел мой список, после чего мы собрались для обсуждения, и он поставил вопрос однозначно: «Тим Рот - хороший актер, но у тебя в списке еще и Джонни Депп. Для нас предпочтительнее он. А если он откажется, тогда - Кристиан Слэйтер. Это мое требование». — И тогда я задал ему вопрос, который у меня все это время вертелся на языке: «Неужели вы всерьез полагаете, что участие Джонни Деппа, герой которого должен появиться только в первом и последнем эпизодах, кардинально повысит сумму кассовых сборов?». Медавой ответил: «Депп не добавит нам ни единого гроша, но мне будет спокойнее от того, что все сделано, как надо». Что можно добавить? Этим все сказано. Нам было просто не по пути. |
Цитата |
Потом, после десятка фильмов, появилась «Матрица», на кинопробах которой он обошел Брэда Питта, Джонни Деппа, Уилла Смита и Леонардо Ди Каприо. |
Анна
Цитата |
Потом, после десятка фильмов, появилась «Матрица», на кинопробах которой он обошел Брэда Питта, Джонни Деппа, Уилла Смита и Леонардо Ди Каприо. |
VampirШа
Я думаю, Джонни и не пробовался.
Вот ещё, из интервью с Орландо Блумом:
Цитата |
- Кто ваш любимый актер? - Джонни Депп. Его скромность и тактичность лишний раз доказывает, что известность нормально уживается с интеллигентностью. Он потрясающе изобретателен и бесстрашен в актерстве. И он хороший друг. Я только что вернулся с Карибских островов, где мы снимаем вторую часть Пиратов и немного для третьей части. Я мог бы рассказать вам кое-что интересное об этом фильме, но припасу это для превью. |
Анна
Цитата |
Джонни Депп. Его скромность и тактичность лишний раз доказывает, что известность нормально уживается с интеллигентностью. Он потрясающе изобретателен и бесстрашен в актерстве. И он хороший друг. |
Roxy
Да, очень приятно.
Интервью журнала «One», апрель 2005 года
Успех «Волшебной страны» стал новым подтверждением статуса Джонни Деппа, как кассовой звезды. Однако актёр по-прежнему себя таким не считает. И к большой радости своих поклонников, он не ведёт себя, как звезда. Откровенная беседа с самым скромным из актёров.
- Почувствовал ли ты себя, наконец, звездой, сегодня, после успеха «Пиратов Карибского моря»?
- Нет, впрочем, этого никогда не было в моих планах. Если вы рассмотрите мою карьеру в аспекте сборов, то я особенно подвержен неудачам. Если люди так внимательны ко мне сейчас, то это оттого, что я вызываю сострадание! *смех* Я аутсайдер, и другие актёры смотрят на меня и говорят: «Бедняга, вечно он пытается выкрутиться».
- Есть кто-нибудь, кого бы ты назвал настоящей звездой?
- Я вырос, не зная, что значит это слово. Но недавно, моя дочка Лили-Роз открыла для себя фильм «Унесённые ветром», и смотрит его постоянно. Мне было стыдно признать, что я никогда его не видел, и я посмотрел его с ней. Когда фильм закончился, я мог сказать, что Кларк Гейбл – настоящая звезда кино.
- Ты всё продолжаешь забавляться во время съёмок?
- Да, на «Пиратах Карибского моря» я смеялся целыми днями. Это фантастика. Думаю, что никогда не был настолько счастлив, и это, вероятно, оттого, что моя жизнь в настоящее время приносит мне огромную радость. Когда я начинал съёмки, дочке было три года, и у нас были прекрасные отношения. Сын же был ещё младенцем, в эдаком периоде дикаря, и я умирал от него со смеху.
- Твоя публика значительно помолодела после этого фильма.
- Да, сегодня маленькие детишки бегут ко мне за автографом, и в их глазах я не актёр, а настоящий Капитан Джек, пират. Это гениально! Я восхищён, что смог произвести на них впечатление своей работой, я сумасшедше рад, думая, что эти дети будут помнить мой персонаж, повзрослев. Для меня это очень важно.
- В интервью ты постоянно говоришь о своих детях. Ожидал ли ты, что станешь отцом семейства?
- Нет, мы не можем предвидеть силу любви, которую вызывают ваши собственные дети. Я не делал выбор – стать отцом – это была часть потрясающего приключения, которое я проживал в тот момент. Это была судьба. Теперь я стал символом всех клише отцовства, над которыми раньше смеялся. Я тороплюсь завести ещё детей. Я бы имел сто, если бы Ванесса этого хотела! Для меня семья – самая важная в мире вещь. Она представляет ваши корни, основой которых вы являетесь. Это единственная безоговорочная любовь, которую вы получаете навсегда.
- Как ты выбираешь свои роли?
- У меня естественная близость с людьми, побитыми жизнью. Не знаю, почему. Может быть потому, что мы все испорчены в своём роде. Думаю, что мы все немного «без руля и ветрил», без исключения.
- Можешь рассказать нам о «Чарли и шоколадная фабрика» (фильм выходит во Франции 13 июля), которую ты снимаешь с Тимом Бертоном, твоим старым соратником?
- Этот фильм не является римейком версии 1971 года с Джином Уайлдером. И на этот раз он не будет мюзиклом. Фильм больше верен детской книге Роада Даля , которая рассказывает , как бедный мальчик по имени Чарли Бакет участвует в конкурсе, главный приз которого – визит на гигантскую шоколадную фабрику, управляемую эксцентричным и очень таинственным Вилли Вонкой, которого я и представляю. Тим Бертон присвоил себе мир Роалда Даля, это будет действительно впечатляюще. Чтобы сыграть эту роль, я выбрал путь, полностью отличающийся от интерпретации Джина Уайлдера, который сделал замечательную работу. Я не мог сделать лучше, и тогда решил выбрать нечто, совершенно отличное.
- Ты скоро подключишься к съёмкам «Ромового дневника», продолжения «Страха и ненависти в Лас-Вегасе», основанного на книге Хантера С. Томпсона. И эта роль уже не для детского фильма…
- Нет, это история неистовой любви, полной ревности, измен и алкоголя. Но я в восторге от идеи снова сыграть роль Хантера. У людей категорическое мнение о нём и его книгах, но когда вы его действительно узнаете, то осознаёте, что это кто-то очень чистый, совершенно чистый. В нём нет ни капли злобы. (Это интервью было взято до самоубийства Хантера С. Томпсона – прим. ред.)
- Хорошо ли тебе сегодня?
- Да, я никогда не был столь счастлив. Но в то же время быть удовлетворённым своей работой опасно для артиста. Так вот, я надеюсь не быть таким никогда.
Анна
Спасибо!!! Удовольствие... мурррр
Анна , о, мерси, мерси!! Очень мило)
Цитата |
Если люди так внимательны ко мне сейчас, то это оттого, что я вызываю сострадание! *смех* |
Да, мы его, бедненького, жале-е-ем.
Цитата |
Но в то же время быть удовлетворённым своей работой опасно для артиста. Так вот, я надеюсь не быть таким никогда. |
Цитата |
Да, мы его, бедненького, жале-е-ем. |
Цитата |
недавно, моя дочка Лили-Роз открыла для себя фильм «Унесённые ветром», и смотрит его постоянно. Мне было стыдно признать, что я никогда его не видел, и я посмотрел его с ней. |
Цитата |
Цитата недавно, моя дочка Лили-Роз открыла для себя фильм «Унесённые ветром», и смотрит его постоянно. Мне было стыдно признать, что я никогда его не видел, и я посмотрел его с ней. |
Natty
Цитата |
Эээ... А разве жалость не унижает человека?... |
Цитата |
В жалости нет презрения, |
оффтопик
Natty
Посмотри в словаре. (Я посмотрела). Сострадание - его синоним. Соболезнование, печаль и сожаление.
Но, конечно, личный опыт тоже важен, и некоторые с тобой согласятся.
А по теме - мы, конечно, Джонни скорее любим, чем жалеем. И сам он, имхо, для красного словца это сказал.
Цитата |
Джонни скорее любим, чем жалеем. |
Анна, спасибо тебе за статью. Приятно прочитать, угу.
А насчет жалости - просто респект. и - подпишусь.
Анна
Цитата |
ЛЮБИМ! |
Цитата |
А насчет жалости - просто респект. и - подпишусь. |
оффтоп
Natty
А любить можно только совершенного человека? Без слабостей?
И по-матерински (иногда) относиться можно только к детям?
Очень часто именно увиденная в другом слабость даёт мощный толчок любви. Каждый человек ранен ( в оригинале интервью Джонни говорит о "раненых жизнью" людях, я просто не подобрала лучшего аналога, чем "побитых жизнью". )
Ранен, значит, несовершенен.
А вот в слове "жалкий" оттенок презрения да, есть.
Цитата |
А вот в слове "жалкий" оттенок презрения да, есть. |
Natty
Понятно.
Нашла сегодня любопытную статью во владимирской газете "Призыв":
«На Карнавал по волнам Карибского моря
Вы хотите принять участие во втором владимирском Карнавале, но не можете определиться с костюмом? Один из выходов - "оживить" персонажа любимого фильма. Так поступил и наш герой.
Поднять паруса!
Услышав о празднике, Владимир Антропов сразу загорелся желанием испытать свои силы. Владимир не долго думал, в кого преобразиться: в памяти были свежи воспоминания о нашумевших в тот год "Пиратах Карибского моря". Его целью стало преобразиться в Джека-воробья, которого в фильме сыграл Джонни Депп. Впереди было самое сложное: сделать костюм.
Свистать всех наверх!
Это оказалось действительно нелегким делом.
Даже парик (после безрезультатных попыток взять его напрокат в одном из городских театров) пришлось изготовлять самому. На это ушло две ночи, уйма сил и старая мамина скатерть. Шить костюм помогали лишь иголка с ниткой. Как после этого не поверить людям, утверждающим, что лучшие портные - мужчины?!
Все на абордаж!
В день Карнавала мучила неуверенность: "А вдруг не поймут? Ведь Владимир - городок небольшой, провинциальный. А много ли людей вообще придет?"
Оказалась, что много, очень много. Увидев это, ощутив веселую бесшабашную атмосферу Карнавала, стало легче и нашему пирату.
На Карнавале Джек-воробей оказался в центре всеобщего внимания: журналисты брали интервью, зрители просили сфотографироваться, друзья, скептически относившиеся к участию, старались держаться ближе: "Вот какой у нас друг!" Второе место стало настоящей победой.
О-хо-хо и бутылка рома
Праздник продолжился и после официального завершения. Мимо проезжающие машины одобрительно сигналили владимирскому пирату. А он, поймав свою волну (между прочим, Владимир занимается виндсерфингом), неторопливо шел в клуб, где своего героя уже ждали новые поклонники и бочонок рома. Как же без него!
В планах Джека-воробья покорить и второй Карнавал. Удачи!
Михаил Самойлов, «Призыв» (Владимир), №102, 28.05.2005»
Цитата |
О-хо-хо и бутылка рома |
Цитата |
преобразиться в Джека-воробья, которого в фильме сыграл Джонни Депп. Впереди было самое сложное: сделать костюм. |
Иришка
Молодец паренек!...
Вот уж поймал волну, действительно.
Цитата |
Мимо проезжающие машины одобрительно сигналили владимирскому пирату. |
Так, ну все, информация пошла.
Интервью Джонни: http://www.msnbc.msn.com/id/8358265/site/newsweek/,
статья о "Шоколадной фабрике" в "Ньюсуик": http://www.msnbc.msn.com/id/8359196/site/newsweek/page/2/.
Пойду еще в тему "Фабрики" это продублирую...
Ребята, и просьба - если кто-то найдет новый материал, кидайте сюда - потом разберемся, что будем переводить...
Иришка
Подожди, но Ньюсуик еженедельник - там не могло быть интервью, которое он давал вчера. Или это новостной сайт он-лайн?
Renfry
В "Ньюсуик" не интервью, а статья.
Иришка
Нет, это я поняла. А вчерашнее интервью где будет ориентировочно ?
Renfry
Цитата |
А вчерашнее интервью где будет ориентировочно ? |
О, Renfry, сейчас еще подумала, что, возможно, поняла тебя неправильно. Если тебя интересует, где интервью было или будет опубликовано - то оно опубликовано в "Ньюсуик", в том же номере, что и статья. Этот материал не с Багамской конференции - это во время съемок "Шоколадной фабрики" делался документальный фильм о создании ленты, и тогда же были взяты несколько интервью для телевидения и печати. Это задел оттуда.
Иришка
Ты меня правильно поняла - я про вчерашнюю пресс-конференцию говорила . Но я по-английски
Кто-нибудь переведёт? Плииз...
БОЛЬШОЕ интервью о Фабрике на английском. Могу перевести. Иришка?
http://www.johnnydepp-zone.com/boards/viewtopic.php?t=16198&sid=0245555d9ee3ebf6b7ead77ee6c38e83
Переведите, пожалуйста, кто-нибудь!
Сольвейг
Привет, солнышко!!! сейчас сяду переводить.
Вот еще два интервью о Пиратах:
http://www.darkhorizons.com/news05/050627h.php
http://www.blackfilm.com/20050624/features/johnnydeppnews.shtml
Может, как-нить разделимся? Но первое интервью о Фабрике перевожу уже я, а эти два может кто-нибудь еще взять...
ох, еще одно интервью...
http://www.johnnydepp-zone.com/boards/viewtopic.php?t=16201
Все, ухожу отсюда, погружаюсь в переводы.
eLiza
Цитата |
БОЛЬШОЕ интервью о Фабрике на английском. Могу перевести. |
Я уже треть перевела, только у меня че-то с кулером у компа. Продолжу через полчасика.
А пока вот отрывок, о котором говорила Иришка:
Цитата |
: Как Вы думаете, почему у Вас так много поклонниц? DEPP: О, Боже. Черт. Понятия не имею. Может быть потому, что они испытывают ко мне жалость. Вполне возможно, что они увидели меня в женской одежде в фильме «Эд Вуд» или в «Пока не наступит ночь». И, может быть, прониклись ко мне жалостью. И хотят дать мне кое-какие советы о том, как нужно одеваться женщиной. |
eLiza
Иришка
Беру вот это http://www.johnnydepp-zone.com/boards/viewtopic.php?t=16201
Выложу перевод сюда завтра.
eLiza
Спасибо!
Кстати:
Цитата |
DEPP: Ну, я определенно был фанатом Джина Вайлдера |
eLiza
Спасибо
Да, дейстивтельно столько появилось разом интересных статей, успевай только читать.
Иришка
Цитата |
Если сравнить это с последними высказываниями Уайлдера, становится ясно, насколько все-таки Джонни добрее и умнее... |
Вот полностью интервью. Продублирую начало, которое я уже постила.
Извините, что так поздно, вчера комп отказывался ночью выходить в нет, провайдер глючил. Да и сегодня только с третьего раза зашла.
Автор: Audrey Smythe Jones
Эксклюзивное интервью с Джонни Деппом о его фильме «Чарли и Шоколадная Фабрика»
ВОПРОС: Два месяца на судне, каждый день на свежем воздухе… Вы, наверняка, пользовались лосьоном от загара, хотя Вы все равно прилично загорели.
DEPP: Нет, сейчас я никак не сопротивляюсь солнцу. То есть, когда ты только приезжаешь сюда, следует поостеречься солнца, потому что оно доставляет немного хлопот. Но сейчас все вроде хорошо. Все как бы устаканилось. Не думаю, что я загорю еще больше, чем я сейчас.
QUESTION: Вам было забавно играть персонажа, у которого нет навыков социальной коммуникации?
DEPP: Да. Мне нравилось это, играть человека без знания социальных норм или с извращенным представлением о них. Да-да. Довольно забавно играть героев, которые по каким-либо причинам, как, Вонка, например, или, другой пример, Капитан Джэк, Рауль Дюк из «Страха и Ненависти», героев, которые могут делать вещи, которые я никогда бы даже представить себе не мог сделать или говорить с людьми так, как я бы никогда не смог. Так что в этом есть свой смех. И каким-то странным образом это может быть хорошей мерой безопасности. Если ты научишься говорить, как они, или быть, как они, то, я думаю, в этом есть определенная гарантия безопасности.
QUESTION: А что Вас привлекло в роли Вилли Вонки?
DEPP: Ну, я определенно был фанатом Джина Вайлдера, но не это втянуло меня в участие в фильме. Должен сказать, что изначально, поскольку я люблю Роальда Даля, этот матерьял послужил одним из факторов, соблазнивших меня. Но самую большую роль сыграло то, что Тим Бартон попросил меня это сделать. Тим был первым и самым главным бриллиантом. И затем, так случилось, что был предложен именно этот материал и этот персонаж. Какая потрясающая возможность. Только он сказал об этом и только я согласился, как я уже знал, что мы сталкнемся с серьезными проблемами, которые могут легко сорвать проект. И, опять же, для меня, как для актера, - это очень увлекательно. Это вызов.
QUESTION: Больше всего критики было со стороны фанатов книги или фанатов фильма?
DEPP: Фанатов книги. Фанатов фильма 1971 года. Многие любят этот персонаж и по книге, и по великолепно сделанному фильму Джина Вайлдера. И я понимал, что риск состоит в том, чтобы увести этот персонаж далеко от того места, куда его привел Джин Вайлдер. Я знал, что я должен отойти оттуда как можно дальше. Кроме того, имея этот великолепный материал Роальда Даля, пытаясь понять, что бы он хотел увидеть на экране, каким бы он хотел видеть героя, и учитывая, сколько в этой истории неясностей и скрытого смысла, идущего вразрез с основным текстом. Есть искаженная, запутанная сторона характера персонажа, и я двигаюсь в том направлении, которое мне кажется верным.
QUESTION: А Вас вдохновлял Майкл Джэксон на эту роль?
DEPP: Как это ни странно, я об этом никогда не задумывался. То есть, я не черпал вдохновение в нем для создания даже части образа. Я очень удивился, когда услышал, что люди говорят об этом, потому что совсем этого не ожидал. Думаю, что я могу найти этому объяснение. Есть небольшое сходство, но с таким же успехом можно было бы говорить о каком-нибудь отшельнике-германофобе как Ховард Хью, например. Кроме того, эту книгу написал Роальд Даль, и персонажа создал тоже он. Издана она была в 1964 году, когда Майкл Джэксон был мальчишкой . Поэтому я не думаю, что автор писал своего персонажа с него.
QUESTION: В работе над персонажем Вы в основном работали со сценарием, и каким образом Вы создавали этот персонаж?
DEPP: Когда Тим и я впервые заговорили о проекте, не было вообще никакого сценария. Только книга, которая явилась для меня большим подарком, поскольку я мог просто делать свои выписки по книге Роальда Даля. Первое, что пришло мне на ум в самом начале моего изучения персонажа, - это воспоминания о ведущих детских телепередач, которые я смотрел, будучи пяти- или шести-летним мальчиком. Я смотрел на этих ребят - Капитана Кангаро и «Соседство Мистера Роджера» (может быть неточный перевод, тк я всех этих реалий американского телевидения не знаю. – прим. eLiza),а также местных, как, например, Дядя Эл, Мистер Зеленые Джинсы и тому подобное. Я помню, что уже тогда я задумался, как странно они говорили. У них был такой странный музыкальный ритм и каданс (модуляция голоса – прим. eLiza), когда они произносили фразы. Что-то вроде этого: «Доброе утро, дети. Сегодня мы будâ?¦' Так что я взял это на заметку и, растянув немного, подарил это своему персонажу Вонке. Я также думал о ведущих телеигр, которые транслировались в моем детстве. На их лице всегда была несменяющаяся гримаса, такой оскал на лице. Что-то вроде этого. И я все думал: «Ну не могут же они и дома так ходить. Во всяком случае, я надеюсь, что нет.» Тебе кажется, будто они выходят на сцену, надевают маску, делают то, что надо, и снимают ее. Почти клоунада какая-то. Так и получилось, что эти две вещи легли в основу моей версии Вонки.
QUESTION: А что скажете по поводу стрижки а-ля «Доблестный Принц»?
DEPP: А ля «Доблестный принц»? Это я раньше придумал, когда делал маленькие наброски, рисунки, в поиске того, что может быть более верным для этого героя. И нашел то, что нужно. Я сделал странный пучок волос, близкий по стилю к Брайану Джонсу, и ультра-которкую челку, думая о персонаже как о человеке, который сам себя изолировал от внешнего мира и отстал от современного мира. Так что то, на что Вонка ориентируется, будет очень-очень устаревшим. Он будет где-то на задворках моды. Так что я подумал, что он, вполне возможно, заперся в комнате в кучей пластинок Хермана Хермита, которые также стали частью его речи. Его речь, то, как он говорит, будет очень старомодным, что будет заметно, когда он болтает о пустяках с одним из детей и тому подобное.
QUESTION: А где Вы нашли голос для героя? DEPP: С Вонкой получилось забавно, потому что, когда я читаю сценарий или что-нибудь, я ужасно огорчаюсь, если понимаю, что читаю его голосом. Я никогда не могу себе этого простить. В поисках голоса Вонки я испробовал его на своей дочери. Я испробовал его на Лили-Роуз, чтобы увидеть, иду ли я в правильном направлении.
QUESTION: А Вы переодевались в костюм Вонки для нее?
DEPP: Нет, только голос. Только звучание голоса, потому что часто получается так, что у тебя появляются эти идеи, но тебе не удается их испытать до первой читки сценария. Но если ты чувствуешь, что не готов, не готов раскрыть героя даже в читке сценария, я читаю как есть, просто своим голосом. Так что ты не можешь узнать свой персонаж пока ты не побывал в его шкуре. Поэтому узнавать его ты начинаешь, когда тебе сделают грим, и Тим крикнет «мотор!». А с Лили-Роуз я просто разговаривал, и во время нашей игры в Барби она много раз говорила: «Папа, не говори таким голосом. Говори своим обычным.» Один раз я начал говорить голосом Вонки, и она вдруг так загорелась и спросила: «Откуда это?» И тогда я понял: «Ладно, мне кажется, я поймал волну.»
QUESTION: Вы позволяете себе побыть самим собой во время перерыва между съемками или Вы все время остаетесь в образе?
DEPP: О, нет. Я бы никогда не пошел на это. Это убивает меня. У меня в голове возникает картинка, как какой-нибудь парень, играющий роль Генри VIII, например, подходит к столку с ремесленными поделками, к столку с закусками и берет целый пакет картошки фри вместо чего-нибудь типа большой куриной ножки. Что-то вроде этого. Так что, нет, я не остаюсь в образе. Я думаю, что как только твой герой у тебя в руках, ты знаешь его, очень легко входить в образ и выходить из него. Во всяком случае, для меня.
QUESTION: Как Вам работалось с детьми во время съемок?
DEPP: Они были великолепны. И хорошо справились. В течение первых, может, десяти дней ты наблюдаешь такие взгляды с их стороны, как будто они принаравливаются друг к другу и не совсем уверены, что делать со своим персонажем, но затем они все схватывают и начинают наслаждаться игрой. Они молодцы, отлично справились. Я помню один момент в особенности, когда я начал говорить на сленге с Джорданом (Фрай), который играл Майка Теви, и я был намерен разговаривать с ним на сленге, и мы договорились о фразе: «Он в холодильнике, дадьо. Шаришь?» И мы сделали что-то вроде репетиции, я подошел к нему, вытянул руку вперед и сказал: «Стяни с себя немного кожи, дадьо.» А ему до этого дали сценарий как раз этого куска, и он так смотрит на меня и говорит: «Этого нет в сценарии.» Это просто убило меня. Я просто разразился истерическим смехом. «Этого нет в сценарии!!!»
QUESTION: А разница чувствовалась между съемкой на площадке с декорациями и в комнате с зеленым экраном?
DEPP: Огромная разница! Есть существенная разница между тем, когда ты стоишь в комнате с зеленым или голобым экраном и когда все декорации на месте. Для меня это удивительно, настоящий подарок, не говоря уже о детях. Представьте, некоторые из них раньше никогда не снимались в кино. Здорово было иметь возможность увидеть все это и потрогать. А в случае с шоколадной рекой и запах почувствовать. Вообще-то, пахла она ужасно. После пары недель она превратилась в вонючую речку. Спросите у Тима. У него есть прекрасный аналог этого запаха. Я уважаю эту старую школу – то, как снимали кино много лет назад и как его действительно стоит снимать. Я также очень ценю тот факт, что в некоторые моменты нужно использовать CGI (есть два варианта перевода – «индикатор газообразных продуктов сгорания» и интерфейс CGI – прим. eLiza), и он работает, причем весьма эффективно.
QUESTION: А Брэд Питт и Дженнифер Анистон были задействованы?
DEPP: Нет. Я знаю, что Брэд Грей был. Но я вообще-то так далек от этого. Я не знаю, что, где и когда происходит в киноиндустрии. Так что я узнал намного позже, что Брэд Питт и Дженнифер Анистон были частью плана Б. Я встречал их каждого по-отдельности, они очень приятные люди. Я пересекался с Брэдом Питом время от времени в течение многих лет. А Брэд Грей – потрясающий парень. Он очень, очень сметливый.
QUESTION: Вы собираетесь продюсировать что-нибудь?
DEPP: Есть пара небольших вещиц. Мы с сестрой владеем этом маленькой кампанией и мы купили кое-какие сравнительно новенькие проекты, весьма увлекательные. Так что, да, собираюсь.
QUESTION: Вы будете продюсировать их и сниматься?
DEPP: В некоторых из них я буду сниматься, а за другими просто буду наблюдать в процессе их подготовки. Но это будет кое-что особенное, и мы очень увлечены этим. В частности, последний роман Ника Хорнби под названием «A Long Way Down». Он очень увлекательный. И еще есть одна хорошая книга австралийского писателя Грегори Дэйва Роберта «Шантарам» - очень красивая книга. Их немного.
QUESTION: Вы будете сниматся в фильме по последней книге?
DEPP: Думаю, что да. Во всяком случае, я чувствую, что нужно это сделать. Я провел некоторое время с Грегом и думаю, что это стоит того. Я никогда раньше не работал в этой области, поэтому хотел бы попробовать.
QUESTION: Вы закончили съемки «Распутника»?
DEPP: Да. Действие происходит в эпоху рестоврации, время правления короля Чарльза II. Мне кажется, фильм выходит на экраны где-то в этом году. В ноябре или декабре.
QUESTION: Вы импровизировали во время съемок?
DEPP: О да! Тим никогда не против подобного. Джон Огуст тоже был не против. Вы знаете, это какая-то болезнь. Ничего не могу с собой поделать. Иначе я чувствую себя заложником сценария или что-то вроде. Бывало, что ты знаешь, что ты переигрываешь, и ты можешь себя остановить. Но иногда были моменты, когда я был уверен на сто процентов, что нужно что-то добавить, и фокус в том, что ты можешь всегда экспериментировать. Ты пробуешь что-то, а потом опять возвращаешься к странице сценария. Так что Тим был не против, да и я был всегда рад.
QUESTION: Вы делали то же самое в «Пиратах»?
DEPP: Да. И эти ребята, Тед и Терри, написавшие сценарий к Пиратам, так благосклонно относились к этому. Во время первой читки сценария я сидел с ними и постоянно говорил: «Я хотел бы это, это, а здесь я хотел бы сказать это и это.» И они были такие доброжелательные в этом плане. Сейчас, во время съемок вторых и третьих Пиратов, они всегда шли навстречу моим предложениям, и без проблем исправляли сценарий и другое. Так что процесс прошел весело и здорово.
QUESTION: Каково это – снимать два фильма одновременно?
DEPP: Это длительный процесс, который займет у нас какое-то время.
QUESTION: Вы снимаете второй фильм сейчас или оба сразу?
DEPP: Мы пока занимаемся вторым фильмом, насколько это у нас получается. И иногда нам приходится снимать что-то для третьих Пиратов, но основная часть того, что мы уже сделали, относится ко второй части фильма. А после перерыва мы начнем съемки третьего. Но было здорово!
QUESTION: Ваши взаимоотношения с Тимом Бартоном берут свое начало со съемок «Эдварда»?
DEPP: Если называть это взаимоотношениями, то с Тимом они начались в 90х годах. Но был еще один человек, который поставил себя под удар, предоставив мне шанс сниматься – Джон Уотерс в «Плаксе». И я всегда буду благодарен Джону за это. Тим рисковал больше, когда взялся снимать меня в «Эдварде руки-ножницы». Я никогда не забуду это и я знаю, что через несколько лет ему пришлось сталкиваться лбами с людьми из студии, чтобы они разрешили мне сниматься в фильме, поскольку я не был особенно популярен, и он боролся, пройдя через многие битвы, и добился своего. Так что с этой точки зрения, я буду всегда ему обязан, и у меня всегда будет к нему любовь и уважение. С другой стороны, он для меня является одним из самых интересных кинорежиссеров всех времен. Это мое мнение. И я думаю, что мне очень повезло, что меня выбрал именно Тим. Я не думаю о том, чтобы олицетворять его, но я думаю, что у нас общий взгляд на вещи. Мы одинаково воспринимаем вещи, и у нас одинаковое чувство юмора, чувство абсурда.
QUESTION: Вы всегда были уважаемым актером, но теперь Вы – коммерческий хит, который зарабатывает около 30 миллионов долларов за один фильм.
DEPP: Боже. Кто-нибудь, позвоните моему менеджеру. У меня к нему есть пара вопросов.
QUESTION: Но что это поменяло в Вашей жизни?
DEPP: Да я никогда об этом не думаю. Кто-то упомянул список журнала Forbes или что-то такое, но я просто рассмеялся. Это для меня не имеет никакого смысла. Это вовсе не значит, что я буду в списке и на следующей неделе. Я рассуждаю так: если их это сейчас больше заботит, то пожалуйста. Это изменится. На данный момент, потому что я занимался теми вещами, которые захотел сделать уже довольно давно, и эта небольшая группа людей, не хочу называть их фанатами и не буду, но эта группа людей, которые были привязаны ко мне все эти годы, я испытываю чувство доброты к ним. Потому что много людей решили посмотреть «Пиратов Карибского моря», что хорошо повлияло на мою жизнь и, думаю, на мою карьеру. Эти люди привязались ко мне, и я рад за них, так как им теперь не придется прятать свои головы от сдыда или, по крайней мере, не так сильно их прятать.
QUESTION: Что заставило Вас сняться в сиквелах к Пиратам?
DEPP: Для меня была только одна причина – и только одна. Капитан Джэк. Я эгоистично думал только о том, чтобы вновь сыграть Капитана Джэка. Некоторые люди могут посмотреть на это и сказать: «Ну вот, Депп продался.» Я не верю в то, что я это сделал. Очевидно, что в мои намерения не входило продаваться. Но я вновь хотел сыграть Капитана Джэка, потому что его так забавно играть, и я думаю, что в его персонаже еще столько всего нового можно открыть. Я буду продолжать это делать. Я хочу сказать, что даже если захотят, чтобы я снялся в Пиратах-7, почему бы и нет.
QUESTION: А что изменится в Капитане Джэке?
DEPP: Во второй и третьей части Вы увидите новые оболочки Капитана Джэка. Вы увидите его в разных ситуациях. Ситуации, из которых он не сможет выболтаться. В этом будет много веселого!
QUESTION: А у Кейта Ричардза будет эпизодическая роль?
DEPP: Выглядит это очень-очень заманчиво. Я говорил с Кейтом об этом, и он был очень доброжелателен и выявил желание сделать это. Надеюсь, нам удастся договориться о датах и вклиниться в их гастрольный тур. Но если это случится – Господи, мы здесь говорим о осуществлении мечты. Быть пиратом вместе с Кейтом Ричардсоном? Разве не круто?
QUESTION: Вы помните костюм, который Вы одевали на Хэллоин, будучи ребенком?
DEPP: Я помню я был совсем маленьким, очень-очень маленьким. Наверное, мне было года три-четыре, и мама с папой одели меня в костюм бродяги. Единственная разница между тем, как я выглядел тогда, и тем, как я выгляжу сейчас – борода, которую они нарисовали намного больше, чем я бы мог отрастить. Но она не сильно отличается. На голове у меня чуть больше волос. Это самое раннее воспоминание Хэллоина.
QUESTION: Эта татуировка с именем Джэк – настоящая?
DEPP: Настоящая, да. Она сделана в честь моего мальчика. Моего сына зовут Джэк.
QUESTION: Как Вы думаете, почему у Вас так много поклонниц?
DEPP: О, Боже. Черт. Понятия не имею. Может быть потому, что они испытывают ко мне жалость. Вполне возможно, что они увидели меня в женской одежде в фильме «Эд Вуд» или в «Пока не наступит ночь». И, может быть, прониклись ко мне жалостью. И хотят дать мне кое-какие советы о том, как нужно одеваться женщиной.
QUESTION: Тим сказал, что Вы бы могли сыграть кого угодно. Даже женщину.
DEPP: Вы знаете, как-то мы с Тимом были на одном интервью, и я сказал, что для меня не имеет значение, что снимает Тим. Я сыграю любую роль, что бы он не снимал. Он сказал: “Следующей по плану у меня стоит фильм о Gypsy Rose Lee.» И я спросил: «А можно я сыграю Gypsy Rose Lee? Я согласен.»
eLiza Великолепное интервью и великолепный перевод, СПАСИБО!
Очень интересно!
eLiza
Спасибо большое . Давненько такие интервью не попадались, информативные и веселые.
У Джонни удивительное чувство юмора.
eLiza
Великолепно!
eLiza
Спасибо огромное! Прекрасное интервью, интереснейшее! Джонни говорит о своей творческо "кухне", о!
И о поклонниках не забыл.
eLiza
eLiza, огромное спасибо... очень интересное интервью....
eLiza
О господи! Он опять это сделал! Только-только неимоверными усилиями немного убедишь себя в том, что Джонни все-таки обычный земной человек, а не ЧУДО ЧУДЕСНОЕ, как он опять....
eLiza , громадное спасибо! Времени самой переводить катастрофически нет..распечатаю - и читать! мерси ещё раз!!!
Roxy Лейла Bonnie Анна Риммер mary
Тики
Не за что. Мне самой было так приятно переводить!!! Интервью потрясающее, давно таких не читала. Уж не знаю, что за журналист-то был такой, что Джонни был к нему расположен.
Больше всего меня впечатлило то, как он искал голос для Вонки.
Еще маленький кусочек из других интервью:
JOHNNY DEPP: Because I have chosen to distance myself from the Hollywood social scene, when events come up that you should go to, that you have to go to or whatever, because it`s so foreign to me and so far away from me, I actually kind of enjoy it, you know, because it`s like, you know, it`s like going into some kind of weird carnival ride for a little while, knowing that you are going to come out the other side and escape immediately.
So I don`t -- I`m not a particularly social animal in the Hollywood sense. I don`t like to do that. But when I do have to go to these events and stuff, it`s kind of fun, you know, because it`s so weird. They are so weird.
Джонни Депп: Я выбрал для себя путь отдаления от Голливудской сцены, поэтому когда приходит время идти на какое-то мероприятие, это все мне настолько чуждо и далеко, что я с удовольствием это делаю, тк это что-то вроде похода на какой-то карнавал, где ты задерживаешься ненадолго, зная, что ты выйдешь с черного хода и сбежишь немедля.
Так что про меня нельзя сказать, что я светский парень из Голливуда. Я не люблю это. Но когда приходится ходить на такие мероприятия, это довольно забавно, знаете, потому что все так странно. Они странные…
eLiza
Спасибо!!!
Цитата |
эта небольшая группа людей, не хочу называть их фанатами и не буду |
Транскрипт к трейлеру на 109 мегабайт:
eLiza
О, какое интервью... Спасибо!!!
Цитата |
QUESTION: Вы всегда были уважаемым актером, но теперь Вы – коммерческий хит, который зарабатывает около 30 миллионов долларов за один фильм. DEPP: Боже. Кто-нибудь, позвоните моему менеджеру. У меня к нему есть пара вопросов. |
Иришка
Спасибо за транскрипт!
Цитата |
эта небольшая группа людей, не хочу называть их фанатами и не буду |
Цитата |
Вот, Джонни тоже считает, что мы не фанаты... |
Иришка Транскрипт это просто кладезь, спасибо!
Как раз полное представление об интервью, он несколько больше чем этот клип.
Еще одно интервью
http://www.johnnydepp-zone.com/boards/viewtopic.php?t=16201&sid=85e80273f62f6704e715fa5a457a3aae
Я бы хотела его перевести, но, боюсь, у меня экзамен, поэтому переведите кто-нить, пожалуйста.
Иришка
Спасибо!
Правда я не очень сильна в английском
eLiza
Цитата |
Еще одно интервью http://www.johnnydepp-zone.com/boards/view...715fa5a457a3aae |
eLiza - спасибо тебе огромное! Нет слов, если честно. Удивительное интервью, такое хорошее-хорошее-хорошее. Джонни умница, каких очень мало. Здорово очень читать строки, которые рождают и интерес и уважение и порой заставляют смеяться.
PS - Пираты 7 - ого! Как он к душе-то Джонни пришелся, Капитан Джек Воробей. :-)))))) Здорово! и - уу, я хочу увидеть вторых Пиратов!!
PPS - Энни, насчет менеджера -
Цитата |
Еще одно интервью http://www.johnnydepp-zone.com/boards/view...715fa5a457a3aae Я бы хотела его перевести, но, боюсь, у меня экзамен, поэтому переведите кто-нить, пожалуйста. |
Цитата |
Его Eve переводит. |
eLiza,Eve Спасибо большое.
Eve
Увидела тебя в онлайн-списке и сразу сюда - думаю, вдруг интервью разместишь!!! Ура, спасибо, буду с удовольствием читать!
Ждем продолжения!
Цитата |
Но когда мы врозь, когда я далеко от моих детей и моей девочки, например, 4 или 5 недель - это сводит меня с ума. |
Eve, eLiza Спасибо!!!
Вы нас окончательно решили добить
Eve Спасибо огромное. Это интервью, не меенее интересное чем предыдущее, невероятно приятно читать.
Энни
Цитата |
Вы нас окончательно решили добить |
Eve - спасибо! как там Энни сказала? кислороду мне, кислороду (с)
А последняя фраза- о Викторе то бишь - - меня отчего-то и трогает и смешит.
Обещанное продолжение JOHNNY DEPP INTERVIEW EXCLUSIVE!
.....
QUESTION: Вы были в трансе, читая отзывы о фильме, который Вы сняли?
DEPP: Нет. Как Вы интересно выразились, этот "фильм, который я снял" несколько лет назад, называется "Храбрец", странно, но я бы сказал, что совсем не был в трансе. Премьера и постпати фильма состоялись ночью, где-то в пятницу, и были за пределами всех моих ожиданий. То есть, я хотел сказать, что у меня и в мыслях не было, что я увижу Бертолуччи (примечание: Bernardo Bertolucci), сидящем в зале и смотрящим мой фильм, или Anthony (sp?) Ony (здесь Джонни скорее всего исковеркал имя кинорежиссера Michelangelo Antonioni (Микеланджело Антониони)) или (SP?) Christa Lucca (примечание: что это за зверь?), а потом сорвать аплодисменты, типа мой фильм был так потрясающ. Антониони сказал мне "Браво!", а на следующий день большинство прессы, и в основном это была американская пресса, просто обратили это в нечто ужасное. Как я уже говорил - каждый имеет право на свое мнение. Может быть это плохой фильм, а может хороший. Но для меня это всего лишь фильм. Это что-то такое, что я должен был сделать. Но они отнесли его к разряду ужасных. Один из моих любимых отзывов - кто-то сказал: " Я не видел такой убогой компании со времен Louis Bunwell." А я подумал: "Ну ладно, ну и отлично. А мне нравится Bunwell." (примечание: вероятно Джонни имел ввиду испанского кинорежиссера Луиса Бунюэля (Luis Bunuel))
QUESTION: Вы снимались в "Пиратах - 2", съемки закончились?
DEPP: Мы снимали "Пиратов" несколько месяцев. Месяц за месяцем. Но пришлось сделать перерыв. Вообще-то это было запланировано на поздний срок, но мы сделали небольшой перерыв сейчас, потому что какую-то часть мы собирались снимать на Grand Bahaman, а место для съемок и все остальное не были еще готовы. Более того, один из наших главных актеров - Kevin McNally - свалился с болезнью - ушная инфекция, на оба уха. Он был в Англии и не смог продолжать съемку. Итак, они просто взвесили все варианты и сказали: "Ладно, давайте сделаем перерыв, а когда снова начнем, то доделаем сразу обе части".
QUESTION: Что Вы подумали о флэшбэках в фильме "Чарли и шоколадная фабрика", когда читали их в сценарии?
DEPP: Я думаю, что флэшбэки, ну, я думаю, что это было очень храброе решение Джона Аугуста и Тима - внести их в фильм и при этом сохранить сам замысел Роалда Дала. Это было нехилое предприятие. И фактически, как выражаются в кино - огромный механизм. Для актера это большое удовольствие, потому что раскрывается много чего непонятного, например, откуда появился Вонка. Ну а для зрителя - возможность проникнуть глубоко, в самую суть этого парня, и узнать, как он таким стал, и почему он таким стал. Мне эти флэшбэки очень понравились.
QUESTION: Как Вы думаете, Вы получите награды за этот фильм?
DEPP: Ну, это совсем не то, о чем я думаю ежедневно, то есть, я стараюсь не думать о такой ерунде. Я очень польщен такой честью - получить какие-нибудь номинации, разные награды и всякое такое в конце-концов. Это всегда так неожиданно и шокирующее для меня, и сам факт, это уже, как бы, достаточно. Номинации - уже приятно, и большего не надо. Правда, я не хочу стоять перед всеми этими людьми и говорить "спасибо". Это дерьмо просто пугает меня до чёртиков. Пардон! Это просто пугает меня до чёртиков. Я хотел бы быть милым, но нафига мне это! (Примечание: я перевела эту фразу довольно скромно, потому что на форуме цензура, но в оригинале она звучит удивительно ярко - "That just scares the s**t out of me. Sorry. It just scares me. It would be nice, but I don't need it." )
QUESTION: Как вы думаете, почему Тим не получил номинацию в прошлом году?
DEPP: Жаль конечно, в некоторой степени, потому что Тим так уникален и восхитителен, что он заслужил каждую всякую номинацию, и каждую награду, и каждую похвалу, и каждое восхищение, но в тоже время для него, как и для меня, это всего лишь работа. Всё что нужно - это продолжать своё дело, свою работу. Тим… я не думаю, что он постоянно думает о наградах.
QUESTION: Какие сомнения и препятствия были на съемочной площадке "Пиратов 2"?
DEPP: Что интересно, так мы не вполне знали чего ожидать, прежде чем вернемся к "Пиратам 2". Много всякой всячина произошло. Орландо [Блум] снимался в большом проекте, Кира [Найтли] тоже где-то снималась. У всех были планы, и мы не знали что ожидать. Но Гор [Вербински] работал просто как дьявол. Признаться, как только мы оказались на съемочной площадке, в первый же день, для меня это был прыжок назад - в шкуру Капитана Джека. Это было очень прекрасное время. Все были просто супер… супер классными и милыми. Я думаю, продолжение тоже будет классным. Я надеюсь на это. Постучу-ка пожалуй по дереву.
QUESTION: А у Вас была мечта в детстве?
DEPP: Моей мечтой всегда было вырасти и стать рок-гитаристом.
QUESTION: Почему Вы считаете Тима Бертона таким замечательным, и почему Вам так нравится работать с ним?
DEPP: Я не знаю. Просто я его очень сильно люблю и уважаю, поддерживаю в делах, и работал бы с ним вечно. Я просто обожаю наши взаимоотношения, нашу дружбу, наше взаимопонимание и доверие в работе. Минута, и мы с ним болтаем очень, очень серьезно про Капитана Кенгуру и о других вещах. Я знаю, как сымпровизировать Сэмми Дэвиса и Charles Nelson Riley, а он может все что угодно.
QUESTION: Вас обоих привлекают странные, необычные личности?
DEPP: Я думаю, что мы оба имеем такую склонность. Есть вещи, на которые мы с Тимом смотрим одинаково, например, это может быть внутренняя (духовная) притягательность людей или животных. Я думаю, что мы также сходимся во мнении, что большинство людей в повседневной жизни, особенно те, которые считаются супер нормальными и разумными, если понаблюдать за ними, окажутся не совсем нормальными. Большинство людей действительно чокнутые и это весьма трогательно. Я думаю, что Тим чувствует то же самое.
QUESTION: Я читал, что Ник Кейдж помог вам вначале. Верно?
DEPP: Ник Кейдж парень, который устроил меня на работу в Голливуд, когда я был в ужасном положении, и когда мне было 20 лет. Ник тогда сказал: " Почему бы тебе не встретиться с моим агентом? Почему бы тебе не попытать счастье в кино?" В то время я нуждался в работе, и попытал бы счастье в чём угодно.
QUESTION: Вы когда-нибудь работали с ним?
DEPP: Нет. Мы никогда вместе не работали. Нет. Может быть когда-нибудь. Но вы никогда об этом не узнаете…
Офигеть можно! Я переводила и наслаждалась каждым словом... такое впечатление, что это интервью брала у него я - эффект присутствия. Как он всё классно излагает, но не просто, а с подвыпердышем. Джоньку переводить супер сложно. Но приятно!
Eve
Здорово.Спасибо большое.-)
А что-то у них с Кейджем не то, что ли Ну и ладно - не люблю Кейджа
Цитата |
Это дерьмо просто пугает меня до чёртиков. Пардон! Это просто пугает меня до чёртиков. |
Eve
Цитата |
Как он всё классно излагает, но не просто, а с подвыпердышем. |
Eve
Цитата |
и наслаждалась каждым словом... такое впечатление, что это интервью брала у него я - эффект присутствия. |
Цитата |
Как он всё классно излагает, но не просто, а с подвыпердышем. Джоньку переводить супер сложно. Но приятно! |
Eve
Ух, классно!
Eve , класс!! Спасибо большое! Слушай, только мне кажется "you never know" переводится не как "вы об этом не узнаете", а как "кто знает, возможно". Когда Джонни отвечает на вопрос о том, снимался ли он с Кейджем.
Цитата |
К счастью дети очень уравновешенные. Очень усидчивые и не изверги, как некоторые. |
Цитата |
думаю, что мы также сходимся во мнении, что большинство людей в повседневной жизни, особенно те, которые считаются супер нормальными и разумными, если понаблюдать за ними, окажутся не совсем нормальными. Большинство людей действительно чокнутые и это весьма трогательно. Я думаю, что Тим чувствует то же самое. |
http://news.inq7.net/entertainment/index.php?index=2&story_id=42177&col=134
Я могу только ко вторнику перевести, тк до этого не могу сесть за перевод. Может еще кто-нибудь возьмется?
Eve
Спасибо невыразимое !! Прочитала - аж дышать легче стало !
Avery
там еще на предыдущей странице большое интервью есть - как раз там про челку написано.
eLiza
Спасибо огромное, отличный перевод и сама статья! Дух захватывает от Джониной креативности !
Насчет челки
Цитата |
Я сделал странный пучок волос, близкий по стилю к Брайану Джонсу, и ультра-которкую челку, думая о персонаже как о человеке, который сам себя изолировал от внешнего мира и отстал от современного мира. |
eLiza
Цитата |
замечательное интервью, где он говорит о своей дочери, о ее школе... |
Цитата |
Что я хочу для них - это то, что все родители хотят для своих малышей: чтобы они был счастливыми, здоровыми, и чтобы все у них было хорошо. |
Иришка
Спасибо большое, отличный перевод! Чего-то я вместо того, чтобы учить экзамен, здесь сижу... интервью читаю...
Вот еще одна статья - Джонни и журналист рассказывают про "Шантарам". На английском.
http://www.johnnydepp-zone.com/boards/viewtopic.php?t=16460
Иришка
Интервью - прелесть
Токо, кто ошибся про океан на юге Франции? Джонни или...ээээ...переводчик?
Renfry
Джонни - "five minutes from the ocean". Видимо, американцы все называют ocean, где края не видно. Я так думаю.
Цитата (eLiza @ 28.06.2005 - 21:52) |
Но когда приходится ходить на такие мероприятия, это довольно забавно, знаете, потому что все так странно. Они странные… |
eLiza
Может быть. -))) И ещё наверно по калифорнийской привычке .Собственно, у них море только в Луизиане, а везде океан.
Девочки, всем спасибо за перевод интервью - наслаждалась!
Renfry
Цитата |
наверно по калифорнийской привычке .Собственно, у них море только в Луизиане, а везде океан. |
Цитата |
Вот еще одна статья - Джонни и журналист рассказывают про "Шантарам". |
Вот маленькая статейка, где журналист делится впечатлениями о Багамской пресс-конференции: http://spaces.msn.com/members/dishdiva/Blog/cns!1pmdF4y7DoiGoeS5FbgRGzsw!270.entry, и говорит, что Джонни с его загаром был похож на красавца-спасателя...
Цитата (Иришка @ 3.07.2005 - 19:04) | ||
Renfry
Или, может, у него во Франции есть персональный выход к Атлантическому океану... |
Цитата |
а у Вас в детстве была на него аллергия. |
Цитата |
Очень простые формы и очень простая жизнь в этой местности, но это прекрасно. |
Иришка
Цитата |
что Джонни с его загаром был похож на красавца-спасателя... |
Иришка
Цитата |
Джонни фактически подтверждает, что займется "Шантарамом" в следующем году (а я-то было понадеялась... ). |
eLiza
Цитата |
Видимо, американцы все называют ocean, где края не видно. |
Roxy
Цитата |
Да, к сожалению, герой Джонни все-таки будет сражаться в Афганистане против русских, обидно... |
Иришка
Цитата |
Так что с этой точки зрения не все так печально. |
Цитата |
Мне просто сама книга не очень нравится. Не хочу делать выводы, не прочитав роман, но меня не покидает ощущение, что этот Грегори Робертс просто обыкновенный шатун, делающий рекламу на своих приключениях |
Roxy
Цитата |
А ты книгу сейчас читаешь или выводы делаешь из статей? |
Прекрасная статья о Джонни с его интервью - одним из последних. Он говорит о семье, о Ванессе, о детях...
Быть крутым
“Я думаю, каждый может иметь все,» - говорит Джонни Депп. И он не имеет в виду славу (которую он гребет лопатой), или удачу (опять же), или собственность (несмотря на то, что домик на юге Франции, дом в Лос-Анжелесе и теперь остров на Багамах длиной в милю с белыми пляжами и лагуной – это не так уж плохо). Скорее, он имеет в виду любовь своей жизни, французскую актрису и певицу Ванессу Паради и их детей, дочку Лили-Роуз Мелоди ( 6 лет) и сына Джэка (три года). «У меня не было ничего до того, как я встретил мою девочку, и у меня появились дети,» - заявляет он. «Теперь у меня есть все, что мне нужно, абсолютно точною»
Мы в Нассау, на Багамах, где Депп снимает сиквелы Пиратов, говорит о своем последнем фильме Чарли и шоколадная фабрика, в котом он играет Вилли Вонку.
Я встречал Деппа раньше, и я вновь поражен его качествами Меркурия, его элегантными движениями, чем-то неземным в его движениях. Он вежлив, даже почтителен, и несет себя с большим достоинством. Теперь он, во-первых и прежде всего, семейный человек, скорее отец, чем звезда кино.
«Отцовство помогает тебе во всем,» - говорит он. «Оно избавило меня от многих известных мне и неизвестных страхов, которые у меня были. Когда родилась моя дочь, это как будто жизнь одного человека резко прекращается, и вдруг появляется новый человек, кто-то, кто правильно смотрит на вещи. И это до сих пор остается таким, вплоть до этой минуты.»
Когда у него есть возможность быть с детьми, он настоящий, активный, преданный родитель. «Я узнал, что нужно следить за тем, сколько давать ребенку конфет,» - говорит он, - «потому что на них это производит потрясающе странный эффект. Я учу детей сдержанности сейчас.»
Он также настроен на то,ч тобы его дети не выросли такими маленькими монстрами, как герои книги Роаля Даля «Чарли и шоколадная фабрика»: Верука Сальт и Майк Тиви. «Слава Богу, они не проказничают! Только что-то подобное появляеться, как мы тут же давим это в зародыше!»
Он говорит, что хочет для своих детей того же, что и все родители: счастья и здоровья. И идеалистически добавляет: «Не хочется, чтобы они были втянуты в грязь этого мира.»
Затем он цитирует кое-что из эссе двух авторов – «Ощущение пустоты» Макса Эрманна и «Время твоей жизни» Виллиама Сэройяна – как философию, которой он бы хотел поделиться со своими детьми, когда они подрастут. «Это должно входить в программу обязательного чтения в школе,» - говорит он.
Как-то несовместимы разговоры Деппа о философии с его образом пирата, в котором он прибывает сейчас, с его загаром, золотыми зубами и нечесаными волосами до плеч, забранными под серый берет.
«Как-то раз Лили-Роуз пыталась уговориь ей дать шампанского, и я поднес его к ее носу и сказал ей, чтобы она его понюхала,» - говорит он. «Она отпрыгнула назад, сказав, что не особо и хотела его попробовать. Затем, в другой раз, она попросила меня глоток вина, и опять же, я дал ей понюхать его, и она сказала, что пахнет оно ужасно, потому что оно и само ужасное, но она не хочет в это верить, так как я пью его все время.»
Если учесть, что у семьи дома по обе стороны океана и если учесть характер работы родителей, можно сказать, что дети Деппа ведут «кочевой образ жизни», но они также находятся в привилегированной ситуации, так как воспитываются в атмосфере двух культур и в сочетании двух языков. Они действительно говорят по-фрацузски лучше, чем он.
«Они оба довели французский и английский до такого уровня, что это шокирует. Я говорю с ними на английском, а Ванесса – на французском, но иногда бывает, что я скажу что-нибудь на французском, а моя дочь говорит мне, правильно ли я сказал или нет.»
Он затем вспоминает, смеясь своей золотозубой улыбкой, как один раз заскочил в детский сад за Лили-Роуз и застал ее за тем, что она учила других ребят считать на французском.
Дальше идет краткая справка о его взлете со времен «Кошмара на улице вязов» и до «Нэверлэнда» - мы все это знаем, поэтому не буду писать это. И дальше Депп говорит об образе Вонки.
«На мне было меньше косметики, чем я хотел изначально, уверяю Вас,» - говорит он. «Изначально, когда я перечитывал книгу, я думал о том, чтобы носить протезный нос, но Тим подумал, что это будет слишком. Так что мы пришли к этому бледному, нездоровому лицу, как у фарфоровой куклы, которую всем показывали только в коробке на протяжении многих лет.»
Эта версия фильма дает Вонке историю его жизни. Во флэшбэках, Кристофер Ли играет зловещего отца-дантиста, Доктора Вонки, который устанавливает для своего сына усовершенствованные зубные скобы и запрещает есть шоколад – отеческая тирания, которая оставляет ему шрам на всю жизнь. Только в конце фильма они воссоединяются.
Именно подобной тирании Депп и мать его детей, Паради, намерены избежать. Они настолько гармонично смотрятся, как пара, что ее часто называют его женой. Когда она публично заявила о том, что ей не нужен штамп, чтобы удостоверить их любовь, Депп сказал, что хотел бы связать узел их отношений, когда дети подрастут и смогут полноценно насладиться праздненством. Он представляет, что свадебные гулянья в цыганском стиле будут длится три дня.
Даже сейчас в нем, в Деппе, есть внушающая любовь скромность человека, который прошел долгий путь от своих корней и все еще не верит в это. Говоря о своем острове в Карибском море: «Мне трудно говорить об острове «мой». Я говорю о нем, как о «том самом острове». Мне трудно сказать «мой» перед словом.»
Остров, который он купил за 2 миллиона долларов, называется «Little Halls Pond Cay», и, как он говорит, многофункциональный.
«Он очень простой, очень приземленный и очень хорошо вписывается в окружение. Это не какой-то там кричащий безвкусицей, ужасно смотрящееся место. Там очень простые конструкции, и мы ведем очень простую жизнь. Я недавно ездил на остров впервые, и, возможно, он никогда не будет иметь для меня смысл. Просто можно прогуливаться там и говорить самому себе: «Я могу здесь жить когда-нибудь…»
Так что же ждет Деппа дальше? До конца года он будет занят на съемках Пиратов. «Это очень долгий процесс, долгая съемка Пиратов 2 и 3 одновременно. Вы увидете много уровней характера Капитана Джэка, которые, может, не так хорошо просматривались в первом фильме, так что очень забавно привлекать его к новым горизонтам. Я думаю, что это будут хорошие фильмы. По крайней мере, они будут смешными.
Увидим, что из этого получится, а пока мы можем увидеть Деппа, отлично исполняющего другую роль в новом фильме «Распутник», где он играет поэта и бабника 17 века Графа Рочестера с безупречным аристократическим английским акцентом. По мнению многих, его игра может принести ему третью номинацию на Оскар.
«Я не думаю, что я продался,» - говорит он. «Я не чувствую, что сделал это. Я чувствую, что роль Капитана Джэка все еще остается для меня новой. Это не похоже на то, что если бы я сыграл Рональда МакДональда и мне бы приходилось ездить по всему миру и выходить в образе МакДональда везде!»
Затем он улыбается этой своей скромной улыбкой. «Хотя, может так и будет когда-нибудь. Почем знать.»
eLiza
Спасибо! Если не трудно, дай, пожалуйста, ссылочку на английский оригинал чтобы мы не запутались.
Иришка
Cсылочки нетуть... я эту статью нашла на зоне еще на той неделе, найти не могу. Но у меня на компе есть английский вариант.
eLiza
Еще раз спасибо!
Мне понравился его рассказ о том, как он давал Лили-Роуз понюхать шампанское. Я думаю, это очень хороший прием - запах способен отвратить ребенка от алкоголя на очень долгий срок, и это будет действовать лучше, чем прямой запрет...
Иришка
Помню на зоне девчонки обсуждали это. Одна девушка сказала, что это очень хорошо, тк у европейцев принято приучать детей к вину с детства, чтобы они поняли, что это не запретный алкоголь, а часть трапезы, культуры, что детей учат, как правильно надо пить алкоголь. И оттого, что напрямую не запрещают их, а, напротив, приучают и дают понять, зачем взрослые пьют вино и как это делается.
Прям уже и не знаешь, в какой теме залечь в долгий обморок - то ли здесь, то ли в фотографиях.
eLiza Спасибо
Иришка
Цитата |
Во время этого интервью у интервьюера зазвонил сотовый, Джонни опознал песню и обещал ведущему помочь найти новую мелодию для звонка. |
eLiza - спасибо большое! :-) Чудесная статья, вообще, когда я читаю интервью Джонни или статьи о нем- то остается ощущение удивительной чистоты, достоинства и часто - очень светлой мудрости.
eLiza
Чудесное интервью и ты чудесный переводчик ! Так и хочется цитировать
eLiza
Спасибо!
Краткий перевод транскрипта шоу Джея Лено (сам клип лежит в теме http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=73&st=550):
"Leno: Спасибо, что пришли.
Depp: Спасибо, что пригласили меня.
*Публика вопит и не собирается останавливаться - Депп взглядом просит Лено о помощи*
Leno: Хорошо, давайте хоть поговорим с парнем. (Джонни смеется). Полистал тут вашу биографию, вы были механиком?
Depp: В известном смысле, да... в известном смысле. Да… я был… я был заправщиком на бензоколонке, качал там бензин, ну и все такое, а потом однажды хозяин нашей заправки вышел и сказал: "Теперь будешь работать в гараже, иди туда". Но я пробовал остановить его и убедить, чтобы он отказался от этой мысли.
Leno: У вас был хоть какой-то опыт работы с автомобилями?
Depp: Нет, нет, я не знал абсолютно ничего про автомобили. Ну, и в общем... я закончил свою речь, а он сказал: "Не волнуйся, я тебе все покажу". И мне там понравилось, я очень любил делать центровку колес, и тому подобные вещи, до тех пор, пока... Ох, ну в общем, в один прекрасный день я сделал то, что я посчитал идеальной центровкой колес - знаете, все шины заменил, все гаечки подтянул. А парень только выехал за угол, как вдруг его левое переднее колесо взяло и отвалилось (смех). Ну и, в общем, это был конец моей карьеры механика.
Leno: Вас уволили?
Depp: О да! О да …
Leno: Я был вашим поклонником прежде, но когда я увидел то, что вы припарковали здесь сегодня... теперь я просто огромный, огромный ваш поклонник…
Depp: А, "Паккард"...
Leno: "Паккард" 35-го года, родная сборка - красота! (показывает фотографию машины). Смотрите, смотрите, крутая вещь - это родная сборка, не какая-то чахлая копия. Это настоящий подлинный автомобиль. Вы знаете, эта машина очень подходит вам, такая милая патина, такой налет старины...
Depp: Да, у этой машины есть налет старины... Но у нее патины больше, чем у меня.
Leno: Я знаю, что вы дружили с Хантером Томпсоном.
Depp: О да.
Leno: Расскажите нам немного про него.
Depp: О, Хантер С. Томпсон был... и остается одним из самых ключевых авторов 20-го столетия, насколько я могу судить. Он был автором классической книги "Страх и ненависть в Лас-Вегасе", по которой и был снят фильм, и... он был великий, великий человек.
Leno: У него было интересное последнее желание и, насколько я знаю, вы намерены помочь в его выполнении?
Depp: Да, да … Мы собираемся сделать наш лучший выстрел, как это бывало раньше. (Шмыгает носом). Последнее желание Хантера - его последнее желание - состояло в том, чтобы... Чтобы его пепел был развеян выстрелом из пятиметровой пушки.
Leno: Интересно, а где можно достать пятиметровую пушку? Нормальное орудие еще можно было бы найти...
Depp: Нормальное можно было бы. Да, это сверхъестественно - вы должны сами построить это орудие. Вы фактически должны спроектировать его, сделать расчеты, разработать дизайн и построить это орудие... для Хантера.
Leno: И вы намерены сделать это?
Depp: Да. А почему нет? Это в каком-то смысле долг… да.
Leno: А куда вы нацелите вашу пятиметровую пушку - может, в штаб-квартиру какой-нибудь корпорации - куда?
Depp: Я думаю, прямо в стратосферу - просто к звездам, да.
Leno: Когда это произойдет?
Depp: Когда-нибудь в самом ближайшем будущем.
Leno: А как насчет вас? У вас есть какие-то последние пожелания? Вы хотели бы что-то похожее?
Depp: Нет, вы знаете, это - … я… я… я... ну я, наверно, хотел бы, только я предпочел бы ствол потоньше.
Leno: Потоньше? То есть пушку где-то на метр?
Depp: Да.
Leno: То есть у вас нет этого пушечного тщеславия...
Depp: Попадете в глаз Статуе Свободы или куда-нибудь типа этого - и хорошо. (Общий смех).
Leno: (После рекламной паузы). Мы вернулись. Вы смотрели "Вилли Вонку" в детстве?
Depp: О, конечно, да, да - я любил этот фильм… Каждый год.
Leno: Вы смотрите это каждый год?
Depp: Нет, только когда я был ребенком. Я заставил себя остановиться (смех).
Leno: Вам понравился сценарий Тима Бертона - или вы просто доверяете ему?
Depp: Да, когда … когда Тим только начал со мной разговор об этом, я... я даже... тогда еще вообще не было сценария. Он только начал говорить об этом... об этой идее, и я просто остановил его в середине фразы и сказал: "Ты знаешь, я в деле, я с тобой".
Leno: То есть вы настолько доверяете ему?
Depp: О да. Я сделал бы все, что он захотел. Хотя, знаете, сейчас очень часто перед тем, как услышать: "Снято!", я слышал сначала какое-то безостановочное хихиканье, и это был Тим. Я вообще-то начинаю думать, что он для того и берет меня в свое кино - чтобы он мог посмеяться надо мной как следует...
Leno: А что было со сценой в джунглях - я слышал, были какие-то неприятности?
Depp: О да. Ну... то есть на самом деле не было никаких особых неприятностей. Там была действительно потрясающая декорация трехъярусных джунглей... меня преследует это здоровое жуткое насекомое, нападает на меня, а я должен убежать. И вот я бегу (смеется)... бегу через эти джунгли с огромным мачете и рюкзаком, и вдруг - трах, меня нет. Я чем-то там зацепился, по-моему, шнурком от ботинок, запутался и грохнулся прямо лицом вниз.
Leno: А эти кадры сохранились?
Depp: Я не знаю, не уверен … Нет, мне это не попадалось. Я не уверен, что они это сохранили...
Leno: Ваш персонаж - гермофоб. Вам такие люди нравятся?
Depp: Ну, я думаю, после того, как у вас появляются дети, вы сами такими становитесь.
Leno: Правда?
Depp: Да.
Leno: Вы имеете в виду - это из-за детей? Вы боитесь детей?
Depp: Нет, нет, только... Я имею в виду - нет, я не боюсь моих детей (смех). Я только хочу сказать, что после того, как вы поменяете пару-тройку пеленок, у вас пропадет желание готовить себе бутерброд с тунцом или чем-то похожим. Вы знаете, о чем я говорю. У вас начинают появляться аналогии...
Leno: ОСОБЕННО в связи с бутербродом с тунцом... А вы не один из тех чистюль, знаете, шагу не могут ступить, чтобы не разбрызгать дезинфекцию?
Depp: *потирает руки* нет, пока еще нет, но… я думаю, это, вероятно, неизбежно придет.
Leno: Вы в этом фильме еще и танцуете. Это правда, что вы хороший танцор?
Depp: Я - на самом деле нет. Вы знаете, вот опять я думаю, что это одна из штучек, которые Тим... чтобы только поиздеваться надо мной. Да, да. Потому что он знает, что я... что это одна из вещей, которых я больше всего боюсь в жизни - танцевать. О да, это просто не мое.
Leno: А вы не могли бы когда-нибудь преодолеть ваш страх? Скажем, они захотят сделать "Чикаго-2", и они захотят получить вас. Единственная проблема - танцы. Вы могли бы научиться танцам для такого фильма, если бы вам пришлось?
Depp: Только если бы это была женская партия.
*Все хохочут*
Иришка
отпад ))) пасиба
Иришка
Благодарность не знает границ...
Иришка
Иришка
Спасибо большое -)
Иришка Спасибо!
Цитата |
Leno: То есть у вас нет этого пушечного тщеславия... Depp: Попадете в глаз Статуе Свободы или куда-нибудь типа этого - и хорошо. (Общий смех). |
ОФФТОП!!!так засиделась за чтением всех интервью,что пропустила в ebay книгу Керуака "В пути" с dvd вместе взятые!!!!считайте это комплиментом хотя,dvd с книгой очень хотела
Цитата |
Краткий перевод транскрипта шоу Джея Лено |
Скрытый текст |
bowl of peanuts - original Johnny's humour |
Natty
Цитата |
Оценила Иришкины купюры... |
Иришка
Как хорошо, что есть переводы статей. Я совсем не знаю англ.языка.
И ничего из речи Джонни разобрать не могу. Теперь начало проясняться что-то.
Viki
Добро пожаловать!
Переводов действительно много, они есть еще и на нашем сайте: www.johnnydepp.ru. Насчет английского - лиха беда начало: год назад многие из нас тоже совсем его не знали...
Иришка
Да! Ради любопытства может быть я скоро сяду с переводчиком. Сначалу с трудом переведу одну статью про Джонни, затем другую, а там, глядишь, и язык подучу!
Цитата |
Да он просто уже где-то ляпал про этот арахис... |
Natty
Что-то мне кажется, что Джоннины "экспромты" хорошо подготовлены. Благо, мало неожиданностей, наверное, во всех этих интервью.
Знатоки, а это интервью из Нассау было?
http://www.livejournal.com/community/depp_daily/574069.html?#cutid1
Иришка, Спасибо за перевод!!! Скачать мне трейлер наверное не удастся. Зато представление получено на основании транскрипта и фоток.
Отличное было, наверное, шоу посмеялись там все от дуже. Этот Лено довольно отсрый на язык но и Джонни достойно ему парировал.
Вот так:
Цитата |
Depp: Только если бы это была женская партия. |
Цитата |
Depp: Нет, нет, только... Я имею в виду - нет, я не боюсь моих детей (смех). Я только хочу сказать, что после того, как вы поменяете пару-тройку пеленок, у вас пропадет желание готовить себе бутерброд с тунцом или чем-то похожим. Вы знаете, о чем я говорю. У вас начинают появляться аналогии... |
Roxy
Еще больше мне (как и Энни ) про Статую Свободы понравилось...
Анна
Да, было - его не переводили, но в коллекции имеется.
Иришка
Отлично.
А мне, всё-таки, про арахис. Заинтриговало. Опять-таки, новая жизнь..
Помните, мы во время Венецианского фестиваля все гадали, что у него за памперс намотан на руке? http://img.photobucket.com/albums/v243/shamelesskissofvanity/Festivals/Venice/2004/Photocall/1-2.jpg В принципе, мы были не далеко от истины:
Цитата |
However, he's also sporting lots of odd bracelets on his wrists, but it seems they're not for a film - he told us they're all homemade by his kids: "These three here were made by my daughter and this scarf thing was made by my son." "It's a sleeve ripped off of a t-shirt that my son, Jack who's three, took and made a bunch of cool weird marks on - there's his handprint." "So I wear it as a bracelet." |
Вот эта статья полностью:
BBC Radio 1
ENT News
Премьера Чарли и Шоколадная Фабрика
18 июля 2005
Вчера (воскресенье) состоялась премьера фильма «Чарли и шоколадная фабрика» и все актеры собрались на красной дорожке – включая Джонни Деппа.
Парк Лестера с деревьями из искусственных леденцов с конфетами, свисающими с веток, и с искусственной травой. Море фанатов за ограждениями – и все они, должно быть, радовались, когда Джонни провел с ними больше времени, чем с прессой.
Он смотрелся щеголем в сером костюме (уже в сером – ), несмотря на то, что его рубашка была заправлена в брюки с очень высоким поясом, а этот ансамбль дополняли его аксессуары: бородка, берет и загар.
В настоящее время у него еще и золотые зубы, тк он снимается в «Пиратах Карибского моря»
Он также выставляет напоказ много странноватых браслетов на своем запястье, но, кажется, они не для фильма – он сказал нам, что они все сделаны руками его детей:
«Эти три были сделаны моей дочерью, а вот это, похожее на шарф, было сделано моим сыном. Это рукав, оторванный от футболки моего сына, которую он, когда ему было три, изрисовал разными классными разноцветными кляксами – это отпечатки его руки. Так что я нашу это, как браслет.»
Charlie and the Chocolate Factory premiere
Last updated 18 July 2005
'Charlie And The Chocolate Factory' premiered in London yesterday (Sunday) and all the cast turned up on the red carpet - including Johnny Depp.
Leicester Square looked amazing as it was decked out with fake candy trees with sweets hanging from branches and fake grass.
Hoards of screaming fans turned out and must have been delighted when Johnny spent more time talking to them than the media.
He looked dapper in a grey suit, although he wore his shirt tucked into a very high waistband, and he also accessorised with a goatee, black beret and shades.
He's got gold teeth at the moment because he's currently filming the 'Pirates of the Caribbean'.
However, he's also sporting lots of odd bracelets on his wrists, but it seems they're not for a film - he told us they're all homemade by his kids:
"These three here were made by my daughter and this scarf thing was made by my son."
"It's a sleeve ripped off of a t-shirt that my son, Jack who's three, took and made a bunch of cool weird marks on - there's his handprint."
"So I wear it as a bracelet."
Цитата |
Johnny Depp's films are a family affair By WENN Jul 19, 2005, 3:59 GMT Actor Johnny Depp is so unhappy without his family around him - he forces his wife and two children to join him on location when he's shooting movies. The Finding Neverland star has never been parted from his actress wife Vanessa Paradis, daughter Lily-Rose Melody, six, or his three-year-old son Jack for more than a month. And he refuses to put his career over his family, so ensures movie bosses know he's bringing his entire family before they book him for a film. He says, "The most I've ever been away from my kids and my girl has been like four or five weeks and that drove me mad. "One shouldn't have to do that. I can't do it. So as much as is humanly possible, I bring them with me on location. "If Vanessa is doing a film and I'm not working, I'll go on location with her. I have to have them around." © World Entertainment News Network. All Rights Reserved |
eLiza
eLiza
Цитата |
«Эти три были сделаны моей дочерью, а вот это, похожее на шарф, было сделано моим сыном. Это рукав, оторванный от футболки моего сына, которую он, когда ему было три, изрисовал разными классными разноцветными кляксами – это отпечатки его руки. Так что я нашу это, как браслет.» |
Цитата |
Это рукав, оторванный от футболки моего сына, которую он, когда ему было три, изрисовал разными классными разноцветными кляксами |
Цитата |
Помните, мы во время Венецианского фестиваля все гадали, что у него за памперс намотан на руке |
Natty
Да, я тоже про это подумала... и смотря на "браслеты", видела, что они разные. Может, у него два таких разрисованных куска материи!
Цитата |
Во время Венецианского фестиваля Джеку и двух с половиной не было... |
Candy Джонни имел в виду что Джеку сейчас три уже.
Цитата |
my son, Jack who's three, took and made a bunch = мой сын Джек, КОТОРОМУ три |
Roxy
именно это я и написала!=)))
Roxy
my mistake...
Иришка
Смотрела трейлер с Лено с одновременно открытым окном с переводом слов! Спасибо! Как будто они по русски говорили. всё поняла!
CINEMA August 05.Много заметок о JOHNNY,я переведу "кусочки",наиболее актуальные ...встреча с журналистами в отеле Атлантис*на острове близ нассау"....первым появляется Бертон и шутит,что "мы все только для того и снимаем фильмы,чтобы потом пожить вот в таких веселеньких отелях бесплатно"...... следующим является фредди и восторженно рассказывает о том,как JOHNNY научил его играть в шахматы,а он JOHNNY-пользоваться джойстиком.....последним,с опозданием в 40 минут,появляется Звезда himself,и сразу же признается,что усиленно приступает к проектам "The Rum Diary","A Long Way Day" и "Shantaram", а также отвечает на вопрос,почему в него влюблены все женщины от 7 до 77 лет...."Из сострадания...Они видели меня в женской одежде и в роли наркомана-они просто надеются,что когда-нибудь из парня выйдет толк"....потом вся суматоха кончается,микрофоны отключают,JOHNNY дает еще пару автографов и удаляется...
----Кстати,если вы хотите свой следующий отпуск провести на Карибах,то поезжайте на НАСТОЯЩИЕ-они начинаются на Кубе....(text heiko rosner).
CINEMA august 05 JOHNNY начинает со своей любимой темы-дети и полный отеческой гордости рассказывает о своем потомстве:" Когда я снимался в ПКМ,Джеку был годик,а Лили-Роз-три.Она говорила,что ее папа-пират....Сейчас Джек говорит,что его папа -пират,переодетый в Вилли Вонку,а Лили считает,что я-шизофреник,потому что состою из кучи разных людей."Наверное,это и есть самое лучшее определение профессии актера....Через пару минут пират,переодетый в Вилли Вонку должен убегать-его зовет Тим Бертон."See you,guys"-говорит пират на прощание и-так оно и случается...Через 8 месяцев на багамах,JOHNNY уже 3 месяца занят в сиквеле ПКМ и-он бесподобно коричневый,в белой футболке и пурпурных брюках,на голове-похоже пиратский берет,не хватает только черепа..."Это все для меня?Можно,я их заберу с собой?"-шутит он,указывая на нагроможденные напротив его стула видеокамеры-и вопросы начинают сыпаться градом.....text heiko rosner.
Интервью журналу"IN STYLE" August 05 von ulrich lössl.
....Таким мы любим JOHNNY:с 5 дневной бородой,длинными до плеч волосами и юношески-тревожным взглядом. даже не верится,что ему уже 42...."Проходите,устраивайтесь"-говорит JOHNNY DEPP.отдыхая,он сидит в своем аппартаменте лондонского люксотеля "Дорчестер" и курит."Хотите одну из моих самокруток?"-спрашивает он,хотя вообще то должен был рекламировать не сигареты,а свой новый фильм "CATCF".рубашка голливудской звезды совсем расстегнута и на гладкой груди висят амулеты от его дочки Лили-Роз,тигриный зуб и портрет Че Гевары.когда при разговоре он жестикулирует,на руках позвякивают разные браслеты.
ВОПР. Вы курите самокрутки?но ведь после ПКМ вы один из самых высокооплачиваемых звезд голливуда...
J.D......что само по себе очень странно,ведь я никогда не танцевал там под чужую дудку...поэтому у меня были часто проблемы со студийными боссами.но я то знал,что нахожусь на правильном пути...мне было только не всегда понятно,чего я хочу на самом деле...
ВОПР.чувствовали ли вы себя поэтому неудачником?
J.D...Скорее сумасшедшим...были боль и отчаяние,которые я заглушал наркотиками,алкоголем и сексом....но это-в прошлом.
ВОПР.что же послужило пунктом преломления?
J.D. голая спина....одной женщины.
ВОПР. объясните поподробнее.....
J.D.летом 98 я вошел в один парижский отель и у стола портье стояла женщина сглубоко вырезанном на спине платье...я мог видеть только ее спину.и она меня потрясла.
ВОПР.розвольте догадаться...эту женщину звали Ванесса Паради..
J:D.точно. я понял,что ЭТО произошло.к счастью,с ней произошло нечто похожее..(смеется)
ВОПР.что для вас самый большой груз?
J.D. моя непримиримость.я есе еще вулкан,который извергается уже правда,не в любом случае,но в глубине которого полыхает пламя.слава богу,своих демонов,о которых я вам уже рассказывал,я держу с некоторых пор под контролем.и если я со своей семьей,то успокаиваюсь намного быстрее.
ВОПР.где вы отдыхаете?на своем багамском острове?
J.D. да,я исполнил себе свою мечту-стать робинзоном крузо.туда можно добраться только на лодке или водном самолете.остров-это наш тайный рай и убежище.
ВОПР.что вы делаете в свободное время?
J.D. играю на гитаре. и мы поем под нее нашим детям колыбельные...
ВОПР.ваша любовь функционирует и без брака...
J.D. в вопросах брака я-щипанный воробей.мне было 15,когда развелись мои родители,это был шок для меня.потом я ,слишком юным,женился и через 2 года развелся.позже был пару раз обручен ,но в последний момент всегда вырывался.сейчас брак не так важен для меня.
ВОПР.какую экстравагантность вы позволяете себе?
J.D. с некоторых пор я сплю опять в пижаме. это ужасно круто.последний раз я это делал в 3 года. и-я опять вставил свои золотые накладки на зубы.мы снимаем 2 и 3 часть ПКМ и я хочу снова "блеснуть" в роли капитана Воробья...
janajo
Спасибо за перевод. Но это не Джонни! Он не говорит так..
Анна
когда я читала интервью, у меня создалось впечатление, что оно "подделано"...
Но интервью хорошее. Джонни действительно так не говорит, я соглашусь.
janajo
Спасибо за перевод.
ребяты,я только перевела,честно!!! мне тоже некоторые фразы очень странными показались...но немцы и пре переводе с англ. на нем.приврать любят...вспомните интервью "штерну",которое так перевели,что JOHNNY потом оправдываться перед америкой пришлось..."за державу обидно".....ну,что мне делать..."не виноватая я"
janajo
Да что ты, какие претензии. Такой уж материал.
Обычные штампы "о Деппе", приукрашенные бурной фантазией. Извергающийся вулкан, Робинзон Крузо и т д.
А мне пассаж про пижаму понравился. Ржунимагу, представляя Джонни в пижаме полосатенькой такой
Аэша
Да, пижама - это куул. Я тоже... умилилась.
Аэша
Да-да, про пижаму хорошо! А мне еще понравилось:
Цитата |
ВОПР.чувствовали ли вы себя поэтому неудачником? J.D...Скорее сумасшедшим...были боль и отчаяние,которые я заглушал наркотиками,алкоголем и сексом....но это-в прошлом. ВОПР.что же послужило пунктом преломления? J.D. голая спина....одной женщины. |
Цитата |
Ржунимагу, представляя Джонни в пижаме полосатенькой такой |
Энни
А я тоже, как и Аэша, представила полосатенькую... хлопковую такую, которая скатывается...
Вижу, пижама потрясла воображение...
И почему полосатая? Может, она с зайками-мишками какими...
Про пижаму - это его собственные слова. Про пижаму он рассказывал в Лондоне прошлой осенью, когда снималась "Шоколадная фабрика".
Иришка
Тем приятней.
......А вот и пижамка,розовая в полосочку,чтоб никому не обидно..
А мне больше всего нравицца то, что ПОД пижмамой!
janajo
Eve
Оффтоп-оффтоп!
Это совсем не та статья, кот я хотела перевести. В ней нет ничего нового, мне просто понравилась, как девушка сказала: О. Мой. Бог. А сейчас переведу статью, в кот есть кое-что интересненькое... Например, Депп в конце прошелся по Бритни Спирз.
Пятница 29 июля 2005
Преданность Деппу
by Lucy Wildman
Джонни Депп в своей новой, милой роли
Утро субботы, я сижу в одном из самых известных пятизвездочных отелей Лондона, рядом стоит ужасно изысканная фарфоровая чашка чая. Вокруг – яркие, разноцветные деревья, которые скрипят от тяжести огромных конфет, гигантских полосатых палочек карамели и больших леденцов из шоколада. Меньше, через 10 футов от меня, сидит очень загорелый мужчина в черной рубашке и джинсах, в очках и в черной шляпе. Джонни Депп. Я улыбаюсь. Он улыбается мне в ответ.
О.
Мой.
Бог.
Мне кажется, что я умерла и улетела на небеса.
Нет, я не умерла, но я сижу напротив одного из самых известных и красивых в мире людей, и мы обсуждаем достоинства Телепузиков и Вигглов (не знаю, кто такие, но слово wiggle переводится, как «виляние, покачивание, вихляние». Передача, наверное, какая-то, или мультик.) Разве может жизнь приподнести что-нибудь более странное, чем это?
Непонятный, загадочный и, как это не печатльно, закрытый для общественности, Джонни Депп являет собой что-то вроде Голливудской загадки. Дважды номинированный на Оскар, единожды признанный самым сексуальным мужчиной на земле, Депп, наверное, является самым знаменитым человеком, который на самом деле не хочет быть знаменитым. Современный до мозга костей, модный, странный и все же немного рок-н-рольный, он представляет собой смесь незаурядного таланта и импонирующей публике крутизны, которые делают его звездой большого экрана, которая своим появлением гарантирует успех фильма.
Но сейчас, более, чем когда либо, то чувство безопасности, которое дала ему семья, позволило ему наслаждаться съемками в кино еще больше.
”Я люблю свою работу. Но я эгоистично и просто предпочитаю держаться подальше от Голливуда и его ожиданий присутствия на голливудских мероприятиях, потому что я не очень хорошо с этим справляюсь,» - говорит он.
Несмотря на то, что рабочий график в последние несколько лет был очень сумбурный, Джонни старается быть со своей семьей как можно больше времени. «Самый долгий период времени, что я не видел моих детей и мою девочку, - четыре или пять недель, и это свело меня с ума. Поэтому, насколько это возможно, я стараюсь взять их с собой на съемки. Если Ванесса (Паради – актриса и модель, подруга и мать его детей Лили-Роуз,6, и трехлетнего Джека) снимается где-то, а я не работаю, я еду на съемки с ними». Если говорить о сегодняшнем дне, то это значит жить на Багамах, где он снимается в следующих эпизодах Пиратов Карибского Моря между мероприятиями по промоушену его последнего фильма, который вышел на экраны, Чарли и ШФ.
Роль Вилли Вонки ему предложил давний друг и коллега режиссер Тим Бартон. Вместе они работали над пятью фильмами: Эдвард, Эд Вуд, Сонная Лощина, Чарли и ШФ и Мертвая Невеста - последний выйдет в октябре.
Проработав вместе в стольких проектах, паровой поезд Депп/Бартон, кажется, не знает границ. «Опыт работы вместе дал нам какой-то внутренний язык, на котором мы говорим друг с другом, и мне это очень нравится. Работать с Тимом – как приходить домой. Там очень уютно находиться.»
Депп признается, что играть Вилли Вонку для него – огромная честь, он – большой поклонник Роальда Даля. Он старался сделать воплощение владельца шоколадной фабрики как можно более близким к видению этого героя Далем.
«В самых первых разговорах с Тимом мы говорили о различных вещах, в том числе вспоминали ведущих детских передач нашего детства, а также их странную манеру разговаривать с детьми. В Штатах у нас был такой парень по имени Капитан Кангару. Детские воспоминания о ведущих телеигр, как Винк Мартиндэйл, например, и других таких же, что все время улыбались… они были довольно придурошные.»
Как любой любящий отец, особенно тот, что исполняет новое видение основного персонажа классика детской литературы, Джонни беспокоился за то, что подумают дети.
»Я боялся, что они придут домой и скажут: «Неее, пап, в следующий раз постарайся сделать лучше.» Но они пришли домой и начали цитировать фильм, было забавно, и я почувствовал облегчение!»
Частью волшебства съемок для Джонни было то, что его детям нравилось смотреть, как их отец управляет огромным шоколадным королевством. Он даже взял их с собой на площадку, чтобы показать огромные зефирины и встретиться с Умпа Лумпой.
»Я думаю, оба моих ребенка будут больше походить на Чарли,» - смеется актер. «Мне бы хотелось думать, что я был, как Чарли, но я не думаю, что это так. Моя мама говорит, что я был озорником. Я не был несносным ребенком или не по летам зрелым, но я был любознательным, любил розыгрыши. Короче говоря, я действовал ей на нервы.»
http://www.thisisbournemouth.co.uk/dorset/bournemouth/news/BOURN_NEWS_FEATURES0.html
eLiza
классненька=))))
Почему Джонни Депп не торопится стать взрослым.
Джонни Депп улыбается. Его загадочная полуулыбка делает его лицо еще более мальчишеским, чем всегда. Деппу исполнилнилось 42 несколько недель назад, но он все еще выглядит на удивление молодо.
Безупречно подстриженная борода и очки в темной оправе нисколько не старят его. Прекрасный выбор для исполнения роли мужчины-ребенка Вилли Вонки в новом фильме Чарли и Шф.
(… Дальше идет кусок опять про ведущих телепередач и телеигр из его детства – он об этом везде говорит. Видимо, сравнение с Джэксоном заставляет его упоминать об этом в каждом интервью. – прим. eLiza)
Джонни Депп никогда на самом деле и не взрослел во многих смыслах с тех пор, когда были времена Капитана Кангару и тому подобных.
Он только заметил, как это лечебно-оздоровительно «поставить себя в глупое положение и поплатиться за это», и именно эта эмоциональная пригодность Деппа делает его лучшим в этом деле.
По иронии, несмотря на то, что уже какое-то время его признают лучшим актером своего поколения, Депп лишь недавно стал кассовым актером.
Оглушительный успех первых Пиратов сделал его рентабельной собственностью – два сиквела Пиратов, в которых он сейчас снимается, также не повредят – и Чарли и ЧФ также стал лидирующим хитом.
Ничего из этого для него не имеет значение. Он любит работать, но он также любит и свою семью. Он говорит, что его можно сравнить с Чарли Букет, героем сюжета, который находит волшебный золотой билет, который вытаскивает его семью из нищенской жизни. У Деппа тоже были тяжелые времена.
«Мы вели кочевой образ жизни, когда я был ребенком. К тому времени, как мне исполнилось 15,16, 17, мы успели пожить в 35 разных домах. Это сумасшествие. Это оказало сильное влияние на то, кем я сейчас стал. Мои дети, моя девочка, мы не остаемся в одном месте надолго, мы все время переезжаем. Также, когда я рос, мы не купались в деньгах, и я не собирался оставаться в этом бардаке надолго, говоря на чистоту. Я всегда предполагал, что вернусь к своей игре на гитаре и нагнетению газа. Я не исключаю, что такое могло случится,» - он чуть улыбается, - «но пока ты способен обеспечивать своих детей и свою девочку, ты должен продолжать двигаться.»
То, как Депп говорит о поп-звезде и своей подругуе Ванессе Паради, называя ее «моя девочка», каежется, полностью соответствует его сильному чувству преданности, которое движет его карьерой.
Он никогда не принадлежал к гламурной звездной тусовке, и его бурная молодость уступила место более спокойному периоду удовлетворения.
Нельзя сказать, что этот зрелый Депп совсем не связан родственными связями с его дочерью Лили-Роуз и сыном Джэком.
Кинозвеза Депп сменил свою долю подгузников и провел много счастливых часов со своими детьми. «Мне жаль, что мои дети выростают из Телепузиков и Вигглов. Я хотел бы продолжать смотреть их, поэтому я так и сделаю,» - говорит Депп. Но он соглашается, что отцовство изменило его и, нужно сказать, у лучшему. «Я думаю, что отцовство добавляет грани во практически во все,»- говорит он. «Изначально, когда я работал над образом Вилли Вонки, когда я пытался понять, как он будет выглядить и звучать, я попробовал голос на своей дочери. Кажется, с ней это прошло на «ура», поэтому я просто пошел по этому пути. Дети влияют на все аспекты Вашей рабочей жизни, Вашей личной жизни, на все.»
Дети также оказались ключевым зрителем этого фильма. Тим Бартон ужасно боялся показывать фильм дочери Роальда Даля Люси – семье Даля не понравился фильм 1971 года, и они утверждали режиссера и актеров для этого фильма. Но Депп больше волновался за своих детей. «Они посмотрели Чарли и ЧФ и заставили меня жутко нервничать. Я боялся, что они придут домой и скажут: «Неа, пап, может в следующий раз?» Но они вернулись домой и цитировали фильм,» - говорит он с удовлетворением.
(Затем идут точно такие же слова, как в интервью выше, о работе с Тимом. – прим eLiza)
Похоже, подобные рабочие отношения подходят обоим, но Депп жалуется, что ему достается только палочка от леденца. Он бы хотел режиссировать фильм с Тимом в качестве актера, тогда бы он отомстил. «Если бы только мы поменялись местами и я бы мог сделать с Тимом те же вещи, которые он делал со мной,» - говорит он. «Например такие вещи, как разбрызгивание крови на моем лице со стороны камеры во время съмок «Сонной Лощины»,» - хихикает он как ребенок. «А еще эти две лошади из вильма, за которыми мне пришлось тащиться на этой повозке, а у они, похоже, сильно страдали метеоризмом, да еще и пообедали карри, и это все шло на меня.»
Депп занимается промоушеном фильма Чарли и ШФ, а затем возвращается сниматься в Пиратах-3. Второй уже закончен, и, по словам Деппа, дела идут хорошо. «Меня пока не уволили,» - ухмыляется он.
Неизбежно разговор заходит о Золотом Билете, который является точкой вращения сюжета Чарли и Шоколадной Фабрики. Депп говорит, что он не сладкоежка, но, может быть, есть что-нибудь, из-за чего бы он купил 1000 шоколадных плиток в надежде исполнения самого большого желания?
Являясь человеком, который никогда не упустит возможность ввернуть что-нибудь изящное в конце разговора, Депп задумывается на минуту.
«Да, есть,» - говорит он, довольный собой, - «ради того, чтобы быть свидетелем рождения ребенка Бритни Спирс.»
http://www.eveningtimes.co.uk/lo/extra/7019278.html
Цитата |
Депп говорит, что он не сладкоежка, но, может быть, есть что-нибудь, из-за чего бы он купил 1000 шоколадных плиток в надежде исполнения самого большого желания? |
Цитата |
«Да, есть,» - говорит он, довольный собой, - «ради того, чтобы быть свидетелем рождения ребенка Бритни Спирс.» |
eLiza
Спасибо...
Очень большое интервью Джонни и Бертона с пресс-конференции в Лондоне. Я просмотрела, там много чего повторяется, переведу частично только то, чего не было.
http://www.johnnydepp-zone.com/boards/viewtopic.php?t=18095
Маленькая заметка в "TV Movie" 27.7.05
"JOHNNY DEPP:я всегда боялся стать похожим на моего отца .....пока лет в 30 не взглянул в зеркало...как вы думаете,кого я там увидел? но все равно,со своими детьми я не могу быть строгим....правда,иногда я матерюсь по французки,это выглядит ужасно строго.."
Милый
janajo
Представляю, как Джонни меняет памперсы и говорит: "Путан! Путан! Мэрд!" Вот особенно последнее в точку!
eLiza
А теперь то же самое, но по-русски...
Natty
Ни в коем случае!! eLiza, аван ле-занфан!
Цитата |
Ни в коем случае!! |
Анна
Natty
Обязательно переведу. У меня просто эта неделя сумасшедшая, шеф приехал. Я переведу на выходных. Самой не терпится.
eLiza
Цитата |
"Путан! Путан! Мэрд!" Вот особенно последнее в точку! |
Цитата |
"Обратите внимание, что случилось с тем плохим малышом, и с тем, и с тем тоже". |
Иришка
Наглядное пособие по воспитанию...
Я люблю HELLO! потому что HELLO! любит Джонни Деппа
В самом последнем номере Джонни на обложке. Статья про то, почему Джонни боится жениться Это после того,как Депп обмолвился по поводу того, что они с Ванессой официально не женаты,но если она сделает ему предложение,он будет только рад
фотки большие,качественные (парочка с детЯми,одна с Золотого глобуса с Ванессой, с премьеры Шоколодной фабрики).
Aredel
Ага, ага сгодня увидала его на обложке и чуть на весь рыток не завизжала!!!
Купила и всю дорогу домой читала и любовалась фотами!
Иришка
Цитата |
"Обратите внимание, что случилось с тем плохим малышом, и с тем, и с тем тоже". |
Aredel
Класс! спасибо, пойду покупать (хотя уверена, что подружка, кот покупает этот журнал каждый месяц, скоро мне сообщит об этой радостной новости!). Меня, честно сказать, умиляет, как мои подруги спешат сообщить мне, что скоро выйдет новый фильм с Джонни или еще что-нибудь такое, о чем я на форуме прочитала уже давным-давно! Так радует, люди переживают!
Тоже купила "Hello". Фотки - с ума сойти, какие красивые, а статья - ерунда, как всегда. Компиляция между Багамами, Лондоном и ноябрьским Нью-Йорком... Особенно трогательно над такими "сборниками" выглядят фразы: "Hello" встретился с ним на Багамах"... Как же, как же, только "Hello" туда и звали. Известно ведь, что российские журналисты не получают в Голливуде аккредитацию, прямые интервью с мега-звездами - крайняя редкость.
А вообще, имхо, это - первая ласточка в грядущем потоке статей в связи с выходом "Шоколадной фабрики"... Надо следить за прессой!
Иришка
Но ведь Hello - американский магазин...ж тьфу, журнал.
eLiza
Не-а, русский. Или русская версия, во всяком случае. Которая вовсе не является аутентичным вариантом оригинала.
Иришка
аааа...
Иришка
Цитата |
русская версия, во всяком случае. |
Интервью в актуальном "Gala" von Christian Aust. (я немного сократила,чтобы не повторяться).
...На этот раз за обаятельным актером бегают не влюбленные женщины,а куча голодных ребятишек...(речь идет о CATCF)......
Gala:В этом фильме вы снимались на фоне водопадов и рек из настоящего шоколада.Это,наверное,своеобразный опыт?
J.D. Это было невероятно. Такие фантастические кулисы обычно дорабатывают на компьютере.У нас был настоящий шоколад,а Тим даже траву посадить велел.К тому же сет населяли живые белочки.Кто может похвастаться тем же?Я,например, никогда еще не играл в фильме с настоящими белками...
Gala:Вы работаете с Бертоном в 4ый раз.Какова "химия" ваших отношений?
J.D.Мы оба имели довольно много проблем и лечим друг друга на сете.(cмеется).Это уже часть терапии-каждый день становиться идиотом для съемки да еще и получать за это деньги.У Тима,правда, иногда очень своеобразный юмор.В паузах на съемках "Sleepy Hollow",например, он брызгал мне в лицо "кровью" и хихикал при этом,как дитя....это было страшновато...
Gala:После вашей своеобразной пиратской интерпретации вы встали на путь эксцентрика "в законе". ваш Вилли Вонка еще более странный,чем мы могли его себе представить. откуда у вас Это?
J.D. Я думал в первую очередь о ведущих детских программ,которые всегда немного "с приветом". в этом и заключается своеобразность моей профессии:когда то пригождается все. если честно, эти типы не так уж чужды мне.но "эксцентриком в законе" я становиться не хочу. следующим шагом в нашей с Тимом совместной работе,наверное,должен быть крутой порнофильм (смеется). после чего моя популярность заметно упадет. этот фильм будет "для детей после 26 лет"
Gala: После "CATCF" вам,наверное,очень трудно запрещать вашим детям лакомиться сладостями?
J.D. Это- обратная сторона медали. Но я остаюсь непреклонным. Дома я ,как " полицейский по сладостям",слежу за их потреблением в любом виде.Сам я не особый фанат сладкого. Может,я что то и пропустил,ведь шоколад-известный "афродизиак"(смеется).
Gala: Кем вы хотели стать в детстве?
J.D. Ах,я все время метался между мотогонщиком и первым белым баскетболистом в "Harlem globe Trotter"--и делаю это до сих пор. потом я начал играть на гитаре....и вот я сижу перед вами. посмотрите,что из меня получилось....
Gala: О вас пишут разное..каковы самые большие заблуждения ?
J.D. Меня всегда веселит мнение.что я "бунтарь". Это уже стало этикеткой....
Gala: Но " дикие" времена все же были?
J.D. Я не знаю. Мне это казалось тогда совсем не "бунтарством".Говорят,что я "partyboy", превратившийся в хорошего отца. Глупость. Я ненавижу слово "party"-все,что было написано про разгромленный номер в отеле и т.п. не имело ничего общего с праздником. В той фазе я был довольно глуп,думая, что смогу вылечить себя и решить свои проблемы сам. То,что я делал,не доставляло мне удовольствия.Я был глупцом,не нашедшим свое место в жизни...
janajo
О, спасибо!
Цитата (Иришка @ 9.08.2005 - 23:37) |
Тоже купила "Hello". Фотки - с ума сойти, какие красивые, а статья - ерунда, как всегда. Компиляция между Багамами, Лондоном и ноябрьским Нью-Йорком... Особенно трогательно над такими "сборниками" выглядят фразы: "Hello" встретился с ним на Багамах"... Как же, как же, только "Hello" туда и звали. Известно ведь, что российские журналисты не получают в Голливуде аккредитацию, прямые интервью с мега-звездами - крайняя редкость. А вообще, имхо, это - первая ласточка в грядущем потоке статей в связи с выходом "Шоколадной фабрики"... Надо следить за прессой! |
Начала делать перевод пресс-конференции из Лондона (см посты выше, давала ссылку на англ. вариант). Начало:
Чарли и шоколадная фабрика – интервью с Джонни
Компиляция Джэка Фолей
Q. Наверняка, при настоящих декорациях на съемках актеры ощущают сильную разницу…
A: О да. Когда вокруг тебя все настоящее, на что ты должен реагировать, - это здорово, и особенно для детей, я думаю.
Q. Вы все время играете эксцентричных героев в фильмах, как Эдвард руки-ножницы, Сонная Лощина и теперь Чарли и шоколадная фабрика. А много ли Вас в этих фильмах?
Burton: У нас много психологических проблем. (Смех). Так что мы любим отрабатывать их в фильмах.
Depp: Есть что-то лечащее в том, чтобы строить из себя дурака и получать за это деньги. Следует сказать об этом. Будучи актером, ты должен привносить в любого героя, которого ты играешь, как можно больше своей правды, а затем ты делаешь из себя дурака.
Q: Где Вы нашли вдохновения для создания образа Вилли Вонки? Очевидно, что Вы не пошли по тому же пути, который был сделан фильмом 1971 года, так откуда Вы черпали вдохновение для этого образа?
A: Нам всем очень повезло, что есть книга - замечтальный материал, который помогает создать образ Вонки, используя работу Роаля Даля. В самых первых обсуждениях с Тимом мы говорили о разных вещах, вспоминали времена, когда мы были росли на детских передачах, их ведущих, у которых была такая странная манера говорить с детьми.
Знаете, такое (делает голос) «Привет, детишки… Сегодня мы…» И так мы говорили об этом. И о том, как ведущие телеигр надевали маску, что-то вроде вечной гримасы, в общем. И мы отталкивались от этого.
Q: Я слышал, что Вы не любите приходить домой в образе своего героя, но разве Вас не соблазняла мысль поговорить дома на сленге Вонки, и если да, то что Вы сказали?
A: Я очень люблю этот сленг. Нет, знаете, я думаю, что с каждым из моих героев это могло бы быть хорошей идеей и плохой идеей, но, знаете, они все равно остаются в тебе. Все эти ребята находятся не так далеко от поверхности.
Это все равно, что открывать и закрывать шкаф. Мне было интересно играть Вонку, потому что как только я нашел его образ, я никогда не мог предположить, что он сейчас скажет, что сейчас произойдет, и этот сленг, который показался некоторым очень кстати.
Q: Что Ваша дочь думает о Вашей работе? Вы показывали ей какие-нибудь Ваши фильмы?
A: Некоторые из них, да, некоторые. (Смех). Что же до других, не уверен, что мои дети готовы к ним, не уверен, что и я к ним готов.
Они видели Чарли и Шок Фабрика, и я очень нервничал. Я очень боялся, что они придут домой и скажут что-то типа: «Не, пап, что-то в этот раз ты подкачал…» Но они пришли домой и цитировали его, что было очень забавно.
Q: Интересно, по Вашему мнению, что делает Фредди Хаймора таким хорошим молодым актером и что он, может быть, сделал такого в работе над фильмом, что Вас удивило?
A: С точки зрения человека, которому повезло играть с ним ранее в фильме Волшебная страна, Фредди – чистый, честныи и самый милый простой парень в мире.
Очень, очень умен для своих лет. Думаю, все заметили, что его работа поднимает рыночные ставки, потому что если он работает, то результат возвращается в 100 процентах.
Burton: И у него не было ни одного тюремного срока! (смех) Для молодого актера, он играет очень хорошо.
Q: В фильме дети по всему миру мечтают выйграть золотой билет, чтобы посетить фабрику. Как Вы думаете, у современных детей есть общая мечта? О чем Вы мечтали, будучи ребенком, и что бы Вы в мечтах хотели для своего сына и дочери?
A: Как для любого родителя, я желаю своим детям идеальную жизнь, идеальное счастье, идеальное здоровье, все идеальное. Это данность. Дети по всему миру… ну, я не знаю, о чем они думают.
В наши дни, когда ты взрослый, мечтаешь, скорее, о мире, о какой-то ясности и рациональности.
Когда я был ребенком, кем я только не мечтал быть! От эвила Книвеля до первого белого мотоцикла Харлем Глобертроттен. И я до сих пор стараюсь. Тогда я мечтал играть на гитаре, а сейчас я здесь. (Смех).
Q: Скажите, а фанаты на улицах Франции более сдержанные в том, чтобы подойти к Вам, чем фанаты, скажем, Америки?
A. Повсюду я вижу людей, которые, в основном, очень уважительно к тебе относятся, и им просто любопытно. Может, они видели тебя в паре фильмов, и, как правило, просто хотят сказать «привет». В основном люди везде очень приветливые. Просто языки разные.
Q: Я прочитал где-то, что в детстве мы переезжали около 20 раз, пока Вам не исполнилось 15 лет. Этот фильм как раз о нестабильности и некотором воздержании. Это помогло Вам в игре? И, второе, насколько это повлияло на выбор профессии тогда?
A. Мы вели такой кочевой образ жизни, когда я был ребенком, к 15,16, 17 годам мы успели пожить, наверное, в 30-35 домах. Это бред, понимаете? Это оказало на меня огромное влияние. Я, мои дети, моя девочка, мы не остаемся на однм месте слишком долго, мне нужно все время создавать видимость переезда. Но я не думал об этом во время работы над фильмом, при создании образа Вонки.
Q: Что Вы думаете о сообщениях в прессе о том, что Майкл Джэксон повлиял на создание образа Вилли Вонки? И думаете ли Вы, что в свете последних событий с судебным процессом над Майклом это может повредить фильму?
A: Наконец-то. (Смех). Честно сказать, во время работы над фильмом, мне ни разу не приходило в голову, что может возникнуть такого рода сравнение, я никогда не задумывался об этом.
Burton [с удивлением]: Разве Вам не понравился его парк развлечений «Небесный суд»? Я думал, что он на славу постарался! (смех)
Depp: Я не знаю, что можно еще сказать о Майкле Джэксоне как то, что он великолепный танцор.
Burton: It’s false as we based it on Latoya! [Laughter] (шутку не поняла, сорри)
Q: В фильме много всяких конфет. Вы едите конфеты? Какие Ваши любимые? Вы ограничиваете своих детей в поедании конфет? Вы строгий, как отец Вилли Вонки?
A: Бог мой, никто не может быть таким строгим, как Кристофер Ли. Нужно следить за тем количеством конфет, которое дети употребляют, иначе им придется делать забеги в 3 часа ночи. Я никогда не был сладкоежкой. Тим?
Burton: Нет, они спросили тебя, не меня!
Depp: Просто хотел проверить.
Burton: Я люблю хот-доги.
Depp: Я люблю яишницу с пряностями.
Q: Как Вы думаете, отцовство наложило отпечаток на то, как Вы играли Вашу роль, ведь это детская сказка.
A: Я думаю, что отцовство помогает добавить глубины и формы, и еще много других замечательных вещей. Когда я работал над созданием образа Вонки, пытаясь понять, что он из себя будет представлять, как будет говорить, я много говорил с Тимом, а потом просто протестировал голос на моей дочери Лили-Роуз. Похоже, с ней этот голос сработал, поэтому я и пошел по этому пути. Дети влияют на любой аспект Вашей личной жизни, Вашей работы, на все.
Q: Мечта каждого ребенка в этом фильме – заполучить золотой билет. Интересно, есть ли что-нибудь такое, ради чего Вы бы купили тысячу плиток шоколада?
A: Ради того, чтобы быть свидетелем рождения ребенка Бритни Спирс.
Q: Над чем Вы сейчас работаете? Какие у Вас планы на будущее?
A: Сейчас у нас перерыв в съемках Пиратов 2 и 3. Пока дела идут хорошо, меня не уволили, значит все нормально. Я также снялся в фильме «Либертин» в прошлом году, который, думаю, выходит в декабре. Вот и все пока.
Q: А не пора ли вам поменяться ролями? Скажем, Вы в роли режиссера, а Тим Бертон – актер.
Depp: Вау.
Burton: Поверьте, Вам лучше не видеть, как я играю.
Depp: Ты будешь великолепен!
Burton: Ужасающая мысль.
Depp: Знаете, если бы мы поменялись местами, я бы мог сделать с Тимом все те вещи, которые я терпел от него все эти годы. (Смех.)
Burton: История мести.
Depp: Например, брызнуть на его лицо кровью, как в Сонной Лощине, и придурошно смеяться при этом.
Burton: Это было забавно.
Depp: Да, забавно. (Смех) Иногда мы встречаемся и занимаемся этими все выходные напролет.
Burton: Тебе также нравится быть привязанным к несущей лошади.
Depp: Да, там были две лошади, а я несся на этой штуковине (показывает руками).
Burton: А у лошадей с пищеварением были проблемы.
Depp: Да, на ланч у них был карри. (Смех). И все это шло на меня.
Я пробывал себя в роли режиссера. Это был хороший опыт, который многому научил, но я точно не пойду больше на это в том случае, если я и режиссер, и актер одновременно. Никогда больше не буду снимать сам себя.
Q: Вы предпочитаете играть героев, которые надолго остаются детьми. Вы не боитесь, что Вас заклинит на одном ролевом типе? Вы не хотите изменить или как-то отойти к другим типам персонажей?
A: Играя персонаж и пробуя что-то новое, ты, как актер, оказываешься в моральном долгу скорее перед зрителем, чем перед собой или создателем фильма. Я думаю, очень важно все время играть разных героев, все время исследовать, потому что таким образом ты постоянно учишься. А если играть все время одних и тех же героев, это как четверг, пятница, суббота, мясной хлеб. (?) Все время одно и то же. Поэтому я стараюсь все время быть разным. Честно сказать, это чудо, что мне до сих пор предлагают работу.
Q: Вы можете себя представить снимающимся в какой-нибудь традиционной романтической комедии, если все Ваши герои были немного странными и какими нереальными?
A: Я всегда думал, что Страх и ненависть в Лас Вегасе был традиционным фильмом. (смех). Я думал, что Эд Вуд был традиционной романтической комедией. (Смех). Тим и я пришли сюда объявить, что мы хотим снять фильм по сериалу «Друзья».
Q: Если бы Вы были такими же бедными, как семья Фредии, могли бы Вы тем не менее быть счастливы?
A: Такое всегда может случиться вновь. Когда я рос, мы не купались в деньгах, и я не собирался оставаться в этом бардаке надолго, говоря на чистоту. Я всегда предполагал, что вернусь к своей игре на гитаре и нагнетению газа. Я не исключаю, что такое может до сих пор случится, но пока ты способен обеспечивать своих детей и свою девочку, ты должен продолжать двигаться.
Q. В фильме Шоколад Вы играли ирландского цыгана – Вам было трудно говорить с нужным акцентом? Я читал, что у Вас есть ирландские корни.
A. Да, я играл ирландца в Шоколаде. Во мне есть немного ирландской крови, во всяком случае, мне так говорили. Много лет назад Марлон Брандо попросил меня приехать в Ирландию для съемок фильма «Божественный экстаз» Он сказал мне, что мне нужно играть журналиста из Нью Йорка, и я сказал: «Может быть мне стоит почитать сценарий?», и он ответил «Нет, не волнуйся. Просто приезжай в указанную дату». В общем, я приехал в пятницу, съемки начинались в понедельник, а в субботу я встретил режиссера в первый раз, и он сказал: «Как идет работа над акцентом?» Я: «Каким акцентом?» И он сказал: «Твой Дублинский акцент, потому что ты играешь роль журналиста из Дублина.» Так что у меня было чуть больше 24 часов на то, чтобы выучить Дублинский акцент. Это была одна из шуток Марлона. Он потом еще долго смеялся над этим. (Смех).
Перед тем, как сниматься в фильме Шоколад, я тренировал акцент для фильма «Божественный экстаз», и мы снимали около двух недель, после чего проект испарился.
Еще маленькое добавление из интревью с Бертоном:
Q: В Ваших последних фильмах нет той мрачности, которая присутствовала в Ваших работах раньше. Что изменилось в Вашей жизни?
A: Я стал смотреть Телепузиков и Вигглов! (Смех). Просто сейчас у меня более светлый взгляд на жизнь. Я просто счастливый человек.
....
Q: Тим и Джонни, у вас у обоих есть маленькие дети. Вы разрешаете им играть в компьютер столько, сколько их хочется? Фредди, а как тебя воспитывали? Было ли что-нибудь, на чем твои родители заостряли внимание?
Burton: Мой еще маленький, не дорос. Не знаю. Но я запрещаю ему смотреть Вигглов! (смех)
Depp: Я разочарован, что мои дети вырастают из Телепузиков и Вигглов, а я все еще хочу смотреть их! (Смех). Так что я просто буду продолжать это делать!
Burton: Я пошлю тебе все записи этих передач.
Весёлые ребята.
eLiza
Ты просто героиня!!! СПАСИБО!!!!!
Элиза, спасибо! Какая прелесть!
janajo
eLiza
Спасибо! Очень интересно и весело
eLiza .... интересно,это немцы те же вопросы задавали или...почему так похоже? вплоть до " мотогонщика или первого белого баскетболиста в "harlem globe trotter"?..... или журналисты просто сидели рядом и записывали " перлы"?....
janajo
Да сейча во всех статьях и интервью Джонни одно и то же по одной простой причине. Все журналисты слышали от Джонни и Тима ОДНО И ТО ЖЕ, причем одновременно. Просто потому, что аудиенцию им никто не давал, их просто собрал под одной крышей, собрали пресс-конференцию, и, как это обычно бывает, каждому (или кому повезет) дается возможность задать не больше одного вопроса из зала.
По этой ссылке видно, как это происходит наглядно. Все сидят, слушают. Очень удобно. Если бы каждый по-отдельности с Джонни разговаривал, то Джонни бы пришлось по 20 раз в день отвечать на вопрос про Майкла Джэксона.
http://img.photobucket.com/albums/v243/shamelesskissofvanity/Press/Charlie%20And%20The%20Chocolate%20Factory%20London%202005/Others/3-1.jpg
eLiza
Спасибо огромное...
"Glamour" августовский:
" 7 секретов J.D"
1) у него "две левых руки". во всяком случае,по отношению к технике и игрушкам. даже игрушечный поезд его дочки лили-роз приводит его в отчаяние..." эти штуковины очень трудно собрать вместе...это меня так расстраивает, что однажды я чуть не получил нервный срыв..." намного охотнее он дерется на (пластмассовых) мечах с сыном джеком.
2) он умеет "расставаться". времена вечеринок до утра прошли и поэтому он продал свою долю легендарного клуба "гадюшник" на сансет бульвар в ЛА.
3) он сделал лео ди каприо звездой, отказавшись от главной роли в " титанике". приглашения в фильмы "скорость" и "интервью с вампиром" были им также отклонены.
4) он "занюхивает" стаканом." уже давно я не пью ничего "тяжелого".ро иногда просто заказываю себе стакан "lagavulin-single-malt-whisky",только,чтобы его понюхать.он так благоухает,это невероятно".
5) он фальшивит,играя на гитаре. раньше он был действительно сильным гитаристом и даже играл сольную партию в одной из песен группы "оазис". сейчас,говорит он,"я мало занимаюсь".
6) он любит одиночество.занервированный папарацци,он купил за 3 милл долл. багамский остров в 14 гектар.официальное название "little halls pond cay".
7) он наизусть цитирует стихи.девиз его жизни взят из "desiderata" американского поэта макса эрмана и выучен наизусть:" в шумном круговороте жизни сохрани мир в душе своей.несмотря на обман,мучения и разбитые мечты-мир все же прекрасен. будь внимателен.стремись быть счастливым."
janajo
Последнее...
Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)